» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 80 Tiểu Cá Koi Và Mẹ
admin(Admin) Hôm nay, 01:21 |
cảm ơn với Lâm Chiêu Đệ, nhất quyết dẫn cậu bé đi.
Cố Niên rất tức giận, cậu bé phản kháng lại ba mình: “Ba không nấu cơm cho con ăn, còn không cho con ăn cơm nhà cô giáo nữa, sao con lại có người ba vô lý như ba chứ.
”Ngoại hình của Cố Niên rất giống ba cậu bé, mặt mũi hai người đều cực kỳ ưa nhìn, chỉ có điều Cố Chính Sơ là người nghiêm túc nói năng rất thận trọng, anh ta không ngừng nói xin lỗi cô giáo vì bị con trai mình làm ồn: “Gây thêm phiền phức cho hai cô rồi.
”Mọi người ngày nay đều rất thành thật chất phác, huống chi họ tự nhiên đều sẽ kính phục các sĩ quan cảnh sát nhân dân ở tuyến đầu, Lâm Chiêu Đệ lại là giáo viên chủ nhiệm của Cố Niên, cô ấy đùa giỡn nói: “Không sao đâu, trưởng đồn Cố anh không cần áy náy đâu, anh có thể trả tiền ăn uống cho Cố Niên, cho thằng bé ăn cơm ở nhà tôi.
”Cố Chính Sơ lắng nghe, công việc của anh ta quả thực rất bận rộn, coi như đúng giờ tan làm về nấu cơm cho con trai, như vậy đợi đến khi hai ba con ăn được miếng cơm nóng thì cũng đã bảy tám giờ rồi, thằng nhóc Cố Niên này không chịu đói được đến lúc đó, vả lại một tuần hiếm khi không tăng ca hai ba ngày, anh ta làm gì có thời gian đi chợ nấu cơm.
Cố Chính Sơ nói: “Như vậy có phiền cô giáo quá không?”Lâm Chiêu Đệ và Chu Uyển Tâm nhìn nhau rồi bật cười, vốn dĩ chỉ là trêu chọc mà thôi, đứa nhỏ ăn một bữa cơm sao có thể lấy tiền, nhưng nếu như ăn một thời gian dài mà không nhận tiền của trưởng đồn Cố thì người ta sẽ ngại ngùng, còn nếu nhận tiền, hàng xóm trong khu nhà này sao có thể không biết được, thể nào bọn họ cũng đi nói lung tung, đúng là khó cả đôi đường.
.
Chương 45
Nhóm dịch: Thất Liên HoaChu Uyển Tâm đề nghị: “Tiền ăn thì thôi đi, nếu như trưởng đồn Cố ngại, thì mỗi tháng mua năm mươi cân gạo đem sang nhà cô Lâm đi, coi như đấy là tiền ăn của Cố Niên.
”Loại gạo ngon bây giờ một cân một hào chín, năm mươi cân khoảng mười tệ, ý tứ là như vậy, Cố Chính Sơ gật đầu nói: “Vậy làm phiền cô Lâm rồi, ngày mai tôi sẽ kêu người mang qua, tôi để Cố Niên ăn bữa tối ở nhà cô từ thứ hai đến thứ sáu.
”Bữa tối của Cố Niên đã được giải quyết rồi, cậu bé vô cùng vui vẻ hỏi ba: “Thế bây giờ con có thể ở lại ăn cơm không ạ?”“Hôm nay không được, từ ngày mai đi.
”Giải quyết xong vấn đề ăn uống, Cố Niên bị ba mình dẫn đi, Lâm Nhược hỏi Chu Uyển Tâm: “Mẹ ơi, như vậy mỗi ngày con đều được gặp anh Cố Niên ạ?”Chu Uyển Tâm cười nói: “Con đã nghe hết rồi đó, theo tình hình công việc của ba Cố Niên, thì một tuần cậu bé sẽ ăn năm bữa tối ở nhà bác hai con.
”“Yeah, thật tốt.
” Lâm Nhược lại hỏi: “Mẹ ơi, khi nào thì con có thể đi học ạ?”Chu Uyển Tâm đã giúp con gái làm xong thủ tục chuyển lớp rồi, có điều không phải là lớp của cô, Chu Uyển Tâm nói: “Thứ hai con có thể đi học được rồi đó.
