» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thành Phố Sương Mù - Na Thù
admin(Admin) Hôm qua, 20:07 |
thích.
"Trùng hợp thật, cô và Luke đến trước sau cách nhau chút thôi, lỡ mất rồi." Hall cười tủm tỉm, khoanh tay. "Vào ngồi chơi chút không?"
Bạch Vi mỉm cười lịch sự: "Thôi vậy. Luke không có ở đây thì tôi xin phép về trước."
"Chậc, tôi cứ tưởng chúng ta cũng có chút giao tình." Hall bĩu môi, trông như bị tổn thương. "Tôi còn đặc biệt sắp xếp cho cô gặp Seon nữa cơ, xem ra cô chẳng nhớ chút nào."
Bạch Vi ngoài mặt tuy cười nhưng trong lòng lạnh băng: "Sao lại không nhớ."
Thấy Hall lộ ra nụ cười đắc ý, Bạch Vi không nhịn được mà nói thêm một câu: "Tôi không chỉ nhớ chuyện đó. Tôi còn nhớ anh từng giam Leon dưới hầm ngục."
Hall khẽ ho một tiếng: "Đó là hiểu lầm thôi, hiểu lầm nho nhỏ. Hơn nữa lúc đó tôi còn sắp xếp cho ông ta căn phòng giam tốt nhất, cả tầng chỉ có một mình ông ta, phòng đơn sang trọng, chế độ cũng không tệ."
Bạch Vi cười lạnh: "Không tệ thật. Phía trước chính là phòng tra tấn, trên giá treo cổ còn treo người từng bị hành hình. Thế là sao? Dọa Leon trước để phá vỡ phòng tuyến tâm lý của ông ta à?"
"Cô nói cái gì?" Hall cau mày. "Phòng tra tấn nào?"
Bạch Vi cũng nhíu mày theo: "Còn phòng nào nữa? Phòng tra tấn dưới hầm ngục đó."
Lông mày của Hall lại nhíu chặt hơn: "Phòng đó đã bỏ hoang mấy chục năm rồi, giờ chỉ là kho chứa đồ. Cô nói trong đó có treo người sao?"
Bạch Vi sững lại: "Không có sao?"
"Cô đang đùa à?" Thần sắc của Hall không giống như đang giả vờ. "Ở đó hoàn toàn không có ai. Tôi đã ra vào hầm ngục vô số lần, nếu có người, sao tôi có thể không nhìn thấy?"
Hall thu lại vẻ đùa cợt, nghiêm túc hỏi: "Cô đã nhìn thấy gì?"
Bạch Vi nghẹn lại, hồi lâu mới nói: "Xin lỗi, chắc tôi nhớ nhầm."
Người đàn ông bị khoét mất đôi mắt mà vẫn có thể nhìn thấy cô kia quả nhiên không phải con người bình thường.
Nhưng Hall không còn tâm trí truy hỏi về chuyện hầm ngục. Một điều tra viên gõ cửa, mang đến một tin ngoài dự liệu.
"Bà nội của ngài McQueen đã qua đời vào sáng nay."
Bạch Vi và Hall đồng loạt sững sờ.
Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương nỗi lo lắng — mong rằng cái chết của Fantine sẽ không gây ra biến số nào cho Hẻm Cầu Vồng.
*
Fantine ra đi trong giấc ngủ.
Bà mang gương mặt an nhiên, như thể đang mơ một giấc mộng đẹp, trong mơ thong dong bước đến miền đất an lạc của mình. Bên gối bà có đặt một đóa hồng, trên cuống hoa buộc ren trắng và một chiếc chuông nhỏ.
Khi McQueen nhận được tin này, ông đang được mời đến dự một buổi trà chiều của giới quý tộc Đa Luân. Trong lòng ông khẽ thở dài — Fantine qua đời đúng là không phải lúc, e rằng thương vụ trước mắt sẽ bị trì hoãn. Vì thế ông nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, vừa cười nói xã giao vừa cố gắng giành lấy lợi ích lớn nhất cho mình.
Khi Bạch Vi vội vã chạy đến Hẻm Cầu Vồng, trước hẻm đã có một đám đông tụ tập.
