» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Thái Tử Bụi Đời
 |  admin(Admin) Hôm nay, 00:18 |
mắt kia dường như không có chút ý tứ sùng bái nào...
Diệp Hoan dẫm chân, chỉ vào tên thiếu tướng đang nằm ngất, dùng một loại ngữ khí của người bị hại, bi phẫn nói:
"Các anh nhìn xem, các anh nhìn xem … tôi đã sớm nói xin lỗi không có tác dụng gì cả rồi phải không? Tỉnh lại liền móc súng, người nước ngoài quả nhiên không phải cùng tổ tiên với chúng ta..."
Yên tĩnh...
Diệp Hoan chịu không được cái bầu không khí này, trong lòng chột dạ ưỡn ngực về phía trước, thẳng người, nói:
"Tôi lại làm sai điều gì sao?"
Xạ Lang xòe bàn tay ra, ngón tay tạo hình thành cái kéo, chậm rãi nói:
"Lần thứ hai, lần thứ hai... Lần thứ nhất có thể giải thích vì hiểu lầm, hiện tại... Diệp Hoan, cậu nhất định phải chết, nói bé chuyện đi, cậu vừa phá hủy tình hữu nghị giữa hai nước, nếu nói nghiêm trọng hơn, cậu có lẽ đã khơi mào chiến tranh giữa hai quốc gia rồi..."
Diệp Hoan hoảng hốt, rung giọng nói:
"Không nghiêm trọng như vậy chứ? Người anh em này ở quốc gia nào vậy? Tình hữu nghị giữa đất nước chúng ta với đất nước bọn họ yếu ớt như vậy sao?"
"Đứng tại góc độ của hắn mà ngẫm lại thì người ta đường đường một thiếu tướng, dùng thân phận khách mời đến nước chúng ta xem diễn tập, không có trêu chọc ai cả, kết quả không hiểu tại sao bị cậu đánh ngất những hai lần, chuyện này nếu truyền ra ngoài, cậu nói ông nội của cậu sẽ nghĩ như thế nào? Sẽ không bị tức chết chứ …?"
"Nhưng mà... Hắn cũng không có lòng hữu nghị... hai lần đều móc súng, tôi vì tự vệ, chỉ đánh hắn hai cái nhẹ mà thôi..." Diệp Hoan cãi chày cãi cối nói.
Xạ Lang buồn bực nói:
"Hai lần móc súng? Hắn lần thứ nhất cũng móc súng rồi hả?"
Diệp Hoan lời thề son sắt:
"Móc rồi! Tôi thấy rõ ràng từ đầu rồi, ngay dưới háng hắn, hắn rút ra một khẩu súng rất dài rất thô bắn phá cái gốc cây kia, thật không biết xấu hổ..."
Mọi người: "......"
Tình huống tựa hồ càng lúc càng hỏng bét, sư đoàn bọc thép hoạt động khu vực bên ngoài bị vây khốn không thể di chuyển được, thế cũng thôi, lại còn vô duyên vô cớ bắt cóc tên thiếu tướngngoại quốc này, hơn nữa còn đánh ngất người ta tới hai lần...
Thân là tiểu đội trưởng, Xạ Lang hiện tại đang rất đau đầu.
Tay gãi gãi đầu, gàu bay đầy trời, sau nửa ngày Xạ Lang đứng lên, nói: "Họa đã tới, chuyện này phải được giải quyết cho tốt, dù là nhiệm vụ chúng ta thất bại cũng không sao, quan trọng là... Đừng dẫn tới phiền toái cho quốc gia, bằng không thì chúng ta đều phải chịu trừng phạt.".
Chỉ chỉ Diệp Hoan, Xạ Lang nói:
"Chúng ta cứu tỉnh hắn, Diệp Hoan, cậu cút xa ra khỏi tên này một chút đi, đừng có lại đánh ngất hắn nữa, một ngày bị cậu đánh ngất tới hai lần, tôi còn thấy oan ức và sợ thay cho hắn đấy."
Xạ Lang ngồi xuống, bắt đầu cấu véo tên thiếu tướngda đen...
