» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sương Đêm Và Tuyết Tùng - Nhất Thốn Chu
 |  admin(Admin) Hôm nay, 19:47 |
chưa bao giờ thấy mẹ mình thất thố đến thế. Trong ấn tượng của anh, Phương Tố Tương tuy ít cười, tâm cơ sâu xa nhưng ít nhất vẫn giữ vẻ tao nhã đoan trang. Dù trước đây trong chuyện hôn sự của anh, hai người từng bất đồng ý kiến, nảy sinh tranh cãi và nhiều năm không mấy thân thiết, anh vẫn cảm thấy buồn cho bà nhưng lại không biết phải an ủi thế nào.
Bất kể nói gì cũng không tránh khỏi việc chạm vào vết thương của bà.
Chu Phục lại liếc nhìn Chu Kỳ Cương vẫn ngồi bất động. Ép người vợ sống cùng mình mấy chục năm thành ra thế này mà ông ta vẫn dửng dưng như không. Cục diện bế tắc giữa hai vợ chồng họ, từ khi Chu Phục biết chuyện đến nay luôn khiến anh cảm thấy nghẹt thở.
Anh từng nghĩ họ sẽ già đi trong sự im lặng, không ngờ sau khi về lại Bắc Kinh, họ lại càng trở nên đối đầu, càng không thể cứu vãn.
Anh bước vào phòng, cũng chẳng khách sáo, tự ngồi xuống. Trên bàn có bao thuốc, anh dứt khoát xé mở, rút ra một điếu kẹp giữa ngón tay.
Chu Phục hỏi: “Con nghe thấy cả rồi. Bố với mẹ vợ con, chuyện là thế nào?”
“Đồ hỗn xược!” Chu Kỳ Cương quát lớn, “Đây là chuyện con nên hỏi à?”
Chu Phục nghiêng đầu châm thuốc, rít một hơi: “Đừng có gào thét, con không phải mẹ con, cũng chẳng có anh em gì phải trông cậy vào bố, con không ăn cái bài này của bố đâu.”
Cơn giận ngùn ngụt trong lồng ngực Chu Kỳ Cương va đập tứ tung mà không tìm được lối thoát. Mặt ông đỏ gay như màu tím tái bại trận, miệng lẩm bẩm: “Phản rồi, phản hết rồi.”
Đã không muốn nói thì Chu Phục cũng lười nhắc lại. Nghĩ muốn làm rõ chuyện năm đó cũng đơn giản, điều tra một chút, hỏi han một chút, lừa lời từ miệng người khác ra, đó vốn là nghề của anh rồi.
“Được rồi, nói mấy câu vô ích ít thôi.” Chu Phục gẩy tàn thuốc, “Thứ Bảy đi Giang Thành khách khí với nhà họ Trình một chút. Bố mẹ vợ con đều là người nhân hậu, dù sao cũng chỉ gặp một hai lần này thôi, người ta vốn chẳng muốn nhìn mặt bố đâu.”
Chu Kỳ Cương hừ một tiếng: “Không cần con phải dặn, con người họ thế nào, ta biết rõ hơn con.”
“…”
Chu Phục nhẫn nhịn mãi, thực sự không tìm được từ ngữ mới nào để hình dung về ông nữa.
Anh đi xuống lầu, dì Hoàng đang bê khay thức ăn đi lên.
“Cho ai đấy dì?” Chu Phục nhìn qua, vài đĩa thức ăn nhỏ, một bát mì nước trong.
Dì Hoàng hất hàm về phía phòng ngủ: “Mẹ cháu đấy, từ tối đến giờ bà ấy chưa ăn gì.”
Chu Phục đưa tay đón lấy: “Để cháu cho, cháu đi đưa.”
Anh đi đến cửa, gõ hai cái: “Mẹ.”
Phương Tố Tương đang ngồi trước gương rơi lệ, sắc mặt vàng vọt khô khốc. Nghe thấy tiếng gọi, bà vội vàng lau đi, đứng dậy mở cửa: “Sao thế con?”
Chu Phục lách người đi vào: “Dì Hoàng nói mẹ chưa ăn tối, con tiện tay bưng lên cho mẹ.”