Dây phong tỏa trước Hẻm Cầu Vồng đều đã được tháo bỏ, chỉ còn một tờ thông báo chờ tháo dỡ dán ở đầu hẻm. Thế nhưng lúc này chẳng ai để ý đến những chi tiết đó, mọi người đều ngẩng đầu nhìn những dãy nhà bằng gạch hai bên hẻm.
Những căn nhà rực rỡ sắc màu đã mất đi toàn bộ màu sắc, khi phóng mắt nhìn ra chỉ thấy một mảng xám xịt, như thể vừa trải qua nỗi đau nào đó, chỉ sau một đêm đã bạc trắng.
Bạch Vi đứng sững tại chỗ.
Ánh đèn huy hoàng và tiếng cười nói rộn ràng của đêm ấy tựa như đã là chuyện của một đời khác.
Từ nay về sau, Đa Luân sẽ không còn Hẻm Cầu Vồng nữa.
*
Khi Bạch Vi trở về Torii, Nolan đang tưới hoa trong sân. Những nụ hoa bé xíu chen nhau nhú lên, tràn đầy sức sống của mùa xuân.
"Về nhanh thế sao?" Nolan giơ bình tưới lên, có chút ngạc nhiên.
Chưa kịp đặt bình xuống, cô gái đã lao thẳng vào vòng tay hắn, va mạnh đến mức bước chân của hắn có hơi loạng choạng.
Nolan chỉ kịp giơ tay lên, tránh cho miệng bình không đâm vào người trong lòng.
Hắn vừa định lên tiếng thì bỗng cảm thấy trước ngực đã ướt một mảng. Cô ôm chặt lấy hắn, vùi mặt vào lồng ngực hắn, không nói một lời nào.
Nolan đặt bình nước xuống, vòng tay ôm lấy cô, cúi đầu hôn nhẹ l*n đ*nh đầu.
Cô khóc đau đớn đến vậy, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, khiến hắn nhất thời không biết phải an ủi thế nào.
Rất lâu sau, cô dần lấy lại bình tĩnh.
"Nolan." Giọng cô đặc sệt âm mũi.
"Anh đây." Hắn đáp.
"Em yêu anh."
Chương 110: Cầu vồng của thành phố mưa sương
Nó vốn không có tên. Mãi cho đến nhiều năm sau, vào một ngày nào đó, nó được trao tặng như một món quà sinh nhật cho một cô bé nhỏ. Từ ấy, người ta bắt đầu gọi nó là Hẻm Cầu Vồng.
Cả con hẻm cùng những ngôi nhà bằng gạch nhiều màu sắc hai bên đều thuộc về cô bé tên Fantine.
Cô là con gái của người giàu nhất thành Đa Luân, nắm trong tay vô vàn tài sản, nhưng cũng mang trong mình nỗi cô độc vô bờ. Ngài Turner không cho phép cô rời khỏi con hẻm một mình, cũng không cho cô dễ dàng kết giao với người khác. Cô sống một mình trong những ngôi nhà gạch, trò chuyện cùng búp bê, vui đùa với hoa cỏ. Mỗi ngày, nó đều nghe thấy tiếng bước chân của cô chạy từ đầu hẻm này sang đầu hẻm kia — thình thịch, thình thịch — như chiếc búa gỗ nhỏ gõ lên trái tim của chính nó.
Đôi khi cô sẽ ngồi một mình bên cửa sổ lớn, lặng lẽ nhìn ra ngoài, ngồi suốt cả ngày trời.
Nó nghĩ, có lẽ cô cần một người bạn để trò chuyện. Thế là, nó gửi đến bên cô một con thỏ bông tai cụp. Chỉ tiếc rằng đã rất nhiều năm trôi qua kể từ lần pháp thuật bùng nổ thứ ba, con thỏ tai cụp ấy không thể hoàn toàn thức tỉnh, vụng về ngốc nghếch, học mãi vẫn không nói được ngôn ngữ của con người. Thế nhưng Fantine vẫn rất vui, cô đặt cho nó một cái tên — Alice.
Không lâu sau đó, ngài Turner mang về một con chó săn truy huyết.
