» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tháng Năm Dài Đằng Đẵng - Lục Diệc Ca
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:57 |
Triệu Nhất Mai thở hổn hển, như vừa được tái sinh.
260 feet.
Cô nghiến răng, ép cần lái xuống cùng ga, động cơ gào thét lần cuối, thân máy bay chao đảo rồi kéo lên.
Không ai nói gì, chỉ nghe tiếng thở dồn dập. Máy bay dần ngang bằng với mặt đất. Ngoài cửa sổ, châu Phi đen thẫm, như đại dương ngủ yên, thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng lẻ loi.
Cô tính toán phương hướng, hạ tốc độ, vòng qua một vòng, bên dưới là đồng bằng trống trải.
Má còn nóng bừng, không dám ngoái sang anh. Cô siết chặt thao tác. Máy bay lại hạ, động cơ cuối cùng cũng tắt lịm.
Bánh đáp chạm đất.
“Nhất Mai…” Giọng anh khàn khàn.
Chiếc máy bay rung bần bật rồi dừng hẳn. Rừng bên cạnh chấn động, chim thú bay tán loạn. Cả hai cúi rạp người, chật vật bò ra ngoài.
Một luồng sáng quét tới, tuần tra gần đó hét lớn.
Thẩm Phóng che trước mặt cô, bình tĩnh giơ tay, từng bước tiến lên.
Cô theo sát sau, cũng giơ tay lên. Ngước nhìn trời, ánh sao rơi vào mắt. Khi nghe được tiếng hô bằng ngôn ngữ quen thuộc, đá tảng trong lòng mới buông xuống.
Họ đã đến Somali.
…
Thẩm Phóng vẫn còn bận xử lý lô thuốc kia – ký hợp đồng, kiểm hàng. Đáng lẽ Triệu Nhất Mai phải ở lại giúp, dù gì ở Somalia, ngôn ngữ bản địa mới thông dụng, kế đó mới tới Ả Rập ngữ, còn tiếng Anh thì chắp vá gượng gạo.
Nhưng đêm đó, tâm trí cô loạn thành một mớ. Cái hôn dữ dội giữa khoảnh khắc máy bay sắp rơi kia cứ như vết cháy bỏng, khiến cô chẳng biết phải đối diện thế nào với anh.
Triệu Nhất Mai tìm đến một quán bar nhỏ, gọi một ly cocktail địa phương. Trên sân khấu, ca sĩ ôm đàn gảy khúc hát bằng Ả Rập ngữ, giai điệu dìu dặt, thấm đẫm u buồn. Cô không nhớ đã từng nghe ở đâu, chỉ khẽ ngân nga theo nhịp, lòng như bị ai khoét rỗng.
Cô lắc ly rượu trong tay, cười tự giễu. Nếu là cô của ngày xưa, chắc chắn đã lao tới túm cổ áo Thẩm Phóng, buộc anh cho mình một lời giải thích, thậm chí không biết xấu hổ mà ép anh chịu trách nhiệm.
Giờ đây, ngay cả bản thân cũng chẳng nhận ra mình nữa.
Cô mặc sơ mi trắng cổ chữ V, buộc hờ ở eo, phối cùng quần short rách. Một gã đàn ông ôm chai rượu bước tới bắt chuyện.
Cô lạnh lùng lắc đầu.
Mất mặt, hắn chặn trước mặt cô, cười nhăn nhở:
“Người đẹp, một ly thôi mà.”
Triệu Nhất Mai từng lăn lộn trong bar, thậm chí có lần viết luận văn ngay trong casino ồn ã. Loại người gây chuyện cô gặp quá nhiều. Lúc này tâm trạng bực bội, cô chỉ liếc hắn khinh khỉnh:
“Cút.”
Hắn cho rằng cô chỉ mạnh miệng, cười bỉ ổi:
“Em cũng đẹp như ly rượu này.”
Nói rồi, tay hắn vươn ra định sàm sỡ eo cô.
Triệu Nhất Mai không né, chỉ cười lạnh, giật lấy ly rượu trong tay hắn rồi dốc thẳng lên đầu đối phương. Tiếp đó, “choang” – chiếc ly vỡ tan dưới sàn, mảnh thủy tinh văng tung tóe. Giọng cô bình thản:
“Biến.”
Không gian lặng đi một nhịp, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía này. Có người huýt sáo trêu, có kẻ vỗ tay reo.
