» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 80 Bị Ép Trở Thành Nữ Phụ Tối Thượng
admin(Admin) Hôm qua, 05:40 |
Trình xem thì cũng là hiểu biết lơ mơ, có một số chỗ không hiểu.
Quả thực bản tiếng Anh có chút vấn đề, chỉ cần dịch sai một chút thì cũng không có cách nào hiểu được ý nghĩa.
Nhưng ông ta là chuyên gia về phương diện tài chính, không phải nhà vật lý học, bộ sách này là kinh điển trong kinh điển của lĩnh vực vật lý học, rất sâu sắc.
Ông ta hỏi Lạc Di vài câu hỏi, Lạc Di đều đối đáp trôi chảy, giáo sư Trình hiểu rõ trình độ ở phương diện vật lý của cô nhóc này cao xa hơn so với người bình thường.
"Cháu học khoa Vật lý?"
Lạc Di lấy cốc nước ra uống một ngụm, mặt đỏ bừng: "Song bằng vật lý và công nghệ thông tin."
Giáo sư Trình: …Trời, người ta là học thần rồi.
Ngoài sự mến mộ, Trình An Phác còn thêm chút khâm phục: "Em học nổi sao?"
"Cũng tạm." Lạc Di nghĩ đến lời dặn dò của lão Mạc, hết sức khiêm tốn.
Trình An Phác vắt óc suy nghĩ muốn tiếp lời với cô: "Anh nghe nói có một số giáo viên ở trường đại học nước ngoài lên lớp dùng tiếng Latinh, các trường trung học Hoa Kỳ đều có môn học tiếng Latinh."
Chương 511
Tiếng Latin với tư cách là một thuật ngữ học thuật xuyên biên giới, có ảnh hưởng không gì sánh được ở trong giới học thuật và giới nghệ thuật.
Nói thế nào nhỉ, tiếng Latin giống như văn ngôn trong nước, các tác phẩm cổ đều được viết bằng văn ngôn, nếu muốn nghiên cứu những tác phẩm đó trước tiên phải học văn ngôn.
Nguyên tắc tương tự.
Lạc Di nghe được lời này thì sững sờ một lát, ngay sau đó vẻ mặt trở nên có chút phức tạp.
"Cảm ơn sự nhắc nhở của anh, chương trình học tiếp theo sẽ thêm một môn tiếng Latinh."
"Em thật sự muốn học?" Trình An Phác đột nhiên nghĩ ra cách tiếp cận cô, phấn khích khó hiểu.
Lạc Di nghiêm trang gật đầu: "Anh nói đúng, muốn thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Tây, trở thành học giả hàng đầu, sao có thể không học tiếng Latinh? Em học mọi thứ vô cùng nhanh."
Trình An Phác vô cùng đắc chí nói: "Anh đã học được một ít, dạy em nhé."
"Được thôi." Lạc Di vui vẻ đồng ý.
Hai mắt Trình An Phác sáng lên khác thường:"Trước tiên chúng ta học phát âm và ký hiệu phiên âm, em nhìn nhé."
Lạc Di khẽ gật đầu, học theo, tốc độ thật đáng kinh ngạc, rất nhanh đã học được rồi.
Trình An Phác có chút kinh ngạc: "Học một câu trước, xin chào, Salve, nhìn khẩu hình của anh..."
"Salve." Còn chưa kịp đợi anh ta nói xong, Lạc Di đã lên tiếng, tròn vành rõ chữ, rõ ràng rành mạch.
Trình An Phác há hốc mồm, hình như cô nói còn hay hơn anh ta, không có chút khẩu âm nào.
Lạc Di nhẹ giọng thúc giục: "Còn gì nữa không?"
Trình An Phác sốc lại tinh thần, đây nhất định là ảo giác: "Bonus nox noctis chúc ngủ ngon."
Nhưng rất nhanh anh ta đã bị khả năng học tập mạnh mẽ của Lạc Di đánh bại, cho dù anh ta dạy cái gì, Lạc Di đều nhanh chóng học được, nhanh chóng nắm vững, biến thành kiến
thức cơ bản của riêng mình.