Phương Tố Tương nói: “Ồ, trời lạnh nên không có hứng ăn uống, cứ để đó đi.”
Chu Phục một tay đút túi quần, khẽ nói: “Mẹ, con biết mẹ không vui về cuộc hôn nhân này. Nếu thực sự không muốn đi Giang Thành thì mẹ đừng gượng ép. Con sẽ bảo mẹ bệnh rồi, không ai trách lễ nghĩa đâu.”
Anh cũng không muốn vì sự gượng ép của bất kỳ bên nào mà gây ra chuyện lúc hai gia đình gặp mặt.
“Không có gì không vui cả.” Phương Tố Tương bình thản nói, “Trước đây mẹ muốn con lấy Hội Như là vì mẹ quen thân với bác gái Uông, cũng có duyên với con bé đó, là muốn trong cái nhà này có được người bầu bạn nói chuyện với mẹ. Con không chịu, bố con cũng phản đối, thấy Hội Như không chín chắn, vậy thì thôi.”
Chu Phục gật đầu: “Nếu mẹ đã nghĩ thoáng ra và không có ý định thay đổi hiện trạng thì đừng buồn phiền nữa, tránh để cơ thể chịu thiệt.”
“Mẹ biết rồi.” Phương Tố Tương nói, “Giang Thành mẹ sẽ đi, hôn lễ mẹ cũng sẽ lo liệu chu toàn cho con, không thể để người ta xem thường được.”
Không thể để người ta xem thường. Chỉ một câu nói đó thôi đã đóng đinh cả cuộc đời bà trong khu vườn này.
Sĩ diện thực sự quan trọng đến thế sao? Sống không hạnh phúc, chịu bao uất ức nhưng vẫn phải cố giữ lấy cái danh hiệu “Chu phu nhân”, vẫn phải giả vờ như gia đình đang viên mãn chỉ vì sợ bị người đời cười chê.
Chu Phục im lặng một chút: “Mẹ ăn mì đi, để lâu là nguội đấy, nghỉ ngơi sớm đi ạ.”
“Con cũng về đi.” Phương Tố Tương nói, “Trời lạnh rồi, chú ý giữ ấm.”
“Vâng.”
Bước ra khỏi nhà, một luồng gió lạnh “hù” một cái tạt thẳng vào mặt anh. Chu Phục không thấy khó chịu, trời đông giá rét thế này lại mang đến một cảm giác tỉnh táo sảng khoái. So với bầu không khí ngột ngạt trong căn nhà kia, anh thà ra ngoài hóng gió còn hơn.
Chu Phục ngồi vào trong xe, gọi điện cho Trình Giang Tuyết hỏi cô đang ở đâu.
Trình Giang Tuyết nói khẽ: “Em đang sửa luận văn ở văn phòng, hôm nay chắc không xong sớm được.”
Chu Phục nói: “Sắp xong thì bảo anh, anh qua đón em.”
“Vâng.”
Anh lái xe đến trà lầu của Trịnh Vân Châu. Trong bóng đèn hiu hắt, hai cây hòe già trước cửa đã rụng sạch lá, cành cây khẳng khiu như vài nét bút thưa thớt. Chu Phục xuống xe, vẻ mặt đượm buồn bước vào trong.
Vừa vặn gặp quản lý Tiểu An ở đây, anh hỏi một tiếng: “Lão Trịnh đâu?”
Tiểu An hất cằm về phía gác ấm: “Ở đằng kia, đang ở cùng Lâm tiểu thư ạ.”
Chu Phục nheo mắt nhìn, trên cửa sổ in bóng một đôi nam nữ, vừa tách ra một chút thì bóng kia đã đuổi theo ngay, nhìn dáng vẻ như đang đòi hôn.
Hừ, giờ thì lại không chê ăn nước miếng của nhau là bẩn nữa rồi.
Anh mỉm cười: “Thế thôi, tôi không qua đó nữa, đừng nói với cậu ta là tôi có tới.”
“Dạ vâng.”
Chu Phục thong thả lái xe đến trường học, cứ thế đứng chờ trước. Đèn ở các văn phòng khác đã tắt từ lâu, Trình Giang Tuyết là người cuối cùng xuống lầu. Cô vừa định gọi điện cho Chu Phục thì thấy xe của anh đã đỗ ở cửa.
