» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sốc! Thật Ra Em Gái Tôi Là Thiên Kim Giả!
admin(Admin) Hôm qua, 16:46 |
vây còn phải tăng ca.
Giang Vọng Hạ nhờ Kiều Tắc ra nước ngoài cùng cô, ngược lại khiến Kiều Tắc nhớ tới một chi tiết trong tiểu thuyết. Tình tiết Kiều Mạn Mạn bị bỏ mẹ giữ con xảy ra ở Mỹ, bị Kỳ Mộ đưa ra nước ngoài.
Hình như Kỳ Mộ không phải người Trung Quốc.
Kiều Tắc không biết Kỳ Mộ có chuyện gì, nhưng anh vẫn cảm thấy người tên Kỳ Mộ này chỗ nào cũng kỳ quái. Không đi học, không xã giao, chưa trưởng thành đã sống một mình.
Không thiếu tiền, nhưng không giống cuộc sống mà người bình thường nên có.
Trong đêm Kiều Tắc tìm đọc “Luật Quản lý xuất nhập cảnh của người nước ngoài nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.”
- --
Tác giả có lời muốn nói:
Tôi cảm thấy cốt truyện phát triển không quá chậm, chậm là do tôi cập nhật. Người làm công bày tỏ mỗi ngày cập nhật 3000, 4000 đã là giới hạn rồi (rơi lệ).
Hôm nay phải đi nơi khác làm chút chuyện, buổi tối mấy ngày nay đều phải trở lại khách sạn mới có thể viết chữ.
Có thể sẽ cập nhật lúc 3 4 giờ sáng, buổi tối mọi người không cần đợi cập nhật, buổi sáng lại vào xem đi.
Chương 34: Khác thường
Chưa qua mấy ngày, Giang Vọng Hạ đã phải xuất phát đi tham gia thi đấu cờ vây cùng các tiền bối.
Là người giám hộ của Giang Vọng Hạ, Kiều Tắc đi cùng Giang Vọng Hạ, tất nhiên sẽ xuất phát bay tới Hàn Quốc với họ.
Trước khi xuất phát, Kiều Tắc không quên nói với Kiều Mạn Mạn: “Em yên tâm, anh sẽ giúp em quay hình lại.”
Kiều Mạn Mạn bất mãn “hừ hừ” hai tiếng, nói: “Anh cũng có hiểu cờ vây đâu, đến lúc đó em trực tiếp tìm video bình luận trên mạng, không phải còn tốt hơn sao?”
Kiều Tắc ngẫm nghĩ, nói: “Được thôi, vì em không cần anh quay video lại cho em, anh sẽ không quay nữa.”
Kiều Mạn Mạn nói cũng không sai, họ không hiểu cờ vây, chẳng bằng nghe bản có lời luận giải. Nhưng mà, có khả năng ngay cả bản giải thích họ cũng không nghe hiểu. Dù sao cờ vây rất cần học vấn, có nhiều điểm tuyệt vời trong ván cờ mà họ không lĩnh ngộ được, không hiểu chính là không hiểu.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao Tiểu Hạ chưa bao giờ đề cập đến phương diện cờ vây với họ.
Cờ vây không giống nhảy cao, Tiểu Hạ nói cô có thể nhảy cao ở độ cao 1m85, họ có thể biết đại khái là trình độ gì.
Nếu Tiểu Hạ nói cái gì mà “Dán mắt”, “Đại Long”, “Ba vòng tuần hoàn”, “Bốn vòng tuần hoàn” (*), họ hoàn toàn không hiểu.
Kiều Mạn Mạn nghe anh trai nói một cách sảng khoái, chợt hơi nghi ngờ vốn dĩ anh trai đã tính toán như vậy, nhưng cô ấy không nói ra.
Cô ấy đang trông đợi tháng sau được cho gấp đôi tiền tiêu vặt, đương nhiên phải giữ chút mặt mũi cho anh trai!
Hai tháng trước Giang Vọng Hạ tham gia giải điền kinh đoạt giải quán quân được thưởng 800 tệ tiền thưởng, Kiều Mạn Mạn tò mò tiền thưởng thi đấu cờ vây có thể được bao nhiêu.
Chắc sẽ nhiều hơn nhảy cao nhỉ?
