» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Sương Mờ Trên Đảo Hồng Kông - Mộc Lê Đăng
admin(Admin) Hôm nay, 14:50 |
còn đeo khẩu trang mà."
"Cũng đúng." Thư Ý khoanh tay, cười hỏi: "Cùng đi nhé?"
"Được thôi," Sầm Ni cười đáp, "Tối mai thì sao?"
"Được." Thư Ý vui vẻ đồng ý.
Hai người tiếp tục trò chuyện thêm khoảng mười phút, Sầm Ni nhìn đồng hồ, phim ngắn sắp bắt đầu nên nói với Thư Ý, "Phim ngắn sắp bắt đầu rồi, tôi phải về rạp chiếu phim đây, đi trước nhé."
"Ừ, đi đi." Thư Ý cũng quay lưng.
"Vậy hẹn gặp lại ngày mai." Sầm Ni vẫy tay chào cô rồi nhanh chóng chạy về phía Salle Debussy.
Vào ba phút trước khi phim ngắn bắt đầu, cô đã vào rạp và tìm được chỗ ngồi.
Không lâu sau, người dẫn chương trình lên sân khấu giới thiệu ngắn gọn về bộ phim ngắn, sau đó phòng chiếu tắt đèn, màn hình lớn bắt đầu phát.
Bộ phim ngắn không tốn quá nhiều thời gian, các bộ phim liên tục được chiếu cùng nhau, kết thúc sau khoảng một giờ rưỡi. Nhưng Sầm Ni không vội viết bài phê bình ngay, sau khi rời khỏi phòng chiếu, cô lập tức gọi taxi đến bệnh viện vì đã hẹn tối nay sẽ đón Tô Điềm ra viện.
Đến bệnh viện, làm xong thủ tục ra viện, cổ của Tô Điềm đã được tháo đai, chỉ còn phần cổ họng còn băng và dán băng dính, các phần khác không còn vấn đề lớn nữa.
Trên đường về nhà, Tô Điềm rất hào hứng, liên tục hỏi Sầm Ni nhiều câu hỏi.
"Chị Ni Ni, căn hộ của chúng ta thế nào? Có tốt không? Ở có thoải mái không?"
"Có lấy được chữ ký của Kartina không?"
"Chị có gấp về Paris không? Có muốn ở lại Cannes thêm vài ngày không?"
Sầm Ni kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi, chỉ có khi trả lời câu hỏi cuối cùng, cô mới bỗng nhớ ra mình đã gửi email cho Giáo sư Furman bên Israel đã mấy ngày rồi mà vẫn chưa nhận được phản hồi, không biết tình hình thế nào, liệu ông ấy đã nhận được email của cô chưa.
Nhưng lo lắng của cô đã được xua tan vào ngày hôm sau.
Vì khi cô mới dậy không lâu, kiểm tra hộp thư, cô đã nhận được phản hồi từ Giáo sư Furman.
Trong email, Giáo sư Furman nói ông vừa mới nghỉ phép mấy ngày qua nên không thể trả lời cô kịp thời. Bây giờ ông cần cô gửi cho ông một bản sơ yếu lý lịch cá nhân để xem xét cô có phù hợp không.
Sầm Ni có một bản sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh đã làm từ hồi thực tập năm cuối đại học tại một công ty đa quốc gia.
Cô tìm lại bản sơ yếu lý lịch từ thư mục trên máy tính, bổ sung thêm một số kinh nghiệm và thông tin cá nhân gần đây, kiểm tra kỹ lưỡng và gửi lại cho Giáo sư Furman.
Sau khi gửi xong email cho Giáo sư Furman, một tảng đá lớn trong lòng cô cuối cùng cũng rơi xuống.
Thoát khỏi hộp thư, cô bắt đầu cầm máy tính viết bài phê bình phim cho bộ phim ngắn mà cô xem vào chiều hôm qua.
Tô Điềm hôm nay đã trở lại làm việc nên sau khi viết xong bài phê bình, cô không còn nhiệm vụ nào nữa.