Con chó săn mang tên Bruce rất nhanh đã chiếm được trái tim của Fantine, dù việc thuần hóa một con chó khổng lồ như vậy cũng tốn không ít công sức.
Mỗi khi đêm khuya, khi Fantine chìm vào giấc ngủ, Alice lại lóng ngóng bò đến trước mặt Bruce, hung hăng nói: "Ngươi, nói chuyện, với Fantine!"
Bruce ngẩng đầu khỏi ổ, tiện tay vả một cái, hất nó ngã lăn ra đất.
Alice tức đến phát run, những ngón tay tròn trịa chọc thẳng vào đầu chó săn: "Ngươi, phải, nghe lời!"
Bruce gừ nhẹ một tiếng, dường như mất kiên nhẫn, con chó liền ngoạm lấy Alice, kẹp dưới cánh tay, gối lên nó mà ngủ.
"Này! Thả, ra!" Alice tức đến nghiến răng.
Ngay sau đó, tiếng ngáy trầm trầm của Bruce vang lên. Alice vùng vẫy hồi lâu vẫn không thoát khỏi cái đầu to nặng của con chó.
Đến khi trời sáng, Fantine dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, kéo con thỏ tai cụp ra khỏi dưới đầu chó săn.
"Bruce thích Alice quá nhỉ," Fantine như phát hiện ra bí mật động trời, "Có muốn Alice ngủ cùng không?"
Bruce cũng tỉnh, nó nằm bẹp xuống đất, lười biếng chẳng buồn phản ứng.
"Không được đâu." Fantine nghiêm mặt nói. "Alice phải ngủ với mình cơ."
Con chó săn bỗng bật dậy, nhanh như chớp ngoạm lấy con thỏ tai cụp trong tay Fantine, quay đầu chạy biến.
Fantine sững sờ, xách váy đuổi theo: "Trả Alice lại cho mình!"
Con thỏ tai cụp bị xóc đến choáng váng, rốt cuộc cũng buột miệng ném ra câu chửi đầu tiên trong đời: "Đồ... đồ chó thối!"
Chó săn nheo mắt đầy nguy hiểm, nó hất mạnh đầu, quăng con thỏ đi.
"Á— a a
"Trùng hợp thật, cô và Luke đến trước sau cách nhau chút thôi, lỡ mất rồi." Hall cười tủm tỉm, khoanh tay. "Vào ngồi chơi chút không?"
Bạch Vi mỉm cười lịch sự: "Thôi vậy. Luke không có ở đây thì tôi xin phép về trước."
"Chậc, tôi cứ tưởng chúng ta cũng có chút giao tình." Hall bĩu môi, trông như bị tổn thương. "Tôi còn đặc biệt sắp xếp cho cô gặp Seon nữa cơ, xem ra cô chẳng nhớ chút nào."
Bạch Vi ngoài mặt tuy cười nhưng trong lòng lạnh băng: "Sao lại không nhớ."
Thấy Hall lộ ra nụ cười đắc ý, Bạch Vi không nhịn được mà nói thêm một câu: "Tôi không chỉ nhớ chuyện đó. Tôi còn nhớ anh từng giam Leon dưới hầm ngục."
Hall khẽ ho một tiếng: "Đó là hiểu lầm thôi, hiểu lầm nho nhỏ. Hơn nữa lúc đó tôi còn sắp xếp cho ông ta căn phòng giam tốt nhất, cả tầng chỉ có một mình ông ta, phòng đơn sang trọng, chế độ cũng không tệ."
Bạch Vi cười lạnh: "Không tệ thật. Phía trước chính là phòng tra tấn, trên giá treo cổ còn treo người từng bị hành hình. Thế là sao? Dọa Leon trước để phá vỡ phòng tuyến tâm lý của ông ta à?"
"Cô nói cái gì?" Hall cau mày. "Phòng tra tấn nào?"
Bạch Vi cũng nhíu mày theo: "Còn phòng nào nữa? Phòng tra tấn dưới hầm ngục đó."
Lông mày của Hall lại nhíu chặt hơn: "Phòng đó đã bỏ hoang mấy chục năm rồi, giờ chỉ là kho chứa đồ. Cô nói trong đó có treo người sao?"
Bạch Vi sững lại: "Không có sao?"
