» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thành Thủy Tinh
admin(Admin) Hôm nay, 22:32 |
nữa còn nấu mì và trứng luộc cho mấy con ma men này.
"Anh Bùi làm việc xong rồi à?"
Trình Thương nằm sấp trên bàn ăn chỉ vào túi giấy Tống Hi mang đến: "Mau đến đây, Tống Hi mua cháo và bánh bao làm bữa sáng cho cậu đấy, đến ăn một chút đi."
Bùi Vị Trữ cầm theo máy tính bảng bước vào bên trong, anh đi đến bên cạnh bàn ăn kéo ghế ngồi xuống.
Anh híp mắt chào Tống Hi một tiếng: "Bữa sáng nhìn ngon đấy, cảm ơn nhé."
Tống Hi cảm thấy cô bạn thân đang dùng tay chọc chọc sau lưng mình.
"Tống Hi."
Bùi Vị Trữ bỏ chiếc khăn ướt xuống rồi cầm điện thoại của Tống Hi đang đặt ở trên bàn ăn lên, anh không nhìn kỹ chỉ đưa màn hình điện thoại về phía cô: "Màn hình điện thoại của cô vẫn luôn sáng, hình như có thông báo mới đấy, có nhiều thông báo bật lên như vậy nên cô có muốn xem một chút không?"
"À, được."
Tối hôm qua Tống Hi đã chuyển sang chế độ tắt chuông khi ngồi trên xe Bùi Vị Trữ, đến giờ vẫn quên chưa bật tiếng lên.
Vừa nghe có màn hình hiển thị tin nhắn mới, cô nghĩ chỉ có hai khả năng:
Có phải công ty ra thông báo tăng ca không?
Hay là Tống Tư Phàm lại bị động kinh gửi một số thứ linh tinh qua đây.
Nhưng khi cô cầm điện thoại lên thì thấy khá bất ngờ vì đó lời nhắc từ nền tảng hỏi đáp kia.
Trước kia Tống Hi chỉ lướt xem thôi, đây là lần đầu tiên cô để lại câu trả lời.
Cô vừa ấn vào để kiểm tra thì bỗng cảm thấy choáng váng.
Hình như một người nổi tiếng nào đó trên mạng đã like câu trả lời của cô nên câu nói đó được đẩy lên, nhiều người đã nhìn thấy và like nó.
Ôi...
Ngại quá đi mất thôi.
Có thể vì sắc mặt của cô hơi kỳ lạ nên Thái Vũ Xuyên đứng bên cạnh thò đầu qua nhìn: "Cậu đang xem cái gì vậy?"
Tống Hi nhanh chóng úp điện thoại xuống mặt bàn ăn.
Cô vừa ngẩng đầu lên thì thấy Bùi Vị Trữ cũng đang nhìn cô bằng ánh mắt thăm dò.
Cô dựng hết cả tóc gáy, nói năng ậm ờ: "Tôi không xem gì cả!"
Chương 33: C33: Thành thuỷ tinh vẫn cảm thấy rung động
Sau khi tỉnh rượu, mọi người không còn náo loạn, làm khó nhau như tối hôm qua nữa.
Có lẽ cũng có người đã nhận ra lúc này Tống Hi đang bối rối nhưng sau khi say rượu đến bản thân mình còn khó bảo đảm, nếu không bị đau đầu thì cũng sẽ choáng váng, chóng mặt.
Kiểu nói nói cười cười, đánh nhau ầm ĩ thế này giống như hoa quỳnh sớm nở tối tàn, mọi người chỉ có thể giữ trạng thái như vậy trong một buổi sáng mà thôi. Bây giờ tất cả đã cạn kiệt cả về tinh thần và thể lực thì cũng bắt đầu trở nên uể oải.
Dù sao cũng là ngày nghỉ, mấy người bọn họ định ở nhà Trình Thương làm loạn một ngày, tạm thời vẫn chưa định về.
Bùi Vị Trữ ăn sáng xong thì chào tạm biệt mọi người, anh nói là đã hẹn với người nhà hôm nay sẽ về ăn bữa cơm gia đình.
Trước khi đi, anh còn đặc biệt tìm Tống Hi, nói với cô rằng nhà anh ở gần đây, có bất cứ chuyện gì đều có thể gọi cho anh, anh có thể tới ngay.