Sau một lát, gã lại một lần nữa tỉnh lại.
Sau khi khôi phục thần trí, hai mắt gã đột nhiên trợn to, sau đó chưa từ bỏ ý định, một tay lần nữa sờ sờ bao súng...
"stop! stop!" Xạ Lang dùng vốn tiếng Anh hạn hẹp đến đáng thương mà khoát tay ngăn trở.
Mấy người kết hợp lại ôm chặt lấy hai tay tên tướng quân, khiến gã tức giận nói huyên thuyên không ngớt.
Xạ Lang đầu đầy sương mù: "anh Hắc, anh nói cái gì đó?"
Diệp Hoan nói tiếp: "Khẳng định không phải lời hữu ích. Không chừng là đang mắng chửi đấy, nghe nói người da đen mắng chửi th,ô tục đặc biệt lợi hại, há miệng đều là: ngu dốt, óc heo *… những lời vừa rồi khẳng định cũng như vậy..."
Động tác của gã thiếu tướngdừng lại một chút, cũng không vùng vẫy nữa. Gã mở miệng nói nhưng lần này là nói tiếng Trung Quốc một cách cứng ngắc.
(* nguyên tác 傻逼: ngu dốt, óc heo ^^. Được dịch bởi todryan)
"Cậu mới là óc heo. Cả nhà cậu đều là óc heo!"
Lập tức mọi người sợ ngây người.
Diệp Hoan vui vẻ: "Anh biết nói tiếng người à? Thế thì tốt rồi, có thể hiểu nhau rồi..."
Gã thiếu tướngvừa trợn trắng mắt hét lên:
" Biết nói tiếng người là sao? Tôi nói tiếng mẹ đẻ của tôi không phải là tiếng người hả?"
Kế tiếp, vẻ mặt gã thiếu tướng phẫn nộ nói:
"Tôi là thiếu tướng ủy viên quân sự - đại sứ quán nước Mỹ tại Trung Quốc, các người đều chỉ là binh sĩ vậy mà vô cớ tập kích và cưỡng ép ủy viên quân sự đại sứ quán nước khác, hành động của các người đây đã khiêu khích nghiêm trọng đến đất nước chúng tôi. Tôi có lý do đem hành vi của các người coi là hành vi đối địch, thậm chí có thể cho rằng đây là quý quốc đưa ra tín hiệu tuyên chiến, tôi muốn kháng nghị lên bộ ngoại giao cùng Bộ quốc phòng của các người!".
Mọi người thộn mặt, trong lòng than vãn không thôi.
Một quẻ trước lúc xuất phát của Hồng Lang thật không có tính toán sai, quả nhiên xuất hành không thích hợp, toàn gặp đại hung ( tai họa cực kì xấu).
Diệp Hoan khó khăn nuốt từng ngụm nước bọt, gượng gạo nói:
"anh Hắc à......"
Tên thiếu tướngtrừng mắt:
"Đừng gọi bậy bạ! Tên của tôi là James Smith. Có danh tiếng đàng hoàng, không phải là anh Hắc!"
"Anh James à... thực xấu hổ, tôi không phải cố ý, anh nói đúng, hiện tại đang là diễn tập quân sự ở nước tôi, mà chúng ta là lần lượt đến chiến khu bộ đội đặc chủng của kẻ địch chiếm đóng, nơi này là chiến khu được mô phỏng, lúc ấy trời tối quá rồi, anh mặc quân trang đưa lưng về phía tôi, tôi tưởng rằng anh là binh sĩ của quân địch, anh biết đấy, thân ở chiến khu của địch, thần kinh phải vô cùng cảnh giác, cho nên nhất thời lỡ tay đánh ngất anh, thật có lỗi, thật sự thật có lỗi, việc này là một hiểu lầm..."
Diệp Hoan một phen dùng lời hay ý đẹp giải thích, James huynh rốt cục thoáng bình phục nộ khí, sắc mặt dần dần hòa hoãn.
