» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tất Cả Mọi Người Đều Nghĩ Thiên Kim Giả Có Nỗi Khổ Mà Không Nói
admin(Admin) Hôm qua, 10:51 |
nguyên chủ và người nhà họ Minh ngày càng xấu đi, dù có sự xúi giục của dì nhỏ, sự xa cách vì bị loại ra khỏi một bí mật chung, nhưng quan trọng hơn cả vẫn là tính cách của cô ấy.
Nghĩ một lúc, Minh Kiều đột nhiên hỏi một câu khiến hệ thống rất khó hiểu, 【Hệ thống, cậu nghĩ nguyên chủ có yêu người nhà họ Minh không?】
·
Phía bên kia.
Đường Hiểu Ngư và Minh Tuyết lần lượt bước ra khỏi văn phòng Hiệp hội Dị năng giả, phía sau là tòa nhà sáng đèn, càng làm cho bầu trời đêm xa xôi trở nên tăm tối, những chiếc đèn đường hai bên đường mờ ảo như những hạt đậu.
Đường Hiểu Ngư bước xuống bậc thang với tâm trạng không mấy tập trung, rồi bỗng nhiên tỉnh táo lại và nhìn qua Minh Tuyết, người bên cạnh cũng đang trầm tư, "Chúng ta về thôi."
Minh Tuyết chợt nhớ ra rằng sau nửa đêm, Minh Kiều sẽ đến bằng chuyến bay, sáng mai họ có thể gặp Minh Kiều.
Cô suy nghĩ một lát, ngoài những chuyện liên quan đến dị năng không thể nói cho Minh Kiều, những điều còn lại đều là sự thật, vì rốt cuộc chính Tạ Sở đã gây ra vụ bắt cóc.
Không cần phải bịa thêm lý do để lừa dối Minh Kiều, điều này làm cô cảm thấy nhẹ nhõm, chỉ là việc kẻ săn đuổi vẫn chưa có tung tích gì càng khiến cô cảm thấy thất vọng.
Nếu lần này mà đối phương lại biến mất thêm một hai năm nữa, cô cảm thấy mình không thể chịu đựng thêm nổi cảm giác không thể bắt được kẻ đó.
Minh Tuyết thở dài nặng nề, sau khi thở dài cô lại không muốn làm Đường Hiểu Ngư càng thêm bận tâm, bèn chủ động chuyển sang chủ đề khác.
"Chị, lần này gây ra ồn ào lớn như vậy, chuyện của Minh Vy thì dễ giải thích, nhưng em lo là chúng ta không giấu được mẹ."
Đường Hiểu Ngư gật đầu, "Ngoài chuyện của dì nhỏ, chúng ta cũng không có gì cần giấu."
Thực tế, dù là chuyện của dì nhỏ cũng không thể giấu mãi, sớm muộn gì cũng phải đối mặt.
Chỉ là họ muốn làm rõ mọi chuyện một cách cẩn thận hơn, rồi tìm cơ hội thích hợp để nói cho mẹ, để bà đỡ phải tốn thêm sức lực.
Cô nói, "Nếu mẹ gọi điện hỏi em, em không cần khó xử, cứ nói thẳng ra là được."
Theo phong cách làm việc của mẹ, nếu trong lòng bà có nghi ngờ, bà sẽ không ép buộc người khác phải đưa ra câu trả lời ngay lập tức, mà sẽ lặng lẽ thu thập manh mối, điều tra sự thật.
Nói như vậy, thực ra cũng không thể giấu bà bất cứ điều gì, chi bằng để bà đỡ tốn sức lực, nói hết những gì có thể nói ra.
Minh Tuyết có chút phân vân, chớp mắt mắt tròn xoe, "Những chuyện khác thì dễ giải thích, nhưng chuyện của chị ấy thì tôi sẽ nói sao?"
Cô đương nhiên đang ám chỉ Minh Kiều.
Đường Hiểu Ngư khẽ hạ mi mắt, "Sao vậy?"
Minh Tuyết hơi nhíu mày, "Em chỉ nghi ngờ là có thể chị ấy cũng giống như chúng ta."