Nhưng cô cũng không vội trở về Paris, vì Tô Điềm hi vọng cô có thể ở lại Cannes thêm một thời gian, đồng thời cũng có thể ở bên cô ấy thêm vài ngày, vì vậy cô quyết định ở lại, dự định sẽ rời đi khi Giáo sư Furman có tin tức chắc chắn, dù sao bây giờ cũng là thời gian rảnh rỗi, sau này sẽ bận rộn hơn.
Vào lúc chín giờ tối, cô đến bãi biển Macé để xem phim ngoài trời cùng Thư Ý như đã hẹn.
Khi họ đến, bãi biển gần như không có người, có lẽ vì ở gần đó có một bữa tiệc bán ngoài trời nên mọi người đều đổ xô về đó.
Thư Ý đeo khẩu trang và ngồi cùng Sầm Ni trên ghế dài.
Gió biển vào ban đêm rất mạnh, Thư Ý mặc ít lộ ra bờ vai trắng nõn, Sầm Ni chú ý thấy và gọi nhân viên mang đến cho cô ấy một cái chăn nhỏ để quấn quanh người.
Sau đó, hai người trò chuyện qua lại để chờ phim bắt đầu.
Chưa được vài phút, điện thoại của Sầm Ni rung lên, là cuộc gọi từ Moger.
Cô chưa lưu số của anh vào danh bạ, màn hình điện thoại vẫn hiện số đó.
Thư Ý không biết đó là ai, thấy cô cầm điện thoại có vẻ hơi ngẩn ngơ, liền hỏi qua lớp khẩu trang: "Không bắt máy à?"
Sầm Ni lắc đầu, nhấn nút từ chối.
"Không phải chuyện quan trọng, tôi sẽ nhắn lại cho anh ấy."
"Ừ." Thư Ý gật đầu, kéo chăn nhỏ trên vai, ngả lưng vào ghế.
Sầm Ni đặt điện thoại lên đầu gối, soạn tin nhắn cho Moger, nói mình đang xem phim, sẽ liên lạc lại sau khi phim kết thúc.
Chỉ một lúc sau khi gửi tin nhắn, âm thanh từ loa xung quanh bỗng vang lên bài nhạc dạo đầu, màn hình khổng lồ hiện lên hình ảnh, bộ phim tối nay chiếu là "Memoirs of a Geisha" năm 2005.
Dù là ngoài trời nhưng chất lượng âm thanh từ loa không hề kém, ngồi trên bãi cát xem phim ngoài trời, đầu ngẩng lên là bầu trời sao, cảm giác rất lãng mạn. Cô vừa định cất điện thoại để tập trung xem phim thì nhận được tin nhắn từ Moger.
Anh hỏi: "Cùng xem không?"
Sầm Ni không có ý định cùng anh, chạm nhẹ vào màn hình để từ chối và không xem điện thoại nữa.
Thực ra cô đã xem bộ phim "Nhật ký của một Geisha" rồi, nhưng vì đã xem từ nhiều năm trước, cô chỉ nhớ đại khái nội dung, kể về cô gái Chiyo, khi còn nhỏ gia đình nghèo khó, sau đó trở thành học trò của Geisha có địa vị thấp, chỉ có thể làm những công việc phục vụ đơn giản. Có lần cô bị bắt nạt, khi khóc trên cầu gặp một người đàn ông đã làm cô xúc động sâu sắc. Năm đó cô mười hai tuổi, vì sự xuất hiện của người đàn ông này, cô quyết tâm trở thành Geisha và đổi tên thành Sayuri, chỉ để trở nên nổi tiếng và gần gũi với anh hơn. Cuối phim, Sayuri cuối cùng đã trở thành người tình của người đàn ông đó và sống ở Mỹ.
Phim chiếu khoảng mười phút thì Thư Ý đột nhiên hỏi: "Cô đã xem bộ phim này chưa?"
"......Xem rồi." Sầm Ni nhớ lại một chút rồi nói: "Tôi đã xem khi kết thúc kỳ thi đại học."
Hồi đó bạn cùng bàn mời cô về nhà chơi, hai người cùng nằm trên giường xem phim, bây giờ nghĩ lại, sau khi bạn cùng bàn đó thi vào một tỉnh khác học đại học, họ không còn liên lạc nhiều, nhưng gần đây cô còn nghe nói bạn đó đã thi đỗ vào cao học. Đôi khi, những người từng đồng hành cùng nhau dần rời xa, rồi lại gặp gỡ những người mới, cùng xem cùng một bộ phim. Những trải nghiệm này tạo nên một phần của cuộc đời, thật kỳ diệu.
