» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sương Đêm Và Tuyết Tùng - Nhất Thốn Chu
 |  admin(Admin) Hôm qua, 19:47 |
khi bước lên, nó có thể đưa cô đến cuộc phiêu lưu ở một thế giới khác và không bao giờ có thể về nhà nữa.
Giữa ranh giới sáng tối, Trình Giang Tuyết gật đầu với anh: “Đồng ý.”
Đúng vậy, cô biết rõ đi rồi không thể quay đầu nhưng vẫn không thể làm trái lòng mình.
Ánh đêm dần sâu, đèn neon ven đường chảy qua cửa sổ xe, lấp lánh rực rỡ.
Tài xế lái rất ổn định, Trình Giang Tuyết và Chu Phục ngồi ở hàng ghế sau.
Chiếc váy cô mặc hôm nay ngắn, khi ngồi xuống lại gấp lên một đoạn, váy xếp ly màu tím nhạt nằm trên đầu gối.
Trình Giang Tuyết đành phải cẩn thận lấy một cuốn sách ra khỏi túi che lên đùi.
Nhưng cuốn sách cũng không rộng lắm, che chỗ này thì lộ chỗ kia, loay hoay không xuể.
Chu Phục thấy sự ngượng nghịu của cô, lấy một chiếc đệm mềm từ phía sau đưa cho cô: “Dùng cái này đi, nếu lạnh thì cửa sổ xe cũng có thể đóng lại.”
Anh không tự phong mình là quân tử, không chê cô rắc rối, ngược lại còn tìm cho cô một lý do thích hợp nhất.
“Cảm ơn.” Cô căng thẳng gật đầu.
Chu Phục dựa vào lưng ghế, một tay hững hờ đặt trên đầu gối, trên cổ tay trắng lạnh chỉ lộ ra một đoạn dây đồng hồ màu nâu sẫm, không rõ thương hiệu gì.
Đã có đệm rồi, nhưng cuốn sách vẫn chưa được cất đi ngay.
Chu Phục nghiêng đầu liếc nhìn: “Đây là 《Đất hoang》 của Eliot à?”
“Đúng, anh Chu cũng đã đọc sao?” Trình Giang Tuyết đan hai tay lên trên, bìa sách bị bóp đến nổi lên vài nếp nhăn nhỏ.
Có thể thấy cô rất căng thẳng, Chu Phục giọng điệu tự nhiên, trong giọng nói chứa ý cười: “Đọc qua vài dòng, toàn là hoang tàn, trống rỗng, chết chóc gì đó, đọc không nổi, người sắp trầm cảm luôn rồi.”
Giọng Trình Giang Tuyết nhỏ hơn cô dự kiến: “Đúng là… đúng là khó hiểu và khó nhằn thật.”
Mặc dù ngay cả bản thân Eliot cũng đã đề xuất trong 《Truyền thống và Tài năng cá nhân》 rằng nhà thơ cần tiêu diệt cá tính để hòa nhập vào truyền thống lịch sử, nhưng toàn bộ bài thơ khi đọc xong toàn là hình ảnh đổ nát, sự nhảy vọt hỗn tạp từ tiếng Anh sang tiếng Phạn và việc vận dụng, mô phỏng Dante và Shakespeare.
Tính liên văn bản quá dày đặc này đã tạo áp lực không nhỏ cho người đọc.
Trình Giang Tuyết đã mất rất nhiều thời gian mới nghiền ngẫm được.
Chu Phục gật đầu, thản nhiên nói: “Vẫn không bằng Lỗ Tấn nhà ta thực tế hơn, nói thẳng những lời bình dị có phải tốt hơn không, trong khu vườn sau của tôi có thể nhìn thấy hai cây ngoài tường, một cây là cây táo tàu, còn một cây cũng là cây táo tàu!”
Trình Giang Tuyết bất ngờ bật cười, đường vai đang căng thẳng cũng giãn ra sáu phần.
Mặc dù… nhưng không nên so sánh như vậy.
Cô cười xong, nghiêng mặt đi quan sát anh.
Chu Phục không nhìn cô, ánh mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước, khóe miệng cong lên một vòng cung dịu dàng, nửa khuôn mặt sáng tối trong ánh đèn.
