» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tháng Năm Dài Đằng Đẵng - Lục Diệc Ca
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:57 |
Triệu Thanh Đồng chưa bao giờ tiếc dành cho cô thứ tốt nhất.
Ngay giây sau, cô đậy hộp lại, leo lên ghế, nhét nó vào ngăn cao nhất trong tủ quần áo.
“Tại sao?” Giang Hà khó hiểu, “Chị không phải mê giày cao gót nhất sao? Đẹp thế cơ mà.”
“Đúng vậy,” Nhất Mai khẽ cười, “chính vì nó quá đẹp.”
Đẹp lộng lẫy hơn cả bầu trời sao. Nhưng dù là kim cương rực rỡ, bản chất cũng chỉ là than.
Đôi giày ấy sẽ luôn nhắc nhở cô rằng: cô không thể trông mong nhận được bất cứ món quà nào từ anh, cũng như việc anh vĩnh viễn sẽ không yêu cô.
Đặt xong hộp, cô nhảy từ ghế xuống, lỡ chân ngã ngồi phịch xuống sàn. Giang Hà hốt hoảng đưa tay đỡ.
Nhất Mai lại không chịu đứng lên, chỉ ngồi ngây người, lẩm bẩm:
“Dù thế nào, đêm nay với chị cũng là một phép màu. Khi chị nhớ anh đến cháy lòng, anh ấy đã vượt mười lăm ngàn cây số và mười ba tiếng chênh lệch thời gian để xuất hiện trước mặt chị.”
Hôm sau, khi trời còn chưa sáng, cô lái xe đến khách sạn đợi Thẩm Phóng. Anh chỉ xin nghỉ nửa ngày, sáng sớm hôm sau là phải đi ngay.
Cô ngồi ở ghế sofa trong sảnh chờ, vì cả đêm không ngủ, lại thêm không khí ấm áp dễ chịu khiến cô thiếp đi lúc nào không hay.
Tỉnh lại, nhân viên phục vụ nói người cô chờ đã rời đi.
“Ngài ấy đã gia hạn phòng cho cô. Nếu cô mệt, có thể vào nghỉ ngơi.”
Nhưng căn phòng anh ở đã được dọn sạch sẽ, gọn gàng đến mức không còn chút dấu vết nào của anh, thậm chí gối cũng chẳng lưu lại hơi thở.
Anh đến rồi đi, đúng là một giấc mộng quá ngắn.
Triệu Nhất Mai lặng lẽ trở về nhà, trên đường mua một chai whisky Ireland, một mình ngồi trên sofa uống cạn.
Giang Hà vừa đi siêu thị mua kem về, thấy Nhất Mai nằm vật trên sàn thì hoảng loạn suýt ngất. Cô giật phắt ly rượu trên tay bạn:
“Triệu Nhất Mai! Chị điên rồi à!”
Nhất Mai đôi mắt mông lung, vành mắt đỏ hoe, khẽ hỏi:
“Giang Hà, tại sao chúng ta phải lớn lên?”
Tại sao phải lớn lên?
Nếu không lớn, thì có thể mãi mãi ngông cuồng, ngây thơ, không cần lo ngày mai sẽ ra sao.
Giang Hà trầm ngâm rất lâu, rồi mới thì thầm:
“Bởi vì ngày mai… cuối cùng vẫn sẽ đến.”
Mùa hè năm đó, Triệu Nhất Mai bắt đầu con đường nghiên cứu sinh tiến sĩ. Giang Hà một mình đến Boston, Hà Tích Tích tìm được chỗ ở trong thành phố, bắt đầu kỳ thực tập. Muốn gặp nhau cũng khó mà thu xếp được thời gian.
Căn nhà rộng lớn bỗng trở nên trống trải. Cả Giang Hà và Hà Tích Tích đều khuyên Nhất Mai dọn đi, hoặc tìm người khác ở ghép. Nhưng cô không chịu, vẫn kiên quyết thuê lại căn hộ ba người từng sống chung.
Những người trông bề ngoài vô tình, thường lại là những người tình cảm sâu nặng nhất.
…
Trước thềm Tết Nguyên đán, Triệu Nhất Mai nhận được cuộc gọi của Triệu Thanh Đồng khi đang ở thư viện.
“Con sao còn chưa về?”
Nhất Mai có chút bất lực:
“Bọn con không có nghỉ Tết.”
“Thế còn Giáng sinh, nghỉ thu, nghỉ hè trước đó, con cũng chẳng về. Con tự tính xem, đã bao lâu rồi chưa trở lại?”
