» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sốc! Thật Ra Em Gái Tôi Là Thiên Kim Giả!
admin(Admin) Hôm qua, 16:46 |
sau khi ngủ dậy lại trải qua một ngày nhàm chán, chứ không phải bận như chó từ sáng đến tối.
Khác với Kiều Mạn Mạn cần từ từ hồi phục thanh máu, sau khi kết thúc kỳ thi đại học, Giang Vọng Hạ đã đạp xe đến viện cờ báo tin, hỏi thăm các tiền bối gần đây có cuộc thi nào có thể bắt đầu đăng ký không.
Nếu như nói Kiều Mạn Mạn là trạng thái ở đài phun nước đợi hồi sinh thì Giang Vọng Hạ là chính là trạng thái đầy máu, tinh thần hăng hái đi solo Rồng lớn (*).
Kiều Tắc nhìn Kiều Lười Biếng nằm liệt ở nhà, lại nhìn Giang Vọng Hạ đi sớm về trễ, khiến bản thân còn bận hơn cả anh, thầm nghĩ: Hai đứa chia đều cho nhau thì tốt biết bao.
Kiều Tắc hỏi họ có muốn học lái xe không.
Sinh nhật Giang Vọng Hạ, Kiều Mạn Mạn đều là ngày 15 tháng 6, năm nay vừa tròn 18 tuổi. Nhân dịp nghỉ hè đi học lái xe là đúng thời điểm.
Kiều Mạn Mạn nghe xong, mở to mắt, vẻ mặt không thể tưởng tượng được nhìn anh trai, hỏi: “Trời nóng thế này đi học lái xe, không muốn sống nữa à?”
Kiều Mạn Mạn không muốn học lái xe.
Cô ấy nói: “Em biết lái xe đạp điện, xe điện rất tiện nha!”
Kiều Tắc: “Nhưng em đi xe điện còn không đi nổi quãng đường 30km.”
Kiều Mạn Mạn lại nói: “Không sao hết! Có thể để chú quản gia lái xe, có thể để anh trai lái xe. Nếu mà không được nữa thì còn có thể bắt xe!”
Kiều Tắc nghe xong, vẻ mặt ghét bỏ: “Kiều Mạn Mạn, em lười chết đi được.”
Kiều Mạn Mạn ngoảnh mặt làm ngơ, không muốn đội mặt trời chói chang học lái xe.
Ngược lại Giang Vọng Hạ nghiêm túc suy nghĩ một chút, nghĩ tới thi lấy bằng lái xe là có thể tự lái xe đi chơi, về thành phố A thuận tiện hơn nhiều.
Cô nói với Kiều Tắc: “Anh đợi chút đã, em xem Lamborghini bao tiền.”
Kiều Tắc: “…”
Giang Vọng Hạ lấy di động ra, tra giá cả Lamborghini, nghĩ về tiền gửi trong ngân hàng của mình, nghĩ về tiền tiêu vặt hai năm nay mà ba mẹ anh trai cho, lại nghĩ về tiền thưởng quán quân hai trận đấu cờ vây tiếp theo sẽ tham gia.
Cũng không phải là không mua nổi.
Cùng lắm là, để anh trai bỏ ra chút tiền giúp cô mua xe.
Vì vậy, cô nói với Kiều Tắc: “Sau khi thi bằng lái em muốn mua một chiếc ô tô mới, có được không?”
Kiều Tắc sảng khoái đồng ý, tiện thể đề cử mấy kiểu dáng tương đối thân thiện với người mới. Không nghĩ tới em gái lại từ chối, cô nói: “Em muốn mua Lamborghini.”
Kiều Tắc ngẩn người, nghĩ thầm: Chiếc xe đầu tiên em đã muốn mua xe thể thao, đúng là rất có suy nghĩ riêng của mình.
Anh hỏi tại sao Tiểu Hạ muốn mua Lamborghini.
Anh nói: “Chúng ta đều là người Trung Quốc, em không thể mua xe nội địa được sao?”
Vẻ mặt Giang Vọng Hạ bình tĩnh nói: “Chủ yếu là em có phiếu giảm giá Lamborghini 5 đồng, em muốn dùng hết nó.”
Kiều Tắc:?? Em có muốn nghe xem em vừa nói gì không??