Trình Giang Tuyết mở cửa xe bước lên: “Anh đợi em lâu chưa?”
“Một tiếng rưỡi.” Chu Phục giơ tay xem đồng hồ, “Vừa vặn xem hết một trận bóng.”
“Trời sắp tuyết rồi, sao anh không về nhà mà đợi?” Trình Giang Tuyết đặt tay vào lòng bàn tay anh để sưởi ấm, “Ngồi lâu thế không mệt à?”
“Không mệt.” Chu Phục khép chặt bàn tay, từ từ kéo cô vào lòng ôm lấy, “Bé cưng, chúng mình kết hôn sớm một chút đi, có được không?”
Giọng anh buồn bã quá, giống như một chú chó lang thang không nơi nương tựa đang vội vã tìm một mái hiên để tránh tuyết.
“Được mà, chẳng phải tuần này đi lĩnh chứng sao?” Trình Giang Tuyết vỗ vỗ lưng anh, “Anh lại làm sao thế?”
Chu Phục thở hắt ra một hơi: “Anh vừa về nhà bố mẹ.”
“Rồi sao? Anh nhớ họ à?” Trình Giang Tuyết đoán thử.
Chu Phục lại nói: “Anh chẳng bao giờ muốn quay lại đó nữa.”
“…”
Chiều thứ Sáu, Trình Giang Tuyết bay về nhà trước. Cô không báo trước, lúc về đến nhà vừa vặn là lúc hoàng hôn, Trình Thu Đường cũng vừa đi làm về, đang bước xuống xe.
“Chào Viện trưởng Trình ạ!” Cô đứng phía sau, bóp giọng gọi một câu.
Cứ tưởng gặp phải hàng xóm nào, Viện trưởng Trình “ây” một tiếng, nghiêm túc quay đầu lại, trên mặt là nụ cười lịch sự: “Chào cô, chào cô.”
Trình Giang Tuyết cười ngặt nghẽo: “Bố, bố dễ lừa thật đấy.”
“Chỉ giỏi lừa bố thôi.” Trình Thu Đường lườm cô một cái nhưng ngay sau đó lại cười, “Sao hôm nay lại về thế này? Cũng không báo trước một tiếng.”
Trình Giang Tuyết khoác tay ông: “Đi, vào nhà rồi nói.”
Trong nhà khá đông người, Chung Lệ Viện đang đeo kính lão,
Bất kể nói gì cũng không tránh khỏi việc chạm vào vết thương của bà.
Chu Phục lại liếc nhìn Chu Kỳ Cương vẫn ngồi bất động. Ép người vợ sống cùng mình mấy chục năm thành ra thế này mà ông ta vẫn dửng dưng như không. Cục diện bế tắc giữa hai vợ chồng họ, từ khi Chu Phục biết chuyện đến nay luôn khiến anh cảm thấy nghẹt thở.
Anh từng nghĩ họ sẽ già đi trong sự im lặng, không ngờ sau khi về lại Bắc Kinh, họ lại càng trở nên đối đầu, càng không thể cứu vãn.
Anh bước vào phòng, cũng chẳng khách sáo, tự ngồi xuống. Trên bàn có bao thuốc, anh dứt khoát xé mở, rút ra một điếu kẹp giữa ngón tay.
Chu Phục hỏi: “Con nghe thấy cả rồi. Bố với mẹ vợ con, chuyện là thế nào?”
“Đồ hỗn xược!” Chu Kỳ Cương quát lớn, “Đây là chuyện con nên hỏi à?”
Chu Phục nghiêng đầu châm thuốc, rít một hơi: “Đừng có gào thét, con không phải mẹ con, cũng chẳng có anh em gì phải trông cậy vào bố, con không ăn cái bài này của bố đâu.”
Cơn giận ngùn ngụt trong lồng ngực Chu Kỳ Cương va đập tứ tung mà không tìm được lối thoát. Mặt ông đỏ gay như màu tím tái bại trận, miệng lẩm bẩm: “Phản rồi, phản hết rồi.”