"Gracias, cảm ơn."
…
Sau một giờ, mọi thứ mà Trình An Phác biết đều bị rút cạn, cho dù anh ta kiểm tra ngẫu nhiên như nào, Lạc Di đều trả lời trôi chảy, không mắc chút lỗi nào.
Nói cách khác, cô đều thấm nhuần rồi?
Anh ta chịu đả kích lớn, lần đầu tiên cảm thấy bản thân là phế vật.
Khả năng ghi nhớ của Lạc Di thật đáng sợ.
Mọi người xung quanh đều há mồm trợn mắt, hốc mắt của giáo sư Trình đỏ hoe: “Lão Tiêu, cháu gái của ông rất có năng khiếu về ngôn ngữ đấy.”
Một học sinh thông minh như thế này ai lại không muốn chứ? Có cảm giác thành tích quá.
Không cần phải nói, trong lòng ông cụ Tiêu đắc ý vô cùng, nhưng lại giả vờ thờ ơ nói: "Cũng bình thường thôi, cháu nó chỉ là xem qua là nhớ thôi, khả năng bắt chước tốt hơn so với người bình thường, từ nhỏ cháu nó đã cùng tôi học tiếng Anh và tiếng Nga, chỉ học ba năm thôi mà đã nói tốt hơn tôi. "
Mọi người giống như uống phải axit xitric, chua vô cùng, nhìn con nhà người ta kìa.
Giáo sư Trình nhìn sang đứa cháu trai tự hào nhất, đột nhiên có chút chán ghét.
Luôn cảm thấy cháu trai là đứa trẻ thông minh nhất, bây giờ nhận ra là tầm nhìn của ông ta hạn hẹp, chưa từng gặp qua thiên tài thực sự.
"An Phác à, cháu càng phải nỗ lực hơn."
Trình An Phác cười khổ một tiếng, đều nói thành công là chín mươi chín phần trăm nỗ lực, cộng một phần trăm thiên tài.
Nhưng một phần thiên tài này lại là một lạch trời.
Đôi khi dù đã nỗ lực cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể so sánh được với thiên phú cao của người ta.
Vừa nghĩ đến sự vất vả khi bản thân học tiếng Latin, một năm nỗ lực vẫn không bằng một giờ của Lạc Di. Thật khiến người ta tuyệt vọng.
Lạc Di thấy vậy day day trán, cô có chút quá đà, như muốn đả kích người ta.
Kiếp trước cô học nghệ thuật, sao có thể không biết tiếng Latin?
Cô luôn quên bản thân biết tiếng Latin, chủ yếu là vì cô không dùng đến.
"Ai cũng có sở trường và sở đoản, cháu chỉ biết học, thực ra là một kẻ ngốc trong sinh hoạt hàng ngày, không biết nấu ăn, cũng không biết giặt quần áo, chỉ biết ăn."
Chương 512
Món đơn giản thì cô ổn, giặt quần áo cũng không thành vấn đề gì, thực chất thì cô là một người rất độc lập.
Trình An Phác được an ủi: "Anh biết nấu ăn, cũng biết giặt quần áo, sau này những việc này để anh làm."
Lạc Di: "…" Không phải, sau này ở đâu chứ?
Bỏ đi, loại chuyện này không thể nói rõ ràng, người ta còn chưa nói thẳng, cô cũng không cần thiết phải đ.â.m thủng.
Cô ngáp một cái, vừa nghiêng đầu: "Buồn ngủ quá, em muốn ngủ một lúc."
Cô dứt khoát giả vờ ngủ, cứ giả vờ rồi ngủ thật.
Trình An Phác say mê nhìn cô, một cô gái vừa xinh đẹp vừa giỏi giang, thật tuyệt.
Anh ta muốn theo đuổi cô!
Anh ta tha thiết nhìn sang ông cụ Tiêu, định nắm bắt phụ huynh trước, cái này gọi là đi đường vòng.