Hơn nữa đây là cuộc thi mang tính quốc tế, còn phải lên máy bay ra nước ngoài, tiền thưởng không thể ngay cả tiền vé máy bay khứ hồi cũng không đủ chứ?
Kiều Mạn Mạn tò mò hỏi.
Giang Vọng Hạ trả lời: “Cuộc thi cờ vây này không phải quá lớn, quy mô có hơi nhỏ. Tiền thưởng cho quán quân là 100 ngàn đô la Mỹ.”
Kiều Mạn Mạn ngây người.
100 ngàn? Đô la Mỹ?
Nói thật thì, Giang Vọng Hạ không phải là tuyển thủ top đầu trong nước, đặt trong ba nước Trung– Hàn– Nhật lại càng không phải top đầu.
Nói một câu thỏa đáng, so với thực lực cờ vây của cô, nhan sắc, chiều cao của cô càng khiến bạn đồng hành quan tâm hơn, phàm là tuyển thủ xuất hiện trong tầm mắt của đại chúng, người nào mà không có thiên phú?
Cô là một trong số rất nhiều tuyển thủ có thiên phú mà thôi.
Nhưng mà, trong mắt Kiều Mạn Mạn, Tiểu Hạ chính là quán quân thế giới! Là lợi hại nhất!
Kiều Mạn Mạn đã cảm thấy Tiểu Hạ sẽ lấy được 100 ngàn đô tiền thưởng.
Đôi mắt của cô ấy biến thành mắt sao, giọng nói đầy bội phục: “Oa, Tiểu Hạ lợi hại quá!”
Không chỉ có thể lực tốt, học tập tốt, tham gia thi đấu còn có thế lấy được tiền thưởng!
Thật sự quá ngầu rồi!
Giang Vọng Hạ hoàn toàn không biết mạch não của Kiều Ngốc Ngốc, cảm thấy khó hiểu.
Giang Vọng Hạ:?
Cuối cùng là cậu đang nói cái quái gì vậy?
Trần Linh Vũ, Lương Thi Tình biết Giang Vọng Hạ muốn đến Hàn Quốc tham gia thi đấu giao lưu cờ vây Trung– Hàn.
Lương Chính Thu cũng biết, ông ấy là sư phụ nên cổ vũ Giang Vọng Hạ rất nhiều. Đối với lần chinh chiến này của cô tràn đầy lòng tin, dặn cô không cần lo lắng, cứ giữ phong độ bình thường là được.
Giang Vọng Hạ nói cô không lo lắng, chỉ là hơi lo sẽ không giành được 100 ngàn tiền thưởng quán quân, người nhà sẽ thất vọng.
Lương Chính nghe ra được đồ đệ đang nói đùa, hỏi có phải trong nhà gặp khó khăn gì không, cần trông cậy cô lấy tiền thưởng quán quân trợ cấp?
Ông ấy còn hỏi có cần giúp đỡ không.
Giang Vọng Hạ không nhịn được cười ra tiếng, nhanh chóng giải thích: “Chỉ là trong nhà có đứa em gái, cảm thấy con có thể giành được quán quân, cho nên con hơi áp lực.”
Lương Chính Thu nói: “Thế thì là do em gái con không hiểu chuyện, con không cần tạo cho mình quá nhiều áp lực.”
Lần trước Tiểu Hạ tham gia thi đấu vào được top 4, ông ấy lo đứa nhỏ kiêu ngạo này bị giảm tự tin, nên đặc biệt gọi điện thoại để động viên và khuyên bảo Tiểu Hạ.
Giang Vọng Hạ kiên nhẫn lắng nghe, vâng theo lời dạy bảo của sư phụ: “Dạ.”
Lương Thi Tình vẫn luôn tin tưởng Tiểu Hạ có thể giành được quán quân, không ngừng gửi đến mấy meme “Cố lên” và “Tất thắng”, còn nói cái gì mà “Xông lên xông lên xông lên”, “Cho họ mở mang kiến thức về sự lợi hại của cậu.”
Nhìn ra được, cô ấy rất tin vào bạn thân.
Trần Linh Vũ không nhắc gì đến chuyện thi đấu cờ vây, vẫn gửi tin nhắn cho cô như bình thường, nhưng vào tối ngày trước khi cô xuất phát, đột nhiên gửi cho cô một bao lì xì.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Trần Linh Vũ: Tấm lòng biết ơn, cảm ơn vì có cậu.