Cứ như thể nhiệm vụ của anh tối nay là để cô thư giãn, đưa cô về trường một cách vui vẻ nhất có thể, để hoàn thành nhiệm vụ với lão Tạ.
Còn những chuyện khác, không nằm trong phạm vi anh cần tìm hiểu.
Trình Giang Tuyết hơi buồn bã nghĩ, sao anh lại giữ chừng mực đến thế, còn chưa hỏi tên cô là gì nữa.
Đến trường, Chu Phục trực tiếp bảo tài xế lái đến ký túc xá của Khoa Ngữ văn.
Trình Giang Tuyết thầm hít một hơi, cố gắng tự nhiên hỏi: “Sao anh biết tôi học chuyên ngành gì?”
“Không phải người của Khoa Ngữ văn, ai lại ôm cuốn sách này.” Chu Phục hơi nhấc cằm.
Trình Giang Tuyết ồ một tiếng, đúng là một câu hỏi ngu ngốc.
Cô khẽ cụp mi, nhìn chằm chằm vào những sợi chỉ thêu vàng trên chiếc đệm mềm.
Xe dừng dưới lầu, Chu Phục mới nghiêng mặt nhìn cô, ánh mắt ôn hòa: “Đến rồi, đi thong thả.”
Tài xế xuống xe mở cửa, Trình Giang Tuyết cầm sách, đặt chiếc đệm mềm lại phía sau: “Cảm ơn anh đã đưa tôi về, tạm biệt.”
“Tạm biệt.”
Cành lá ven đường che khuất, cửa sổ xe từ từ kéo lên, đưa hình bóng im lặng nghiêng đi đó đi xa.
Trình Giang Tuyết ôm cuốn 《Đất hoang》 trong tay đứng dưới lầu rất lâu.
“Giang Tuyết, chưa lên à?” Bạn học Phó Uyển Thanh từ phòng tự học trở về hỏi cô.
Cô gật đầu: “Đang định lên đây, cậu vừa đọc sách xong à? Chăm chỉ quá.”
Phó Uyển Thanh nhìn về phía xa, “Ừm” một tiếng rồi nghi ngờ lẩm bẩm: “Đó là xe của Chu Phục phải không? Anh ấy không phải đang học nghiên cứu sinh sao? Tại sao lại đến đây?”
“Sao cậu nhận ra xe của anh ấy?” Trình Giang Tuyết hỏi.
Phó Uyển Thanh rất thông minh, nhanh chóng phản ứng lại: “Xe của anh ấy? Vậy là anh ấy đưa cậu về?”
Cô nghe Cố Quý Đồng nói nhà họ Phó những năm đầu cũng rất có gốc gác, sau này xảy ra chuyện, gia đình tan nát, bố mẹ đưa cô ấy về quê, nhưng cô ấy lại thi đỗ về kinh thành học đại học, đến bây giờ vẫn thường xen vào trong nhóm công chúa, thỉnh thoảng được giúp đỡ một chút.
Chương 67
Trình Giang Tuyết có thể lờ mờ đoán được, Phó Uyển Thanh có chút khác biệt so với những người xung quanh.
Có lẽ là do lưng cô ấy thẳng tắp quá mức khi đi, có lẽ là do những bước chân cô ấy cố ý bước cực kỳ duyên dáng, ngay cả trên con đường không có ai quan sát, cũng như đang dẫm trên tấm thảm mềm mại vô hình.
Cô ấy tự thấy mình lỡ lời, lắc đầu: “Không có gì.”
Phó Uyển Thanh không nói nhiều, đến tầng hai thì tạm biệt cô.
Cho đến khi rửa mặt xong, Trình Giang Tuyết nằm trên giường, bên tai vẫn văng vẳng một tiếng vo ve ngọt ngào và lạ lẫm.
Việc bắt đầu có liên lạc với Chu Phục là vào cuối tháng Tư.
Sắp đến buổi biểu diễn Mùng Một tháng Năm, việc tập kịch nói càng trở nên gấp rút.
Trình Giang Tuyết cũng tham gia vào việc tập thể dục của Cố Quý Đồng, mỗi ngày đạp xe đi lại giữa các tòa nhà giảng đường.
Thời tiết cuối xuân đầu hè là lúc ôn hòa nhất, không nóng cũng không lạnh.