”Buổi tối làm quá nhiều mì tương đen, thế nên Chu Uyển Tâm mang một bát mì lớn sang nhà Lâm Chiêu Đệ, vừa đúng lúc chồng Lâm Chiêu Đệ hôm nay tăng ca ở đơn vị vừa mới trở về, dáng người trung bình không cao không thấp, mặt chữ điền, vẻ hiền lành hiện rõ trên gương mặt, lần trước mừng thọ sáu mươi của Ngô Quế Chi, Lâm Chiêu Đệ đã lấy cớ ba Thông Thông không xin nghỉ phép được, không cho anh ấy về.
Đây là lần đầu tiên Chu Uyển Lâm nhìn thấy chồng của chị hai, vội nói: “Đây là chồng chị hai nhỉ, em mang chút mì tương đen cho mọi người nếm thử này.
”Văn Bình Trung nói lắp, bình thường nói từng chữ từng chữ một, hôm nay là ngày đầu tiên họ hàng ruột thịt bên nhà vợ chuyển đến đây, vừa mới gặp mặt, anh ấy thật thà cười, nhận lấy cái bát rồi nói: “Được, nếm thử, nếm thử.
”Lâm Chiêu Đệ đi tìm một cái bát to, đổ mì tương đen vào, cái bát không thì đưa lại cho Chu Uyển Tâm, còn nói với chồng chuyện học sinh trong lớp sẽ đến nhà mình ăn cơm tối: “Con trai trưởng đồn Cố, mỗi tháng anh ta sẽ đưa năm mươi cân gạo, coi như đó là phí ăn uống của Cố Niên.
”“Không, không cần gạo đâu.
” Văn Bình Trung lo lắng, sợ vợ hiểu lầm là anh ấy không muốn, lại bổ sung thêm một câu: “Em tự quyết định là được.
”Chu Uyển Tâm cảm thấy hai vợ chồng chị hai có thể chung sống lâu dài được.
Chu Uyển Tâm mang cái đĩa không về, đi qua cửa nhà cô Tiểu Tiền, mẹ chồng và chồng cô ta đều đã về, mẹ chồng cô ta rất khách sáo, thấy hàng xóm mới đến, liền dùng tạp dề bốc một nắm lạc mang qua cho Lâm Nhược: “Ở quê tôi trồng, con gái nhà cô xinh đẹp thật đấy.
”Chu Uyển Tâm cười nói: “Nó giống hệt cháu lúc bé.
”Lâm Nhược ngoan ngoãn chào một tiếng bà Lưu, đưa một gói hạt dưa nhỏ cho bà Lưu: “Bà ơi, bà cầm về cho em trai ăn đi.
”Lưu Tú Hảo sờ đầu cô bé, hòa ái dễ gần nói: “Em trai còn nhỏ, không biết cắn hạt dưa, cháu giữ lại ăn đi.
”Buổi tối là Chu Uyển Tâm làm mì tương đen theo khẩu phần ăn của bốn người, vẫn còn dư lại một bát, có qua có lại, nên cô bảo Lưu Tú Hảo bê về ăn thử.
.
Chương 46
Nhóm dịch: Thất Liên HoaLưu Tú Hảo cũng không từ chối, bưng mì tương đem về nhà, vừa vào đến nhà thì nghe thấy con dâu và con trai bà ấy đang ríu rít nói chuyện, nói cái gì mà cô Lâm muốn tạo quan hệ tốt với trưởng đồn Cố, nên để Cố Niên tới nhà cô ấy ăn cơm tối: “Anh nói xem cô Lâm cô ấy có ý gì vậy?”Lưu Tú Hảo tiếp lời con dâu, nói: “Cô Lâm chủ nhiệm lớp Cố Niên, học sinh của mình gặp khó khăn không có nơi nào để ăn cơm, nên cô ấy đưa thằng bé về nhà ăn cơm cùng thì có làm sao đâu, chồng con hồi đó nếu không phải có hiệu trưởng trong thôn trợ cấp, thì ngay cả trung học cơ sở nó cũng không tốt nghiệp nổi, đừng có suy nghĩ xấu cho người ta, phẩm chất con người của cô Lâm rất tốt, bằng không cô ấy tốt nghiệp trường sư phạm, cô ấy hoàn toàn có thể ở lại thủ đô không cần trở về nữa.