Đã không muốn nói thì Chu Phục cũng lười nhắc lại. Nghĩ muốn làm rõ chuyện năm đó cũng đơn giản, điều tra một chút, hỏi han một chút, lừa lời từ miệng người khác ra, đó vốn là nghề của anh rồi.
“Được rồi, nói mấy câu vô ích ít thôi.” Chu Phục gẩy tàn thuốc, “Thứ Bảy đi Giang Thành khách khí với nhà họ Trình một chút. Bố mẹ vợ con đều là người nhân hậu, dù sao cũng chỉ gặp một hai lần này thôi, người ta vốn chẳng muốn nhìn mặt bố đâu.”
Chu Kỳ Cương hừ một tiếng: “Không cần con phải dặn, con người họ thế nào, ta biết rõ hơn con.”
“…”
Chu Phục nhẫn nhịn mãi, thực sự không tìm được từ ngữ mới nào để hình dung về ông nữa.
Anh đi xuống lầu, dì Hoàng đang bê khay thức ăn đi lên.
“Cho ai đấy dì?” Chu Phục nhìn qua, vài đĩa thức ăn nhỏ, một bát mì nước trong.
Dì Hoàng hất hàm về phía phòng ngủ: “Mẹ cháu đấy, từ tối đến giờ bà ấy chưa ăn gì.”
Chu Phục đưa tay đón lấy: “Để cháu cho, cháu đi đưa.”
Anh đi đến cửa, gõ hai cái: “Mẹ.”
Phương Tố Tương đang ngồi trước gương rơi lệ, sắc mặt vàng vọt khô khốc. Nghe thấy tiếng gọi, bà vội vàng lau đi, đứng dậy mở cửa: “Sao thế con?”
Chu Phục lách người đi vào: “Dì Hoàng nói mẹ chưa ăn tối, con tiện tay bưng lên cho mẹ.”
Phương Tố Tương nói: “Ồ, trời lạnh nên không có hứng ăn uống, cứ để đó đi.”
Chu Phục một tay đút túi quần, khẽ nói: “Mẹ, con biết mẹ không vui về cuộc hôn nhân này. Nếu thực sự không muốn đi Giang Thành thì mẹ đừng gượng ép. Con sẽ bảo mẹ bệnh rồi, không ai trách lễ nghĩa đâu.”
Anh cũng không muốn vì sự gượng ép của bất kỳ bên nào mà gây ra chuyện lúc hai gia đình gặp mặt.
“Không có gì không vui cả.” Phương Tố Tương bình thản nói, “Trước đây mẹ muốn con lấy Hội Như là vì mẹ quen thân với bác gái Uông, cũng có duyên với con bé đó, là muốn trong cái nhà này có được người bầu bạn nói chuyện với mẹ. Con không chịu, bố con cũng phản đối, thấy Hội Như không chín chắn, vậy thì thôi.”
Chu Phục gật đầu: “Nếu mẹ đã nghĩ thoáng ra và không có ý định thay đổi hiện trạng thì đừng buồn phiền nữa, tránh để cơ thể chịu thiệt.”
“Mẹ biết rồi.” Phương Tố Tương nói, “Giang Thành mẹ sẽ đi, hôn lễ mẹ cũng sẽ lo liệu chu toàn cho con, không thể để người ta xem thường được.”
Không thể để người ta xem thường. Chỉ một câu nói đó thôi đã đóng đinh cả cuộc đời bà trong khu vườn này.
Sĩ diện thực sự quan trọng đến thế sao? Sống không hạnh phúc, chịu bao uất ức nhưng vẫn phải cố giữ lấy cái danh hiệu “Chu phu nhân”, vẫn phải giả vờ như gia đình đang viên mãn chỉ vì sợ bị người đời cười chê.
Chu Phục im lặng một chút: “Mẹ ăn mì đi, để lâu là nguội đấy, nghỉ ngơi sớm đi ạ.”
“Con cũng về đi.” Phương Tố Tương nói, “Trời lạnh rồi, chú ý giữ ấm.”
“Vâng.”
Bước ra khỏi nhà, một luồng gió lạnh “hù” một cái tạt thẳng vào mặt anh. Chu Phục không thấy khó chịu, trời đông giá rét thế này lại mang đến một cảm giác tỉnh táo sảng khoái. So với bầu không khí ngột ngạt trong căn nhà kia, anh thà ra ngoài hóng gió còn hơn.