"Cô đã tham gia kỳ thi đại học, còn tôi thì không." Thư Ý hơi cúi mắt, có vẻ hơi buồn bã.
"Vậy cô tham gia kỳ thi nghệ thuật à?"
"Không." Thư Ý như đang hồi tưởng, nhắm mắt lại và nói: "Nhà tôi khó khăn, học đến lớp 12 thì không tiếp tục học nữa."
Đây là điều Sầm Ni không ngờ tới. Lí lịch trước khi cô ấy ra mắt đã bị xóa bỏ trên mạng nên nhiều người không biết.
"Cô biết tôi đã xem bộ phim này vào lúc nào không?" Thư Ý mỉm cười, nhìn Sầm Ni.
Sầm Ni lắc đầu.
"Lúc tôi 12 tuổi."
Người xem không nhiều, ngồi thưa thớt, người gần nhất cũng chỉ ngồi cách hai hàng ghế, nên họ trò chuyện mà không sợ làm phiền người khác.
"Năm đó, mỗi ngày sau khi tan học, tôi đều theo mẹ tôi ở lại rạp hát nhỏ. Mẹ tôi hàng đêm phải dọn dẹp sau buổi diễn. Rồi có một tối, rạp hát bị thuê riêng để chiếu bộ phim này, nên tôi đã lén xem cùng."
"Cũng vào năm đó, mẹ tôi bị ngã từ sân khấu của rạp hát và bị chấn thương lưng, phải nằm liệt giường."
Thư Ý cười khổ sở, không nói tiếp.
"Mẹ cô hiện giờ thế nào?"
Thư Ý khẽ rung vai, đôi mắt đỏ hoe: "......Bà ấy mất cách đây hai năm."
"......Xin lỗi." Sầm Ni nhẹ nhàng nắm tay Thư Ý, im lặng an ủi.
Thư Ý lắc đầu, một giọt nước mắt rơi xuống khẩu trang, Sầm Ni vội vã lấy một gói giấy ăn từ túi, rút ra
"Cũng đúng." Thư Ý khoanh tay, cười hỏi: "Cùng đi nhé?"
"Được thôi," Sầm Ni cười đáp, "Tối mai thì sao?"
"Được." Thư Ý vui vẻ đồng ý.
Hai người tiếp tục trò chuyện thêm khoảng mười phút, Sầm Ni nhìn đồng hồ, phim ngắn sắp bắt đầu nên nói với Thư Ý, "Phim ngắn sắp bắt đầu rồi, tôi phải về rạp chiếu phim đây, đi trước nhé."
"Ừ, đi đi." Thư Ý cũng quay lưng.
"Vậy hẹn gặp lại ngày mai." Sầm Ni vẫy tay chào cô rồi nhanh chóng chạy về phía Salle Debussy.
Vào ba phút trước khi phim ngắn bắt đầu, cô đã vào rạp và tìm được chỗ ngồi.
Không lâu sau, người dẫn chương trình lên sân khấu giới thiệu ngắn gọn về bộ phim ngắn, sau đó phòng chiếu tắt đèn, màn hình lớn bắt đầu phát.
Bộ phim ngắn không tốn quá nhiều thời gian, các bộ phim liên tục được chiếu cùng nhau, kết thúc sau khoảng một giờ rưỡi. Nhưng Sầm Ni không vội viết bài phê bình ngay, sau khi rời khỏi phòng chiếu, cô lập tức gọi taxi đến bệnh viện vì đã hẹn tối nay sẽ đón Tô Điềm ra viện.
Đến bệnh viện, làm xong thủ tục ra viện, cổ của Tô Điềm đã được tháo đai, chỉ còn phần cổ họng còn băng và dán băng dính, các phần khác không còn vấn đề lớn nữa.
Trên đường về nhà, Tô Điềm rất hào hứng, liên tục hỏi Sầm Ni nhiều câu hỏi.
"Chị Ni Ni, căn hộ của chúng ta thế nào? Có tốt không? Ở có thoải mái không?"
"Có lấy được chữ ký của Kartina không?"
