» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Thái Tử Bụi Đời
 |  admin(Admin) Hôm nay, 00:18 |
anh ăn rất nhiều đau khổ sao?
Lúc này...Lòng em... Đau quá...!"
....................................
Chú thích:
(1) Dịch: Theo mình tìm hiểu thì “Thanh tâm” nghĩa là giữ đầu óc nhẹ nhàng, thanh thản, tránh lao tâm quá độ ảnh hưởng đến toàn cơ thể. Còn “Quả dục” nghĩa là tiết chế tìn,h dục. Như vậy, “Thanh tâm quả dục” nghĩa là loại bỏ những phiền nhiễu, giữ thinh lặng trong nội tâm hoặc giữ cho tâm hồn yên tĩnh, tinh khiết, gìn giữ bản thân để có ít ham mu.ốn...
(2) Tôn Tử binh pháp (chữ Hán: 孫子兵法 / 孙子兵法; Pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ) trong tiếng Anh nó được gọi là The Art of War (tạm dịch: Nghệ thuật chiến tranh) và còn được gọi là Binh pháp Ngô Tôn Tử, là sách chiến lược chiến thuật chữ Hán do Tôn Vũ soạn thảo vào năm 512 TCN đời Xuân Thu. Nó được tổng lược lại trong ba mươi sáu kế. Nó không chỉ đặt nền móng cho binh học truyền thống, mà còn sáng tạo nên một hệ thống lý luận quân sự hoàn chỉnh đầu tiên trong lịch sử nhân loại. Bởi vậy Binh pháp Tôn Tử được tôn xưng là Tuyệt tác binh thư hàng đầu của thế giới cổ đại...
Chương 259: C259: Hạ màn
Bên ngoài lâu đài cổ, tiếng súng vang lên hỗn loạn, vô số tiếng bước chân vội vàng đi qua đi lại bên ngoài phòng giam.
Diệp Hoan và Kiều Mộc đứng cách xa nhau mấy mét, còn đang ngây ngốc nhìn đối phương, những ồn ào bên ngoài họ hoàn toàn không phát hiện, trong mắt chỉ còn lại hình ảnh người kia.
Ánh mắt dừng trên khuôn mặt quen thuộc của người kia tựa như đã chia xa nhau một thế kỷ, họ tham lam nhìn nhau, cẩn thận tìm kiếm những dấu vết nhỏ nhất trên mặt người kia.
Chia lìa khổ, gặp nhau cười, giờ phút tất cả đều hóa thành nước mắt, tuy rằng nước mắt rơi rất nhiều nhưng họ lại cười nhẹ nhàng vui vẻ.
Kiều Mộc lẳng lặng ngắm nhìn vẻ mặt nhiều thêm vài phần mệt mỏi của Diệp Hoan, lòng đau như cắt.
Một năm qua, anh ấy đã chịu bao nhiêu cực khổ rồi?
Nước mắt của Diệp Hoan cứ không ngừng rơi, hai mắt ướt đẫm trong ánh trăng mờ mịt nhìn gương mặt đã từng xuất hiện không biết bao nhiêu lần trong giấc mộng, vẫn cứ xinh đẹp như cũ, thâm tình như cũ, chẳng qua trong mắt lại xuất hiện thêm vài phần đau thương mất mát.
Một năm qua, cô đã phải chịu đựng khoảng thời gian đầy dày vò này thế nào?
Thiên ngôn vạn ngữ chất đầy trong lòng thế nhưng hai người cũng không mở miệng, họ thật sự đã phải chia xa quá lâu rồi giờ họ chỉ muốn ngắm nhìn người kia, nói nhiều một câu, chớp mắt một lần đều khiến họ cảm thấy như đang lãng phí thời gian.
Cứ như vậy chăm chú nhìn người kia, quên đi thời gian, quên đi thế giới này...
"Kiều Mộc, cuối cùng anh cũng tìm được em rồi, để anh đón em về nhà..." Diệp Hoan rơi nước mắt:
"Đừng rời xa anh nữa, thế giới này thay đổi nhanh quá, tình yêu cứ chia xa rồi tái hợp quá nhiều, nhưng đó không phải là chúng ta, chúng ta sao có thể chia xa nhau được? Sao có thể?"