Tống Hi gật đầu.
Cô cũng chỉ có thể gật đầu thôi bởi vì sau lưng đã sắp bị nhỏ bạn thân "chọc lủng người" luôn rồi.
Sau khi Bùi Vị Trữ rời đi, Dương Đình xuất hiện từ phía sau Tống Hi, cô ấy trông có vẻ rất hưng phấn: "Nơi này có nhiều người như vậy sao cậu ấy chỉ nói với cậu nhỉ? Hả? Hả Hả Hả? Cậu nghĩ sao cậu ấy lại làm thế?"
"Chắc là vì chỉ có tớ là không bị đau đầu khó chịu đó, xem như là người giám hộ của các cậu."
“... Cái gì vậy."
Dương Đình hơi mất hứng, suy nghĩ một chút, cô ấy lại hỏi: "Nhưng mà Hi Hi này, tớ thật sự cảm thấy Bùi Vị Trữ và cậu rất xứng đôi đấy, cậu không thử suy xét một chút sao?"
Đó là chuyện mà cô suy xét một chút là sẽ có kết quả ư?
Năm đó cô viết tên anh một trăm lần còn không có kết quả nữa mà.
Sắc mặt Dương Đình thoạt nhìn có vẻ không tốt lắm vì thế Tống Hi đỡ hai vai cô ấy, đẩy người về phía ghế sô pha để cô ấy có thể nghỉ ngơi cho tốt, bớt suy nghĩ lung tung lại.
Tống Hi mang theo kịch bản tiếng Anh, cô muốn nhân hai ngày nghỉ lễ này dịch xong kịch bản cho ông chủ cửa hàng trò chơi Murder Mystery mà lúc trước cô đã đồng ý.
Bữa trưa bọn cô tùy tiện gọi đồ ăn trên app giao hàng, ăn cơm xong thì cô lập tức vùi đầu vào phiên dịch.
Mặc dù cô chỉ là tay nghiệp dư, không thể dịch từ "Firenze" sang từ "Phí Lãnh Thúy*" được mọi người ưa chuộng và dùng phổ biến giống như nhà thơ Từ Chí Ma đã làm nhưng cô cũng hy vọng rằng ít nhất bản dịch của mình sẽ không làm mất nghĩa gốc của kịch bản, hoặc là quá lan man, dài dòng.
*Phí Lãnh Thúy: từ gốc là 翡冷翠 [fěi lěng cuì] = Firenze, đây là một thành phố của nước Ý.
Cô dịch rất chậm và cố gắng cẩn thận, sát sao nhất có thể.
Khi Bùi Vị Trữ gọi video tới, điện thoại di động đột nhiên rung lên còn làm cô giật mình.
Đó là một cuộc gọi video…
Tống Hi vuốt lại tóc rồi nhận cuộc gọi của anh, có điều thứ đầu tiên cô nhìn thấy không phải Bùi Vị Trữ mà là Bóng Tuyết.
Chú chó Samoyed thè lưỡi, sủa vào camera hai tiếng.
Bùi Vị Trữ cười giới thiệu với Tống Hi: "Đây là con chó đã làm hỏng thiết bị cho ăn tự động mà tôi đã kể với cô lúc trước đó, nó tên là Bóng Tuyết."
"Chào Bóng Tuyết nha." Đây là lần đầu tiên Tống Hi chính thức chào hỏi Bóng Tuyết.
Cô nhìn chú chó Samoyed có bộ lông tuyết trắng đang chạy nhảy kia, thầm nói với nó trong lòng.
Chúng ta đã từng gặp nhau rồi đó, em có nhớ không?
Chúng ta đã từng gặp nhau trên đường rất nhiều lần, khi đó chị còn dẫn theo cún con Siêu Nhân nữa, em nhớ chứ?
Có lẽ nó cũng không nhớ những chuyện ấy giống như chủ của nó.
Bóng Tuyết nghiêng đầu, thè lưỡi thở "khò khè".
Trên màn hình của cuộc gọi video có thể nhìn thấy nhà Bùi Vị Trữ.
Trước kia Tống Hi từng tưởng tượng về thiết kế nhà hoặc căn phòng của anh, có điều khi đó sự hiểu biết của cô về anh có hạn nên tưởng tượng cũng có hạn.