Nhất Mai ngập ngừng:
“Con đang làm nghiên cứu, thầy hướng dẫn phải trả lương cho con, đâu thể như hồi còn học đại học mà muốn nghỉ là nghỉ được.”
Triệu Thanh Đồng thản nhiên:
“Lương bao nhiêu? Mẹ trả gấp đôi cho con.”
Giọng Nhất Mai dần lạnh xuống:
“Mẹ đừng đùa như thế.”
Đầu dây bên kia, Triệu Thanh Đồng im lặng một lát, cuối cùng mới chịu xuống giọng, nói khẽ:
“Mẹ bị bệnh rồi. Nếu con rảnh, hãy về thăm mẹ một chuyến. Dù sao mẹ cũng chỉ có mỗi mình con là con gái.”
Nhất Mai giật mình:
“Mẹ bị sao thế? Bệnh gì? Sao không nói sớm? Chú Thẩm có ở đó không? Mẹ đã đi bệnh viện chưa?”
Triệu Thanh Đồng khẽ bật cười, nhưng không trả lời những câu hỏi dồn dập ấy, chỉ nói:
“Mẹ cũng không ép con. Nếu con muốn về, cứ nói với mẹ một tiếng. Mẹ sẽ bảo đầu bếp chuẩn bị sẵn những món con thích ăn. Bắc Kinh dạo này vẫn đang tuyết rơi.”
Cúp máy, Nhất Mai lập tức đến xin thầy hướng dẫn cho nghỉ. Từ khi đi học tới giờ, cô chưa từng xin nghỉ bao giờ, huống chi lần này là mẹ bệnh, thầy cũng rất thông cảm, liền phê chuẩn hết số ngày nghỉ năm cho cô.
Nhất Mai vội vã đặt chuyến bay gần nhất, nhanh chóng trở về nước.
Xe tài xế đến sân bay đón, quả nhiên như lời Triệu Thanh Đồng nói, cả thành phố Bắc Kinh đang phủ trong màn tuyết trắng.
Chương 27: Trần Sa
Khi Triệu Nhất Mai về đến nhà, vừa đẩy cửa ra đã thấy Triệu Thanh Đồng ngồi trên sofa, mặt mày rạng rỡ cùng mấy vị phu nhân nhà giàu nhàn nhã uống trà. Bà quàng chiếc khăn lụa Hermès mới nhất, mặc áo sơ mi lụa trắng, mái tóc chải chuốt gọn gàng, thần sắc hồng hào.
Thấy Nhất Mai, bà không hề có vẻ áy náy, ngược lại còn mỉm cười vẫy tay:
“Con gái mẹ cuối cùng cũng chịu về rồi.”
Nhất Mai quá hiểu mẹ mình. Chỉ cần nhìn thoáng qua, cô đã biết mình bị lừa. Nhưng vì có khách, cô đành nuốt giận vào trong, nở nụ cười bước vào phòng khách, ngoan ngoãn chào hỏi:
“Cháu chào các dì, đã lâu không gặp.”
“Ôi, học trò giỏi của chúng ta đây rồi, lại đây ngồi cạnh dì nào.”
“Vừa xinh đẹp vừa ngoan ngoãn lại thông minh, thật là khiến người ta hâm mộ. Con trai dì mà được bằng nửa cháu thì tốt biết mấy.”
“Đừng khiêm tốn nữa, con trai chị chẳng phải tốt nghiệp Wharton sao? Nhất Mai, con còn nhớ anh Tiểu Vũ của con không, hồi nhỏ hai đứa còn cùng học đàn piano đấy.”
Nhất Mai chỉ lặng im nhìn chằm chằm vào khay bánh ngọt tinh xảo trên bàn trà, không nói một lời.
Đợi đến khi buổi trà chiều kết thúc, các phu nhân lần lượt ra về. Nhất Mai theo mẹ ra tiễn khách, cử chỉ cứng nhắc, như con rối bị giật dây. Khi khách đã đi hết, hai mẹ con đứng đối diện nhau trong lối nhỏ ngoài vườn.
Nhất Mai hít sâu một hơi:
“Mẹ lừa con.”
Triệu Thanh Đồng lại hỏi ngược:
“Chẳng lẽ con mong mẹ thật sự bị bệnh sao?”
“Đó là hai chuyện khác nhau!”
“Nếu mẹ không nói vậy, con có chịu về không?” – bà bình tĩnh hỏi.
