» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sương Mờ Trên Đảo Hồng Kông - Mộc Lê Đăng
admin(Admin) Hôm qua, 14:50 |
lòng vì bị cô phớt lờ, giọng anh bỗng chốc trở nên nguy hiểm, "Nam chính rất đẹp trai à?"
"......" Sầm Ni sợ anh thật sự sẽ ghen và xử lý cô ngay tại chỗ, nên cô nhích vào lòng anh, mềm mỏng nói: "Anh ấy và anh có đôi mắt giống nhau, đều đẹp như vùng biển xanh thẳm."
Moger không động đậy, Sầm Ni lại ngẩng đầu lên, cố gắng làm anh vui bằng cách hôn nhẹ lên má anh một cái, "Trong lòng em, anh là đẹp trai nhất."
"Ừm? Nói lại lần nữa?"
"Anh là đẹp trai nhất."
Moger lúc này mới dãn chân mày ra một chút, cong môi, thả cô ra để cô tiếp tục xem phim.
Chỉ với một câu nói đơn giản như vậy, cô lại khiến anh vui vẻ trở lại. Sầm Ni cười thầm và chọc nhẹ vào eo anh.
Đúng lúc đó, bộ phim chiếu đến cảnh nam nữ chính đang có một cuộc tình mờ ám trong phòng làm việc.
Những tiếng thở gấp gáp khiến Sầm Ni vội vàng đổi chủ đề, chỉ vào màn hình và nói cảnh này chính là khởi đầu của mọi bi kịch trong phim.
Moger không rõ có nghe vào không, nhưng anh nhướn mày và đầy hứng thú nhận xét: "Tư thế này không tệ, lần sau chúng ta thử xem."
Sầm Ni bực bội đánh anh một cái, uất ức nhìn anh: "Em đang nói với anh về việc em không thể nào chấp nhận được kết thúc của bộ phim này!"
Bàn tay đang vuốt tóc cô của Moger ngừng lại, anh cười bất lực: "Cô bé của anh, có gì đâu mà không chấp nhận được chứ."
Sầm Ni chợt cảm thấy cay mắt.
Khi đó, miệng anh nói là chẳng có gì để bận tâm, nhưng bây giờ anh lại âm thầm tái hiện cho cô một cảnh giống hệt trong phim.
Cô lặng lẽ quay đầu, cố che giấu đôi mắt hơi đỏ của mình. Nhưng khi quay đầu lại, cô nhìn thấy vài dòng chữ viết tay bằng tiếng Anh trên bức tường phía sau —
Đó là đoạn thơ thứ mười bảy trong bài "Sonnet về tình yêu" của Neruda.
"I do not love you as if you were the salt-rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire."
"I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul."
"I love you like the plant that does not bloom, but carries within itself, hidden, the light of those flowers."
Khó có thể diễn tả được cảm xúc của Sầm Ni khi lần nữa nhìn thấy những dòng thơ này, sự ngỡ ngàng và chua xót đan xen, lòng cô phức tạp như một bài toán không thể giải.
Cô nhắm mắt lại, quay sang hỏi nhân viên bên cạnh: "Những thứ này được chuẩn bị từ tháng Tám à?"
"Đúng vậy." Nhân viên gật đầu, "Lúc đó người ta nói nhà sẽ có người ở vào tháng Chín, nên họ đã yêu cầu các kiến trúc sư làm việc cả ngày lẫn đêm. Những dòng thơ tiếng Anh này được gửi từ Salvador, ngoài ra còn có một chiếc váy cao cấp được vận chuyển bằng đường hàng không từ Paris, hiện đang treo trong phòng thay đồ."
"Váy cao cấp gì vậy?"
"Một chiếc váy dài màu xanh lục đậm bằng lụa, rất đẹp, trông như một bức tranh sơn dầu đổ màu xanh."
Chương 71: Bánh croissant nhân chocolate trắng [Hoàn chính văn]
Mùa xuân năm đó, Sầm Ni trải qua với tâm trạng nặng nề. Những chi tiết mà Moger đã âm thầm chuẩn bị cho cô, mãi đến bây giờ cô mới dần dần nhận ra. Cảm giác ngạc nhiên xen lẫn tiếc nuối chiếm trọn cuộc sống vốn yên bình của cô, khiến cô không thể nào quên được Moger.
