» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sốc! Thật Ra Em Gái Tôi Là Thiên Kim Giả!
admin(Admin) Hôm nay, 16:46 |
trà sữa?
Bách Lăng bị dáng vẻ mê man của cô ấy chọc cười, nói: “Ý anh là, bộ dạng lúc nãy của em giống như ăn phải bánh trôi nhân cần tây vậy.”
Lúc này, Kiều Mạn Mạn mới hiểu được ý của Bách Lăng, chậm chạp “A” một tiếng.
Bách Lăng tưởng là cô ấy đang lo lắng chuyện thi đánh giá, hoặc là gặp phải chuyện không vui, khó tránh khỏi có hơi lo lắng. Thay vì để cô ấy giữ chuyện trong lòng, chẳng bằng nói ra, không cần kìm nén.
Anh ấy hỏi có phải cô ấy đang lo lắng chuyện thi đánh giá không.
Kiều Mạn Mạn nói “Không phải.”
Bách Lăng lại hỏi có phải cô ấy gặp chuyện gì không vui không.
Kiều Mạn Mạn lắc đầu, nói: “Không có ạ.”
Bách Lăng nói nhìn cô ấy có vẻ như có tâm sự nặng nề, Kiều Mạn Mạn rối rắm chần chừ, ấp a ấp úng nói: “Em đang nghĩ anh thường xuyên đến đưa đồ cho em, sợ mang phiền phức không cần thiết cho anh.”
Bách Lăng nghe xong, thầm nghĩ: Ờm, anh đã đưa mấy thứ này cho em được nửa năm nay rồi, nếu thật sự gây phiền phức cho anh, bây giờ em mới nghĩ ra có phải hơi muộn rồi không?
Tất nhiên, anh ấy sẽ không nói như vậy với cô ấy.
Anh ấy chỉ hỏi: “Sao em lại nghĩ như vậy?”
Kiều Mạn Mạn nói chậm rãi: “Chỉ là đột nhiên nghĩ tới… Anh Bách Lăng có bạn gái chưa? Nếu chị ấy biết lúc nào anh cũng qua đưa đồ cho em thì có cãi nhau với anh không?”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Bách Lăng và Kiều Tắc cùng tuổi, không phải mấy nam sinh không hiểu cái gì. Đã từng gặp đủ loại người, biết cái gì là “trà xanh”, cái gì là “sen trắng.”
Đã từng có không ít người phụ nữ cả người tản ra mùi trà muốn đeo bám họ nên họ biết rất rõ trà xanh nói chuyện như thế nào.
Dù nói kiểu gì thì cách nói chuyện, lựa câu lựa từ của Kiều Mạn Mạn đều rất phù hợp với tiêu chuẩn “Trà xanh.”
Nếu anh ấy đã có bạn gái, quả thật chính là ví dụ trong sách giáo khoa.
Tuy nhiên, sự thật là anh ấy không có bạn gái.
Kiều Mạn Mạn không có mưu kế và tâm tư của trà xanh, mà chỉ đơn thuần là đột nhiên nảy ra những băn khoăn này. Bách Lăng không hiểu lầm, nhưng khó tránh khỏi sẽ sinh ra một vài tưởng tượng liên quan.
Chủ yếu là nó thật sự rất giống cách trà xanh nói chuyện.
Bách Lăng xoa xoa trán, bất đắc dĩ nói: “Mạn Mạn à, em có từng nghĩ nếu anh có bạn gái thì sẽ không đưa đồ tới cho em không?”
Kiều Mạn Mạn hơi sửng sốt, suy nghĩ một chút, cảm thấy anh ấy nói rất có lý.
Cô ấy gật gật đầu, nhất thời thở phào nhẹ nhõm: “Nói cũng đúng.”
Sau đó, cô ấy tò mò nhìn Bách Lăng, hỏi: “Thế tại sao anh Bách Lăng không có bạn gái?”
Bách Lăng: “… Chuyện của người lớn, một đứa trẻ con như em hỏi nhiều thế làm gì?”
Kiều Mạn Mạn không biết nên phản bác câu “trẻ con” của Bách Lăng như thế nào, dù sao chênh lệch tuổi tác giữa hai người bày ra đấy. Anh ấy là người trưởng thành, cô ấy là vị thành niên, là học sinh, nói “trẻ con” cũng không hoàn toàn sai.