Nhất Mai há miệng nhưng không biết phải trả lời thế nào. Tuyết ngoài trời đã ngừng rơi, ánh hoàng hôn rọi xuống, một vệt sáng vàng xuyên qua. Ngẩng đầu nhìn mẹ, cô bỗng nhận ra hai bên thái dương bà đã điểm vài sợi bạc.
Khoảnh khắc ấy, Nhất Mai mới chợt sực nhớ, mẹ đã năm mươi tuổi rồi.
Năm mươi năm qua, bà đã đi qua như thế nào? Gian khổ nuôi con, hết lòng yêu thương, cuối cùng lại nuôi ra một đứa con gái vong ân bội nghĩa.
Cảm giác phẫn nộ vì bị lừa dối tan biến tức khắc. Nhớ lại ngày nào nói với Will rằng muốn chiến thắng sự yếu đuối và ích kỷ của bản thân, Nhất Mai thấy nực cười – rốt cuộc cô vẫn chẳng làm được gì.
“Con xin lỗi, mẹ.” Cô rốt cuộc mềm giọng, khẽ nói:
“Từ nay mỗi năm con sẽ về nhà, lấy xong bằng là rời Mỹ.”
Nét mặt Triệu Thanh Đồng thoáng chùng xuống, rồi bật cười, nếp nhăn nơi khóe miệng không sao che giấu nổi:
“Vậy con còn phải học bao lâu nữa?”
Nhất Mai nhớ đến tỷ lệ tốt nghiệp thấp đến đáng sợ ở khoa mình, sợ mẹ chịu không nổi, bèn âm thầm bớt đi một nửa, cẩn thận đáp:
“Chắc khoảng… năm năm.”
Triệu Thanh Đồng cười tự giễu:
“Ngày đó là mẹ ép con sang Mỹ du học, chỉ nghĩ cho con tấm bằng danh giá. Không ngờ con lại giỏi thật, học tới tận tiến sĩ.”
“Thực ra mẹ luôn tự hào về con.”
Triệu Thanh Đồng cười nhẹ, bước đi vài bước, rồi khẽ dừng lại, giọng rất nhỏ:
“Nhất Mai, đừng giận mẹ.”
Nhất Mai không hỏi bà rốt cuộc nói về chuyện giả bệnh lừa
Ngay giây sau, cô đậy hộp lại, leo lên ghế, nhét nó vào ngăn cao nhất trong tủ quần áo.
“Tại sao?” Giang Hà khó hiểu, “Chị không phải mê giày cao gót nhất sao? Đẹp thế cơ mà.”
“Đúng vậy,” Nhất Mai khẽ cười, “chính vì nó quá đẹp.”
Đẹp lộng lẫy hơn cả bầu trời sao. Nhưng dù là kim cương rực rỡ, bản chất cũng chỉ là than.
Đôi giày ấy sẽ luôn nhắc nhở cô rằng: cô không thể trông mong nhận được bất cứ món quà nào từ anh, cũng như việc anh vĩnh viễn sẽ không yêu cô.
Đặt xong hộp, cô nhảy từ ghế xuống, lỡ chân ngã ngồi phịch xuống sàn. Giang Hà hốt hoảng đưa tay đỡ.
Nhất Mai lại không chịu đứng lên, chỉ ngồi ngây người, lẩm bẩm:
“Dù thế nào, đêm nay với chị cũng là một phép màu. Khi chị nhớ anh đến cháy lòng, anh ấy đã vượt mười lăm ngàn cây số và mười ba tiếng chênh lệch thời gian để xuất hiện trước mặt chị.”
Hôm sau, khi trời còn chưa sáng, cô lái xe đến khách sạn đợi Thẩm Phóng. Anh chỉ xin nghỉ nửa ngày, sáng sớm hôm sau là phải đi ngay.
Cô ngồi ở ghế sofa trong sảnh chờ, vì cả đêm không ngủ, lại thêm không khí ấm áp dễ chịu khiến cô thiếp đi lúc nào không hay.
Tỉnh lại, nhân viên phục vụ nói người cô chờ đã rời đi.
“Ngài ấy đã gia hạn phòng cho cô. Nếu cô mệt, có thể vào nghỉ ngơi.”
Nhưng căn phòng anh ở đã được dọn sạch sẽ, gọn gàng đến mức không còn chút dấu vết nào của anh, thậm chí gối cũng chẳng lưu lại hơi thở.