Kiều Mộc không ngừng lắc đầu, khóc không thành tiếng: "Em xin lỗi, là lỗi của em... Diệp Hoan, em đã khiến anh đã phải chịu khổ rồi, em xin lỗi..."
"Em đừng nói xin lỗi, anh biết là em đã rất khó xử, anh cũng biết em đã phải đau khổ thế nào, hôm nay anh đến đây là muốn giải quyết hết tất cả đau khổ và khó xử của em, sau đó anh sẽ đưa em về nhà!"
Diệp Hoan biết lúc này không thích hợp để tâm sự với nhau vì thế hắn mạnh mẽ gạt đi nước mắt, đầu óc tỉnh táo trở lại.
"Edward, mày xuất hiện đi, tao biết rõ mày đang trốn trong này, chúng ta cũng nên gặp mặt nhau rồi." Diệp Hoan hét to.
Một cây súng đen lạnh như băng từ phía sau xuất hiện, chĩa vào đầu của Kiều Mộc.
Edward bước ra từ trong bức màn phía sau lưng Kiều Mộc, cứ như tiếng súng và chiến đấu bên ngoài hoàn toàn không có chút liên quan nào tới gã, trên mặt thậm chí còn treo lên nụ cười đầy vẻ thân sĩ của quý tộc châu Âu.
Advertisement
"Diệp Hoan, tôi thật không ngờ tới rằng chúng ta sẽ gặp nhau trong tình huống này, tôi cứ nghĩ rằng lần đầu tiên chúng ta gặp nhau hẳn là ở trước mộ bia của anh, xem ra anh đã cho tôi một bất ngờ nho nhỏ rồi."
Diệp Hoan đỏ mắt.
Edward, tất cả đều là vì gã! Gã hại mình và Kiều Mộc phải xa nhau một năm, hại mình và cô ấy ngày nào cũng trải qua cuộc sống sống không bằng chết, gã chia rẽ một đôi uyên ương, nghiệp chướng sâu nặng, trời đất khó tha!
Diệp Hoan đỏ mắt phóng ra sát khí lạnh như băng, hai tay cầm lấy Tiểu Liên MP5, họng súng đen hướng về đầu của Edward đầu.
Súng trong tay Edward vẫn chỉa vào đầu Kiều Mộc như cũ, cơ thể gã lại lặng lẽ di chuyển ra phía sau người cô, dùng thân thể Kiều Mộc làm lá chắn, cười quái dị nói với Diệp Hoan:" Diệp Hoan, nếu tôi là anh, tôi sẽ không xúc động như thế này đâu, MP5 tuy rằng là súng tốt nhưng độ chính xác của nó lại không cao, chắc chắn không bằng khẩu súng ngắn Browning này của tôi. Tôi không biết khả năng bắn súng của anh tốt xấu thế nào nhưng tôi có thể khẳng định chỉ cần anh bóp cò, súng của tôi chắc chắn sẽ cùng lúc làm ra hành động tương tự, vị tiểu thư Kiều Mộc đáng thương này sẽ trở thành vật chôn cùng với tôi..."
Mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt chảy xuống từ trán Diệp Hoan, tuy tay cầm súng của hắn không nhúc nhích nhưng trong mắt lại dần xuất hiện vẻ sợ hãi.
Đúng vậy, hắn sợ. Hắn sợ làm Kiều Mộc bị thương, khó khăn lắm hắn mới tìm được cô ấy, đáng lẽ là một vở hài kịch vui vẻ, lúc này nếu như có chút sơ ý nào thì hài kịch chắc chắn sẽ biến thành bi kịch. Nếu như vì hắn mà Kiều Mộc chết đi thì đó sẽ là việc đau lòng đến cỡ nào kia chứ?
"Edward, nghe nói hình như mày vừa gặp Kiều Mộc lần đầu thì đã yêu cô ấy, hơn nữa còn yêu cô ấy đến nỗi không thể nào buông bỏ được, đây là cách mà mày đối xử với người mày yêu sao?"