Rất nhiều anh trai cô ấy quen đều đã có bạn gái, có người kết hôn rồi, có người thì đang bàn chuyện kết hôn.
Cũng có một số người giống như Kiều Tắc, không chỉ không có đối tượng, hơn nữa còn ế từ trong bụng mẹ đến giờ.
Kiều Mạn Mạn từng tò mò hỏi sao Kiều Tắc chưa có bạn gái, khi nào cô ấy và Tiểu Hạ mới có chị dâu.
Cô ấy hỏi sao anh không tìm bạn gái.
Lúc đó Kiều Tắc nghe xong, hỏi ngược lại: “Anh không có bạn gái, là vì anh không muốn tìm sao?”
Là vì không gặp được người thích hợp thôi.
Giang Vọng Hạ lo Kiều Ngốc Ngốc nghe không hiểu, quay lại giải thích cho cô ấy: “Anh ấy nói là anh ấy không tìm thấy, chắc là không có cô gái mắt mù nào coi trọng anh ấy.”
Kiều Mạn Mạn gật đầu, tin tưởng không nghi ngờ gì với đoạn phiên dịch của Tiểu Hạ.
Lúc này, Kiều Mạn Mạn nghĩ đến anh trai mình cũng độc thân đã lâu, chắc là Bách Lăng và anh trai giống nhau.
Cô ấy gật đầu cái hiểu cái không: “Ồ, em hiểu rồi, bởi vì không tìm thấy.”
Chương 67: Ngoại truyện 5
Tháng tư, Kiều Mạn Mạn thi đánh giá xong quay lại thành phố X, bắt đầu giành giật từng giây chạy nước rút cho điểm văn hóa.
Liên tục 10 tháng ngủ muộn hơn chó, dậy sớm hơn gà, thời gian gần đây lại tới lui liên tục mấy thành phố, càng không có cách nào nghỉ ngơi cho tốt. Sắc mặt Kiều Mạn Mạn hơi không ổn, người cũng gầy đi một vòng.
Kiều Tắc nửa đùa nửa thật nói cô ấy trở nên vừa đen vừa gầy, sắp thành “phụ nữ luống tuổi có chồng” rồi.
Kiều Mạn Mạn là một cô gái nhỏ thích chưng diện, bị anh trai nói như thế, giận đến mức cơm còn ăn không vào.
Thật sự tức không chịu nổi, Kiều Mạn Mạn gọi Tiểu Hạ hỗ trợ đánh người, thậm chí còn mách lẻo với anh em bạn bè của Kiều Tắc, muốn các anh trai giúp cô ấy giáo huấn Kiều Tắc.
Từ trước đến nay họ đều rất bảo vệ Kiều Mạn Mạn, cô ấy đã mách lẻo tận mặt họ rồi, không thể thờ ơ được, vì thế bèn đi dạy dỗ Kiều Tắc một trận. . Có gì ho?? Chọ? ?hử ?ra?g ﹛ ? r u m ? r u y ? ?.?N ﹜
Kiều Tắc chịu khổ bị oanh tạc tin nhắn có hơi cạn lời.
Bách Lăng cũng được Kiều Mạn Mạn mách lẻo, anh ấy kiên nhẫn an ủi: “Học tập quan trọng, nhưng em cũng phải chú ý sức khỏe.”
Kiều Mạn Mạn: “Dạ dạ!”
Bách Lăng và Kiều Mạn Mạn hàn huyên một lúc, sau đó mới tìm Kiều Tắc, nói: “A Tắc, mày nói Mạn Mạn như thế có phải hơi quá đáng không?”
Đã bị N người bạn tìm tới cửa nói những câu tương tự, mặt Kiều Tắc lộ vẻ đau khổ, vô cùng thuần thục nhận sai: “Đúng đúng đúng, là lỗi của tao.”
Sớm biết con bé tố cáo với chúng mày, chắc chắn tao sẽ không nói con bé như vậy!
Vốn dĩ Bách Lăng còn muốn nói thêm vài câu, bảo anh đừng có lúc nào cũng bắt nạt Mạn Mạn. Nhưng thấy dáng vẻ này của anh, muốn nói lại thôi.
Không có cách nào, thái độ của Kiều Tắc thời niên thiếu đối xử với Mạn Mạn mít ướt thật sự quá không kiên nhẫn. Hơn nữa Kiều Mạn Mạn còn không phải con gái ruột nhà họ Kiều, trạng thái đầy bất lợi, Bách Lăng thật sự lo nhà họ Kiều sẽ đối xử không tốt với Mạn mạn.