"Cô đang đùa à?" Thần sắc của Hall không giống như đang giả vờ. "Ở đó hoàn toàn không có ai. Tôi đã ra vào hầm ngục vô số lần, nếu có người, sao tôi có thể không nhìn thấy?"
Hall thu lại vẻ đùa cợt, nghiêm túc hỏi: "Cô đã nhìn thấy gì?"
Bạch Vi nghẹn lại, hồi lâu mới nói: "Xin lỗi, chắc tôi nhớ nhầm."
Người đàn ông bị khoét mất đôi mắt mà vẫn có thể nhìn thấy cô kia quả nhiên không phải con người bình thường.
Nhưng Hall không còn tâm trí truy hỏi về chuyện hầm ngục. Một điều tra viên gõ cửa, mang đến một tin ngoài dự liệu.
"Bà nội của ngài McQueen đã qua đời vào sáng nay."
Bạch Vi và Hall đồng loạt sững sờ.
Hai người nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương nỗi lo lắng — mong rằng cái chết của Fantine sẽ không gây ra biến số nào cho Hẻm Cầu Vồng.
*
Fantine ra đi trong giấc ngủ.
Bà mang gương mặt an nhiên, như thể đang mơ một giấc mộng đẹp, trong mơ thong dong bước đến miền đất an lạc của mình. Bên gối bà có đặt một đóa hồng, trên cuống hoa buộc ren trắng và một chiếc chuông nhỏ.
Khi McQueen nhận được tin này, ông đang được mời đến dự một buổi trà chiều của giới quý tộc Đa Luân. Trong lòng ông khẽ thở dài — Fantine qua đời đúng là không phải lúc, e rằng thương vụ trước mắt sẽ bị trì hoãn. Vì thế ông nhanh chóng điều chỉnh trạng thái, vừa cười nói xã giao vừa cố gắng giành lấy lợi ích lớn nhất cho mình.
Khi Bạch Vi vội vã chạy đến Hẻm Cầu Vồng, trước hẻm đã có một đám đông tụ tập.
Dây phong tỏa trước Hẻm Cầu Vồng đều đã được tháo bỏ, chỉ còn một tờ thông báo chờ tháo dỡ dán ở đầu hẻm. Thế nhưng lúc này chẳng ai để ý đến những chi tiết đó, mọi người đều ngẩng đầu nhìn những dãy nhà bằng gạch hai bên hẻm.
Những căn nhà rực rỡ sắc màu đã mất đi toàn bộ màu sắc, khi phóng mắt nhìn ra chỉ thấy một mảng xám xịt, như thể vừa trải qua nỗi đau nào đó, chỉ sau một đêm đã bạc trắng.
Bạch Vi đứng sững tại chỗ.
Ánh đèn huy hoàng và tiếng cười nói rộn ràng của đêm ấy tựa như đã là chuyện của một đời khác.
Từ nay về sau, Đa Luân sẽ không còn Hẻm Cầu Vồng nữa.
*
Khi Bạch Vi trở về Torii, Nolan đang tưới hoa trong sân. Những nụ hoa bé xíu chen nhau nhú lên, tràn đầy sức sống của mùa xuân.
"Về nhanh thế sao?" Nolan giơ bình tưới lên, có chút ngạc nhiên.
Chưa kịp đặt bình xuống, cô gái đã lao thẳng vào vòng tay hắn, va mạnh đến mức bước chân của hắn có hơi loạng choạng.
Nolan chỉ kịp giơ tay lên, tránh cho miệng bình không đâm vào người trong lòng.
Hắn vừa định lên tiếng thì bỗng cảm thấy trước ngực đã ướt một mảng. Cô ôm chặt lấy hắn, vùi mặt vào lồng ngực hắn, không nói một lời nào.
Nolan đặt bình nước xuống, vòng tay ôm lấy cô, cúi đầu hôn nhẹ l*n đ*nh đầu.
Cô khóc đau đớn đến vậy, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, khiến hắn nhất thời không biết phải an ủi thế nào.
Rất lâu sau, cô dần lấy lại bình tĩnh.
"Nolan." Giọng cô đặc sệt âm mũi.
"Anh đây." Hắn đáp.