”Chồng cô Tiểu Tiền nếm thử một miếng mì tương đen, khen ngợi nói: “Cô Tiểu Chu mới tới nấu ăn ngon thật đấy.
”Tiền Xuân Mai nói: “Hôm nay em nhìn thấy chồng cô Chu đưa cô Chu tới trường, nghe nói anh ấy đang kinh doanh ở Bằng Thành, anh không thể đến Bằng Thành xem xét chút hả?”Khâu Văn Binh nói: “Anh không muốn ở quá xa nhà, bây giờ hai vợ chồng mình đều có công việc ổn định, như thế là tốt rồi, không cần phải đi qua đi lại nữa.
”Ngày hôm sau trưởng đồn Cố thật sự kêu người mang một bao gạo năm mươi cân đến nhà Lâm Chiêu Đệ, đương nhiên buổi tối Cố Niên sẽ đến ăn cơm, ba đứa nhỏ bây giờ tụ tập lại một chỗ, có lúc sẽ ăn cơm ở nhà Lâm Chiêu Đệ, có lúc lại nhao nhao chạy sang nhà Chu Uyển Tâm ăn cơm, ngay cả Khâu Minh Minh nhà cô Tiểu Tiền cũng chạy như điên theo các anh chị, trông bọn nhỏ rất vui vẻ, ngoài những lúc em gái cô Tiểu Tiền “vô tình” gặp phải trưởng đồn Cố đến đón con ra thì không có chuyện gì khác.
Một tháng rất nhanh đã trôi qua.
Mặc dù Lâm Nhược đã chuyển vào lớp một, nhưng với trí nhớ tốt, đầu óc thông minh sáng suốt của cô bé, lại có thêm Chu Uyển Tâm dạy kèm, nên cô bé rất nhanh đã theo kịp kiến thức trên lớp, thi giữa kì ngữ văn được 98 điểm, toán thi được 100 điểm, cô bé bắt đầu đi theo Cố Niên để học sách giáo khoa năm lớp hai của cậu bé rồi.
Vừa thi giữa kì xong, Lâm Văn Chiếu từ Bằng Thành trở về, đem về hai túi đồ lớn, lúc đi lên đến tầng bốn thì va vào vai một cô gái xinh đẹp.
Lâm Văn Chiếu liên tục nói xin lỗi, còn cô gái thì
Cố Niên rất tức giận, cậu bé phản kháng lại ba mình: “Ba không nấu cơm cho con ăn, còn không cho con ăn cơm nhà cô giáo nữa, sao con lại có người ba vô lý như ba chứ.
”Ngoại hình của Cố Niên rất giống ba cậu bé, mặt mũi hai người đều cực kỳ ưa nhìn, chỉ có điều Cố Chính Sơ là người nghiêm túc nói năng rất thận trọng, anh ta không ngừng nói xin lỗi cô giáo vì bị con trai mình làm ồn: “Gây thêm phiền phức cho hai cô rồi.
”Mọi người ngày nay đều rất thành thật chất phác, huống chi họ tự nhiên đều sẽ kính phục các sĩ quan cảnh sát nhân dân ở tuyến đầu, Lâm Chiêu Đệ lại là giáo viên chủ nhiệm của Cố Niên, cô ấy đùa giỡn nói: “Không sao đâu, trưởng đồn Cố anh không cần áy náy đâu, anh có thể trả tiền ăn uống cho Cố Niên, cho thằng bé ăn cơm ở nhà tôi.
”Cố Chính Sơ lắng nghe, công việc của anh ta quả thực rất bận rộn, coi như đúng giờ tan làm về nấu cơm cho con trai, như vậy đợi đến khi hai ba con ăn được miếng cơm nóng thì cũng đã bảy tám giờ rồi, thằng nhóc Cố Niên này không chịu đói được đến lúc đó, vả lại một tuần hiếm khi không tăng ca hai ba ngày, anh ta làm gì có thời gian đi chợ nấu cơm.
Cố Chính Sơ nói: “Như vậy có phiền cô giáo quá không?”Lâm Chiêu Đệ và Chu Uyển Tâm nhìn nhau rồi bật cười, vốn dĩ chỉ là trêu chọc mà thôi, đứa nhỏ ăn một bữa cơm sao có thể lấy tiền, nhưng nếu như ăn một thời gian dài mà không nhận tiền của trưởng đồn Cố thì người ta sẽ ngại ngùng, còn nếu nhận tiền, hàng xóm trong khu nhà này sao có thể không biết được, thể nào bọn họ cũng đi nói lung tung, đúng là khó cả đôi đường.