Đây là việc nhà người ta.
Nhưng anh ấy không thể không lo lắng.
Kiều Tắc nói anh đang giỡn với em gái, không có ý bắt nạt cô ấy.
Kiều Tắc nói: “Mày cũng thấy một năm này con bé như phát điên vậy, học tập vẽ tranh ngày đêm. Sức khỏe vốn đã không tốt, còn thức đêm như thế, tao mà không nhắc đến chuyện con bé để ý, con bé sẽ không để tâm vào sức khỏe của mình.’
“Vốn dĩ con bé bị thiếu máu, tao sợ nó thức đêm không cẩn thận sẽ ngất xỉu mất.”
Bách Lăng muốn nói “Làm gì mà khoa trương đến mức đó”, nhưng lời tới bên miệng thì chợt nhớ ra khi còn bé Kiều Mạn Mạn động tý là than mệt, lúc nào cũng ủ rũ buồn bã, có lẽ không phải Kiều Tắc đang lo nghĩ vô cớ.
Anh ấy im lặng một lúc mới nói: “Cũng đúng.”
Kiều Tắc liếc anh ấy một cái: “Thế mà chúng mày còn giúp con bé, vội vàng đến mắng tao?”
Bách Lăng thản nhiên đáp: “Đâu có, tao tìm mày ăn cơm.”
Vẻ mặt Kiều Tắc đầy ghét bỏ: “Chậc, không tin.”
Nói là không tin, nhưng đúng là Bách Lăng tìm Kiều Tắc ăn trưa. Công ty hai người rất gần nhau, lúc họ không bận sẽ cùng nhau ăn cơm, tâm sự thư giãn.
Bởi vì chuyện của Kiều Mạn Mạn, Kiều Tắc đã bị vài người bạn nối khố trách móc.
Lúc ăn trưa, anh không nhịn được phàn nàn với Bách Lăng: “Tao bảo này, cuối cùng thì ai mới là anh của con bé? Tao chỉ mở miệng đùa giỡn thôi mà sao chúng mày ai cũng sốt ruột hơn cả tao thế?”
Bách
Bách Lăng bị dáng vẻ mê man của cô ấy chọc cười, nói: “Ý anh là, bộ dạng lúc nãy của em giống như ăn phải bánh trôi nhân cần tây vậy.”
Lúc này, Kiều Mạn Mạn mới hiểu được ý của Bách Lăng, chậm chạp “A” một tiếng.
Bách Lăng tưởng là cô ấy đang lo lắng chuyện thi đánh giá, hoặc là gặp phải chuyện không vui, khó tránh khỏi có hơi lo lắng. Thay vì để cô ấy giữ chuyện trong lòng, chẳng bằng nói ra, không cần kìm nén.
Anh ấy hỏi có phải cô ấy đang lo lắng chuyện thi đánh giá không.
Kiều Mạn Mạn nói “Không phải.”
Bách Lăng lại hỏi có phải cô ấy gặp chuyện gì không vui không.
Kiều Mạn Mạn lắc đầu, nói: “Không có ạ.”
Bách Lăng nói nhìn cô ấy có vẻ như có tâm sự nặng nề, Kiều Mạn Mạn rối rắm chần chừ, ấp a ấp úng nói: “Em đang nghĩ anh thường xuyên đến đưa đồ cho em, sợ mang phiền phức không cần thiết cho anh.”
Bách Lăng nghe xong, thầm nghĩ: Ờm, anh đã đưa mấy thứ này cho em được nửa năm nay rồi, nếu thật sự gây phiền phức cho anh, bây giờ em mới nghĩ ra có phải hơi muộn rồi không?
Tất nhiên, anh ấy sẽ không nói như vậy với cô ấy.
Anh ấy chỉ hỏi: “Sao em lại nghĩ như vậy?”
Kiều Mạn Mạn nói chậm rãi: “Chỉ là đột nhiên nghĩ tới… Anh Bách Lăng có bạn gái chưa? Nếu chị ấy biết lúc nào anh cũng qua đưa đồ cho em thì có cãi nhau với anh không?”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Bách Lăng và Kiều Tắc cùng tuổi, không phải mấy nam sinh không hiểu cái gì. Đã từng gặp đủ loại người, biết cái gì là “trà xanh”, cái gì là “sen trắng.”