"Ông Tiêu, cháu xin giới thiệu bản thân với ông, cháu tên Trình An Phác, có hai người chị gái một cậu em trai, cha mẹ cháu là kỹ sư, năm nay 21 tuổi, tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, hiện nay đang chuẩn bị nghiên cứu…"
Ông cụ Tiêu đen mặt, rốt cuộc trong đầu các chàng trai trẻ bây giờ nghĩ gì vậy? "Ta cũng buồn ngủ, ngủ đây."
Ông cũng bắt chước Lạc Di giả vờ ngủ, từ chối trao đổi nói chuyện với người khác.
Anh em nhà họ Vương ngồi phía sau Lạc Di, theo dõi toàn bộ quá trình, tâm trạng đều khá phức tạp.
Vương Trung Nghị khẽ thở dài một tiếng, ông ta phần nào đã hiểu được mệnh lệnh từ phía trên.
Lạc Di quá thông minh, tương lai đầy hứa hẹn, theo thời gian nhất định sẽ là lực lượng nòng cốt trong giới, thậm chí là nhân vật đứng đầu.
Nhân vật như này không thể bị nước khác cướp đi.
Nhưng, sao anh em bọn họ lại không được thừa hưởng thiên phú cực kỳ thông minh như vậy?
Con của ông ta cũng coi như xuất sắc, nhưng không có cách nào so với Lạc Di.
Ông ta có chút tò mò nên hỏi: "Tiểu Lam, chị Thanh cũng thông minh như vậy sao?"
Hôm đó chỉ là nhìn thoáng qua, gặp gỡ mặt đối mặt, không tiếp xúc gì.
Vương Ỷ ngơ ngác nhìn khuôn mặt ngủ say của cô thiếu nữ, tựa như nhìn thấy chính mình khi còn trẻ, khuôn mặt xinh đẹp khiến vô số người phải trầm trồ.
Nhưng, Lạc Di thông minh hơn bà nhiều, con gái thông minh mà xinh đẹp thế nào cũng không thể tầm thường.
Chỉ hy vọng, Lạc Di sẽ không có kết cục như bà.
"Không biết, dù sao thì có thể sinh ra một cô con gái như này,
Quả thực bản tiếng Anh có chút vấn đề, chỉ cần dịch sai một chút thì cũng không có cách nào hiểu được ý nghĩa.
Nhưng ông ta là chuyên gia về phương diện tài chính, không phải nhà vật lý học, bộ sách này là kinh điển trong kinh điển của lĩnh vực vật lý học, rất sâu sắc.
Ông ta hỏi Lạc Di vài câu hỏi, Lạc Di đều đối đáp trôi chảy, giáo sư Trình hiểu rõ trình độ ở phương diện vật lý của cô nhóc này cao xa hơn so với người bình thường.
"Cháu học khoa Vật lý?"
Lạc Di lấy cốc nước ra uống một ngụm, mặt đỏ bừng: "Song bằng vật lý và công nghệ thông tin."
Giáo sư Trình: …Trời, người ta là học thần rồi.
Ngoài sự mến mộ, Trình An Phác còn thêm chút khâm phục: "Em học nổi sao?"
"Cũng tạm." Lạc Di nghĩ đến lời dặn dò của lão Mạc, hết sức khiêm tốn.
Trình An Phác vắt óc suy nghĩ muốn tiếp lời với cô: "Anh nghe nói có một số giáo viên ở trường đại học nước ngoài lên lớp dùng tiếng Latinh, các trường trung học Hoa Kỳ đều có môn học tiếng Latinh."
Chương 511
Tiếng Latin với tư cách là một thuật ngữ học thuật xuyên biên giới, có ảnh hưởng không gì sánh được ở trong giới học thuật và giới nghệ thuật.
Nói thế nào nhỉ, tiếng Latin giống như văn ngôn trong nước, các tác phẩm cổ đều được viết bằng văn ngôn, nếu muốn nghiên cứu những tác phẩm đó trước tiên phải học văn ngôn.
Nguyên tắc tương tự.
Lạc Di nghe được lời này thì sững sờ một lát, ngay sau đó vẻ mặt trở nên có chút phức tạp.