Mặt mũi gã đàn ông tái đi vì tức, lao nắm đấm về phía cô.
Triệu Nhất Mai giơ tay bắt gọn, vặn chặt cổ tay hắn, thuận thế đá mạnh một cú. Hắn ngã gục, còn cô thong dong cúi xuống, tát liên tiếp mấy cái giòn giã.
“Đẹp đẽ vốn là thứ nguy hiểm, mày không biết à?”
Cửa bar bật mở. Thẩm Phóng bước vào, đúng lúc thấy Triệu Nhất Mai đi ra. Hai người chạm mặt dưới ánh đèn vàng lờ mờ, nhìn nhau không nói.
Hiện trường hỗn loạn vừa rồi đã được nhân viên dọn dẹp, khách khứa lại tán chuyện, cười đùa như chưa từng có gì xảy ra.
Anh đứng chặn trước mặt cô, không hề có ý nhường đường. Triệu Nhất Mai ngẩng lên, ánh mắt chuyên chú dán lấy anh.
Anh hất cằm, chỉ về phía bàn bi-a bên góc:
“Đánh một ván?”
Giọng trầm khàn, lạnh như tuyết đổ trên thảo nguyên. Chỉ một câu, lại khiến cô ngứa ngáy muốn chạm vào cổ họng anh, vào xương quai xanh, vào gương mặt cứng rắn kia.
Cô nhận gậy, mở màn bằng cú phát bóng. Quả bi trắng thẳng đường đập vào cả cụm, bi đỏ lăn vào lỗ. Triệu Nhất Mai nhoẻn cười thách thức.
Anh đứng bên kia bàn, nửa sáng nửa tối. Bóng đèn treo trên đầu lắc lư, làm mờ đi nét mặt, nhưng rõ ràng là anh đang cười.
Đến lượt anh, từng cú gọn gàng, bốn bi cùng vào lỗ, còn bi trắng dừng lại ở góc hiểm hóc.
Triệu Nhất Mai bất lực, đánh trượt, bi trắng lọt lỗ.
“Lại nữa.” Cô nghiến răng.
Anh vẫn để cô phát bóng, nhưng không hề nương tay, một mạch quét sạch bàn.
Cô tròn mắt nhìn, lần này thấy rõ nụ cười cong nhẹ nơi khóe môi anh.
Thua ba ván liên tiếp, cô bực đến nỗi gom hết tóc, cột gọn sau đầu, kiên quyết:
“Lại nữa.”
“Triệu Nhất Mai.” Anh đột ngột gọi tên cô.
Trong khoảnh khắc ấy, cô nhớ lại tiếng gọi giữa khoang lái rối loạn, nhớ cả nụ hôn ngột ngạt khi cái chết kề sát.
“Suỵt.” Cô đưa ngón tay đặt lên môi, ra hiệu im lặng. “Nghe đi.”
Ca sĩ trong quán bar đã đổi không biết bao nhiêu bài. Bỗng một đoạn dạo vang lên—Rain and Tears của Aphrodite’s Child:
Give me an answer of love
I need an answer of love
Rain and tears in the sun
But in your heart, you feel the rainbow, the waves
Rain and tears both for shown
For in my heart, there’ll never be a sun
Rain and tears all the same…
Thời gian như trôi ngược, đưa cô về năm 2005. Khi đó, Triệu Nhất Mai ngồi ở nhà xem bộ phim “Thời Quang Tuyệt Hảo”.
Trong phòng bi-a tối mờ, Trương Chấn và Thư Kỳ lặng lẽ đánh bóng. Không ai nói lời nào, chỉ có tiếng bi va vào nhau—tanh, tanh, tanh.
Khi rời đi, Trương Chấn đứng ngoài màn đêm, khe cửa phòng bi-a chỉ lọt ra vài tia sáng. Anh nhìn vào mắt Thư Kỳ, khẽ nói:
“Anh sẽ viết thư cho em.”
Và khúc nhạc vang lên, chính là Rain and Tears.
Đột nhiên, bậc thang phía sau truyền tới tiếng bước chân. Triệu Nhất Mai quay đầu, thấy Thẩm Phóng lạnh mặt đi xuống, rồi đứng bên cây nước rót một ly.
Mắt cô bỗng sáng lên, hỏi khẽ:
“Thẩm Phóng, anh có biết đánh bi-a không?”