Diệp Hoan nở nụ cười khinh thường:
"Cho dù tố chất và ngụy trang ưu nhã thế nào thì cũng không chứng minh được mày có bất kỳ điểm nào cao quý, mày hành động thế này thì ngay cả làm một thằng đàn ông cũng không xứng! Dùng một người phụ nữ để chắn đạn, hay cho cái gọi là Quý tộc Anh quốc!"
Sắc mặt của Edward trở nên khó coi, vẻ ôn hòa nhã nhặn trở nên vặn vẹo, trong chốc lát, Edward từ một thân sĩ châu Âu nho nhã lễ độ biến thành một tên ác ma mang vẻ mặt dữ tợn đáng sợ.
Edward im lặng một lát rồi giễu cợt:" Mày chỉ là một tên lưu manh lăn lộn trên phố xá của Trung Quốc, là một tên lưu manh mà thôi! Mày có tư cách gì nói tao? Tao là Vương tử của Hoàng thất Anh Quốc, từng giọt máu đang chảy trong người tao đều cao quý, ưu nhã..."
Advertisement
Diệp Hoan cười lạnh: "Hiện tại tên du côn như tao đang đánh đổi tất cả vì người tao yêu, mà vị vương tử Anh Quốc cao quý như mày lại đang dùng người mà mày yêu để chắn đạn cho mày. Mày thử so sánh đi, ai cao quý, ai đê tiện?"
Gương mặt trắng trẻo của Edward lộ ra màu đỏ không tốt lành, con mắt rực lửa nhìn chằm chằm Diệp Hoan, hô hấp cũng trở nên gấp gáp hơn.
"Mày không có tư cách gì để chỉ trích tao cả, Diệp Hoan, mày cũng đâu phải loại người tốt lành gì. Tao yêu Kiều Mộc, lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy thì đã yêu cô ấy, yêu một người thì phải tìm cách có được người đó, chuyện này có gì không đúng? Tình yêu vốn dĩ là có được, hoặc là cướp được..."
Diệp Hoan lạnh lùng nói: "Chuyện mày làm bây giờ không phải là có được cô ấy mà là hủy diệt cô
Lúc này...Lòng em... Đau quá...!"
....................................
Chú thích:
(1) Dịch: Theo mình tìm hiểu thì “Thanh tâm” nghĩa là giữ đầu óc nhẹ nhàng, thanh thản, tránh lao tâm quá độ ảnh hưởng đến toàn cơ thể. Còn “Quả dục” nghĩa là tiết chế tìn,h dục. Như vậy, “Thanh tâm quả dục” nghĩa là loại bỏ những phiền nhiễu, giữ thinh lặng trong nội tâm hoặc giữ cho tâm hồn yên tĩnh, tinh khiết, gìn giữ bản thân để có ít ham mu.ốn...
(2) Tôn Tử binh pháp (chữ Hán: 孫子兵法 / 孙子兵法; Pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ) trong tiếng Anh nó được gọi là The Art of War (tạm dịch: Nghệ thuật chiến tranh) và còn được gọi là Binh pháp Ngô Tôn Tử, là sách chiến lược chiến thuật chữ Hán do Tôn Vũ soạn thảo vào năm 512 TCN đời Xuân Thu. Nó được tổng lược lại trong ba mươi sáu kế. Nó không chỉ đặt nền móng cho binh học truyền thống, mà còn sáng tạo nên một hệ thống lý luận quân sự hoàn chỉnh đầu tiên trong lịch sử nhân loại. Bởi vậy Binh pháp Tôn Tử được tôn xưng là Tuyệt tác binh thư hàng đầu của thế giới cổ đại...
Chương 259: C259: Hạ màn
Bên ngoài lâu đài cổ, tiếng súng vang lên hỗn loạn, vô số tiếng bước chân vội vàng đi qua đi lại bên ngoài phòng giam.
Diệp Hoan và Kiều Mộc đứng cách xa nhau mấy mét, còn đang ngây ngốc nhìn đối phương, những ồn ào bên ngoài họ hoàn toàn không phát hiện, trong mắt chỉ còn lại hình ảnh người kia.