Giang Vọng Hạ:?
Trần Linh Vũ: Cậu không biết hôm nay là ngày gì sao?
Giang Vọng Hạ kiểm tra lịch, trả lời: À, ngày Biết ơn nha.
Trần Linh Vũ: Mỉa mai thật, tớ đợi từ sáng sớm đến bây giờ, vẫn chưa có một ai chúc tớ sinh nhật vui vẻ.
Giang Vọng Hạ:?
Giang Vọng Hạ: Sinh nhật của cậu không phải là vào tuần tới sao?
Trần Linh Vũ: Mãi đến bây giờ tới mới hiểu, hóa ra hôm nay không phải sinh nhật tớ. Nhưng hôm nay là Crazy Thursday của KFC! Chuyển cậu 50!
Vốn dĩ Giang Vọng Hạ không tính nhận bao lì xì, nhưng thấy Trần Linh Vũ gửi Crazy Thursday của KFC cho cô, bỗng nhiên không nhịn được, không hiểu sao lại cười rồi.
Gửi lì xì cho cô trước, rồi lại để cô chuyển cho cậu 50 tệ, cho rằng cô đến 50 tệ cũng không lấy ra được sao?
Đương nhiên, cô không phải đứa ngốc.
Cô biết cậu đang nhắc nhở cô, sắp tới sinh nhật của cậu rồi, cậu đang lo cô sẽ quên mất sinh nhật của cậu.
Giang Vọng Hạ phớt lờ “sinh nhật” được nhắc trong quảng cáo, nhận lì xì của cậu, sau đó chuyển thêm cho cậu 50 tệ, cùng lời nhắn: Cậu không nghe nói gà của KFC đều có bốn chân tám cánh, ăn chất k1ch thích để lớn sao?
Giang Vọng Hạ: Ăn gà của KFC, sẽ không cao lên nữa đâu.
Trần Linh Vũ: Nghiêm cấm công kích chiều cao!
…
Qua mấy tháng, Giang Vọng Hạ lại tham gia thi đấu cờ vây quốc tế, lần nữa cảm nhận
Giang Vọng Hạ nhờ Kiều Tắc ra nước ngoài cùng cô, ngược lại khiến Kiều Tắc nhớ tới một chi tiết trong tiểu thuyết. Tình tiết Kiều Mạn Mạn bị bỏ mẹ giữ con xảy ra ở Mỹ, bị Kỳ Mộ đưa ra nước ngoài.
Hình như Kỳ Mộ không phải người Trung Quốc.
Kiều Tắc không biết Kỳ Mộ có chuyện gì, nhưng anh vẫn cảm thấy người tên Kỳ Mộ này chỗ nào cũng kỳ quái. Không đi học, không xã giao, chưa trưởng thành đã sống một mình.
Không thiếu tiền, nhưng không giống cuộc sống mà người bình thường nên có.
Trong đêm Kiều Tắc tìm đọc “Luật Quản lý xuất nhập cảnh của người nước ngoài nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.”
- --
Tác giả có lời muốn nói:
Tôi cảm thấy cốt truyện phát triển không quá chậm, chậm là do tôi cập nhật. Người làm công bày tỏ mỗi ngày cập nhật 3000, 4000 đã là giới hạn rồi (rơi lệ).
Hôm nay phải đi nơi khác làm chút chuyện, buổi tối mấy ngày nay đều phải trở lại khách sạn mới có thể viết chữ.
Có thể sẽ cập nhật lúc 3 4 giờ sáng, buổi tối mọi người không cần đợi cập nhật, buổi sáng lại vào xem đi.
Chương 34: Khác thường
Chưa qua mấy ngày, Giang Vọng Hạ đã phải xuất phát đi tham gia thi đấu cờ vây cùng các tiền bối.
Là người giám hộ của Giang Vọng Hạ, Kiều Tắc đi cùng Giang Vọng Hạ, tất nhiên sẽ xuất phát bay tới Hàn Quốc với họ.
Trước khi xuất phát, Kiều Tắc không quên nói với Kiều Mạn Mạn: “Em yên tâm, anh sẽ giúp em quay hình lại.”