"Em yêu anh."
Chương 110: Cầu vồng của thành phố mưa sương
Nó vốn không có tên. Mãi cho đến nhiều năm sau, vào một ngày nào đó, nó được trao tặng như một món quà sinh nhật cho một cô bé nhỏ. Từ ấy, người ta bắt đầu gọi nó là Hẻm Cầu Vồng.
Cả con hẻm cùng những ngôi nhà bằng gạch nhiều màu sắc hai bên đều thuộc về cô bé tên Fantine.
Cô là con gái của người giàu nhất thành Đa Luân, nắm trong tay vô vàn tài sản, nhưng cũng mang trong mình nỗi cô độc vô bờ. Ngài Turner không cho phép cô rời khỏi con hẻm một mình, cũng không cho cô dễ dàng kết giao với người khác. Cô sống một mình trong những ngôi nhà gạch, trò chuyện cùng búp bê, vui đùa với hoa cỏ. Mỗi ngày, nó đều nghe thấy tiếng bước chân của cô chạy từ đầu hẻm này sang đầu hẻm kia — thình thịch, thình thịch — như chiếc búa gỗ nhỏ gõ lên trái tim của chính nó.
Đôi khi cô sẽ ngồi một mình bên cửa sổ lớn, lặng lẽ nhìn ra ngoài, ngồi suốt cả ngày trời.
Nó nghĩ, có lẽ cô cần một người bạn để trò chuyện. Thế là, nó gửi đến bên cô một con thỏ bông tai cụp. Chỉ tiếc rằng đã rất nhiều năm trôi qua kể từ lần pháp thuật bùng nổ thứ ba, con thỏ tai cụp ấy không thể hoàn toàn thức tỉnh, vụng về ngốc nghếch, học mãi vẫn không nói được ngôn ngữ của con người. Thế nhưng Fantine vẫn rất vui, cô đặt cho nó một cái tên — Alice.
Không lâu sau đó, ngài Turner mang về một con chó săn truy huyết.
Con chó săn mang tên Bruce rất nhanh đã chiếm được trái tim của Fantine, dù việc thuần hóa một con chó khổng lồ như vậy cũng tốn không ít công sức.
Mỗi khi đêm khuya, khi Fantine chìm vào giấc ngủ, Alice lại lóng ngóng bò đến trước mặt Bruce, hung hăng nói: "Ngươi, nói chuyện, với Fantine!"
Bruce ngẩng đầu khỏi ổ, tiện tay vả một cái, hất nó ngã lăn ra đất.
Alice tức đến phát run, những ngón tay tròn trịa chọc thẳng vào đầu chó săn: "Ngươi, phải, nghe lời!"
Bruce gừ nhẹ một tiếng, dường như mất kiên nhẫn, con chó liền ngoạm lấy Alice, kẹp dưới cánh tay, gối lên nó mà ngủ.
"Này! Thả, ra!" Alice tức đến nghiến răng.
Ngay sau đó, tiếng ngáy trầm trầm của Bruce vang lên. Alice vùng vẫy hồi lâu vẫn không thoát khỏi cái đầu to nặng của con chó.
Đến khi trời sáng, Fantine dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, kéo con thỏ tai cụp ra khỏi dưới đầu chó săn.
"Bruce thích Alice quá nhỉ," Fantine như phát hiện ra bí mật động trời, "Có muốn Alice ngủ cùng không?"
Bruce cũng tỉnh, nó nằm bẹp xuống đất, lười biếng chẳng buồn phản ứng.
"Không được đâu." Fantine nghiêm mặt nói. "Alice phải ngủ với mình cơ."
Con chó săn bỗng bật dậy, nhanh như chớp ngoạm lấy con thỏ tai cụp trong tay Fantine, quay đầu chạy biến.
Fantine sững sờ, xách váy đuổi theo: "Trả Alice lại cho mình!"
Con thỏ tai cụp bị xóc đến choáng váng, rốt cuộc cũng buột miệng ném ra câu chửi đầu tiên trong đời: "Đồ... đồ chó thối!"
Chó săn nheo mắt đầy nguy hiểm, nó hất mạnh đầu, quăng con thỏ đi.
"Á— a a