Đã từng có không ít người phụ nữ cả người tản ra mùi trà muốn đeo bám họ nên họ biết rất rõ trà xanh nói chuyện như thế nào.
Dù nói kiểu gì thì cách nói chuyện, lựa câu lựa từ của Kiều Mạn Mạn đều rất phù hợp với tiêu chuẩn “Trà xanh.”
Nếu anh ấy đã có bạn gái, quả thật chính là ví dụ trong sách giáo khoa.
Tuy nhiên, sự thật là anh ấy không có bạn gái.
Kiều Mạn Mạn không có mưu kế và tâm tư của trà xanh, mà chỉ đơn thuần là đột nhiên nảy ra những băn khoăn này. Bách Lăng không hiểu lầm, nhưng khó tránh khỏi sẽ sinh ra một vài tưởng tượng liên quan.
Chủ yếu là nó thật sự rất giống cách trà xanh nói chuyện.
Bách Lăng xoa xoa trán, bất đắc dĩ nói: “Mạn Mạn à, em có từng nghĩ nếu anh có bạn gái thì sẽ không đưa đồ tới cho em không?”
Kiều Mạn Mạn hơi sửng sốt, suy nghĩ một chút, cảm thấy anh ấy nói rất có lý.
Cô ấy gật gật đầu, nhất thời thở phào nhẹ nhõm: “Nói cũng đúng.”
Sau đó, cô ấy tò mò nhìn Bách Lăng, hỏi: “Thế tại sao anh Bách Lăng không có bạn gái?”
Bách Lăng: “… Chuyện của người lớn, một đứa trẻ con như em hỏi nhiều thế làm gì?”
Kiều Mạn Mạn không biết nên phản bác câu “trẻ con” của Bách Lăng như thế nào, dù sao chênh lệch tuổi tác giữa hai người bày ra đấy. Anh ấy là người trưởng thành, cô ấy là vị thành niên, là học sinh, nói “trẻ con” cũng không hoàn toàn sai.
Rất nhiều anh trai cô ấy quen đều đã có bạn gái, có người kết hôn rồi, có người thì đang bàn chuyện kết hôn.
Cũng có một số người giống như Kiều Tắc, không chỉ không có đối tượng, hơn nữa còn ế từ trong bụng mẹ đến giờ.
Kiều Mạn Mạn từng tò mò hỏi sao Kiều Tắc chưa có bạn gái, khi nào cô ấy và Tiểu Hạ mới có chị dâu.
Cô ấy hỏi sao anh không tìm bạn gái.
Lúc đó Kiều Tắc nghe xong, hỏi ngược lại: “Anh không có bạn gái, là vì anh không muốn tìm sao?”
Là vì không gặp được người thích hợp thôi.
Giang Vọng Hạ lo Kiều Ngốc Ngốc nghe không hiểu, quay lại giải thích cho cô ấy: “Anh ấy nói là anh ấy không tìm thấy, chắc là không có cô gái mắt mù nào coi trọng anh ấy.”
Kiều Mạn Mạn gật đầu, tin tưởng không nghi ngờ gì với đoạn phiên dịch của Tiểu Hạ.
Lúc này, Kiều Mạn Mạn nghĩ đến anh trai mình cũng độc thân đã lâu, chắc là Bách Lăng và anh trai giống nhau.
Cô ấy gật đầu cái hiểu cái không: “Ồ, em hiểu rồi, bởi vì không tìm thấy.”
Chương 67: Ngoại truyện 5
Tháng tư, Kiều Mạn Mạn thi đánh giá xong quay lại thành phố X, bắt đầu giành giật từng giây chạy nước rút cho điểm văn hóa.
Liên tục 10 tháng ngủ muộn hơn chó, dậy sớm hơn gà, thời gian gần đây lại tới lui liên tục mấy thành phố, càng không có cách nào nghỉ ngơi cho tốt. Sắc mặt Kiều Mạn Mạn hơi không ổn, người cũng gầy đi một vòng.
Kiều Tắc nửa đùa nửa thật nói cô ấy trở nên vừa đen vừa gầy, sắp thành “phụ nữ luống tuổi có chồng” rồi.
Kiều Mạn Mạn là một cô gái nhỏ thích chưng diện, bị anh trai nói như thế, giận đến mức cơm còn ăn không vào.