Đêm khuya thanh vắng luôn là lúc khó khăn nhất đối với Sầm Ni. Sau khi trở về Đế Đô, đôi khi cô không kiềm chế được mà nhìn ra ánh trăng bên ngoài cửa sổ, rồi thở dài: "Moger, tại sao anh lại đối xử tốt với em như vậy? Nếu anh chỉ quan tâm đến em về mặt thể xác mà không phải là tình cảm, có lẽ em đã không phải nhớ nhung anh đến thế!"
Nhưng sau này, khi Sầm Ni suy nghĩ nghiêm túc lại, cô nhận ra không thể dễ dàng quên đi anh được, bởi anh là người mà cô đã thích ngay từ cái nhìn đầu tiên. Gương mặt đó, vóc dáng đó, đều có sức hút khiến người ta yêu đến chết mê chết mệt.
Vào ngày 30 Tết, Từ Khắc từ Ninh Hạ trở về sau khi tham gia công tác tình nguyện. Chính Sầm Ni đã lái xe đến sân bay để đón cậu. Trên đường về nhà, Từ Khắc vẫn như ngày xưa, cùng cô bàn cách làm thế nào để qua mắt mọi người.
Sầm Ni cười đáp: "Biết rồi."
Buổi tối hôm đó, cả gia đình ngồi quây quần trước TV, vừa ăn bánh chẻo vừa xem chương trình đón Giao thừa. Từ Khắc thật sự đã lừa được hai bậc cha mẹ, kể lại một cách sinh động về cuộc sống của cậu khi du học tại Paris. Sầm Ni ngồi lặng lẽ lắng nghe, nhưng không bao lâu sau, cô bất ngờ nhận được tin nhắn từ Thư Ý.
Thư Ý hỏi cô: "Cô từng nói em trai cô đi tình nguyện ở Ninh Hạ, đúng không?"
Giữa chương trình đang phát sóng, Sầm Ni trở về phòng và gọi điện cho Thư Ý, hỏi tại sao đột nhiên cô ấy lại hỏi chuyện đó.
Bên phía Thư Ý rất yên tĩnh, không hề có bầu không khí náo nhiệt của đêm Giao thừa. Chỉ có giọng nói dịu dàng của cô ấy vang lên cùng với tiếng rè rè của điện thoại: "Sầm Ni, tôi định đi tình nguyện, muốn dựa vào khả năng của mình để làm thêm nhiều việc thiện nguyện."
Sầm Ni đeo tai nghe và nói chuyện với cô ấy trong khi lái xe đến nhà hát nhỏ để gặp Thư Ý.
Vào đêm 30 Tết, khi mọi nhà đều quây quần xem chương trình đón Giao thừa, nhà hát nhỏ trở nên đặc biệt vắng vẻ. Khi Sầm Ni đến nơi, Thư Ý đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng của khán đài, toàn thân chìm trong bóng tối mờ ảo, trông cô đơn và lẻ loi.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn đêm." Sầm Ni nắm lấy tay cô ấy, cùng cô ấy rời khỏi nhà hát. Sau đó, họ len lỏi qua các con hẻm, mãi mới tìm được một quán ăn nhỏ vẫn còn mở cửa.
Bên trong quán rất đông đúc và náo nhiệt. Sầm Ni cùng Thư Ý ngồi xuống, rồi hỏi cô ấy tại sao lại đột ngột quyết định đi l*m t*nh nguyện.
Thư Ý cười nói: "Sau khi tôi tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí, rất nhiều paparazzi đã bám theo tôi để chụp ảnh, vì vậy tôi muốn rút lui khỏi tầm nhìn của công chúng một thời gian. Hơn nữa, gần đây tôi thường nghĩ về quá khứ, tôi không có cơ hội đi học, nhưng nhờ gặp được Lê Diễn Nam, tôi mới có cơ hội tiếp tục học tập. Vì vậy, tôi cảm thấy những đứa trẻ ở vùng sâu vùng xa có lẽ cũng giống như tôi, chúng cần có người đến giúp đỡ, Tôi cảm thấy mình đi tình nguyện giống như đang giúp đỡ bản thân mình khi xưa vậy."