Cái "giống như chúng ta" này không phải là chỉ có dị năng, mà là có một thân phận ẩn giấu.
Thế giới này không chỉ có dị năng giả mới cần giấu đi thân phận, mà còn có rất nhiều nhóm người và nghề nghiệp cần làm như vậy.
Chương 63: Máu và Hoa
Đường Hiểu Ngư vẫn giữ giọng điệu bình thản, không chút dao động: "Sao đột nhiên lại nghĩ đến chuyện này?"
Minh Tuyết ngẩng đầu nhìn Đường Hiểu Ngư, cô ấy có một vẻ điềm tĩnh, dù khi khuôn mặt căng thẳng cũng tỏa ra một cảm giác lạnh lùng, khiến người khác vô thức nghĩ rằng cô rất lạnh lùng, nhưng đôi mắt cô lại to và tròn, khi nhìn chăm chú vào ai đó, giống như mèo ngẩng đầu lên, thêm phần dễ thương.
"Đêm hôm Tạ Sở chết, cô ấy đã có mặt ở hiện trường."
Không chỉ có mặt ở hiện trường, trước khi Tạ Sở chết, chắc chắn cô ấy đã nói chuyện với anh ta.
"Cô ấy hoàn toàn không sợ hãi. Tình trạng đó khiến em cảm thấy cô ấy không phải lần đầu tiếp xúc với cái chết. Còn chuyện bị bắt cóc, dù là kế hoạch đã được lên trước và bị mắc bẫy, nhưng thực tế chúng ta vẫn không rõ Tạ Sở có kế hoạch gì. Nếu xét theo phản ứng của người bình thường, cô ấy ít nhất cũng phải có chút cảm giác không thích ứng và sợ hãi."
"Nhưng em có thể nhìn ra, cô ấy không phải đang giả vờ mạnh mẽ vì xấu hổ không dám tỏ ra yếu đuối."
Thực tế, không chỉ không phải giả vờ, mà cô ấy còn cực kỳ thoải mái.
"Vậy nên em nghĩ, nếu không phải cô ấy đã trải qua nhiều chuyện phi thường mà chúng ta không biết, thì cũng có thể là đã trải qua huấn luyện đặc biệt."
Minh Tuyết nói xong những suy đoán và nghi ngờ trong lòng về Minh Kiều, nhận thấy Đường Hiểu Ngư vẫn bình tĩnh như cũ, giống như mặt hồ tĩnh lặng trong màn đêm, trong suốt nhưng lại khiến người ta không thể nhìn thấu, "Chắc chị đã đoán ra từ lâu rồi, đúng không?"
Đường Hiểu Ngư nhẹ gật đầu, "Đã từng có suy đoán tương tự."
Đôi mắt cô như bị bao phủ bởi một lớp sương mù xám, ánh nhìn rơi vào không gian đêm tối phía xa.
"Em để chị đi giải thích với mẹ, em không cần phải lo lắng."
Minh Tuyết nhìn biểu cảm của Đường Hiểu Ngư, cũng đoán rằng cô sẽ không nói cho mẹ biết về Minh Kiều, vì họ còn chưa rõ ràng về mọi chuyện, nếu kể mẹ nghe chỉ khiến bà thêm lo lắng.
Không biết tại sao, cô cảm giác mơ hồ rằng trong những đám mây lo âu trong lòng Đường Hiểu Ngư, có một đám mây nhất định là vì Minh Kiều.
Tại sao thế giới và tâm trí của người lớn lại phức tạp như vậy? Dù cô có cố gắng thế nào cũng không thể hiểu được.
Minh Tuyết thở dài trong lòng.
Trong lúc hai chị em dừng lại dưới bậc đá và trò chuyện ngắn, một người bỗng từ cửa văn phòng lớn đi ra, chính là Trương điều tra viên, người đã cùng họ điều tra trong mấy ngày qua, giờ đã khá quen thuộc.
Anh ta thấy Đường Hiểu Ngư và Minh Tuyết, có chút bất ngờ nhưng cũng dễ chịu, "Các bạn không phải nói là có việc về trước sao? Chưa đi à? Vừa nhận được tin, tình hình có tiến triển mới, tôi không cần phải gọi điện cho các bạn nữa."