Thiếu niên khẽ nhếch môi cười lạnh, chẳng đáp, chỉ quay lưng bỏ đi.
Trong phim, Trương Chấn ngồi trên con tàu, giữa biển người mịt mùng tìm kiếm Thư Kỳ. Cuối cùng, cô đứng trước một phòng bi-a mờ tối, bất chợt quay đầu—và bắt gặp gương mặt anh.
Thời gian như dừng lại ở khoảnh khắc đó.
Chương 8: Tôi rất nhớ em
Khi mới mười mấy tuổi, Triệu Nhất Mai cười hì hì, tự nhiên nói:
“Lần sau chúng ta cùng chơi bi-a nhé. Nếu anh thua thì phải làm bạn trai em.”
Anh cau mày, giọng đầy tức giận:
“Triệu Nhất Mai, em thật sự rất phiền.”
Cô ngẩng đầu, cười tươi rói:
“Nếu em thua thì em sẽ làm bạn gái anh.”
Đạo diễn từng nói, trong đời người có nhiều khoảnh khắc lấp lánh như mảnh vụn ánh sáng. Chúng không có tên gọi, không dễ phân loại, cũng chẳng mang ý nghĩa trọng đại gì, nhưng lại luôn ám ảnh trong lòng, chẳng thể nào xóa đi.
Giờ nghĩ lại, hóa ra chuyện đó đã là mười mấy năm về trước.
Thời khắc đẹp nhất, sớm đã trôi qua rồi.
“Triệu Nhất Mai.”
Bản nhạc vừa dứt, Thẩm Phóng bỗng lên tiếng. Anh cầm cây cơ bi-a trong tay, giọng khàn khàn:
“Tôi rất nhớ em.”
Give me an answer of love, I need an answer of love.
Hãy cho anh một hồi đáp của tình yêu, anh cần một câu trả lời của tình yêu.
Ngày nào đó, bên giường bệnh của mẹ, cô đã thề rằng đời này sẽ không bao giờ yêu anh nữa. Rồi rời đi thật xa, quên quá khứ, quên anh, quên chính mình.
Nước mắt và mưa, đều giống nhau cả thôi.
Triệu Nhất Mai
260 feet.
Cô nghiến răng, ép cần lái xuống cùng ga, động cơ gào thét lần cuối, thân máy bay chao đảo rồi kéo lên.
Không ai nói gì, chỉ nghe tiếng thở dồn dập. Máy bay dần ngang bằng với mặt đất. Ngoài cửa sổ, châu Phi đen thẫm, như đại dương ngủ yên, thỉnh thoảng lóe lên ánh sáng lẻ loi.
Cô tính toán phương hướng, hạ tốc độ, vòng qua một vòng, bên dưới là đồng bằng trống trải.
Má còn nóng bừng, không dám ngoái sang anh. Cô siết chặt thao tác. Máy bay lại hạ, động cơ cuối cùng cũng tắt lịm.
Bánh đáp chạm đất.
“Nhất Mai…” Giọng anh khàn khàn.
Chiếc máy bay rung bần bật rồi dừng hẳn. Rừng bên cạnh chấn động, chim thú bay tán loạn. Cả hai cúi rạp người, chật vật bò ra ngoài.
Một luồng sáng quét tới, tuần tra gần đó hét lớn.
Thẩm Phóng che trước mặt cô, bình tĩnh giơ tay, từng bước tiến lên.
Cô theo sát sau, cũng giơ tay lên. Ngước nhìn trời, ánh sao rơi vào mắt. Khi nghe được tiếng hô bằng ngôn ngữ quen thuộc, đá tảng trong lòng mới buông xuống.
Họ đã đến Somali.
…
Thẩm Phóng vẫn còn bận xử lý lô thuốc kia – ký hợp đồng, kiểm hàng. Đáng lẽ Triệu Nhất Mai phải ở lại giúp, dù gì ở Somalia, ngôn ngữ bản địa mới thông dụng, kế đó mới tới Ả Rập ngữ, còn tiếng Anh thì chắp vá gượng gạo.
Nhưng đêm đó, tâm trí cô loạn thành một mớ. Cái hôn dữ dội giữa khoảnh khắc máy bay sắp rơi kia cứ như vết cháy bỏng, khiến cô chẳng biết phải đối diện thế nào với anh.