"Cảm ơn sự nhắc nhở của anh, chương trình học tiếp theo sẽ thêm một môn tiếng Latinh."
"Em thật sự muốn học?" Trình An Phác đột nhiên nghĩ ra cách tiếp cận cô, phấn khích khó hiểu.
Lạc Di nghiêm trang gật đầu: "Anh nói đúng, muốn thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Tây, trở thành học giả hàng đầu, sao có thể không học tiếng Latinh? Em học mọi thứ vô cùng nhanh."
Trình An Phác vô cùng đắc chí nói: "Anh đã học được một ít, dạy em nhé."
"Được thôi." Lạc Di vui vẻ đồng ý.
Hai mắt Trình An Phác sáng lên khác thường:"Trước tiên chúng ta học phát âm và ký hiệu phiên âm, em nhìn nhé."
Lạc Di khẽ gật đầu, học theo, tốc độ thật đáng kinh ngạc, rất nhanh đã học được rồi.
Trình An Phác có chút kinh ngạc: "Học một câu trước, xin chào, Salve, nhìn khẩu hình của anh..."
"Salve." Còn chưa kịp đợi anh ta nói xong, Lạc Di đã lên tiếng, tròn vành rõ chữ, rõ ràng rành mạch.
Trình An Phác há hốc mồm, hình như cô nói còn hay hơn anh ta, không có chút khẩu âm nào.
Lạc Di nhẹ giọng thúc giục: "Còn gì nữa không?"
Trình An Phác sốc lại tinh thần, đây nhất định là ảo giác: "Bonus nox noctis chúc ngủ ngon."
Nhưng rất nhanh anh ta đã bị khả năng học tập mạnh mẽ của Lạc Di đánh bại, cho dù anh ta dạy cái gì, Lạc Di đều nhanh chóng học được, nhanh chóng nắm vững, biến thành kiến
thức cơ bản của riêng mình.
"Gracias, cảm ơn."
…
Sau một giờ, mọi thứ mà Trình An Phác biết đều bị rút cạn, cho dù anh ta kiểm tra ngẫu nhiên như nào, Lạc Di đều trả lời trôi chảy, không mắc chút lỗi nào.
Nói cách khác, cô đều thấm nhuần rồi?
Anh ta chịu đả kích lớn, lần đầu tiên cảm thấy bản thân là phế vật.
Khả năng ghi nhớ của Lạc Di thật đáng sợ.
Mọi người xung quanh đều há mồm trợn mắt, hốc mắt của giáo sư Trình đỏ hoe: “Lão Tiêu, cháu gái của ông rất có năng khiếu về ngôn ngữ đấy.”
Một học sinh thông minh như thế này ai lại không muốn chứ? Có cảm giác thành tích quá.
Không cần phải nói, trong lòng ông cụ Tiêu đắc ý vô cùng, nhưng lại giả vờ thờ ơ nói: "Cũng bình thường thôi, cháu nó chỉ là xem qua là nhớ thôi, khả năng bắt chước tốt hơn so với người bình thường, từ nhỏ cháu nó đã cùng tôi học tiếng Anh và tiếng Nga, chỉ học ba năm thôi mà đã nói tốt hơn tôi. "
Mọi người giống như uống phải axit xitric, chua vô cùng, nhìn con nhà người ta kìa.
Giáo sư Trình nhìn sang đứa cháu trai tự hào nhất, đột nhiên có chút chán ghét.
Luôn cảm thấy cháu trai là đứa trẻ thông minh nhất, bây giờ nhận ra là tầm nhìn của ông ta hạn hẹp, chưa từng gặp qua thiên tài thực sự.
"An Phác à, cháu càng phải nỗ lực hơn."
Trình An Phác cười khổ một tiếng, đều nói thành công là chín mươi chín phần trăm nỗ lực, cộng một phần trăm thiên tài.
Nhưng một phần thiên tài này lại là một lạch trời.
Đôi khi dù đã nỗ lực cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể so sánh được với thiên phú cao của người ta.