Nhưng mà tên ngốc Diệp Hoan cũng rất không thức thời bồi thêm một câu ngu xuẩn và thừa thãi:
"... Hơn nữa anh đang ở quốc gia chúng tôi, lại đi tiểu ở bên trong bãi đất hoang, đây là một loại hành vi rất không văn minh, bị một chút trừng phạt cũng là không gì đáng trách cả..."
James nghe vậy ngẩn ngơ cả người, sau đó giận tím mặt, rất hiển nhiên, vốn trình độ tiếng Trung cằn cỗi,không cách nào rõ ràng biểu đạt hết phẫn nộ của gã, vì vậy miệng gã vừa vội vừa nhanh như gió bão xổ ra một tràng tiếng Anh, tuy nhiên bọn hắn hoàn toàn nghe không hiểu, bất quá có thể tưởng tượng gã nhất định đang nói cái gì hoặc là đang mắng ai...
Diệp Hoan và mọi người ba mặt nhìn nhau, vẻ mặt mờ mịt hệt như mấy con cún đang ngồi ngắm sao.
James không biết chửi bới mất bao lâu, huyên thuyên nói cả buổi mới dừng lại, sau đó tức giận trừng mắt Diệp Hoan, lúc này đổi lại tiếng Trung cứng nhắc.
"Vị binh sĩ Trung Quốc này, lời xin lỗi của anh rất không có thành ý, tôi sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của anh, cho dù chuyện này là hiểu lầm, diễn tập lần này kết thúc, tôi sẽ gửi thông điệp tới bộ ngoại giao của các anh, bày tỏ kháng nghị quốc gia của tôi cùng cá nhân tôi."
Cho nên nói, người nước ngoài đặc biệt thích sĩ diện cãi láo, bọn họ căn bản không hiểu cái gì gọi là"Không đánh nhau thì không quen biết", đụng chạm một tí mà bọn họ làm như đào cả phần mộ tổ tiên bọn họ lên vậy, có lẽ đây chính là “nhân quyền” được treo bên miệng người nước ngoài, —— thật ra nên để cho bọn họ tại Trung Quốc rêu rao hàng rong bên vỉa hè, sau đó bị trật tự đô thị đuổi đánh phải bỏ chạy, chạy chậm một chút
Diệp Hoan dẫm chân, chỉ vào tên thiếu tướng đang nằm ngất, dùng một loại ngữ khí của người bị hại, bi phẫn nói:
"Các anh nhìn xem, các anh nhìn xem … tôi đã sớm nói xin lỗi không có tác dụng gì cả rồi phải không? Tỉnh lại liền móc súng, người nước ngoài quả nhiên không phải cùng tổ tiên với chúng ta..."
Yên tĩnh...
Diệp Hoan chịu không được cái bầu không khí này, trong lòng chột dạ ưỡn ngực về phía trước, thẳng người, nói:
"Tôi lại làm sai điều gì sao?"
Xạ Lang xòe bàn tay ra, ngón tay tạo hình thành cái kéo, chậm rãi nói:
"Lần thứ hai, lần thứ hai... Lần thứ nhất có thể giải thích vì hiểu lầm, hiện tại... Diệp Hoan, cậu nhất định phải chết, nói bé chuyện đi, cậu vừa phá hủy tình hữu nghị giữa hai nước, nếu nói nghiêm trọng hơn, cậu có lẽ đã khơi mào chiến tranh giữa hai quốc gia rồi..."
Diệp Hoan hoảng hốt, rung giọng nói:
"Không nghiêm trọng như vậy chứ? Người anh em này ở quốc gia nào vậy? Tình hữu nghị giữa đất nước chúng ta với đất nước bọn họ yếu ớt như vậy sao?"
"Đứng tại góc độ của hắn mà ngẫm lại thì người ta đường đường một thiếu tướng, dùng thân phận khách mời đến nước chúng ta xem diễn tập, không có trêu chọc ai cả, kết quả không hiểu tại sao bị cậu đánh ngất những hai lần, chuyện này nếu truyền ra ngoài, cậu nói ông nội của cậu sẽ nghĩ như thế nào? Sẽ không bị tức chết chứ …?"