Anh đến rồi đi, đúng là một giấc mộng quá ngắn.
Triệu Nhất Mai lặng lẽ trở về nhà, trên đường mua một chai whisky Ireland, một mình ngồi trên sofa uống cạn.
Giang Hà vừa đi siêu thị mua kem về, thấy Nhất Mai nằm vật trên sàn thì hoảng loạn suýt ngất. Cô giật phắt ly rượu trên tay bạn:
“Triệu Nhất Mai! Chị điên rồi à!”
Nhất Mai đôi mắt mông lung, vành mắt đỏ hoe, khẽ hỏi:
“Giang Hà, tại sao chúng ta phải lớn lên?”
Tại sao phải lớn lên?
Nếu không lớn, thì có thể mãi mãi ngông cuồng, ngây thơ, không cần lo ngày mai sẽ ra sao.
Giang Hà trầm ngâm rất lâu, rồi mới thì thầm:
“Bởi vì ngày mai… cuối cùng vẫn sẽ đến.”
Mùa hè năm đó, Triệu Nhất Mai bắt đầu con đường nghiên cứu sinh tiến sĩ. Giang Hà một mình đến Boston, Hà Tích Tích tìm được chỗ ở trong thành phố, bắt đầu kỳ thực tập. Muốn gặp nhau cũng khó mà thu xếp được thời gian.
Căn nhà rộng lớn bỗng trở nên trống trải. Cả Giang Hà và Hà Tích Tích đều khuyên Nhất Mai dọn đi, hoặc tìm người khác ở ghép. Nhưng cô không chịu, vẫn kiên quyết thuê lại căn hộ ba người từng sống chung.
Những người trông bề ngoài vô tình, thường lại là những người tình cảm sâu nặng nhất.
…
Trước thềm Tết Nguyên đán, Triệu Nhất Mai nhận được cuộc gọi của Triệu Thanh Đồng khi đang ở thư viện.
“Con sao còn chưa về?”
Nhất Mai có chút bất lực:
“Bọn con không có nghỉ Tết.”
“Thế còn Giáng sinh, nghỉ thu, nghỉ hè trước đó, con cũng chẳng về. Con tự tính xem, đã bao lâu rồi chưa trở lại?”
Nhất Mai ngập ngừng:
“Con đang làm nghiên cứu, thầy hướng dẫn phải trả lương cho con, đâu thể như hồi còn học đại học mà muốn nghỉ là nghỉ được.”
Triệu Thanh Đồng thản nhiên:
“Lương bao nhiêu? Mẹ trả gấp đôi cho con.”
Giọng Nhất Mai dần lạnh xuống:
“Mẹ đừng đùa như thế.”
Đầu dây bên kia, Triệu Thanh Đồng im lặng một lát, cuối cùng mới chịu xuống giọng, nói khẽ:
“Mẹ bị bệnh rồi. Nếu con rảnh, hãy về thăm mẹ một chuyến. Dù sao mẹ cũng chỉ có mỗi mình con là con gái.”
Nhất Mai giật mình:
“Mẹ bị sao thế? Bệnh gì? Sao không nói sớm? Chú Thẩm có ở đó không? Mẹ đã đi bệnh viện chưa?”
Triệu Thanh Đồng khẽ bật cười, nhưng không trả lời những câu hỏi dồn dập ấy, chỉ nói:
“Mẹ cũng không ép con. Nếu con muốn về, cứ nói với mẹ một tiếng. Mẹ sẽ bảo đầu bếp chuẩn bị sẵn những món con thích ăn. Bắc Kinh dạo này vẫn đang tuyết rơi.”
Cúp máy, Nhất Mai lập tức đến xin thầy hướng dẫn cho nghỉ. Từ khi đi học tới giờ, cô chưa từng xin nghỉ bao giờ, huống chi lần này là mẹ bệnh, thầy cũng rất thông cảm, liền phê chuẩn hết số ngày nghỉ năm cho cô.
Nhất Mai vội vã đặt chuyến bay gần nhất, nhanh chóng trở về nước.
Xe tài xế đến sân bay đón, quả nhiên như lời Triệu Thanh Đồng nói, cả thành phố Bắc Kinh đang phủ trong màn tuyết trắng.
Chương 27: Trần Sa
Khi Triệu Nhất Mai về đến nhà, vừa đẩy cửa ra đã thấy Triệu Thanh Đồng ngồi trên sofa, mặt mày rạng rỡ cùng mấy vị phu nhân nhà giàu nhàn nhã uống trà. Bà quàng chiếc khăn lụa Hermès mới nhất, mặc áo sơ mi lụa trắng, mái tóc chải chuốt gọn gàng, thần sắc hồng hào.