"Chị có gấp về Paris không? Có muốn ở lại Cannes thêm vài ngày không?"
Sầm Ni kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi, chỉ có khi trả lời câu hỏi cuối cùng, cô mới bỗng nhớ ra mình đã gửi email cho Giáo sư Furman bên Israel đã mấy ngày rồi mà vẫn chưa nhận được phản hồi, không biết tình hình thế nào, liệu ông ấy đã nhận được email của cô chưa.
Nhưng lo lắng của cô đã được xua tan vào ngày hôm sau.
Vì khi cô mới dậy không lâu, kiểm tra hộp thư, cô đã nhận được phản hồi từ Giáo sư Furman.
Trong email, Giáo sư Furman nói ông vừa mới nghỉ phép mấy ngày qua nên không thể trả lời cô kịp thời. Bây giờ ông cần cô gửi cho ông một bản sơ yếu lý lịch cá nhân để xem xét cô có phù hợp không.
Sầm Ni có một bản sơ yếu lý lịch bằng tiếng Anh đã làm từ hồi thực tập năm cuối đại học tại một công ty đa quốc gia.
Cô tìm lại bản sơ yếu lý lịch từ thư mục trên máy tính, bổ sung thêm một số kinh nghiệm và thông tin cá nhân gần đây, kiểm tra kỹ lưỡng và gửi lại cho Giáo sư Furman.
Sau khi gửi xong email cho Giáo sư Furman, một tảng đá lớn trong lòng cô cuối cùng cũng rơi xuống.
Thoát khỏi hộp thư, cô bắt đầu cầm máy tính viết bài phê bình phim cho bộ phim ngắn mà cô xem vào chiều hôm qua.
Tô Điềm hôm nay đã trở lại làm việc nên sau khi viết xong bài phê bình, cô không còn nhiệm vụ nào nữa.
Nhưng cô cũng không vội trở về Paris, vì Tô Điềm hi vọng cô có thể ở lại Cannes thêm một thời gian, đồng thời cũng có thể ở bên cô ấy thêm vài ngày, vì vậy cô quyết định ở lại, dự định sẽ rời đi khi Giáo sư Furman có tin tức chắc chắn, dù sao bây giờ cũng là thời gian rảnh rỗi, sau này sẽ bận rộn hơn.
Vào lúc chín giờ tối, cô đến bãi biển Macé để xem phim ngoài trời cùng Thư Ý như đã hẹn.
Khi họ đến, bãi biển gần như không có người, có lẽ vì ở gần đó có một bữa tiệc bán ngoài trời nên mọi người đều đổ xô về đó.
Thư Ý đeo khẩu trang và ngồi cùng Sầm Ni trên ghế dài.
Gió biển vào ban đêm rất mạnh, Thư Ý mặc ít lộ ra bờ vai trắng nõn, Sầm Ni chú ý thấy và gọi nhân viên mang đến cho cô ấy một cái chăn nhỏ để quấn quanh người.
Sau đó, hai người trò chuyện qua lại để chờ phim bắt đầu.
Chưa được vài phút, điện thoại của Sầm Ni rung lên, là cuộc gọi từ Moger.
Cô chưa lưu số của anh vào danh bạ, màn hình điện thoại vẫn hiện số đó.
Thư Ý không biết đó là ai, thấy cô cầm điện thoại có vẻ hơi ngẩn ngơ, liền hỏi qua lớp khẩu trang: "Không bắt máy à?"
Sầm Ni lắc đầu, nhấn nút từ chối.
"Không phải chuyện quan trọng, tôi sẽ nhắn lại cho anh ấy."
"Ừ." Thư Ý gật đầu, kéo chăn nhỏ trên vai, ngả lưng vào ghế.
Sầm Ni đặt điện thoại lên đầu gối, soạn tin nhắn cho Moger, nói mình đang xem phim, sẽ liên lạc lại sau khi phim kết thúc.
Chỉ một lúc sau khi gửi tin nhắn, âm thanh từ loa xung quanh bỗng vang lên bài nhạc dạo đầu, màn hình khổng lồ hiện lên hình ảnh, bộ phim tối nay chiếu là "Memoirs of a Geisha" năm 2005.
