» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thập Niên 90: Thiên Kim Giả Có Tám Người Anh Trai Là Long Ngạo Thiên
admin(Admin) 15.11.2026 / 11:51 |
cô ta không nói ra.
Lệ Mẫn nhìn Bạch Chi Ngữ: "Bạch Chi Ngữ, tôi nói là thông thạo, không phải chỉ biết nói thôi đâu, chẳng lẽ cậu nghĩ nói được một câu chào là coi như biết ngôn ngữ của nước đó rồi sao?"
Bạch Chi Ngữ: "Nói tiêu chuẩn đ.á.n.h giá của cậu đi."
Lệ Mẫn: "Mỗi người chúng ta nói một đoạn, đối phương dịch lại, người không dịch được thì không được coi là thông thạo ngôn ngữ đó."
Bạch Chi Ngữ gật đầu: "Được."
Lệ Mẫn nhìn mọi người, ánh mắt lại dừng trên người thầy Vưu: "Thầy Vưu, thầy làm trọng tài."
Thầy Vưu nói: "Các em có tinh thần hăng hái như vậy thầy rất vui, thầy cũng muốn xem các bạn học chuyên ngành của chúng ta lợi hại đến đâu. Bắt đầu đi."
Bạch Chi Ngữ nhìn Lệ Mẫn, làm một động tác mời: "Cậu trước."
Lệ Mẫn nói trước một đoạn tiếng Hàn, là một đoạn tự giới thiệu.
Nói xong, cô ta nhìn Bạch Chi Ngữ: "Dịch đi."
Bạch Chi Ngữ nói: "Ý của bạn học Lệ Mẫn là, cô ấy tên Lệ Mẫn, là người Kinh Đô chính gốc, cô ấy có hai người anh trai, anh cả lớn hơn cô ấy bốn tuổi, anh hai và cô ấy là sinh đôi long phụng."
"Đồng thời, cô ấy là con gái út của nhà họ Lệ, vì vậy, cô ấy được hết mực cưng chiều ở nhà họ Lệ, cô ấy rất hạnh phúc."
Thầy Vưu nhìn Lệ Mẫn: "Bạn học Lệ, bạn học Bạch nói có đúng không?"
"Cũng gần như vậy." Sắc mặt Lệ Mẫn có chút khó coi.
Cô ta không ngờ Bạch Chi Ngữ lại có thể dịch ra không sót một chữ lời của mình.
Không ngờ cô ta cũng có tài.
Thầy Vưu nhìn Bạch Chi Ngữ: "Đến lượt bạn học Bạch."
Bạch Chi Ngữ cũng nói một đoạn tiếng Hàn với Lệ Mẫn.
Lúc đầu Lệ Mẫn còn có thể hiểu, càng về sau, sắc mặt cô ta càng khó coi.
Bạch Chi Ngữ đang nói cái quái gì vậy?
Cho đến khi Bạch Chi Ngữ dừng lại, sắc mặt Lệ Mẫn đã vô cùng khó coi.
Thầy Vưu lên tiếng: "Bạn học Lệ Mẫn, em dịch lời của bạn học Bạch Chi Ngữ đi."
Lệ Mẫn c.ắ.n môi, cô ta lắp bắp nói: "Bạch Chi Ngữ nói Hàn Quốc giáp với Trung Quốc, Hàn Quốc phát triển rất tốt, đã lọt vào hàng ngũ các nước phát triển, ừm, khoảng cách đến Hàn Quốc... thành phố gần Hàn Quốc nhất là Uy Hải của Trung Quốc... ở... ở..."
Bạch Chi Ngữ đã nói một đống thuật ngữ chuyên ngành, trong khi tiếng Hàn mà Lệ Mẫn học lại thiên về giao tiếp thông thường.
Chỉ cần có thể giao tiếp bình thường với người Hàn Quốc là được.
Cô ta đâu có quan tâm đến mấy thứ linh tinh như phát triển gì đó.
Trần Vi nói: "Bạch Chi Ngữ thắng rồi. Bạch Chi Ngữ dịch lời của cậu rất trôi chảy, cậu dịch lời của cô ấy thì lắp ba lắp bắp, hơn nữa những gì Bạch Chi Ngữ nói sau đó cậu đều không dịch ra được."
Lệ Mẫn: "Tôi cơ bản đều dịch ra được rồi, sao có thể tính là cô ta thắng? Hơn nữa cô ta cố tình nói một đống thuật ngữ chuyên ngành, làm sao tôi có thể dịch ra được?"
Chu Châu: "Luật chơi không phải do cậu đặt ra sao? Bây giờ cậu định lật lại luật của mình à? Lệ Mẫn, tôi thấy cậu cứ nhận thua đi cho rồi?"