"Nhưng mà... Hắn cũng không có lòng hữu nghị... hai lần đều móc súng, tôi vì tự vệ, chỉ đánh hắn hai cái nhẹ mà thôi..." Diệp Hoan cãi chày cãi cối nói.
Xạ Lang buồn bực nói:
"Hai lần móc súng? Hắn lần thứ nhất cũng móc súng rồi hả?"
Diệp Hoan lời thề son sắt:
"Móc rồi! Tôi thấy rõ ràng từ đầu rồi, ngay dưới háng hắn, hắn rút ra một khẩu súng rất dài rất thô bắn phá cái gốc cây kia, thật không biết xấu hổ..."
Mọi người: "......"
Tình huống tựa hồ càng lúc càng hỏng bét, sư đoàn bọc thép hoạt động khu vực bên ngoài bị vây khốn không thể di chuyển được, thế cũng thôi, lại còn vô duyên vô cớ bắt cóc tên thiếu tướngngoại quốc này, hơn nữa còn đánh ngất người ta tới hai lần...
Thân là tiểu đội trưởng, Xạ Lang hiện tại đang rất đau đầu.
Tay gãi gãi đầu, gàu bay đầy trời, sau nửa ngày Xạ Lang đứng lên, nói: "Họa đã tới, chuyện này phải được giải quyết cho tốt, dù là nhiệm vụ chúng ta thất bại cũng không sao, quan trọng là... Đừng dẫn tới phiền toái cho quốc gia, bằng không thì chúng ta đều phải chịu trừng phạt.".
Chỉ chỉ Diệp Hoan, Xạ Lang nói:
"Chúng ta cứu tỉnh hắn, Diệp Hoan, cậu cút xa ra khỏi tên này một chút đi, đừng có lại đánh ngất hắn nữa, một ngày bị cậu đánh ngất tới hai lần, tôi còn thấy oan ức và sợ thay cho hắn đấy."
Xạ Lang ngồi xuống, bắt đầu cấu véo tên thiếu tướngda đen...
Sau một lát, gã lại một lần nữa tỉnh lại.
Sau khi khôi phục thần trí, hai mắt gã đột nhiên trợn to, sau đó chưa từ bỏ ý định, một tay lần nữa sờ sờ bao súng...
"stop! stop!" Xạ Lang dùng vốn tiếng Anh hạn hẹp đến đáng thương mà khoát tay ngăn trở.
Mấy người kết hợp lại ôm chặt lấy hai tay tên tướng quân, khiến gã tức giận nói huyên thuyên không ngớt.
Xạ Lang đầu đầy sương mù: "anh Hắc, anh nói cái gì đó?"
Diệp Hoan nói tiếp: "Khẳng định không phải lời hữu ích. Không chừng là đang mắng chửi đấy, nghe nói người da đen mắng chửi th,ô tục đặc biệt lợi hại, há miệng đều là: ngu dốt, óc heo *… những lời vừa rồi khẳng định cũng như vậy..."
Động tác của gã thiếu tướngdừng lại một chút, cũng không vùng vẫy nữa. Gã mở miệng nói nhưng lần này là nói tiếng Trung Quốc một cách cứng ngắc.
(* nguyên tác 傻逼: ngu dốt, óc heo ^^. Được dịch bởi todryan)
"Cậu mới là óc heo. Cả nhà cậu đều là óc heo!"
Lập tức mọi người sợ ngây người.
Diệp Hoan vui vẻ: "Anh biết nói tiếng người à? Thế thì tốt rồi, có thể hiểu nhau rồi..."
Gã thiếu tướngvừa trợn trắng mắt hét lên:
" Biết nói tiếng người là sao? Tôi nói tiếng mẹ đẻ của tôi không phải là tiếng người hả?"
Kế tiếp, vẻ mặt gã thiếu tướng phẫn nộ nói:
"Tôi là thiếu tướng ủy viên quân sự - đại sứ quán nước Mỹ tại Trung Quốc, các người đều chỉ là binh sĩ vậy mà vô cớ tập kích và cưỡng ép ủy viên quân sự đại sứ quán nước khác, hành động của các người đây đã khiêu khích nghiêm trọng đến đất nước chúng tôi. Tôi có lý do đem hành vi của các người coi là hành vi đối địch, thậm chí có thể cho rằng đây là quý quốc đưa ra tín hiệu tuyên chiến, tôi muốn kháng nghị lên bộ ngoại giao cùng Bộ quốc phòng của các người!".