Thật sự tức không chịu nổi, Kiều Mạn Mạn gọi Tiểu Hạ hỗ trợ đánh người, thậm chí còn mách lẻo với anh em bạn bè của Kiều Tắc, muốn các anh trai giúp cô ấy giáo huấn Kiều Tắc.
Từ trước đến nay họ đều rất bảo vệ Kiều Mạn Mạn, cô ấy đã mách lẻo tận mặt họ rồi, không thể thờ ơ được, vì thế bèn đi dạy dỗ Kiều Tắc một trận. . Có gì ho?? Chọ? ?hử ?ra?g ﹛ ? r u m ? r u y ? ?.?N ﹜
Kiều Tắc chịu khổ bị oanh tạc tin nhắn có hơi cạn lời.
Bách Lăng cũng được Kiều Mạn Mạn mách lẻo, anh ấy kiên nhẫn an ủi: “Học tập quan trọng, nhưng em cũng phải chú ý sức khỏe.”
Kiều Mạn Mạn: “Dạ dạ!”
Bách Lăng và Kiều Mạn Mạn hàn huyên một lúc, sau đó mới tìm Kiều Tắc, nói: “A Tắc, mày nói Mạn Mạn như thế có phải hơi quá đáng không?”
Đã bị N người bạn tìm tới cửa nói những câu tương tự, mặt Kiều Tắc lộ vẻ đau khổ, vô cùng thuần thục nhận sai: “Đúng đúng đúng, là lỗi của tao.”
Sớm biết con bé tố cáo với chúng mày, chắc chắn tao sẽ không nói con bé như vậy!
Vốn dĩ Bách Lăng còn muốn nói thêm vài câu, bảo anh đừng có lúc nào cũng bắt nạt Mạn Mạn. Nhưng thấy dáng vẻ này của anh, muốn nói lại thôi.
Không có cách nào, thái độ của Kiều Tắc thời niên thiếu đối xử với Mạn Mạn mít ướt thật sự quá không kiên nhẫn. Hơn nữa Kiều Mạn Mạn còn không phải con gái ruột nhà họ Kiều, trạng thái đầy bất lợi, Bách Lăng thật sự lo nhà họ Kiều sẽ đối xử không tốt với Mạn mạn.
Đây là việc nhà người ta.
Nhưng anh ấy không thể không lo lắng.
Kiều Tắc nói anh đang giỡn với em gái, không có ý bắt nạt cô ấy.
Kiều Tắc nói: “Mày cũng thấy một năm này con bé như phát điên vậy, học tập vẽ tranh ngày đêm. Sức khỏe vốn đã không tốt, còn thức đêm như thế, tao mà không nhắc đến chuyện con bé để ý, con bé sẽ không để tâm vào sức khỏe của mình.’
“Vốn dĩ con bé bị thiếu máu, tao sợ nó thức đêm không cẩn thận sẽ ngất xỉu mất.”
Bách Lăng muốn nói “Làm gì mà khoa trương đến mức đó”, nhưng lời tới bên miệng thì chợt nhớ ra khi còn bé Kiều Mạn Mạn động tý là than mệt, lúc nào cũng ủ rũ buồn bã, có lẽ không phải Kiều Tắc đang lo nghĩ vô cớ.
Anh ấy im lặng một lúc mới nói: “Cũng đúng.”
Kiều Tắc liếc anh ấy một cái: “Thế mà chúng mày còn giúp con bé, vội vàng đến mắng tao?”
Bách Lăng thản nhiên đáp: “Đâu có, tao tìm mày ăn cơm.”
Vẻ mặt Kiều Tắc đầy ghét bỏ: “Chậc, không tin.”
Nói là không tin, nhưng đúng là Bách Lăng tìm Kiều Tắc ăn trưa. Công ty hai người rất gần nhau, lúc họ không bận sẽ cùng nhau ăn cơm, tâm sự thư giãn.
Bởi vì chuyện của Kiều Mạn Mạn, Kiều Tắc đã bị vài người bạn nối khố trách móc.
Lúc ăn trưa, anh không nhịn được phàn nàn với Bách Lăng: “Tao bảo này, cuối cùng thì ai mới là anh của con bé? Tao chỉ mở miệng đùa giỡn thôi mà sao chúng mày ai cũng sốt ruột hơn cả tao thế?”
Bách