.
Chương 45
Nhóm dịch: Thất Liên HoaChu Uyển Tâm đề nghị: “Tiền ăn thì thôi đi, nếu như trưởng đồn Cố ngại, thì mỗi tháng mua năm mươi cân gạo đem sang nhà cô Lâm đi, coi như đấy là tiền ăn của Cố Niên.
”Loại gạo ngon bây giờ một cân một hào chín, năm mươi cân khoảng mười tệ, ý tứ là như vậy, Cố Chính Sơ gật đầu nói: “Vậy làm phiền cô Lâm rồi, ngày mai tôi sẽ kêu người mang qua, tôi để Cố Niên ăn bữa tối ở nhà cô từ thứ hai đến thứ sáu.
”Bữa tối của Cố Niên đã được giải quyết rồi, cậu bé vô cùng vui vẻ hỏi ba: “Thế bây giờ con có thể ở lại ăn cơm không ạ?”“Hôm nay không được, từ ngày mai đi.
”Giải quyết xong vấn đề ăn uống, Cố Niên bị ba mình dẫn đi, Lâm Nhược hỏi Chu Uyển Tâm: “Mẹ ơi, như vậy mỗi ngày con đều được gặp anh Cố Niên ạ?”Chu Uyển Tâm cười nói: “Con đã nghe hết rồi đó, theo tình hình công việc của ba Cố Niên, thì một tuần cậu bé sẽ ăn năm bữa tối ở nhà bác hai con.
”“Yeah, thật tốt.
” Lâm Nhược lại hỏi: “Mẹ ơi, khi nào thì con có thể đi học ạ?”Chu Uyển Tâm đã giúp con gái làm xong thủ tục chuyển lớp rồi, có điều không phải là lớp của cô, Chu Uyển Tâm nói: “Thứ hai con có thể đi học được rồi đó.
”Buổi tối làm quá nhiều mì tương đen, thế nên Chu Uyển Tâm mang một bát mì lớn sang nhà Lâm Chiêu Đệ, vừa đúng lúc chồng Lâm Chiêu Đệ hôm nay tăng ca ở đơn vị vừa mới trở về, dáng người trung bình không cao không thấp, mặt chữ điền, vẻ hiền lành hiện rõ trên gương mặt, lần trước mừng thọ sáu mươi của Ngô Quế Chi, Lâm Chiêu Đệ đã lấy cớ ba Thông Thông không xin nghỉ phép được, không cho anh ấy về.
Đây là lần đầu tiên Chu Uyển Lâm nhìn thấy chồng của chị hai, vội nói: “Đây là chồng chị hai nhỉ, em mang chút mì tương đen cho mọi người nếm thử này.
”Văn Bình Trung nói lắp, bình thường nói từng chữ từng chữ một, hôm nay là ngày đầu tiên họ hàng ruột thịt bên nhà vợ chuyển đến đây, vừa mới gặp mặt, anh ấy thật thà cười, nhận lấy cái bát rồi nói: “Được, nếm thử, nếm thử.
”Lâm Chiêu Đệ đi tìm một cái bát to, đổ mì tương đen vào, cái bát không thì đưa lại cho Chu Uyển Tâm, còn nói với chồng chuyện học sinh trong lớp sẽ đến nhà mình ăn cơm tối: “Con trai trưởng đồn Cố, mỗi tháng anh ta sẽ đưa năm mươi cân gạo, coi như đó là phí ăn uống của Cố Niên.
”“Không, không cần gạo đâu.
” Văn Bình Trung lo lắng, sợ vợ hiểu lầm là anh ấy không muốn, lại bổ sung thêm một câu: “Em tự quyết định là được.
”Chu Uyển Tâm cảm thấy hai vợ chồng chị hai có thể chung sống lâu dài được.
Chu Uyển Tâm mang cái đĩa không về, đi qua cửa nhà cô Tiểu Tiền, mẹ chồng và chồng cô ta đều đã về, mẹ chồng cô ta rất khách sáo, thấy hàng xóm mới đến, liền dùng tạp dề bốc một nắm lạc mang qua cho Lâm Nhược: “Ở quê tôi trồng, con gái nhà cô xinh đẹp thật đấy.