Triệu Nhất Mai tìm đến một quán bar nhỏ, gọi một ly cocktail địa phương. Trên sân khấu, ca sĩ ôm đàn gảy khúc hát bằng Ả Rập ngữ, giai điệu dìu dặt, thấm đẫm u buồn. Cô không nhớ đã từng nghe ở đâu, chỉ khẽ ngân nga theo nhịp, lòng như bị ai khoét rỗng.
Cô lắc ly rượu trong tay, cười tự giễu. Nếu là cô của ngày xưa, chắc chắn đã lao tới túm cổ áo Thẩm Phóng, buộc anh cho mình một lời giải thích, thậm chí không biết xấu hổ mà ép anh chịu trách nhiệm.
Giờ đây, ngay cả bản thân cũng chẳng nhận ra mình nữa.
Cô mặc sơ mi trắng cổ chữ V, buộc hờ ở eo, phối cùng quần short rách. Một gã đàn ông ôm chai rượu bước tới bắt chuyện.
Cô lạnh lùng lắc đầu.
Mất mặt, hắn chặn trước mặt cô, cười nhăn nhở:
“Người đẹp, một ly thôi mà.”
Triệu Nhất Mai từng lăn lộn trong bar, thậm chí có lần viết luận văn ngay trong casino ồn ã. Loại người gây chuyện cô gặp quá nhiều. Lúc này tâm trạng bực bội, cô chỉ liếc hắn khinh khỉnh:
“Cút.”
Hắn cho rằng cô chỉ mạnh miệng, cười bỉ ổi:
“Em cũng đẹp như ly rượu này.”
Nói rồi, tay hắn vươn ra định sàm sỡ eo cô.
Triệu Nhất Mai không né, chỉ cười lạnh, giật lấy ly rượu trong tay hắn rồi dốc thẳng lên đầu đối phương. Tiếp đó, “choang” – chiếc ly vỡ tan dưới sàn, mảnh thủy tinh văng tung tóe. Giọng cô bình thản:
“Biến.”
Không gian lặng đi một nhịp, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía này. Có người huýt sáo trêu, có kẻ vỗ tay reo.
Mặt mũi gã đàn ông tái đi vì tức, lao nắm đấm về phía cô.
Triệu Nhất Mai giơ tay bắt gọn, vặn chặt cổ tay hắn, thuận thế đá mạnh một cú. Hắn ngã gục, còn cô thong dong cúi xuống, tát liên tiếp mấy cái giòn giã.
“Đẹp đẽ vốn là thứ nguy hiểm, mày không biết à?”
Cửa bar bật mở. Thẩm Phóng bước vào, đúng lúc thấy Triệu Nhất Mai đi ra. Hai người chạm mặt dưới ánh đèn vàng lờ mờ, nhìn nhau không nói.
Hiện trường hỗn loạn vừa rồi đã được nhân viên dọn dẹp, khách khứa lại tán chuyện, cười đùa như chưa từng có gì xảy ra.
Anh đứng chặn trước mặt cô, không hề có ý nhường đường. Triệu Nhất Mai ngẩng lên, ánh mắt chuyên chú dán lấy anh.
Anh hất cằm, chỉ về phía bàn bi-a bên góc:
“Đánh một ván?”
Giọng trầm khàn, lạnh như tuyết đổ trên thảo nguyên. Chỉ một câu, lại khiến cô ngứa ngáy muốn chạm vào cổ họng anh, vào xương quai xanh, vào gương mặt cứng rắn kia.
Cô nhận gậy, mở màn bằng cú phát bóng. Quả bi trắng thẳng đường đập vào cả cụm, bi đỏ lăn vào lỗ. Triệu Nhất Mai nhoẻn cười thách thức.
Anh đứng bên kia bàn, nửa sáng nửa tối. Bóng đèn treo trên đầu lắc lư, làm mờ đi nét mặt, nhưng rõ ràng là anh đang cười.
Đến lượt anh, từng cú gọn gàng, bốn bi cùng vào lỗ, còn bi trắng dừng lại ở góc hiểm hóc.
Triệu Nhất Mai bất lực, đánh trượt, bi trắng lọt lỗ.
“Lại nữa.” Cô nghiến răng.
Anh vẫn để cô phát bóng, nhưng không hề nương tay, một mạch quét sạch bàn.