Bây giờ cô đã có thể tận mắt nhìn thấy, vách tường nhà anh là hệ thống màu Morandi tạo nên hiệu ứng thị giác rất thoải mái, trên tường cũng treo không ít khung ảnh, có một tấm ảnh có rất nhiều người, có vẻ là ảnh gia đình.
Bóng Tuyết ngậm một cái đ ĩa bay đang điên cuồng vẫy đuôi, xem ra nó rất muốn ra ngoài chơi.
Tống Hi cho rằng Bùi Vị Trữ đột nhiên gọi video nhất định là anh có chuyện gì đó muốn nói với cô.
Nhưng anh chỉ hỏi: "Mọi người giải quyết bữa trưa thế nào rồi?"
Tống Hi nhìn thoáng qua bốn người đang nằm trên sô pha chơi game rồi nói với Bùi Vị Trữ là bọn cô gọi đồ ăn ngoài về.
Lúc ấy đã giữa trưa rồi nhưng trông mấy người Trình Thương vẫn còn không dễ chịu lắm.
Bọn họ chọn tới chọn lui trong các món đồ ăn ngoài thì cuối cùng vẫn chọn món có vẻ dễ tiêu hóa một chút, canh thịt bò Hoài Nam.
Trình Thương ở phía bên kia chơi game nghe thấy tiếng nói chuyện thì tựa lưng vào ghế sô pha rồi nhìn qua: "Là anh Bùi sao? Ôi, là Bóng Tuyết kìa, này, Bóng Tuyết."
Có vẻ Bóng Tuyết biết giọng của Trình Thương nên nó kêu rất hưng phấn.
Tống Hi đưa điện thoại di động qua, Trình Thương và Thái Vũ Xuyên nói vài câu với Bùi Vị Trữ rồi nhắn nhủ câu cuối cùng "Thay chúng tôi chào chú, dì và chị Gia Ninh nhé".
Khi điện thoại di động trở lại tay Tống Hi thì vô cùng không khéo, đúng lúc cô vừa buồn ngủ ngáp một cái.
Miệng cô còn chưa khép lại, bộ dạng trông không được đẹp lắm.
Có lẽ Bùi Vị Trữ đã nhìn thấy dáng vẻ đó của cô, anh cười khẽ,
"Anh Bùi làm việc xong rồi à?"
Trình Thương nằm sấp trên bàn ăn chỉ vào túi giấy Tống Hi mang đến: "Mau đến đây, Tống Hi mua cháo và bánh bao làm bữa sáng cho cậu đấy, đến ăn một chút đi."
Bùi Vị Trữ cầm theo máy tính bảng bước vào bên trong, anh đi đến bên cạnh bàn ăn kéo ghế ngồi xuống.
Anh híp mắt chào Tống Hi một tiếng: "Bữa sáng nhìn ngon đấy, cảm ơn nhé."
Tống Hi cảm thấy cô bạn thân đang dùng tay chọc chọc sau lưng mình.
"Tống Hi."
Bùi Vị Trữ bỏ chiếc khăn ướt xuống rồi cầm điện thoại của Tống Hi đang đặt ở trên bàn ăn lên, anh không nhìn kỹ chỉ đưa màn hình điện thoại về phía cô: "Màn hình điện thoại của cô vẫn luôn sáng, hình như có thông báo mới đấy, có nhiều thông báo bật lên như vậy nên cô có muốn xem một chút không?"
"À, được."
Tối hôm qua Tống Hi đã chuyển sang chế độ tắt chuông khi ngồi trên xe Bùi Vị Trữ, đến giờ vẫn quên chưa bật tiếng lên.
Vừa nghe có màn hình hiển thị tin nhắn mới, cô nghĩ chỉ có hai khả năng:
Có phải công ty ra thông báo tăng ca không?
Hay là Tống Tư Phàm lại bị động kinh gửi một số thứ linh tinh qua đây.
Nhưng khi cô cầm điện thoại lên thì thấy khá bất ngờ vì đó lời nhắc từ nền tảng hỏi đáp kia.
Trước kia Tống Hi chỉ lướt xem thôi, đây là lần đầu tiên cô để lại câu trả lời.
Cô vừa ấn vào để kiểm tra thì bỗng cảm thấy choáng váng.
