câu hội thoại sau xin hiểu bằng tiếng Pháp)

Vũ từ từ mở mắt. Catherine đang đứng trước mặt cậu. Cô bật cười rồi ngồi xuống một bên. Vũ vẫn thế, từ khi cô gặp cậu cho đến giờ, cậu vẫn luôn trong phong thái trầm trầm, ít nói. Nhưng lại dịu dàng kì lạ.

-Anh nghĩ mình chuẩn bị về nước.

-Vì... Vì sao ? –Catherine nói khó khăn –Anh sẽ trở lại chứ ?

Vũ im lặng không đáp, rồi cất giọng trầm trầm :

-Chắc là không .

-Anh quên được cô ấy rồi sao ?

Vũ im lặng một lúc. Đôi mắt buồn nhìn về phía xa xăm. Rồi không biết bao lâu sau, cậu mới từ từ lên tiếng:

-Có lẽ là thế...

Có lẽ... Hai chữ "có lẽ" của Vũ khiến Catherine thất vọng. Đã năm năm rồi, có thứ tình cảm mà vượt lên cả thời gian sao ?

-Anh có muốn một mối tình khác không ? –Catherine nhìn sang Vũ.

Vũ lại im lặng như suy nghĩ, rồi hơi mỉm cười :

-Anh chưa có đối tượng... Và anh cũng sợ phải yêu thêm lần nữa.

Catherine bật dậy, đứng trước mặt Vũ, xoay nhẹ một vòng. Nhìn sang Vũ bật cười.

-Em đã đợi anh năm năm, đợi đến ngày anh quên được mối tình đầu của anh để có thể được yêu anh. Bây giờ, anh đã quên được rồi, nên, yêu em nhé, được không ?

Vũ ngạc nhiên nhìn lên. Trước mặt cậu, gương mặt Catherine buồn đến kì lạ, gương mặt ửng hồng. Cô rất đẹp, đẹp choáng ngợp, rất nhiều chàng trai theo đuổi Catherine nhưng cô đều từ chối, chỉ vì cô đợi cậu nhìn về phía cô. Đáy mắt Catherine dường như có một màn nước bao phủ. Vũ im lặng nhìn cô. Catherine nói bằng tiếng Việt Nam ngọng nghịu :

- Em yêu anh...

Vũ ngây người. Cuối cùng, tình yêu cũng đến với cậu thêm một lần nữa. Cậu mỉm cười, nắm nhẹ tay cô :

-Vậy, hãy nói cho anh biết cách giữ em ở lại bên anh trọn đời...

Yêu là gì ?

Yêu không để định nghĩa...

Là để cảm nhận...