Đường Hiểu Ngư và Minh Tuyết đều chăm chú lắng nghe, Trương điều tra viên nói rất nhanh, trực tiếp đưa ra tin tức, "Chủ thực sự đứng sau kẻ săn đuổi, có thể vẫn là từ gia đình Tạ."
Ánh mắt Đường Hiểu Ngư khẽ động, nhìn qua Minh Tuyết một cái, tin này dù khiến họ có chút bất ngờ nhưng thực tế không phải là quá sốc.
Trước khi Tạ Sở chết, anh ta đã nói gì với Minh Kiều, trong đó có sự nghi ngờ về việc kẻ chủ mưu lại đến từ gia đình mình, điều này không phải là bí mật.
Minh Kiều không chỉ nhấn mạnh chuyện này với họ, mà khi làm biên bản, cô ấy cũng đã mô tả chi tiết những phân tích của Tạ Sở.
Mặc dù không thể loại trừ khả năng Tạ Sở cố tình đánh lừa mọi người, nhưng họ không thể không chú ý đến điểm này.
Trương điều tra viên nói tiếp, "Tôi sẽ phải đến gia đình Tạ một lần nữa, kiểm tra tình hình ở đó."
Thực tế, gia đình Tạ luôn có người theo dõi.
Đường Hiểu Ngư không chút do dự, "Đi cùng."
Cô nói xong lại nhìn qua Minh Tuyết.
Minh Tuyết gật đầu, "Em biết phải nói sao, chị về trước đi."
Dưới đây là bản dịch đã cách mỗi câu một dòng:
Đối diện với chị gái, còn có thể nói gì nữa, chỉ đành bảo là Đường Hiểu Ngư vẫn đang hợp tác với cảnh sát để điều tra thôi.
Cũng có thể là trước khi chị về nhà, Đường Hiểu Ngư sẽ quay lại, nếu không thì có thể đẩy Minh Kiều nghịch ngợm ra để thu hút sự chú ý, làm cho cô ấy đau đầu.
Cô ấy cũng bị bắt cóc rồi, tôi gọi điện cho cô ấy mà cô ấy vẫn không thèm nghe, không biết giờ cô ấy thế nào rồi.
Minh Tuyết ngẩng đầu nhìn Minh Nguyệt (Editor: không biết
Nghĩ một lúc, Minh Kiều đột nhiên hỏi một câu khiến hệ thống rất khó hiểu, 【Hệ thống, cậu nghĩ nguyên chủ có yêu người nhà họ Minh không?】
·
Phía bên kia.
Đường Hiểu Ngư và Minh Tuyết lần lượt bước ra khỏi văn phòng Hiệp hội Dị năng giả, phía sau là tòa nhà sáng đèn, càng làm cho bầu trời đêm xa xôi trở nên tăm tối, những chiếc đèn đường hai bên đường mờ ảo như những hạt đậu.
Đường Hiểu Ngư bước xuống bậc thang với tâm trạng không mấy tập trung, rồi bỗng nhiên tỉnh táo lại và nhìn qua Minh Tuyết, người bên cạnh cũng đang trầm tư, "Chúng ta về thôi."
Minh Tuyết chợt nhớ ra rằng sau nửa đêm, Minh Kiều sẽ đến bằng chuyến bay, sáng mai họ có thể gặp Minh Kiều.
Cô suy nghĩ một lát, ngoài những chuyện liên quan đến dị năng không thể nói cho Minh Kiều, những điều còn lại đều là sự thật, vì rốt cuộc chính Tạ Sở đã gây ra vụ bắt cóc.
Không cần phải bịa thêm lý do để lừa dối Minh Kiều, điều này làm cô cảm thấy nhẹ nhõm, chỉ là việc kẻ săn đuổi vẫn chưa có tung tích gì càng khiến cô cảm thấy thất vọng.
Nếu lần này mà đối phương lại biến mất thêm một hai năm nữa, cô cảm thấy mình không thể chịu đựng thêm nổi cảm giác không thể bắt được kẻ đó.
Minh Tuyết thở dài nặng nề, sau khi thở dài cô lại không muốn làm Đường Hiểu Ngư càng thêm bận tâm, bèn chủ động chuyển sang chủ đề khác.