Thấy Nhất Mai, bà không hề có vẻ áy náy, ngược lại còn mỉm cười vẫy tay:
“Con gái mẹ cuối cùng cũng chịu về rồi.”
Nhất Mai quá hiểu mẹ mình. Chỉ cần nhìn thoáng qua, cô đã biết mình bị lừa. Nhưng vì có khách, cô đành nuốt giận vào trong, nở nụ cười bước vào phòng khách, ngoan ngoãn chào hỏi:
“Cháu chào các dì, đã lâu không gặp.”
“Ôi, học trò giỏi của chúng ta đây rồi, lại đây ngồi cạnh dì nào.”
“Vừa xinh đẹp vừa ngoan ngoãn lại thông minh, thật là khiến người ta hâm mộ. Con trai dì mà được bằng nửa cháu thì tốt biết mấy.”
“Đừng khiêm tốn nữa, con trai chị chẳng phải tốt nghiệp Wharton sao? Nhất Mai, con còn nhớ anh Tiểu Vũ của con không, hồi nhỏ hai đứa còn cùng học đàn piano đấy.”
Nhất Mai chỉ lặng im nhìn chằm chằm vào khay bánh ngọt tinh xảo trên bàn trà, không nói một lời.
Đợi đến khi buổi trà chiều kết thúc, các phu nhân lần lượt ra về. Nhất Mai theo mẹ ra tiễn khách, cử chỉ cứng nhắc, như con rối bị giật dây. Khi khách đã đi hết, hai mẹ con đứng đối diện nhau trong lối nhỏ ngoài vườn.
Nhất Mai hít sâu một hơi:
“Mẹ lừa con.”
Triệu Thanh Đồng lại hỏi ngược:
“Chẳng lẽ con mong mẹ thật sự bị bệnh sao?”
“Đó là hai chuyện khác nhau!”
“Nếu mẹ không nói vậy, con có chịu về không?” – bà bình tĩnh hỏi.
Nhất Mai há miệng nhưng không biết phải trả lời thế nào. Tuyết ngoài trời đã ngừng rơi, ánh hoàng hôn rọi xuống, một vệt sáng vàng xuyên qua. Ngẩng đầu nhìn mẹ, cô bỗng nhận ra hai bên thái dương bà đã điểm vài sợi bạc.
Khoảnh khắc ấy, Nhất Mai mới chợt sực nhớ, mẹ đã năm mươi tuổi rồi.
Năm mươi năm qua, bà đã đi qua như thế nào? Gian khổ nuôi con, hết lòng yêu thương, cuối cùng lại nuôi ra một đứa con gái vong ân bội nghĩa.
Cảm giác phẫn nộ vì bị lừa dối tan biến tức khắc. Nhớ lại ngày nào nói với Will rằng muốn chiến thắng sự yếu đuối và ích kỷ của bản thân, Nhất Mai thấy nực cười – rốt cuộc cô vẫn chẳng làm được gì.
“Con xin lỗi, mẹ.” Cô rốt cuộc mềm giọng, khẽ nói:
“Từ nay mỗi năm con sẽ về nhà, lấy xong bằng là rời Mỹ.”
Nét mặt Triệu Thanh Đồng thoáng chùng xuống, rồi bật cười, nếp nhăn nơi khóe miệng không sao che giấu nổi:
“Vậy con còn phải học bao lâu nữa?”
Nhất Mai nhớ đến tỷ lệ tốt nghiệp thấp đến đáng sợ ở khoa mình, sợ mẹ chịu không nổi, bèn âm thầm bớt đi một nửa, cẩn thận đáp:
“Chắc khoảng… năm năm.”
Triệu Thanh Đồng cười tự giễu:
“Ngày đó là mẹ ép con sang Mỹ du học, chỉ nghĩ cho con tấm bằng danh giá. Không ngờ con lại giỏi thật, học tới tận tiến sĩ.”
“Thực ra mẹ luôn tự hào về con.”
Triệu Thanh Đồng cười nhẹ, bước đi vài bước, rồi khẽ dừng lại, giọng rất nhỏ:
“Nhất Mai, đừng giận mẹ.”
Nhất Mai không hỏi bà rốt cuộc nói về chuyện giả bệnh lừa