Mọi người thộn mặt, trong lòng than vãn không thôi.
Một quẻ trước lúc xuất phát của Hồng Lang thật không có tính toán sai, quả nhiên xuất hành không thích hợp, toàn gặp đại hung ( tai họa cực kì xấu).
Diệp Hoan khó khăn nuốt từng ngụm nước bọt, gượng gạo nói:
"anh Hắc à......"
Tên thiếu tướngtrừng mắt:
"Đừng gọi bậy bạ! Tên của tôi là James Smith. Có danh tiếng đàng hoàng, không phải là anh Hắc!"
"Anh James à... thực xấu hổ, tôi không phải cố ý, anh nói đúng, hiện tại đang là diễn tập quân sự ở nước tôi, mà chúng ta là lần lượt đến chiến khu bộ đội đặc chủng của kẻ địch chiếm đóng, nơi này là chiến khu được mô phỏng, lúc ấy trời tối quá rồi, anh mặc quân trang đưa lưng về phía tôi, tôi tưởng rằng anh là binh sĩ của quân địch, anh biết đấy, thân ở chiến khu của địch, thần kinh phải vô cùng cảnh giác, cho nên nhất thời lỡ tay đánh ngất anh, thật có lỗi, thật sự thật có lỗi, việc này là một hiểu lầm..."
Diệp Hoan một phen dùng lời hay ý đẹp giải thích, James huynh rốt cục thoáng bình phục nộ khí, sắc mặt dần dần hòa hoãn.
Nhưng mà tên ngốc Diệp Hoan cũng rất không thức thời bồi thêm một câu ngu xuẩn và thừa thãi:
"... Hơn nữa anh đang ở quốc gia chúng tôi, lại đi tiểu ở bên trong bãi đất hoang, đây là một loại hành vi rất không văn minh, bị một chút trừng phạt cũng là không gì đáng trách cả..."
James nghe vậy ngẩn ngơ cả người, sau đó giận tím mặt, rất hiển nhiên, vốn trình độ tiếng Trung cằn cỗi,không cách nào rõ ràng biểu đạt hết phẫn nộ của gã, vì vậy miệng gã vừa vội vừa nhanh như gió bão xổ ra một tràng tiếng Anh, tuy nhiên bọn hắn hoàn toàn nghe không hiểu, bất quá có thể tưởng tượng gã nhất định đang nói cái gì hoặc là đang mắng ai...
Diệp Hoan và mọi người ba mặt nhìn nhau, vẻ mặt mờ mịt hệt như mấy con cún đang ngồi ngắm sao.
James không biết chửi bới mất bao lâu, huyên thuyên nói cả buổi mới dừng lại, sau đó tức giận trừng mắt Diệp Hoan, lúc này đổi lại tiếng Trung cứng nhắc.
"Vị binh sĩ Trung Quốc này, lời xin lỗi của anh rất không có thành ý, tôi sẽ không chấp nhận lời xin lỗi của anh, cho dù chuyện này là hiểu lầm, diễn tập lần này kết thúc, tôi sẽ gửi thông điệp tới bộ ngoại giao của các anh, bày tỏ kháng nghị quốc gia của tôi cùng cá nhân tôi."
Cho nên nói, người nước ngoài đặc biệt thích sĩ diện cãi láo, bọn họ căn bản không hiểu cái gì gọi là"Không đánh nhau thì không quen biết", đụng chạm một tí mà bọn họ làm như đào cả phần mộ tổ tiên bọn họ lên vậy, có lẽ đây chính là “nhân quyền” được treo bên miệng người nước ngoài, —— thật ra nên để cho bọn họ tại Trung Quốc rêu rao hàng rong bên vỉa hè, sau đó bị trật tự đô thị đuổi đánh phải bỏ chạy, chạy chậm một chút