Chu Phục ngồi vào trong xe, gọi điện cho Trình Giang Tuyết hỏi cô đang ở đâu.
Trình Giang Tuyết nói khẽ: “Em đang sửa luận văn ở văn phòng, hôm nay chắc không xong sớm được.”
Chu Phục nói: “Sắp xong thì bảo anh, anh qua đón em.”
“Vâng.”
Anh lái xe đến trà lầu của Trịnh Vân Châu. Trong bóng đèn hiu hắt, hai cây hòe già trước cửa đã rụng sạch lá, cành cây khẳng khiu như vài nét bút thưa thớt. Chu Phục xuống xe, vẻ mặt đượm buồn bước vào trong.
Vừa vặn gặp quản lý Tiểu An ở đây, anh hỏi một tiếng: “Lão Trịnh đâu?”
Tiểu An hất cằm về phía gác ấm: “Ở đằng kia, đang ở cùng Lâm tiểu thư ạ.”
Chu Phục nheo mắt nhìn, trên cửa sổ in bóng một đôi nam nữ, vừa tách ra một chút thì bóng kia đã đuổi theo ngay, nhìn dáng vẻ như đang đòi hôn.
Hừ, giờ thì lại không chê ăn nước miếng của nhau là bẩn nữa rồi.
Anh mỉm cười: “Thế thôi, tôi không qua đó nữa, đừng nói với cậu ta là tôi có tới.”
“Dạ vâng.”
Chu Phục thong thả lái xe đến trường học, cứ thế đứng chờ trước. Đèn ở các văn phòng khác đã tắt từ lâu, Trình Giang Tuyết là người cuối cùng xuống lầu. Cô vừa định gọi điện cho Chu Phục thì thấy xe của anh đã đỗ ở cửa.
Trình Giang Tuyết mở cửa xe bước lên: “Anh đợi em lâu chưa?”
“Một tiếng rưỡi.” Chu Phục giơ tay xem đồng hồ, “Vừa vặn xem hết một trận bóng.”
“Trời sắp tuyết rồi, sao anh không về nhà mà đợi?” Trình Giang Tuyết đặt tay vào lòng bàn tay anh để sưởi ấm, “Ngồi lâu thế không mệt à?”
“Không mệt.” Chu Phục khép chặt bàn tay, từ từ kéo cô vào lòng ôm lấy, “Bé cưng, chúng mình kết hôn sớm một chút đi, có được không?”
Giọng anh buồn bã quá, giống như một chú chó lang thang không nơi nương tựa đang vội vã tìm một mái hiên để tránh tuyết.
“Được mà, chẳng phải tuần này đi lĩnh chứng sao?” Trình Giang Tuyết vỗ vỗ lưng anh, “Anh lại làm sao thế?”
Chu Phục thở hắt ra một hơi: “Anh vừa về nhà bố mẹ.”
“Rồi sao? Anh nhớ họ à?” Trình Giang Tuyết đoán thử.
Chu Phục lại nói: “Anh chẳng bao giờ muốn quay lại đó nữa.”
“…”
Chiều thứ Sáu, Trình Giang Tuyết bay về nhà trước. Cô không báo trước, lúc về đến nhà vừa vặn là lúc hoàng hôn, Trình Thu Đường cũng vừa đi làm về, đang bước xuống xe.
“Chào Viện trưởng Trình ạ!” Cô đứng phía sau, bóp giọng gọi một câu.
Cứ tưởng gặp phải hàng xóm nào, Viện trưởng Trình “ây” một tiếng, nghiêm túc quay đầu lại, trên mặt là nụ cười lịch sự: “Chào cô, chào cô.”
Trình Giang Tuyết cười ngặt nghẽo: “Bố, bố dễ lừa thật đấy.”
“Chỉ giỏi lừa bố thôi.” Trình Thu Đường lườm cô một cái nhưng ngay sau đó lại cười, “Sao hôm nay lại về thế này? Cũng không báo trước một tiếng.”
Trình Giang Tuyết khoác tay ông: “Đi, vào nhà rồi nói.”
Trong nhà khá đông người, Chung Lệ Viện đang đeo kính lão,