Vừa nghĩ đến sự vất vả khi bản thân học tiếng Latin, một năm nỗ lực vẫn không bằng một giờ của Lạc Di. Thật khiến người ta tuyệt vọng.
Lạc Di thấy vậy day day trán, cô có chút quá đà, như muốn đả kích người ta.
Kiếp trước cô học nghệ thuật, sao có thể không biết tiếng Latin?
Cô luôn quên bản thân biết tiếng Latin, chủ yếu là vì cô không dùng đến.
"Ai cũng có sở trường và sở đoản, cháu chỉ biết học, thực ra là một kẻ ngốc trong sinh hoạt hàng ngày, không biết nấu ăn, cũng không biết giặt quần áo, chỉ biết ăn."
Chương 512
Món đơn giản thì cô ổn, giặt quần áo cũng không thành vấn đề gì, thực chất thì cô là một người rất độc lập.
Trình An Phác được an ủi: "Anh biết nấu ăn, cũng biết giặt quần áo, sau này những việc này để anh làm."
Lạc Di: "…" Không phải, sau này ở đâu chứ?
Bỏ đi, loại chuyện này không thể nói rõ ràng, người ta còn chưa nói thẳng, cô cũng không cần thiết phải đ.â.m thủng.
Cô ngáp một cái, vừa nghiêng đầu: "Buồn ngủ quá, em muốn ngủ một lúc."
Cô dứt khoát giả vờ ngủ, cứ giả vờ rồi ngủ thật.
Trình An Phác say mê nhìn cô, một cô gái vừa xinh đẹp vừa giỏi giang, thật tuyệt.
Anh ta muốn theo đuổi cô!
Anh ta tha thiết nhìn sang ông cụ Tiêu, định nắm bắt phụ huynh trước, cái này gọi là đi đường vòng.
"Ông Tiêu, cháu xin giới thiệu bản thân với ông, cháu tên Trình An Phác, có hai người chị gái một cậu em trai, cha mẹ cháu là kỹ sư, năm nay 21 tuổi, tốt nghiệp Đại học Thanh Hoa, hiện nay đang chuẩn bị nghiên cứu…"
Ông cụ Tiêu đen mặt, rốt cuộc trong đầu các chàng trai trẻ bây giờ nghĩ gì vậy? "Ta cũng buồn ngủ, ngủ đây."
Ông cũng bắt chước Lạc Di giả vờ ngủ, từ chối trao đổi nói chuyện với người khác.
Anh em nhà họ Vương ngồi phía sau Lạc Di, theo dõi toàn bộ quá trình, tâm trạng đều khá phức tạp.
Vương Trung Nghị khẽ thở dài một tiếng, ông ta phần nào đã hiểu được mệnh lệnh từ phía trên.
Lạc Di quá thông minh, tương lai đầy hứa hẹn, theo thời gian nhất định sẽ là lực lượng nòng cốt trong giới, thậm chí là nhân vật đứng đầu.
Nhân vật như này không thể bị nước khác cướp đi.
Nhưng, sao anh em bọn họ lại không được thừa hưởng thiên phú cực kỳ thông minh như vậy?
Con của ông ta cũng coi như xuất sắc, nhưng không có cách nào so với Lạc Di.
Ông ta có chút tò mò nên hỏi: "Tiểu Lam, chị Thanh cũng thông minh như vậy sao?"
Hôm đó chỉ là nhìn thoáng qua, gặp gỡ mặt đối mặt, không tiếp xúc gì.
Vương Ỷ ngơ ngác nhìn khuôn mặt ngủ say của cô thiếu nữ, tựa như nhìn thấy chính mình khi còn trẻ, khuôn mặt xinh đẹp khiến vô số người phải trầm trồ.
Nhưng, Lạc Di thông minh hơn bà nhiều, con gái thông minh mà xinh đẹp thế nào cũng không thể tầm thường.
Chỉ hy vọng, Lạc Di sẽ không có kết cục như bà.
"Không biết, dù sao thì có thể sinh ra một cô con gái như này,