Hai bát mì tương đen được mang lên, Thư Ý ngừng lại.
"Cô gái, tương ớt của quán tôi rất cay, nếu không ăn được cay thì bỏ ít thôi." Ông chủ nhắc nhở khi bưng mì ra.
Sầm Ni gật đầu cảm ơn: "Vâng, cảm ơn ông chủ."
Sau khi ông chủ rời đi, Thư Ý chống cằm, mỉm cười hỏi Sầm Ni: "Cô sẽ ủng hộ tôi chứ?"
Sầm Ni đẩy bát mì tương đen đến trước mặt cô ấy, cười nói: "Tất nhiên là ủng hộ rồi. Khi đến đó, nếu có thời gian thì nhớ gửi bưu thiếp cho tôi."
"Tôi sẽ hỏi Từ Khắc, nhờ em ấy giúp cô đăng ký. Hình như trước đây tôi nghe em ấy nói ở đó vẫn đang thiếu giáo viên."
Thư Ý cầm đũa lên, cười tươi như hoa: "Cảm ơn cô."
"Không có gì, đừng khách sáo."
Khi họ đang trò chuyện, đột nhiên phía sau vang lên tiếng ho dữ dội. Cả hai đều bị thu hút bởi âm thanh đó.
Người đang ho là một chàng trai, có vẻ như anh ta bị sặc khi ăn ớt. Cô bạn gái ngồi bên cạnh anh ta, thấy anh bị sặc đến mức khó chịu, vội vàng đưa tay vuốt lưng anh, giọng nói lo lắng nhưng không thể không phàn nàn: "Ông chủ đã nhắc nhở chúng ta rồi, ớt rất cay, mà anh lại bỏ vào nhiều như thế!?"
Nhìn cảnh tượng đó, Sầm Ni không thể không nhớ đến Moger, người cũng không thể ăn cay
"......" Sầm Ni sợ anh thật sự sẽ ghen và xử lý cô ngay tại chỗ, nên cô nhích vào lòng anh, mềm mỏng nói: "Anh ấy và anh có đôi mắt giống nhau, đều đẹp như vùng biển xanh thẳm."
Moger không động đậy, Sầm Ni lại ngẩng đầu lên, cố gắng làm anh vui bằng cách hôn nhẹ lên má anh một cái, "Trong lòng em, anh là đẹp trai nhất."
"Ừm? Nói lại lần nữa?"
"Anh là đẹp trai nhất."
Moger lúc này mới dãn chân mày ra một chút, cong môi, thả cô ra để cô tiếp tục xem phim.
Chỉ với một câu nói đơn giản như vậy, cô lại khiến anh vui vẻ trở lại. Sầm Ni cười thầm và chọc nhẹ vào eo anh.
Đúng lúc đó, bộ phim chiếu đến cảnh nam nữ chính đang có một cuộc tình mờ ám trong phòng làm việc.
Những tiếng thở gấp gáp khiến Sầm Ni vội vàng đổi chủ đề, chỉ vào màn hình và nói cảnh này chính là khởi đầu của mọi bi kịch trong phim.
Moger không rõ có nghe vào không, nhưng anh nhướn mày và đầy hứng thú nhận xét: "Tư thế này không tệ, lần sau chúng ta thử xem."
Sầm Ni bực bội đánh anh một cái, uất ức nhìn anh: "Em đang nói với anh về việc em không thể nào chấp nhận được kết thúc của bộ phim này!"
Bàn tay đang vuốt tóc cô của Moger ngừng lại, anh cười bất lực: "Cô bé của anh, có gì đâu mà không chấp nhận được chứ."
Sầm Ni chợt cảm thấy cay mắt.
Khi đó, miệng anh nói là chẳng có gì để bận tâm, nhưng bây giờ anh lại âm thầm tái hiện cho cô một cảnh giống hệt trong phim.