Gió thổi những cành dương vừa nhú mầm non, liên tục làm bay mái tóc mái trước trán Trình Giang Tuyết.
Bánh xe của họ lăn qua mặt đường phát ra tiếng sột soạt.
“Ánh xuân tươi đẹp.” Cố Quý Đồng một tay giữ ghi đông, tay kia giang rộng, “Đạp xe thật thoải mái, hơn hẳn ngồi xe nhiều, tối qua tớ đạp thẳng vào khu nhà, người lớn còn khen tớ kín đáo, không phô trương nữa chứ.”
Trình Giang Tuyết nói: “Cũng không cần phải ca ngợi việc hết tiền thành vĩ đại như vậy đâu.”
“…”
Nhưng điều tuyệt vời chỉ đọng lại ở khoảnh khắc họ vừa đạp qua ngã rẽ.
Đầu tiên là một cậu bé từ khu nhà cán bộ chạy vụt ra, dọa Cố Quý Đồng phải phanh gấp, chiếc túi trắng mới mua của cô ấy rơi ra khỏi giỏ xe, rớt xuống vũng bùn, bẩn không thể tả, chiếc điện thoại không giữ chắc văng xa vài mét, màn hình vỡ tan.
Đó chỉ là những chuyện nhỏ.
Điều khiến cô ấy không thể chịu đựng nổi nhất là cậu bé rất có giáo dục này lại thiếu tinh ý mà nói một câu: “Cháu xin lỗi, cô ơi, cháu chạy nhanh quá.”
Cố Quý Đồng vừa định dạy cho cậu bé một bài học, cái gì mà cô chứ! Cô ấy trông già đến vậy sao?
Một chiếc xe thể thao gầm lên một tiếng bất ngờ, tăng tốc chạy về phía này, quẹt ngã Trình Giang Tuyết vừa dựng xe xong xuống đất.
“Trời ơi.” Cố Quý Đồng quên cả so đo với đứa bé, vội vàng đỡ cô dậy.
May mắn là chỉ bị ngã, không bị đâm thật.
Trình Giang Tuyết ngồi trên đất, vỗ bụi trên váy: “Tớ không sao, cậu thế nào rồi?”
“Túi của tớ rơi, tớ có bị ngã đâu.” Cố Quý Đồng nói xong, quay đầu mắng người trên chiếc xe thể
Giữa ranh giới sáng tối, Trình Giang Tuyết gật đầu với anh: “Đồng ý.”
Đúng vậy, cô biết rõ đi rồi không thể quay đầu nhưng vẫn không thể làm trái lòng mình.
Ánh đêm dần sâu, đèn neon ven đường chảy qua cửa sổ xe, lấp lánh rực rỡ.
Tài xế lái rất ổn định, Trình Giang Tuyết và Chu Phục ngồi ở hàng ghế sau.
Chiếc váy cô mặc hôm nay ngắn, khi ngồi xuống lại gấp lên một đoạn, váy xếp ly màu tím nhạt nằm trên đầu gối.
Trình Giang Tuyết đành phải cẩn thận lấy một cuốn sách ra khỏi túi che lên đùi.
Nhưng cuốn sách cũng không rộng lắm, che chỗ này thì lộ chỗ kia, loay hoay không xuể.
Chu Phục thấy sự ngượng nghịu của cô, lấy một chiếc đệm mềm từ phía sau đưa cho cô: “Dùng cái này đi, nếu lạnh thì cửa sổ xe cũng có thể đóng lại.”
Anh không tự phong mình là quân tử, không chê cô rắc rối, ngược lại còn tìm cho cô một lý do thích hợp nhất.
“Cảm ơn.” Cô căng thẳng gật đầu.
Chu Phục dựa vào lưng ghế, một tay hững hờ đặt trên đầu gối, trên cổ tay trắng lạnh chỉ lộ ra một đoạn dây đồng hồ màu nâu sẫm, không rõ thương hiệu gì.
Đã có đệm rồi, nhưng cuốn sách vẫn chưa được cất đi ngay.
Chu Phục nghiêng đầu liếc nhìn: “Đây là 《Đất hoang》 của Eliot à?”
“Đúng, anh Chu cũng đã đọc sao?” Trình Giang Tuyết đan hai tay lên trên, bìa sách bị bóp đến nổi lên vài nếp nhăn nhỏ.