Cuối cùng, Kiều Tắc vẫn đồng ý, nói thi bằng lái xong sẽ tặng cô một chiếc Lamborghini.
Giang Vọng Hạ nhấn mạnh: “Nhớ dùng phiếu giảm giá Lamborghini 5 tệ của em.”
Kiều Tắc: “… Được, chúng ta không thể không trục lợi mấy đồng này được.”
Giang Vọng Hạ: “Không sai!”
Giang Vọng Hạ không quên trục lợi cho chị em ruột khác cha khác mẹ: “Mạn Mạn, cậu chắc chắn không học lái xe sao?”
Kiều Mạn Mạn nghĩ đến mặt trời ngày hè, lập tức như bông hoa phơi mình dưới ánh mặt trời thiêu đốt, nhất thời ỉu xìu, không chút nghĩ ngợi đã từ chối: “Tớ không cần.”
Giang Vọng Hạ: “Tớ thấy có một xe chiếc Lamborghini màu hồng nhạt trên Tiểu Hồng Thư, cậu chắc chắn không c ần sao?”
“Bây giờ cậu không học lái xe với tớ, nói không chừng sau này anh trai sẽ không tặng Lamborghini cho cậu đâu.”
Kiều Tắc mua Lamborghini cho cô, đương nhiên không thể không mua cho em gái còn lại được.
Kiều Mạn Mạn không có hứng thú với xe cộ, vẫn muốn từ chối.
Giang Vọng Hạ dứt khoát đưa màn hình di động ra trước mặt Kiều Mạn Mạn, hỏi lần nữa: “Kiều Mạn Mạn, cậu chắc chắn không c ần sao?”
Kiều Mạn Mạn bị ép nhìn chiếc xe thể thao Lamborghini màu hồng nhạt kia, bề ngoài đáng yêu nhưng không mất vẻ ngầu lòi, giữ lại mấy phần phong cách thể thao trẻ trung, có sức hấp dẫn khó cưỡng với con gái!
Ngoại hình đẹp đẽ mỹ miều, đánh thẳng vào trái tim thiếu nữ màu hường. Kiều Mạn Mạn không biết Tiểu Hạ có rung động không, dù sao cô ấy rung động rồi.
Cô ấy sững sờ ngắm một lúc, hỏi: “Tiểu Hạ, chiếc xe này tên là gì vậy?”
Giang Vọng Hạ: “Huracan 580-2 (**), dán màng đổi màu màu hồng, không đắt lắm, dù sao nhất định anh trai mua được.”
Nói xong, cue Kiều Tắc một chút: “Anh, anh nói xem có đúng không?”
Kiều Tắc: “… Đúng.”
Hai cái đứa này cả ngày chỉ biết bào tiền của anh!
Kiều Mạn Mạn thật sự động lòng, dưới sự đề cử của Tiểu Hạ, cuối cùng quyết định cho dù có là mặt trời chói chang cũng muốn học lái xe cùng Tiểu Hạ. Sau đó sẽ đi mua Lamborghini màu hồng nhạt.
Giang Vọng Hạ nói: “Được.”
Giang Vọng Hạ: “Tớ hỏi Trần Linh Vũ xem có nhiều phiếu giảm giá Lamborghini 5 tệ không. Mấy đồng này không thể không trục lợi được.”
Kiều Tắc nghe xong, thật sự cạn lời.
Nếu không phải đây là em gái ruột của mình, hiểu tận gốc tận rễ của cô thì anh đã nghi ngờ có phải Tiểu Hạ lén lút chạy đi làm nhân viên tiêu thụ Lamborghini không rồi. Nếu không thật sự không giải thích nổi.
Đừng nói với anh thật sự chỉ vì trục lợi cái phiếu giảm giá 5 tệ kia!
…
Kiều Tắc đăng ký học lái xe cho hai em gái.
Hai cô gái nhỏ cùng một giuộc, rõ ràng có rất nhiều tiền tiêu vặt, nhưng mấy ngàn tệ đăng ký học lái xe cũng không muốn tự bỏ tiền ra. Muốn lừa anh trai, để anh trai đăng ký cho hai người.
Đối với việc này, Kiều Tắc rất bình tĩnh: “Xe mấy triệu còn đồng ý mua cho hai đứa rồi, chẳng lẽ anh lại quan tâm đ ến mấy ngàn phí đăng ký sao?”