Cô lặng lẽ quay đầu, cố che giấu đôi mắt hơi đỏ của mình. Nhưng khi quay đầu lại, cô nhìn thấy vài dòng chữ viết tay bằng tiếng Anh trên bức tường phía sau —
Đó là đoạn thơ thứ mười bảy trong bài "Sonnet về tình yêu" của Neruda.
"I do not love you as if you were the salt-rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire."
"I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul."
"I love you like the plant that does not bloom, but carries within itself, hidden, the light of those flowers."
Khó có thể diễn tả được cảm xúc của Sầm Ni khi lần nữa nhìn thấy những dòng thơ này, sự ngỡ ngàng và chua xót đan xen, lòng cô phức tạp như một bài toán không thể giải.
Cô nhắm mắt lại, quay sang hỏi nhân viên bên cạnh: "Những thứ này được chuẩn bị từ tháng Tám à?"
"Đúng vậy." Nhân viên gật đầu, "Lúc đó người ta nói nhà sẽ có người ở vào tháng Chín, nên họ đã yêu cầu các kiến trúc sư làm việc cả ngày lẫn đêm. Những dòng thơ tiếng Anh này được gửi từ Salvador, ngoài ra còn có một chiếc váy cao cấp được vận chuyển bằng đường hàng không từ Paris, hiện đang treo trong phòng thay đồ."
"Váy cao cấp gì vậy?"
"Một chiếc váy dài màu xanh lục đậm bằng lụa, rất đẹp, trông như một bức tranh sơn dầu đổ màu xanh."
Chương 71: Bánh croissant nhân chocolate trắng [Hoàn chính văn]
Mùa xuân năm đó, Sầm Ni trải qua với tâm trạng nặng nề. Những chi tiết mà Moger đã âm thầm chuẩn bị cho cô, mãi đến bây giờ cô mới dần dần nhận ra. Cảm giác ngạc nhiên xen lẫn tiếc nuối chiếm trọn cuộc sống vốn yên bình của cô, khiến cô không thể nào quên được Moger.
Đêm khuya thanh vắng luôn là lúc khó khăn nhất đối với Sầm Ni. Sau khi trở về Đế Đô, đôi khi cô không kiềm chế được mà nhìn ra ánh trăng bên ngoài cửa sổ, rồi thở dài: "Moger, tại sao anh lại đối xử tốt với em như vậy? Nếu anh chỉ quan tâm đến em về mặt thể xác mà không phải là tình cảm, có lẽ em đã không phải nhớ nhung anh đến thế!"
Nhưng sau này, khi Sầm Ni suy nghĩ nghiêm túc lại, cô nhận ra không thể dễ dàng quên đi anh được, bởi anh là người mà cô đã thích ngay từ cái nhìn đầu tiên. Gương mặt đó, vóc dáng đó, đều có sức hút khiến người ta yêu đến chết mê chết mệt.
Vào ngày 30 Tết, Từ Khắc từ Ninh Hạ trở về sau khi tham gia công tác tình nguyện. Chính Sầm Ni đã lái xe đến sân bay để đón cậu. Trên đường về nhà, Từ Khắc vẫn như ngày xưa, cùng cô bàn cách làm thế nào để qua mắt mọi người.
Sầm Ni cười đáp: "Biết rồi."
Buổi tối hôm đó, cả gia đình ngồi quây quần trước TV, vừa ăn bánh chẻo vừa xem chương trình đón Giao thừa. Từ Khắc thật sự đã lừa được hai bậc cha mẹ, kể lại một cách sinh động về cuộc sống của cậu khi du học tại Paris. Sầm Ni ngồi lặng lẽ lắng nghe, nhưng không bao lâu sau, cô bất ngờ nhận được tin nhắn từ Thư Ý.
Thư Ý hỏi cô: "Cô từng nói em trai cô đi tình nguyện ở Ninh Hạ, đúng không?"
Giữa chương trình đang phát sóng, Sầm Ni trở về phòng và gọi điện cho Thư Ý, hỏi tại sao đột nhiên cô ấy lại hỏi chuyện đó.