Có thể thấy cô rất căng thẳng, Chu Phục giọng điệu tự nhiên, trong giọng nói chứa ý cười: “Đọc qua vài dòng, toàn là hoang tàn, trống rỗng, chết chóc gì đó, đọc không nổi, người sắp trầm cảm luôn rồi.”
Giọng Trình Giang Tuyết nhỏ hơn cô dự kiến: “Đúng là… đúng là khó hiểu và khó nhằn thật.”
Mặc dù ngay cả bản thân Eliot cũng đã đề xuất trong 《Truyền thống và Tài năng cá nhân》 rằng nhà thơ cần tiêu diệt cá tính để hòa nhập vào truyền thống lịch sử, nhưng toàn bộ bài thơ khi đọc xong toàn là hình ảnh đổ nát, sự nhảy vọt hỗn tạp từ tiếng Anh sang tiếng Phạn và việc vận dụng, mô phỏng Dante và Shakespeare.
Tính liên văn bản quá dày đặc này đã tạo áp lực không nhỏ cho người đọc.
Trình Giang Tuyết đã mất rất nhiều thời gian mới nghiền ngẫm được.
Chu Phục gật đầu, thản nhiên nói: “Vẫn không bằng Lỗ Tấn nhà ta thực tế hơn, nói thẳng những lời bình dị có phải tốt hơn không, trong khu vườn sau của tôi có thể nhìn thấy hai cây ngoài tường, một cây là cây táo tàu, còn một cây cũng là cây táo tàu!”
Trình Giang Tuyết bất ngờ bật cười, đường vai đang căng thẳng cũng giãn ra sáu phần.
Mặc dù… nhưng không nên so sánh như vậy.
Cô cười xong, nghiêng mặt đi quan sát anh.
Chu Phục không nhìn cô, ánh mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước, khóe miệng cong lên một vòng cung dịu dàng, nửa khuôn mặt sáng tối trong ánh đèn.
Cứ như thể nhiệm vụ của anh tối nay là để cô thư giãn, đưa cô về trường một cách vui vẻ nhất có thể, để hoàn thành nhiệm vụ với lão Tạ.
Còn những chuyện khác, không nằm trong phạm vi anh cần tìm hiểu.
Trình Giang Tuyết hơi buồn bã nghĩ, sao anh lại giữ chừng mực đến thế, còn chưa hỏi tên cô là gì nữa.
Đến trường, Chu Phục trực tiếp bảo tài xế lái đến ký túc xá của Khoa Ngữ văn.
Trình Giang Tuyết thầm hít một hơi, cố gắng tự nhiên hỏi: “Sao anh biết tôi học chuyên ngành gì?”
“Không phải người của Khoa Ngữ văn, ai lại ôm cuốn sách này.” Chu Phục hơi nhấc cằm.
Trình Giang Tuyết ồ một tiếng, đúng là một câu hỏi ngu ngốc.
Cô khẽ cụp mi, nhìn chằm chằm vào những sợi chỉ thêu vàng trên chiếc đệm mềm.
Xe dừng dưới lầu, Chu Phục mới nghiêng mặt nhìn cô, ánh mắt ôn hòa: “Đến rồi, đi thong thả.”
Tài xế xuống xe mở cửa, Trình Giang Tuyết cầm sách, đặt chiếc đệm mềm lại phía sau: “Cảm ơn anh đã đưa tôi về, tạm biệt.”
“Tạm biệt.”
Cành lá ven đường che khuất, cửa sổ xe từ từ kéo lên, đưa hình bóng im lặng nghiêng đi đó đi xa.
Trình Giang Tuyết ôm cuốn 《Đất hoang》 trong tay đứng dưới lầu rất lâu.
“Giang Tuyết, chưa lên à?” Bạn học Phó Uyển Thanh từ phòng tự học trở về hỏi cô.
Cô gật đầu: “Đang định lên đây, cậu vừa đọc sách xong à? Chăm chỉ quá.”
Phó Uyển Thanh nhìn về phía xa, “Ừm” một tiếng rồi nghi ngờ lẩm bẩm: “Đó là xe của Chu Phục phải không? Anh ấy không phải đang học nghiên cứu sinh sao? Tại sao lại đến đây?”
“Sao cậu nhận ra xe của anh ấy?” Trình Giang Tuyết hỏi.