Hình như một người nổi tiếng nào đó trên mạng đã like câu trả lời của cô nên câu nói đó được đẩy lên, nhiều người đã nhìn thấy và like nó.
Ôi...
Ngại quá đi mất thôi.
Có thể vì sắc mặt của cô hơi kỳ lạ nên Thái Vũ Xuyên đứng bên cạnh thò đầu qua nhìn: "Cậu đang xem cái gì vậy?"
Tống Hi nhanh chóng úp điện thoại xuống mặt bàn ăn.
Cô vừa ngẩng đầu lên thì thấy Bùi Vị Trữ cũng đang nhìn cô bằng ánh mắt thăm dò.
Cô dựng hết cả tóc gáy, nói năng ậm ờ: "Tôi không xem gì cả!"
Chương 33: C33: Thành thuỷ tinh vẫn cảm thấy rung động
Sau khi tỉnh rượu, mọi người không còn náo loạn, làm khó nhau như tối hôm qua nữa.
Có lẽ cũng có người đã nhận ra lúc này Tống Hi đang bối rối nhưng sau khi say rượu đến bản thân mình còn khó bảo đảm, nếu không bị đau đầu thì cũng sẽ choáng váng, chóng mặt.
Kiểu nói nói cười cười, đánh nhau ầm ĩ thế này giống như hoa quỳnh sớm nở tối tàn, mọi người chỉ có thể giữ trạng thái như vậy trong một buổi sáng mà thôi. Bây giờ tất cả đã cạn kiệt cả về tinh thần và thể lực thì cũng bắt đầu trở nên uể oải.
Dù sao cũng là ngày nghỉ, mấy người bọn họ định ở nhà Trình Thương làm loạn một ngày, tạm thời vẫn chưa định về.
Bùi Vị Trữ ăn sáng xong thì chào tạm biệt mọi người, anh nói là đã hẹn với người nhà hôm nay sẽ về ăn bữa cơm gia đình.
Trước khi đi, anh còn đặc biệt tìm Tống Hi, nói với cô rằng nhà anh ở gần đây, có bất cứ chuyện gì đều có thể gọi cho anh, anh có thể tới ngay.
Tống Hi gật đầu.
Cô cũng chỉ có thể gật đầu thôi bởi vì sau lưng đã sắp bị nhỏ bạn thân "chọc lủng người" luôn rồi.
Sau khi Bùi Vị Trữ rời đi, Dương Đình xuất hiện từ phía sau Tống Hi, cô ấy trông có vẻ rất hưng phấn: "Nơi này có nhiều người như vậy sao cậu ấy chỉ nói với cậu nhỉ? Hả? Hả Hả Hả? Cậu nghĩ sao cậu ấy lại làm thế?"
"Chắc là vì chỉ có tớ là không bị đau đầu khó chịu đó, xem như là người giám hộ của các cậu."
“... Cái gì vậy."
Dương Đình hơi mất hứng, suy nghĩ một chút, cô ấy lại hỏi: "Nhưng mà Hi Hi này, tớ thật sự cảm thấy Bùi Vị Trữ và cậu rất xứng đôi đấy, cậu không thử suy xét một chút sao?"
Đó là chuyện mà cô suy xét một chút là sẽ có kết quả ư?
Năm đó cô viết tên anh một trăm lần còn không có kết quả nữa mà.
Sắc mặt Dương Đình thoạt nhìn có vẻ không tốt lắm vì thế Tống Hi đỡ hai vai cô ấy, đẩy người về phía ghế sô pha để cô ấy có thể nghỉ ngơi cho tốt, bớt suy nghĩ lung tung lại.
Tống Hi mang theo kịch bản tiếng Anh, cô muốn nhân hai ngày nghỉ lễ này dịch xong kịch bản cho ông chủ cửa hàng trò chơi Murder Mystery mà lúc trước cô đã đồng ý.
Bữa trưa bọn cô tùy tiện gọi đồ ăn trên app giao hàng, ăn cơm xong thì cô lập tức vùi đầu vào phiên dịch.
Mặc dù cô chỉ là tay nghiệp dư, không thể dịch từ "Firenze" sang từ "Phí Lãnh Thúy*" được mọi người ưa chuộng và dùng phổ biến giống như nhà thơ Từ Chí Ma đã làm nhưng cô cũng hy vọng rằng ít nhất bản dịch của mình sẽ không làm mất nghĩa gốc của kịch bản, hoặc là quá lan man, dài dòng.