Cô tròn mắt nhìn, lần này thấy rõ nụ cười cong nhẹ nơi khóe môi anh.
Thua ba ván liên tiếp, cô bực đến nỗi gom hết tóc, cột gọn sau đầu, kiên quyết:
“Lại nữa.”
“Triệu Nhất Mai.” Anh đột ngột gọi tên cô.
Trong khoảnh khắc ấy, cô nhớ lại tiếng gọi giữa khoang lái rối loạn, nhớ cả nụ hôn ngột ngạt khi cái chết kề sát.
“Suỵt.” Cô đưa ngón tay đặt lên môi, ra hiệu im lặng. “Nghe đi.”
Ca sĩ trong quán bar đã đổi không biết bao nhiêu bài. Bỗng một đoạn dạo vang lên—Rain and Tears của Aphrodite’s Child:
Give me an answer of love
I need an answer of love
Rain and tears in the sun
But in your heart, you feel the rainbow, the waves
Rain and tears both for shown
For in my heart, there’ll never be a sun
Rain and tears all the same…
Thời gian như trôi ngược, đưa cô về năm 2005. Khi đó, Triệu Nhất Mai ngồi ở nhà xem bộ phim “Thời Quang Tuyệt Hảo”.
Trong phòng bi-a tối mờ, Trương Chấn và Thư Kỳ lặng lẽ đánh bóng. Không ai nói lời nào, chỉ có tiếng bi va vào nhau—tanh, tanh, tanh.
Khi rời đi, Trương Chấn đứng ngoài màn đêm, khe cửa phòng bi-a chỉ lọt ra vài tia sáng. Anh nhìn vào mắt Thư Kỳ, khẽ nói:
“Anh sẽ viết thư cho em.”
Và khúc nhạc vang lên, chính là Rain and Tears.
Đột nhiên, bậc thang phía sau truyền tới tiếng bước chân. Triệu Nhất Mai quay đầu, thấy Thẩm Phóng lạnh mặt đi xuống, rồi đứng bên cây nước rót một ly.
Mắt cô bỗng sáng lên, hỏi khẽ:
“Thẩm Phóng, anh có biết đánh bi-a không?”
Thiếu niên khẽ nhếch môi cười lạnh, chẳng đáp, chỉ quay lưng bỏ đi.
Trong phim, Trương Chấn ngồi trên con tàu, giữa biển người mịt mùng tìm kiếm Thư Kỳ. Cuối cùng, cô đứng trước một phòng bi-a mờ tối, bất chợt quay đầu—và bắt gặp gương mặt anh.
Thời gian như dừng lại ở khoảnh khắc đó.
Chương 8: Tôi rất nhớ em
Khi mới mười mấy tuổi, Triệu Nhất Mai cười hì hì, tự nhiên nói:
“Lần sau chúng ta cùng chơi bi-a nhé. Nếu anh thua thì phải làm bạn trai em.”
Anh cau mày, giọng đầy tức giận:
“Triệu Nhất Mai, em thật sự rất phiền.”
Cô ngẩng đầu, cười tươi rói:
“Nếu em thua thì em sẽ làm bạn gái anh.”
Đạo diễn từng nói, trong đời người có nhiều khoảnh khắc lấp lánh như mảnh vụn ánh sáng. Chúng không có tên gọi, không dễ phân loại, cũng chẳng mang ý nghĩa trọng đại gì, nhưng lại luôn ám ảnh trong lòng, chẳng thể nào xóa đi.
Giờ nghĩ lại, hóa ra chuyện đó đã là mười mấy năm về trước.
Thời khắc đẹp nhất, sớm đã trôi qua rồi.
“Triệu Nhất Mai.”
Bản nhạc vừa dứt, Thẩm Phóng bỗng lên tiếng. Anh cầm cây cơ bi-a trong tay, giọng khàn khàn:
“Tôi rất nhớ em.”
Give me an answer of love, I need an answer of love.
Hãy cho anh một hồi đáp của tình yêu, anh cần một câu trả lời của tình yêu.
Ngày nào đó, bên giường bệnh của mẹ, cô đã thề rằng đời này sẽ không bao giờ yêu anh nữa. Rồi rời đi thật xa, quên quá khứ, quên anh, quên chính mình.
Nước mắt và mưa, đều giống nhau cả thôi.
Triệu Nhất Mai