Kiều Mạn Mạn bất mãn “hừ hừ” hai tiếng, nói: “Anh cũng có hiểu cờ vây đâu, đến lúc đó em trực tiếp tìm video bình luận trên mạng, không phải còn tốt hơn sao?”
Kiều Tắc ngẫm nghĩ, nói: “Được thôi, vì em không cần anh quay video lại cho em, anh sẽ không quay nữa.”
Kiều Mạn Mạn nói cũng không sai, họ không hiểu cờ vây, chẳng bằng nghe bản có lời luận giải. Nhưng mà, có khả năng ngay cả bản giải thích họ cũng không nghe hiểu. Dù sao cờ vây rất cần học vấn, có nhiều điểm tuyệt vời trong ván cờ mà họ không lĩnh ngộ được, không hiểu chính là không hiểu.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao Tiểu Hạ chưa bao giờ đề cập đến phương diện cờ vây với họ.
Cờ vây không giống nhảy cao, Tiểu Hạ nói cô có thể nhảy cao ở độ cao 1m85, họ có thể biết đại khái là trình độ gì.
Nếu Tiểu Hạ nói cái gì mà “Dán mắt”, “Đại Long”, “Ba vòng tuần hoàn”, “Bốn vòng tuần hoàn” (*), họ hoàn toàn không hiểu.
Kiều Mạn Mạn nghe anh trai nói một cách sảng khoái, chợt hơi nghi ngờ vốn dĩ anh trai đã tính toán như vậy, nhưng cô ấy không nói ra.
Cô ấy đang trông đợi tháng sau được cho gấp đôi tiền tiêu vặt, đương nhiên phải giữ chút mặt mũi cho anh trai!
Hai tháng trước Giang Vọng Hạ tham gia giải điền kinh đoạt giải quán quân được thưởng 800 tệ tiền thưởng, Kiều Mạn Mạn tò mò tiền thưởng thi đấu cờ vây có thể được bao nhiêu.
Chắc sẽ nhiều hơn nhảy cao nhỉ?
Hơn nữa đây là cuộc thi mang tính quốc tế, còn phải lên máy bay ra nước ngoài, tiền thưởng không thể ngay cả tiền vé máy bay khứ hồi cũng không đủ chứ?
Kiều Mạn Mạn tò mò hỏi.
Giang Vọng Hạ trả lời: “Cuộc thi cờ vây này không phải quá lớn, quy mô có hơi nhỏ. Tiền thưởng cho quán quân là 100 ngàn đô la Mỹ.”
Kiều Mạn Mạn ngây người.
100 ngàn? Đô la Mỹ?
Nói thật thì, Giang Vọng Hạ không phải là tuyển thủ top đầu trong nước, đặt trong ba nước Trung– Hàn– Nhật lại càng không phải top đầu.
Nói một câu thỏa đáng, so với thực lực cờ vây của cô, nhan sắc, chiều cao của cô càng khiến bạn đồng hành quan tâm hơn, phàm là tuyển thủ xuất hiện trong tầm mắt của đại chúng, người nào mà không có thiên phú?
Cô là một trong số rất nhiều tuyển thủ có thiên phú mà thôi.
Nhưng mà, trong mắt Kiều Mạn Mạn, Tiểu Hạ chính là quán quân thế giới! Là lợi hại nhất!
Kiều Mạn Mạn đã cảm thấy Tiểu Hạ sẽ lấy được 100 ngàn đô tiền thưởng.
Đôi mắt của cô ấy biến thành mắt sao, giọng nói đầy bội phục: “Oa, Tiểu Hạ lợi hại quá!”
Không chỉ có thể lực tốt, học tập tốt, tham gia thi đấu còn có thế lấy được tiền thưởng!
Thật sự quá ngầu rồi!
Giang Vọng Hạ hoàn toàn không biết mạch não của Kiều Ngốc Ngốc, cảm thấy khó hiểu.
Giang Vọng Hạ:?
Cuối cùng là cậu đang nói cái quái gì vậy?
Trần Linh Vũ, Lương Thi Tình biết Giang Vọng Hạ muốn đến Hàn Quốc tham gia thi đấu giao lưu cờ vây Trung– Hàn.