Bên phía Thư Ý rất yên tĩnh, không hề có bầu không khí náo nhiệt của đêm Giao thừa. Chỉ có giọng nói dịu dàng của cô ấy vang lên cùng với tiếng rè rè của điện thoại: "Sầm Ni, tôi định đi tình nguyện, muốn dựa vào khả năng của mình để làm thêm nhiều việc thiện nguyện."
Sầm Ni đeo tai nghe và nói chuyện với cô ấy trong khi lái xe đến nhà hát nhỏ để gặp Thư Ý.
Vào đêm 30 Tết, khi mọi nhà đều quây quần xem chương trình đón Giao thừa, nhà hát nhỏ trở nên đặc biệt vắng vẻ. Khi Sầm Ni đến nơi, Thư Ý đang ngồi ở hàng ghế cuối cùng của khán đài, toàn thân chìm trong bóng tối mờ ảo, trông cô đơn và lẻ loi.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn đêm." Sầm Ni nắm lấy tay cô ấy, cùng cô ấy rời khỏi nhà hát. Sau đó, họ len lỏi qua các con hẻm, mãi mới tìm được một quán ăn nhỏ vẫn còn mở cửa.
Bên trong quán rất đông đúc và náo nhiệt. Sầm Ni cùng Thư Ý ngồi xuống, rồi hỏi cô ấy tại sao lại đột ngột quyết định đi l*m t*nh nguyện.
Thư Ý cười nói: "Sau khi tôi tuyên bố rút lui khỏi làng giải trí, rất nhiều paparazzi đã bám theo tôi để chụp ảnh, vì vậy tôi muốn rút lui khỏi tầm nhìn của công chúng một thời gian. Hơn nữa, gần đây tôi thường nghĩ về quá khứ, tôi không có cơ hội đi học, nhưng nhờ gặp được Lê Diễn Nam, tôi mới có cơ hội tiếp tục học tập. Vì vậy, tôi cảm thấy những đứa trẻ ở vùng sâu vùng xa có lẽ cũng giống như tôi, chúng cần có người đến giúp đỡ, Tôi cảm thấy mình đi tình nguyện giống như đang giúp đỡ bản thân mình khi xưa vậy."
Hai bát mì tương đen được mang lên, Thư Ý ngừng lại.
"Cô gái, tương ớt của quán tôi rất cay, nếu không ăn được cay thì bỏ ít thôi." Ông chủ nhắc nhở khi bưng mì ra.
Sầm Ni gật đầu cảm ơn: "Vâng, cảm ơn ông chủ."
Sau khi ông chủ rời đi, Thư Ý chống cằm, mỉm cười hỏi Sầm Ni: "Cô sẽ ủng hộ tôi chứ?"
Sầm Ni đẩy bát mì tương đen đến trước mặt cô ấy, cười nói: "Tất nhiên là ủng hộ rồi. Khi đến đó, nếu có thời gian thì nhớ gửi bưu thiếp cho tôi."
"Tôi sẽ hỏi Từ Khắc, nhờ em ấy giúp cô đăng ký. Hình như trước đây tôi nghe em ấy nói ở đó vẫn đang thiếu giáo viên."
Thư Ý cầm đũa lên, cười tươi như hoa: "Cảm ơn cô."
"Không có gì, đừng khách sáo."
Khi họ đang trò chuyện, đột nhiên phía sau vang lên tiếng ho dữ dội. Cả hai đều bị thu hút bởi âm thanh đó.
Người đang ho là một chàng trai, có vẻ như anh ta bị sặc khi ăn ớt. Cô bạn gái ngồi bên cạnh anh ta, thấy anh bị sặc đến mức khó chịu, vội vàng đưa tay vuốt lưng anh, giọng nói lo lắng nhưng không thể không phàn nàn: "Ông chủ đã nhắc nhở chúng ta rồi, ớt rất cay, mà anh lại bỏ vào nhiều như thế!?"
Nhìn cảnh tượng đó, Sầm Ni không thể không nhớ đến Moger, người cũng không thể ăn cay