"Chị, lần này gây ra ồn ào lớn như vậy, chuyện của Minh Vy thì dễ giải thích, nhưng em lo là chúng ta không giấu được mẹ."
Đường Hiểu Ngư gật đầu, "Ngoài chuyện của dì nhỏ, chúng ta cũng không có gì cần giấu."
Thực tế, dù là chuyện của dì nhỏ cũng không thể giấu mãi, sớm muộn gì cũng phải đối mặt.
Chỉ là họ muốn làm rõ mọi chuyện một cách cẩn thận hơn, rồi tìm cơ hội thích hợp để nói cho mẹ, để bà đỡ phải tốn thêm sức lực.
Cô nói, "Nếu mẹ gọi điện hỏi em, em không cần khó xử, cứ nói thẳng ra là được."
Theo phong cách làm việc của mẹ, nếu trong lòng bà có nghi ngờ, bà sẽ không ép buộc người khác phải đưa ra câu trả lời ngay lập tức, mà sẽ lặng lẽ thu thập manh mối, điều tra sự thật.
Nói như vậy, thực ra cũng không thể giấu bà bất cứ điều gì, chi bằng để bà đỡ tốn sức lực, nói hết những gì có thể nói ra.
Minh Tuyết có chút phân vân, chớp mắt mắt tròn xoe, "Những chuyện khác thì dễ giải thích, nhưng chuyện của chị ấy thì tôi sẽ nói sao?"
Cô đương nhiên đang ám chỉ Minh Kiều.
Đường Hiểu Ngư khẽ hạ mi mắt, "Sao vậy?"
Minh Tuyết hơi nhíu mày, "Em chỉ nghi ngờ là có thể chị ấy cũng giống như chúng ta."
Cái "giống như chúng ta" này không phải là chỉ có dị năng, mà là có một thân phận ẩn giấu.
Thế giới này không chỉ có dị năng giả mới cần giấu đi thân phận, mà còn có rất nhiều nhóm người và nghề nghiệp cần làm như vậy.
Chương 63: Máu và Hoa
Đường Hiểu Ngư vẫn giữ giọng điệu bình thản, không chút dao động: "Sao đột nhiên lại nghĩ đến chuyện này?"
Minh Tuyết ngẩng đầu nhìn Đường Hiểu Ngư, cô ấy có một vẻ điềm tĩnh, dù khi khuôn mặt căng thẳng cũng tỏa ra một cảm giác lạnh lùng, khiến người khác vô thức nghĩ rằng cô rất lạnh lùng, nhưng đôi mắt cô lại to và tròn, khi nhìn chăm chú vào ai đó, giống như mèo ngẩng đầu lên, thêm phần dễ thương.
"Đêm hôm Tạ Sở chết, cô ấy đã có mặt ở hiện trường."
Không chỉ có mặt ở hiện trường, trước khi Tạ Sở chết, chắc chắn cô ấy đã nói chuyện với anh ta.
"Cô ấy hoàn toàn không sợ hãi. Tình trạng đó khiến em cảm thấy cô ấy không phải lần đầu tiếp xúc với cái chết. Còn chuyện bị bắt cóc, dù là kế hoạch đã được lên trước và bị mắc bẫy, nhưng thực tế chúng ta vẫn không rõ Tạ Sở có kế hoạch gì. Nếu xét theo phản ứng của người bình thường, cô ấy ít nhất cũng phải có chút cảm giác không thích ứng và sợ hãi."
"Nhưng em có thể nhìn ra, cô ấy không phải đang giả vờ mạnh mẽ vì xấu hổ không dám tỏ ra yếu đuối."
Thực tế, không chỉ không phải giả vờ, mà cô ấy còn cực kỳ thoải mái.
"Vậy nên em nghĩ, nếu không phải cô ấy đã trải qua nhiều chuyện phi thường mà chúng ta không biết, thì cũng có thể là đã trải qua huấn luyện đặc biệt."