Giang Vọng Hạ không chút do dự vạch trần anh: “Biểu cảm trên mặt anh không giống như không quan tâm cho lắm nha.”
Kiều Tắc: “… Chủ yếu là do vốn dĩ đi làm đã phiền rồi, hai đứa còn vì chút chuyện nhỏ này mà gọi anh tới. Về anh lại phải bận rộn tăng ca.”
Kiều Mạn Mạn rất sâu sắc nói: “Nhưng anh không đi đăng ký cho bọn em thì anh cũng vẫn phải tăng ca nha!”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Kiều Tắc nghe hai tiếng “nha”, như có hai mũi tên nhọn bắn vào tim anh.
Chỉ hai mũi tên đã khiến trái tim anh tan nát.
Trong nháy mắt anh cảm thấy mình già đi mấy tuổi.
Sau khi đăng ký học lái xe, hai người tiếp tục phát huy sức mạnh như khi ôn tập cấp 3, dùng thời gian ngắn nhất thi đỗ môn đầu tiên, bắt đầu học môn thứ hai.
Hai người lại trải qua cuộc sống chưa tới 6 giờ đã phải thức dậy.
Kiều Mạn Mạn sợ phơi nắng, sợ nóng, cố ý hẹn thời gian với huấn luyện viên, sau 9 giờ sáng sẽ không luyện lái xe nữa. Bởi vậy nên họ phải đến sân tập sớm, luyện lái xe sớm, rời đi sớm.
Giang Vọng Hạ muốn đến viện cờ, không khác với Kiều Mạn Mạn lắm, khoảng 10 giờ đã rời đi.
Điểm khác nhau của hai người họ là, Kiều Mạn Mạn dặn chú quản gia tới đón cô ấy về nhà, Giang Vọng Hạ thì đạp bé cưng xe đạp của cô đi viện cờ.
Chú Lý cho rằng để cô bé đạp xe dưới ánh mặt trời chói chang như vậy không tốt, phơi nắng bị đen sẽ rất khó coi, nhiều lần đề nghị đưa Tiểu Hạ đến viện cờ trước, sau đó đưa Kiều Mạn Mạn về nhà.
Kiều Mạn Mạn giơ hai tay biểu thị tán thành.
Giang Vọng Hạ không muốn từ bỏ cơ hội
Khác với Kiều Mạn Mạn cần từ từ hồi phục thanh máu, sau khi kết thúc kỳ thi đại học, Giang Vọng Hạ đã đạp xe đến viện cờ báo tin, hỏi thăm các tiền bối gần đây có cuộc thi nào có thể bắt đầu đăng ký không.
Nếu như nói Kiều Mạn Mạn là trạng thái ở đài phun nước đợi hồi sinh thì Giang Vọng Hạ là chính là trạng thái đầy máu, tinh thần hăng hái đi solo Rồng lớn (*).
Kiều Tắc nhìn Kiều Lười Biếng nằm liệt ở nhà, lại nhìn Giang Vọng Hạ đi sớm về trễ, khiến bản thân còn bận hơn cả anh, thầm nghĩ: Hai đứa chia đều cho nhau thì tốt biết bao.
Kiều Tắc hỏi họ có muốn học lái xe không.
Sinh nhật Giang Vọng Hạ, Kiều Mạn Mạn đều là ngày 15 tháng 6, năm nay vừa tròn 18 tuổi. Nhân dịp nghỉ hè đi học lái xe là đúng thời điểm.
Kiều Mạn Mạn nghe xong, mở to mắt, vẻ mặt không thể tưởng tượng được nhìn anh trai, hỏi: “Trời nóng thế này đi học lái xe, không muốn sống nữa à?”
Kiều Mạn Mạn không muốn học lái xe.
Cô ấy nói: “Em biết lái xe đạp điện, xe điện rất tiện nha!”
Kiều Tắc: “Nhưng em đi xe điện còn không đi nổi quãng đường 30km.”
Kiều Mạn Mạn lại nói: “Không sao hết! Có thể để chú quản gia lái xe, có thể để anh trai lái xe. Nếu mà không được nữa thì còn có thể bắt xe!”
Kiều Tắc nghe xong, vẻ mặt ghét bỏ: “Kiều Mạn Mạn, em lười chết đi được.”