Ánh mắt dừng trên khuôn mặt quen thuộc của người kia tựa như đã chia xa nhau một thế kỷ, họ tham lam nhìn nhau, cẩn thận tìm kiếm những dấu vết nhỏ nhất trên mặt người kia.
Chia lìa khổ, gặp nhau cười, giờ phút tất cả đều hóa thành nước mắt, tuy rằng nước mắt rơi rất nhiều nhưng họ lại cười nhẹ nhàng vui vẻ.
Kiều Mộc lẳng lặng ngắm nhìn vẻ mặt nhiều thêm vài phần mệt mỏi của Diệp Hoan, lòng đau như cắt.
Một năm qua, anh ấy đã chịu bao nhiêu cực khổ rồi?
Nước mắt của Diệp Hoan cứ không ngừng rơi, hai mắt ướt đẫm trong ánh trăng mờ mịt nhìn gương mặt đã từng xuất hiện không biết bao nhiêu lần trong giấc mộng, vẫn cứ xinh đẹp như cũ, thâm tình như cũ, chẳng qua trong mắt lại xuất hiện thêm vài phần đau thương mất mát.
Một năm qua, cô đã phải chịu đựng khoảng thời gian đầy dày vò này thế nào?
Thiên ngôn vạn ngữ chất đầy trong lòng thế nhưng hai người cũng không mở miệng, họ thật sự đã phải chia xa quá lâu rồi giờ họ chỉ muốn ngắm nhìn người kia, nói nhiều một câu, chớp mắt một lần đều khiến họ cảm thấy như đang lãng phí thời gian.
Cứ như vậy chăm chú nhìn người kia, quên đi thời gian, quên đi thế giới này...
"Kiều Mộc, cuối cùng anh cũng tìm được em rồi, để anh đón em về nhà..." Diệp Hoan rơi nước mắt:
"Đừng rời xa anh nữa, thế giới này thay đổi nhanh quá, tình yêu cứ chia xa rồi tái hợp quá nhiều, nhưng đó không phải là chúng ta, chúng ta sao có thể chia xa nhau được? Sao có thể?"
Kiều Mộc không ngừng lắc đầu, khóc không thành tiếng: "Em xin lỗi, là lỗi của em... Diệp Hoan, em đã khiến anh đã phải chịu khổ rồi, em xin lỗi..."
"Em đừng nói xin lỗi, anh biết là em đã rất khó xử, anh cũng biết em đã phải đau khổ thế nào, hôm nay anh đến đây là muốn giải quyết hết tất cả đau khổ và khó xử của em, sau đó anh sẽ đưa em về nhà!"
Diệp Hoan biết lúc này không thích hợp để tâm sự với nhau vì thế hắn mạnh mẽ gạt đi nước mắt, đầu óc tỉnh táo trở lại.
"Edward, mày xuất hiện đi, tao biết rõ mày đang trốn trong này, chúng ta cũng nên gặp mặt nhau rồi." Diệp Hoan hét to.
Một cây súng đen lạnh như băng từ phía sau xuất hiện, chĩa vào đầu của Kiều Mộc.
Edward bước ra từ trong bức màn phía sau lưng Kiều Mộc, cứ như tiếng súng và chiến đấu bên ngoài hoàn toàn không có chút liên quan nào tới gã, trên mặt thậm chí còn treo lên nụ cười đầy vẻ thân sĩ của quý tộc châu Âu.
Advertisement
"Diệp Hoan, tôi thật không ngờ tới rằng chúng ta sẽ gặp nhau trong tình huống này, tôi cứ nghĩ rằng lần đầu tiên chúng ta gặp nhau hẳn là ở trước mộ bia của anh, xem ra anh đã cho tôi một bất ngờ nho nhỏ rồi."
Diệp Hoan đỏ mắt.
Edward, tất cả đều là vì gã! Gã hại mình và Kiều Mộc phải xa nhau một năm, hại mình và cô ấy ngày nào cũng trải qua cuộc sống sống không bằng chết, gã chia rẽ một đôi uyên ương, nghiệp chướng sâu nặng, trời đất khó tha!