Lương Chính Thu cũng biết, ông ấy là sư phụ nên cổ vũ Giang Vọng Hạ rất nhiều. Đối với lần chinh chiến này của cô tràn đầy lòng tin, dặn cô không cần lo lắng, cứ giữ phong độ bình thường là được.
Giang Vọng Hạ nói cô không lo lắng, chỉ là hơi lo sẽ không giành được 100 ngàn tiền thưởng quán quân, người nhà sẽ thất vọng.
Lương Chính nghe ra được đồ đệ đang nói đùa, hỏi có phải trong nhà gặp khó khăn gì không, cần trông cậy cô lấy tiền thưởng quán quân trợ cấp?
Ông ấy còn hỏi có cần giúp đỡ không.
Giang Vọng Hạ không nhịn được cười ra tiếng, nhanh chóng giải thích: “Chỉ là trong nhà có đứa em gái, cảm thấy con có thể giành được quán quân, cho nên con hơi áp lực.”
Lương Chính Thu nói: “Thế thì là do em gái con không hiểu chuyện, con không cần tạo cho mình quá nhiều áp lực.”
Lần trước Tiểu Hạ tham gia thi đấu vào được top 4, ông ấy lo đứa nhỏ kiêu ngạo này bị giảm tự tin, nên đặc biệt gọi điện thoại để động viên và khuyên bảo Tiểu Hạ.
Giang Vọng Hạ kiên nhẫn lắng nghe, vâng theo lời dạy bảo của sư phụ: “Dạ.”
Lương Thi Tình vẫn luôn tin tưởng Tiểu Hạ có thể giành được quán quân, không ngừng gửi đến mấy meme “Cố lên” và “Tất thắng”, còn nói cái gì mà “Xông lên xông lên xông lên”, “Cho họ mở mang kiến thức về sự lợi hại của cậu.”
Nhìn ra được, cô ấy rất tin vào bạn thân.
Trần Linh Vũ không nhắc gì đến chuyện thi đấu cờ vây, vẫn gửi tin nhắn cho cô như bình thường, nhưng vào tối ngày trước khi cô xuất phát, đột nhiên gửi cho cô một bao lì xì.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Trần Linh Vũ: Tấm lòng biết ơn, cảm ơn vì có cậu.
Giang Vọng Hạ:?
Trần Linh Vũ: Cậu không biết hôm nay là ngày gì sao?
Giang Vọng Hạ kiểm tra lịch, trả lời: À, ngày Biết ơn nha.
Trần Linh Vũ: Mỉa mai thật, tớ đợi từ sáng sớm đến bây giờ, vẫn chưa có một ai chúc tớ sinh nhật vui vẻ.
Giang Vọng Hạ:?
Giang Vọng Hạ: Sinh nhật của cậu không phải là vào tuần tới sao?
Trần Linh Vũ: Mãi đến bây giờ tới mới hiểu, hóa ra hôm nay không phải sinh nhật tớ. Nhưng hôm nay là Crazy Thursday của KFC! Chuyển cậu 50!
Vốn dĩ Giang Vọng Hạ không tính nhận bao lì xì, nhưng thấy Trần Linh Vũ gửi Crazy Thursday của KFC cho cô, bỗng nhiên không nhịn được, không hiểu sao lại cười rồi.
Gửi lì xì cho cô trước, rồi lại để cô chuyển cho cậu 50 tệ, cho rằng cô đến 50 tệ cũng không lấy ra được sao?
Đương nhiên, cô không phải đứa ngốc.
Cô biết cậu đang nhắc nhở cô, sắp tới sinh nhật của cậu rồi, cậu đang lo cô sẽ quên mất sinh nhật của cậu.
Giang Vọng Hạ phớt lờ “sinh nhật” được nhắc trong quảng cáo, nhận lì xì của cậu, sau đó chuyển thêm cho cậu 50 tệ, cùng lời nhắn: Cậu không nghe nói gà của KFC đều có bốn chân tám cánh, ăn chất k1ch thích để lớn sao?
Giang Vọng Hạ: Ăn gà của KFC, sẽ không cao lên nữa đâu.
Trần Linh Vũ: Nghiêm cấm công kích chiều cao!
…
Qua mấy tháng, Giang Vọng Hạ lại tham gia thi đấu cờ vây quốc tế, lần nữa cảm nhận