”Chu Uyển Tâm cười nói: “Nó giống hệt cháu lúc bé.
”Lâm Nhược ngoan ngoãn chào một tiếng bà Lưu, đưa một gói hạt dưa nhỏ cho bà Lưu: “Bà ơi, bà cầm về cho em trai ăn đi.
”Lưu Tú Hảo sờ đầu cô bé, hòa ái dễ gần nói: “Em trai còn nhỏ, không biết cắn hạt dưa, cháu giữ lại ăn đi.
”Buổi tối là Chu Uyển Tâm làm mì tương đen theo khẩu phần ăn của bốn người, vẫn còn dư lại một bát, có qua có lại, nên cô bảo Lưu Tú Hảo bê về ăn thử.
.
Chương 46
Nhóm dịch: Thất Liên HoaLưu Tú Hảo cũng không từ chối, bưng mì tương đem về nhà, vừa vào đến nhà thì nghe thấy con dâu và con trai bà ấy đang ríu rít nói chuyện, nói cái gì mà cô Lâm muốn tạo quan hệ tốt với trưởng đồn Cố, nên để Cố Niên tới nhà cô ấy ăn cơm tối: “Anh nói xem cô Lâm cô ấy có ý gì vậy?”Lưu Tú Hảo tiếp lời con dâu, nói: “Cô Lâm chủ nhiệm lớp Cố Niên, học sinh của mình gặp khó khăn không có nơi nào để ăn cơm, nên cô ấy đưa thằng bé về nhà ăn cơm cùng thì có làm sao đâu, chồng con hồi đó nếu không phải có hiệu trưởng trong thôn trợ cấp, thì ngay cả trung học cơ sở nó cũng không tốt nghiệp nổi, đừng có suy nghĩ xấu cho người ta, phẩm chất con người của cô Lâm rất tốt, bằng không cô ấy tốt nghiệp trường sư phạm, cô ấy hoàn toàn có thể ở lại thủ đô không cần trở về nữa.
”Chồng cô Tiểu Tiền nếm thử một miếng mì tương đen, khen ngợi nói: “Cô Tiểu Chu mới tới nấu ăn ngon thật đấy.
”Tiền Xuân Mai nói: “Hôm nay em nhìn thấy chồng cô Chu đưa cô Chu tới trường, nghe nói anh ấy đang kinh doanh ở Bằng Thành, anh không thể đến Bằng Thành xem xét chút hả?”Khâu Văn Binh nói: “Anh không muốn ở quá xa nhà, bây giờ hai vợ chồng mình đều có công việc ổn định, như thế là tốt rồi, không cần phải đi qua đi lại nữa.
”Ngày hôm sau trưởng đồn Cố thật sự kêu người mang một bao gạo năm mươi cân đến nhà Lâm Chiêu Đệ, đương nhiên buổi tối Cố Niên sẽ đến ăn cơm, ba đứa nhỏ bây giờ tụ tập lại một chỗ, có lúc sẽ ăn cơm ở nhà Lâm Chiêu Đệ, có lúc lại nhao nhao chạy sang nhà Chu Uyển Tâm ăn cơm, ngay cả Khâu Minh Minh nhà cô Tiểu Tiền cũng chạy như điên theo các anh chị, trông bọn nhỏ rất vui vẻ, ngoài những lúc em gái cô Tiểu Tiền “vô tình” gặp phải trưởng đồn Cố đến đón con ra thì không có chuyện gì khác.
Một tháng rất nhanh đã trôi qua.
Mặc dù Lâm Nhược đã chuyển vào lớp một, nhưng với trí nhớ tốt, đầu óc thông minh sáng suốt của cô bé, lại có thêm Chu Uyển Tâm dạy kèm, nên cô bé rất nhanh đã theo kịp kiến thức trên lớp, thi giữa kì ngữ văn được 98 điểm, toán thi được 100 điểm, cô bé bắt đầu đi theo Cố Niên để học sách giáo khoa năm lớp hai của cậu bé rồi.
Vừa thi giữa kì xong, Lâm Văn Chiếu từ Bằng Thành trở về, đem về hai túi đồ lớn, lúc đi lên đến tầng bốn thì va vào vai một cô gái xinh đẹp.
Lâm Văn Chiếu liên tục nói xin lỗi, còn cô gái thì