Phó Uyển Thanh rất thông minh, nhanh chóng phản ứng lại: “Xe của anh ấy? Vậy là anh ấy đưa cậu về?”
Cô nghe Cố Quý Đồng nói nhà họ Phó những năm đầu cũng rất có gốc gác, sau này xảy ra chuyện, gia đình tan nát, bố mẹ đưa cô ấy về quê, nhưng cô ấy lại thi đỗ về kinh thành học đại học, đến bây giờ vẫn thường xen vào trong nhóm công chúa, thỉnh thoảng được giúp đỡ một chút.
Chương 67
Trình Giang Tuyết có thể lờ mờ đoán được, Phó Uyển Thanh có chút khác biệt so với những người xung quanh.
Có lẽ là do lưng cô ấy thẳng tắp quá mức khi đi, có lẽ là do những bước chân cô ấy cố ý bước cực kỳ duyên dáng, ngay cả trên con đường không có ai quan sát, cũng như đang dẫm trên tấm thảm mềm mại vô hình.
Cô ấy tự thấy mình lỡ lời, lắc đầu: “Không có gì.”
Phó Uyển Thanh không nói nhiều, đến tầng hai thì tạm biệt cô.
Cho đến khi rửa mặt xong, Trình Giang Tuyết nằm trên giường, bên tai vẫn văng vẳng một tiếng vo ve ngọt ngào và lạ lẫm.
Việc bắt đầu có liên lạc với Chu Phục là vào cuối tháng Tư.
Sắp đến buổi biểu diễn Mùng Một tháng Năm, việc tập kịch nói càng trở nên gấp rút.
Trình Giang Tuyết cũng tham gia vào việc tập thể dục của Cố Quý Đồng, mỗi ngày đạp xe đi lại giữa các tòa nhà giảng đường.
Thời tiết cuối xuân đầu hè là lúc ôn hòa nhất, không nóng cũng không lạnh.
Gió thổi những cành dương vừa nhú mầm non, liên tục làm bay mái tóc mái trước trán Trình Giang Tuyết.
Bánh xe của họ lăn qua mặt đường phát ra tiếng sột soạt.
“Ánh xuân tươi đẹp.” Cố Quý Đồng một tay giữ ghi đông, tay kia giang rộng, “Đạp xe thật thoải mái, hơn hẳn ngồi xe nhiều, tối qua tớ đạp thẳng vào khu nhà, người lớn còn khen tớ kín đáo, không phô trương nữa chứ.”
Trình Giang Tuyết nói: “Cũng không cần phải ca ngợi việc hết tiền thành vĩ đại như vậy đâu.”
“…”
Nhưng điều tuyệt vời chỉ đọng lại ở khoảnh khắc họ vừa đạp qua ngã rẽ.
Đầu tiên là một cậu bé từ khu nhà cán bộ chạy vụt ra, dọa Cố Quý Đồng phải phanh gấp, chiếc túi trắng mới mua của cô ấy rơi ra khỏi giỏ xe, rớt xuống vũng bùn, bẩn không thể tả, chiếc điện thoại không giữ chắc văng xa vài mét, màn hình vỡ tan.
Đó chỉ là những chuyện nhỏ.
Điều khiến cô ấy không thể chịu đựng nổi nhất là cậu bé rất có giáo dục này lại thiếu tinh ý mà nói một câu: “Cháu xin lỗi, cô ơi, cháu chạy nhanh quá.”
Cố Quý Đồng vừa định dạy cho cậu bé một bài học, cái gì mà cô chứ! Cô ấy trông già đến vậy sao?
Một chiếc xe thể thao gầm lên một tiếng bất ngờ, tăng tốc chạy về phía này, quẹt ngã Trình Giang Tuyết vừa dựng xe xong xuống đất.
“Trời ơi.” Cố Quý Đồng quên cả so đo với đứa bé, vội vàng đỡ cô dậy.
May mắn là chỉ bị ngã, không bị đâm thật.
Trình Giang Tuyết ngồi trên đất, vỗ bụi trên váy: “Tớ không sao, cậu thế nào rồi?”
“Túi của tớ rơi, tớ có bị ngã đâu.” Cố Quý Đồng nói xong, quay đầu mắng người trên chiếc xe thể