Dù là ngoài trời nhưng chất lượng âm thanh từ loa không hề kém, ngồi trên bãi cát xem phim ngoài trời, đầu ngẩng lên là bầu trời sao, cảm giác rất lãng mạn. Cô vừa định cất điện thoại để tập trung xem phim thì nhận được tin nhắn từ Moger.
Anh hỏi: "Cùng xem không?"
Sầm Ni không có ý định cùng anh, chạm nhẹ vào màn hình để từ chối và không xem điện thoại nữa.
Thực ra cô đã xem bộ phim "Nhật ký của một Geisha" rồi, nhưng vì đã xem từ nhiều năm trước, cô chỉ nhớ đại khái nội dung, kể về cô gái Chiyo, khi còn nhỏ gia đình nghèo khó, sau đó trở thành học trò của Geisha có địa vị thấp, chỉ có thể làm những công việc phục vụ đơn giản. Có lần cô bị bắt nạt, khi khóc trên cầu gặp một người đàn ông đã làm cô xúc động sâu sắc. Năm đó cô mười hai tuổi, vì sự xuất hiện của người đàn ông này, cô quyết tâm trở thành Geisha và đổi tên thành Sayuri, chỉ để trở nên nổi tiếng và gần gũi với anh hơn. Cuối phim, Sayuri cuối cùng đã trở thành người tình của người đàn ông đó và sống ở Mỹ.
Phim chiếu khoảng mười phút thì Thư Ý đột nhiên hỏi: "Cô đã xem bộ phim này chưa?"
"......Xem rồi." Sầm Ni nhớ lại một chút rồi nói: "Tôi đã xem khi kết thúc kỳ thi đại học."
Hồi đó bạn cùng bàn mời cô về nhà chơi, hai người cùng nằm trên giường xem phim, bây giờ nghĩ lại, sau khi bạn cùng bàn đó thi vào một tỉnh khác học đại học, họ không còn liên lạc nhiều, nhưng gần đây cô còn nghe nói bạn đó đã thi đỗ vào cao học. Đôi khi, những người từng đồng hành cùng nhau dần rời xa, rồi lại gặp gỡ những người mới, cùng xem cùng một bộ phim. Những trải nghiệm này tạo nên một phần của cuộc đời, thật kỳ diệu.
"Cô đã tham gia kỳ thi đại học, còn tôi thì không." Thư Ý hơi cúi mắt, có vẻ hơi buồn bã.
"Vậy cô tham gia kỳ thi nghệ thuật à?"
"Không." Thư Ý như đang hồi tưởng, nhắm mắt lại và nói: "Nhà tôi khó khăn, học đến lớp 12 thì không tiếp tục học nữa."
Đây là điều Sầm Ni không ngờ tới. Lí lịch trước khi cô ấy ra mắt đã bị xóa bỏ trên mạng nên nhiều người không biết.
"Cô biết tôi đã xem bộ phim này vào lúc nào không?" Thư Ý mỉm cười, nhìn Sầm Ni.
Sầm Ni lắc đầu.
"Lúc tôi 12 tuổi."
Người xem không nhiều, ngồi thưa thớt, người gần nhất cũng chỉ ngồi cách hai hàng ghế, nên họ trò chuyện mà không sợ làm phiền người khác.
"Năm đó, mỗi ngày sau khi tan học, tôi đều theo mẹ tôi ở lại rạp hát nhỏ. Mẹ tôi hàng đêm phải dọn dẹp sau buổi diễn. Rồi có một tối, rạp hát bị thuê riêng để chiếu bộ phim này, nên tôi đã lén xem cùng."
"Cũng vào năm đó, mẹ tôi bị ngã từ sân khấu của rạp hát và bị chấn thương lưng, phải nằm liệt giường."
Thư Ý cười khổ sở, không nói tiếp.
"Mẹ cô hiện giờ thế nào?"
Thư Ý khẽ rung vai, đôi mắt đỏ hoe: "......Bà ấy mất cách đây hai năm."
"......Xin lỗi." Sầm Ni nhẹ nhàng nắm tay Thư Ý, im lặng an ủi.
Thư Ý lắc đầu, một giọt nước mắt rơi xuống khẩu trang, Sầm Ni vội vã lấy một gói giấy ăn từ túi, rút ra