Minh Tuyết nói xong những suy đoán và nghi ngờ trong lòng về Minh Kiều, nhận thấy Đường Hiểu Ngư vẫn bình tĩnh như cũ, giống như mặt hồ tĩnh lặng trong màn đêm, trong suốt nhưng lại khiến người ta không thể nhìn thấu, "Chắc chị đã đoán ra từ lâu rồi, đúng không?"
Đường Hiểu Ngư nhẹ gật đầu, "Đã từng có suy đoán tương tự."
Đôi mắt cô như bị bao phủ bởi một lớp sương mù xám, ánh nhìn rơi vào không gian đêm tối phía xa.
"Em để chị đi giải thích với mẹ, em không cần phải lo lắng."
Minh Tuyết nhìn biểu cảm của Đường Hiểu Ngư, cũng đoán rằng cô sẽ không nói cho mẹ biết về Minh Kiều, vì họ còn chưa rõ ràng về mọi chuyện, nếu kể mẹ nghe chỉ khiến bà thêm lo lắng.
Không biết tại sao, cô cảm giác mơ hồ rằng trong những đám mây lo âu trong lòng Đường Hiểu Ngư, có một đám mây nhất định là vì Minh Kiều.
Tại sao thế giới và tâm trí của người lớn lại phức tạp như vậy? Dù cô có cố gắng thế nào cũng không thể hiểu được.
Minh Tuyết thở dài trong lòng.
Trong lúc hai chị em dừng lại dưới bậc đá và trò chuyện ngắn, một người bỗng từ cửa văn phòng lớn đi ra, chính là Trương điều tra viên, người đã cùng họ điều tra trong mấy ngày qua, giờ đã khá quen thuộc.
Anh ta thấy Đường Hiểu Ngư và Minh Tuyết, có chút bất ngờ nhưng cũng dễ chịu, "Các bạn không phải nói là có việc về trước sao? Chưa đi à? Vừa nhận được tin, tình hình có tiến triển mới, tôi không cần phải gọi điện cho các bạn nữa."
Đường Hiểu Ngư và Minh Tuyết đều chăm chú lắng nghe, Trương điều tra viên nói rất nhanh, trực tiếp đưa ra tin tức, "Chủ thực sự đứng sau kẻ săn đuổi, có thể vẫn là từ gia đình Tạ."
Ánh mắt Đường Hiểu Ngư khẽ động, nhìn qua Minh Tuyết một cái, tin này dù khiến họ có chút bất ngờ nhưng thực tế không phải là quá sốc.
Trước khi Tạ Sở chết, anh ta đã nói gì với Minh Kiều, trong đó có sự nghi ngờ về việc kẻ chủ mưu lại đến từ gia đình mình, điều này không phải là bí mật.
Minh Kiều không chỉ nhấn mạnh chuyện này với họ, mà khi làm biên bản, cô ấy cũng đã mô tả chi tiết những phân tích của Tạ Sở.
Mặc dù không thể loại trừ khả năng Tạ Sở cố tình đánh lừa mọi người, nhưng họ không thể không chú ý đến điểm này.
Trương điều tra viên nói tiếp, "Tôi sẽ phải đến gia đình Tạ một lần nữa, kiểm tra tình hình ở đó."
Thực tế, gia đình Tạ luôn có người theo dõi.
Đường Hiểu Ngư không chút do dự, "Đi cùng."
Cô nói xong lại nhìn qua Minh Tuyết.
Minh Tuyết gật đầu, "Em biết phải nói sao, chị về trước đi."
Dưới đây là bản dịch đã cách mỗi câu một dòng:
Đối diện với chị gái, còn có thể nói gì nữa, chỉ đành bảo là Đường Hiểu Ngư vẫn đang hợp tác với cảnh sát để điều tra thôi.
Cũng có thể là trước khi chị về nhà, Đường Hiểu Ngư sẽ quay lại, nếu không thì có thể đẩy Minh Kiều nghịch ngợm ra để thu hút sự chú ý, làm cho cô ấy đau đầu.
Cô ấy cũng bị bắt cóc rồi, tôi gọi điện cho cô ấy mà cô ấy vẫn không thèm nghe, không biết giờ cô ấy thế nào rồi.
Minh Tuyết ngẩng đầu nhìn Minh Nguyệt (Editor: không biết