*Phí Lãnh Thúy: từ gốc là 翡冷翠 [fěi lěng cuì] = Firenze, đây là một thành phố của nước Ý.
Cô dịch rất chậm và cố gắng cẩn thận, sát sao nhất có thể.
Khi Bùi Vị Trữ gọi video tới, điện thoại di động đột nhiên rung lên còn làm cô giật mình.
Đó là một cuộc gọi video…
Tống Hi vuốt lại tóc rồi nhận cuộc gọi của anh, có điều thứ đầu tiên cô nhìn thấy không phải Bùi Vị Trữ mà là Bóng Tuyết.
Chú chó Samoyed thè lưỡi, sủa vào camera hai tiếng.
Bùi Vị Trữ cười giới thiệu với Tống Hi: "Đây là con chó đã làm hỏng thiết bị cho ăn tự động mà tôi đã kể với cô lúc trước đó, nó tên là Bóng Tuyết."
"Chào Bóng Tuyết nha." Đây là lần đầu tiên Tống Hi chính thức chào hỏi Bóng Tuyết.
Cô nhìn chú chó Samoyed có bộ lông tuyết trắng đang chạy nhảy kia, thầm nói với nó trong lòng.
Chúng ta đã từng gặp nhau rồi đó, em có nhớ không?
Chúng ta đã từng gặp nhau trên đường rất nhiều lần, khi đó chị còn dẫn theo cún con Siêu Nhân nữa, em nhớ chứ?
Có lẽ nó cũng không nhớ những chuyện ấy giống như chủ của nó.
Bóng Tuyết nghiêng đầu, thè lưỡi thở "khò khè".
Trên màn hình của cuộc gọi video có thể nhìn thấy nhà Bùi Vị Trữ.
Trước kia Tống Hi từng tưởng tượng về thiết kế nhà hoặc căn phòng của anh, có điều khi đó sự hiểu biết của cô về anh có hạn nên tưởng tượng cũng có hạn.
Bây giờ cô đã có thể tận mắt nhìn thấy, vách tường nhà anh là hệ thống màu Morandi tạo nên hiệu ứng thị giác rất thoải mái, trên tường cũng treo không ít khung ảnh, có một tấm ảnh có rất nhiều người, có vẻ là ảnh gia đình.
Bóng Tuyết ngậm một cái đ ĩa bay đang điên cuồng vẫy đuôi, xem ra nó rất muốn ra ngoài chơi.
Tống Hi cho rằng Bùi Vị Trữ đột nhiên gọi video nhất định là anh có chuyện gì đó muốn nói với cô.
Nhưng anh chỉ hỏi: "Mọi người giải quyết bữa trưa thế nào rồi?"
Tống Hi nhìn thoáng qua bốn người đang nằm trên sô pha chơi game rồi nói với Bùi Vị Trữ là bọn cô gọi đồ ăn ngoài về.
Lúc ấy đã giữa trưa rồi nhưng trông mấy người Trình Thương vẫn còn không dễ chịu lắm.
Bọn họ chọn tới chọn lui trong các món đồ ăn ngoài thì cuối cùng vẫn chọn món có vẻ dễ tiêu hóa một chút, canh thịt bò Hoài Nam.
Trình Thương ở phía bên kia chơi game nghe thấy tiếng nói chuyện thì tựa lưng vào ghế sô pha rồi nhìn qua: "Là anh Bùi sao? Ôi, là Bóng Tuyết kìa, này, Bóng Tuyết."
Có vẻ Bóng Tuyết biết giọng của Trình Thương nên nó kêu rất hưng phấn.
Tống Hi đưa điện thoại di động qua, Trình Thương và Thái Vũ Xuyên nói vài câu với Bùi Vị Trữ rồi nhắn nhủ câu cuối cùng "Thay chúng tôi chào chú, dì và chị Gia Ninh nhé".
Khi điện thoại di động trở lại tay Tống Hi thì vô cùng không khéo, đúng lúc cô vừa buồn ngủ ngáp một cái.
Miệng cô còn chưa khép lại, bộ dạng trông không được đẹp lắm.
Có lẽ Bùi Vị Trữ đã nhìn thấy dáng vẻ đó của cô, anh cười khẽ,