Kiều Mạn Mạn ngoảnh mặt làm ngơ, không muốn đội mặt trời chói chang học lái xe.
Ngược lại Giang Vọng Hạ nghiêm túc suy nghĩ một chút, nghĩ tới thi lấy bằng lái xe là có thể tự lái xe đi chơi, về thành phố A thuận tiện hơn nhiều.
Cô nói với Kiều Tắc: “Anh đợi chút đã, em xem Lamborghini bao tiền.”
Kiều Tắc: “…”
Giang Vọng Hạ lấy di động ra, tra giá cả Lamborghini, nghĩ về tiền gửi trong ngân hàng của mình, nghĩ về tiền tiêu vặt hai năm nay mà ba mẹ anh trai cho, lại nghĩ về tiền thưởng quán quân hai trận đấu cờ vây tiếp theo sẽ tham gia.
Cũng không phải là không mua nổi.
Cùng lắm là, để anh trai bỏ ra chút tiền giúp cô mua xe.
Vì vậy, cô nói với Kiều Tắc: “Sau khi thi bằng lái em muốn mua một chiếc ô tô mới, có được không?”
Kiều Tắc sảng khoái đồng ý, tiện thể đề cử mấy kiểu dáng tương đối thân thiện với người mới. Không nghĩ tới em gái lại từ chối, cô nói: “Em muốn mua Lamborghini.”
Kiều Tắc ngẩn người, nghĩ thầm: Chiếc xe đầu tiên em đã muốn mua xe thể thao, đúng là rất có suy nghĩ riêng của mình.
Anh hỏi tại sao Tiểu Hạ muốn mua Lamborghini.
Anh nói: “Chúng ta đều là người Trung Quốc, em không thể mua xe nội địa được sao?”
Vẻ mặt Giang Vọng Hạ bình tĩnh nói: “Chủ yếu là em có phiếu giảm giá Lamborghini 5 đồng, em muốn dùng hết nó.”
Kiều Tắc:?? Em có muốn nghe xem em vừa nói gì không??
Cuối cùng, Kiều Tắc vẫn đồng ý, nói thi bằng lái xong sẽ tặng cô một chiếc Lamborghini.
Giang Vọng Hạ nhấn mạnh: “Nhớ dùng phiếu giảm giá Lamborghini 5 tệ của em.”
Kiều Tắc: “… Được, chúng ta không thể không trục lợi mấy đồng này được.”
Giang Vọng Hạ: “Không sai!”
Giang Vọng Hạ không quên trục lợi cho chị em ruột khác cha khác mẹ: “Mạn Mạn, cậu chắc chắn không học lái xe sao?”
Kiều Mạn Mạn nghĩ đến mặt trời ngày hè, lập tức như bông hoa phơi mình dưới ánh mặt trời thiêu đốt, nhất thời ỉu xìu, không chút nghĩ ngợi đã từ chối: “Tớ không cần.”
Giang Vọng Hạ: “Tớ thấy có một xe chiếc Lamborghini màu hồng nhạt trên Tiểu Hồng Thư, cậu chắc chắn không c ần sao?”
“Bây giờ cậu không học lái xe với tớ, nói không chừng sau này anh trai sẽ không tặng Lamborghini cho cậu đâu.”
Kiều Tắc mua Lamborghini cho cô, đương nhiên không thể không mua cho em gái còn lại được.
Kiều Mạn Mạn không có hứng thú với xe cộ, vẫn muốn từ chối.
Giang Vọng Hạ dứt khoát đưa màn hình di động ra trước mặt Kiều Mạn Mạn, hỏi lần nữa: “Kiều Mạn Mạn, cậu chắc chắn không c ần sao?”
Kiều Mạn Mạn bị ép nhìn chiếc xe thể thao Lamborghini màu hồng nhạt kia, bề ngoài đáng yêu nhưng không mất vẻ ngầu lòi, giữ lại mấy phần phong cách thể thao trẻ trung, có sức hấp dẫn khó cưỡng với con gái!
Ngoại hình đẹp đẽ mỹ miều, đánh thẳng vào trái tim thiếu nữ màu hường. Kiều Mạn Mạn không biết Tiểu Hạ có rung động không, dù sao cô ấy rung động rồi.
Cô ấy sững sờ ngắm một lúc, hỏi: “Tiểu Hạ, chiếc xe này tên là gì vậy?”