Diệp Hoan đỏ mắt phóng ra sát khí lạnh như băng, hai tay cầm lấy Tiểu Liên MP5, họng súng đen hướng về đầu của Edward đầu.
Súng trong tay Edward vẫn chỉa vào đầu Kiều Mộc như cũ, cơ thể gã lại lặng lẽ di chuyển ra phía sau người cô, dùng thân thể Kiều Mộc làm lá chắn, cười quái dị nói với Diệp Hoan:" Diệp Hoan, nếu tôi là anh, tôi sẽ không xúc động như thế này đâu, MP5 tuy rằng là súng tốt nhưng độ chính xác của nó lại không cao, chắc chắn không bằng khẩu súng ngắn Browning này của tôi. Tôi không biết khả năng bắn súng của anh tốt xấu thế nào nhưng tôi có thể khẳng định chỉ cần anh bóp cò, súng của tôi chắc chắn sẽ cùng lúc làm ra hành động tương tự, vị tiểu thư Kiều Mộc đáng thương này sẽ trở thành vật chôn cùng với tôi..."
Mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt chảy xuống từ trán Diệp Hoan, tuy tay cầm súng của hắn không nhúc nhích nhưng trong mắt lại dần xuất hiện vẻ sợ hãi.
Đúng vậy, hắn sợ. Hắn sợ làm Kiều Mộc bị thương, khó khăn lắm hắn mới tìm được cô ấy, đáng lẽ là một vở hài kịch vui vẻ, lúc này nếu như có chút sơ ý nào thì hài kịch chắc chắn sẽ biến thành bi kịch. Nếu như vì hắn mà Kiều Mộc chết đi thì đó sẽ là việc đau lòng đến cỡ nào kia chứ?
"Edward, nghe nói hình như mày vừa gặp Kiều Mộc lần đầu thì đã yêu cô ấy, hơn nữa còn yêu cô ấy đến nỗi không thể nào buông bỏ được, đây là cách mà mày đối xử với người mày yêu sao?"
Diệp Hoan nở nụ cười khinh thường:
"Cho dù tố chất và ngụy trang ưu nhã thế nào thì cũng không chứng minh được mày có bất kỳ điểm nào cao quý, mày hành động thế này thì ngay cả làm một thằng đàn ông cũng không xứng! Dùng một người phụ nữ để chắn đạn, hay cho cái gọi là Quý tộc Anh quốc!"
Sắc mặt của Edward trở nên khó coi, vẻ ôn hòa nhã nhặn trở nên vặn vẹo, trong chốc lát, Edward từ một thân sĩ châu Âu nho nhã lễ độ biến thành một tên ác ma mang vẻ mặt dữ tợn đáng sợ.
Edward im lặng một lát rồi giễu cợt:" Mày chỉ là một tên lưu manh lăn lộn trên phố xá của Trung Quốc, là một tên lưu manh mà thôi! Mày có tư cách gì nói tao? Tao là Vương tử của Hoàng thất Anh Quốc, từng giọt máu đang chảy trong người tao đều cao quý, ưu nhã..."
Advertisement
Diệp Hoan cười lạnh: "Hiện tại tên du côn như tao đang đánh đổi tất cả vì người tao yêu, mà vị vương tử Anh Quốc cao quý như mày lại đang dùng người mà mày yêu để chắn đạn cho mày. Mày thử so sánh đi, ai cao quý, ai đê tiện?"
Gương mặt trắng trẻo của Edward lộ ra màu đỏ không tốt lành, con mắt rực lửa nhìn chằm chằm Diệp Hoan, hô hấp cũng trở nên gấp gáp hơn.
"Mày không có tư cách gì để chỉ trích tao cả, Diệp Hoan, mày cũng đâu phải loại người tốt lành gì. Tao yêu Kiều Mộc, lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy thì đã yêu cô ấy, yêu một người thì phải tìm cách có được người đó, chuyện này có gì không đúng? Tình yêu vốn dĩ là có được, hoặc là cướp được..."
Diệp Hoan lạnh lùng nói: "Chuyện mày làm bây giờ không phải là có được cô ấy mà là hủy diệt cô