Giang Vọng Hạ: “Huracan 580-2 (**), dán màng đổi màu màu hồng, không đắt lắm, dù sao nhất định anh trai mua được.”
Nói xong, cue Kiều Tắc một chút: “Anh, anh nói xem có đúng không?”
Kiều Tắc: “… Đúng.”
Hai cái đứa này cả ngày chỉ biết bào tiền của anh!
Kiều Mạn Mạn thật sự động lòng, dưới sự đề cử của Tiểu Hạ, cuối cùng quyết định cho dù có là mặt trời chói chang cũng muốn học lái xe cùng Tiểu Hạ. Sau đó sẽ đi mua Lamborghini màu hồng nhạt.
Giang Vọng Hạ nói: “Được.”
Giang Vọng Hạ: “Tớ hỏi Trần Linh Vũ xem có nhiều phiếu giảm giá Lamborghini 5 tệ không. Mấy đồng này không thể không trục lợi được.”
Kiều Tắc nghe xong, thật sự cạn lời.
Nếu không phải đây là em gái ruột của mình, hiểu tận gốc tận rễ của cô thì anh đã nghi ngờ có phải Tiểu Hạ lén lút chạy đi làm nhân viên tiêu thụ Lamborghini không rồi. Nếu không thật sự không giải thích nổi.
Đừng nói với anh thật sự chỉ vì trục lợi cái phiếu giảm giá 5 tệ kia!
…
Kiều Tắc đăng ký học lái xe cho hai em gái.
Hai cô gái nhỏ cùng một giuộc, rõ ràng có rất nhiều tiền tiêu vặt, nhưng mấy ngàn tệ đăng ký học lái xe cũng không muốn tự bỏ tiền ra. Muốn lừa anh trai, để anh trai đăng ký cho hai người.
Đối với việc này, Kiều Tắc rất bình tĩnh: “Xe mấy triệu còn đồng ý mua cho hai đứa rồi, chẳng lẽ anh lại quan tâm đ ến mấy ngàn phí đăng ký sao?”
Giang Vọng Hạ không chút do dự vạch trần anh: “Biểu cảm trên mặt anh không giống như không quan tâm cho lắm nha.”
Kiều Tắc: “… Chủ yếu là do vốn dĩ đi làm đã phiền rồi, hai đứa còn vì chút chuyện nhỏ này mà gọi anh tới. Về anh lại phải bận rộn tăng ca.”
Kiều Mạn Mạn rất sâu sắc nói: “Nhưng anh không đi đăng ký cho bọn em thì anh cũng vẫn phải tăng ca nha!”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Kiều Tắc nghe hai tiếng “nha”, như có hai mũi tên nhọn bắn vào tim anh.
Chỉ hai mũi tên đã khiến trái tim anh tan nát.
Trong nháy mắt anh cảm thấy mình già đi mấy tuổi.
Sau khi đăng ký học lái xe, hai người tiếp tục phát huy sức mạnh như khi ôn tập cấp 3, dùng thời gian ngắn nhất thi đỗ môn đầu tiên, bắt đầu học môn thứ hai.
Hai người lại trải qua cuộc sống chưa tới 6 giờ đã phải thức dậy.
Kiều Mạn Mạn sợ phơi nắng, sợ nóng, cố ý hẹn thời gian với huấn luyện viên, sau 9 giờ sáng sẽ không luyện lái xe nữa. Bởi vậy nên họ phải đến sân tập sớm, luyện lái xe sớm, rời đi sớm.
Giang Vọng Hạ muốn đến viện cờ, không khác với Kiều Mạn Mạn lắm, khoảng 10 giờ đã rời đi.
Điểm khác nhau của hai người họ là, Kiều Mạn Mạn dặn chú quản gia tới đón cô ấy về nhà, Giang Vọng Hạ thì đạp bé cưng xe đạp của cô đi viện cờ.
Chú Lý cho rằng để cô bé đạp xe dưới ánh mặt trời chói chang như vậy không tốt, phơi nắng bị đen sẽ rất khó coi, nhiều lần đề nghị đưa Tiểu Hạ đến viện cờ trước, sau đó đưa Kiều Mạn Mạn về nhà.
Kiều Mạn Mạn giơ hai tay biểu thị tán thành.
Giang Vọng Hạ không muốn từ bỏ cơ hội