Lệ Mẫn: "Tôi không thua."
Bạch Chi Ngữ: "Không thua thì dịch nốt đoạn sau của tôi ra đi."
Lệ Mẫn: "..."
Lệ Mẫn: "Lúc nãy cậu nói nhanh quá, cậu nói lại lần nữa đi."
Bạch Chi Ngữ làm theo ý cô ta, nói chậm lại và lặp lại đoạn sau một lần nữa.
"Dịch đi."
Chương 452: Thua Rồi
Lệ Mẫn: "Uy Hải, Sơn Đông là thành phố trên đất liền của nước ta gần Seoul, Hàn Quốc nhất,... của thành phố Uy Hải..."
Trần Vi: "Lệ Mẫn, không biết thì đừng cố."
Chu Châu cười nhìn Bạch Chi Ngữ: "Bạn học Bạch, cậu dịch đi."
Bạch Chi Ngữ nói: "Trấn Lí Đảo của thành phố Uy Hải chỉ cách Hàn Quốc 93 hải lý, có thể đi bằng tàu thủy, cũng có thể đi bằng máy bay, giao thông khá thuận tiện. Vì vậy, người dân nước ta thường xuyên đi du lịch Hàn Quốc."
"Bạn học Bạch thắng rồi!" Lý Lan nói.
Ngô Tiểu Lệ cũng hùa theo: "Đúng! Bạch Chi Ngữ thắng rồi."
Sau khi họ lên tiếng, có thêm nhiều bạn học khác cũng đồng tình.
Lệ Mẫn nhăn mặt nói: "Được rồi, ván này coi như cậu thắng."
Trần Vi: "Bạn học Bạch thắng rồi, Lệ Mẫn, đóng học phí cho cả lớp đi."
Lệ Mẫn sững người: "Cuộc thi chưa kết thúc, tôi đóng tiền gì?"
Trần Vi: "Không phải chính cậu nói một ván định thắng thua sao?"
Lệ Mẫn: "Ý của tôi là, chỉ thi một hạng mục."
Trần Vi: "Được được được, cậu có lý, cậu họ Lệ mà."
Thật ra Trần Vi cũng không biết họ Lệ thì có gì lợi hại.
Nhưng Lệ Mẫn cứ liên tục nhấn mạnh cô ta họ Lệ, chắc là cũng lợi hại lắm.
Lệ Mẫn nghẹn lời.
Lũ nhà quê ngoại tỉnh không biết điều này, thật phiền phức.
Bạch Chi Ngữ nói: "Tiếp tục đi."
Tiếp theo, Lệ Mẫn và Bạch Chi Ngữ nói tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Pháp.
Những gì Lệ Mẫn nói, Bạch Chi Ngữ đều có thể dịch ra.
Những gì Bạch Chi Ngữ nói, Lệ Mẫn lại dịch lắp ba lắp bắp, có những chỗ cô ta hoàn toàn không biết nghĩa là gì.
Lệ Mẫn có chút tức giận: "Bạch Chi Ngữ! Cậu cố tình nói những thuật ngữ chuyên ngành khó như vậy để làm khó tôi phải không?"
Điều khiến Lệ Mẫn tức giận hơn là, tại sao Bạch Chi Ngữ lại biết nhiều ngoại ngữ như vậy?
Nhà cô ta không phải rất nghèo sao?
Cô ta lấy đâu ra nguồn lực để học nhiều ngoại ngữ như vậy?
Bạch Chi Ngữ chỉ bình thản nhìn cô ta: "Lệ Mẫn, cậu thua rồi."
Lệ Mẫn nghiến răng.
Bạch Chi Ngữ lại nói: "Lệ Mẫn, không phải cậu đã cho người điều tra tôi sao? Xem ra, cậu điều tra vẫn chưa đủ toàn diện."
Người của Lệ Mẫn chỉ tra được những thông tin mà Bạch Chi Ngữ chủ động nộp cho trường.
Lệ Mẫn tự nhiên không biết Bạch Chi Ngữ đã từng được gia đình giàu nhất Hải Thành dày công bồi dưỡng suốt mười lăm năm.
Quan trọng hơn là, cô ta quá kiêu ngạo.
Hoàn toàn không coi ai ra gì.
Lệ Mẫn sa sầm mặt, nhìn chằm chằm Bạch Chi Ngữ.
Bạch Chi Ngữ là người mà cô ghét nhất trong mười tám năm qua.
"Không phải chứ, Lệ Mẫn cậu còn điều tra Bạch Chi Ngữ! Cậu thật quá đáng!" Trần Vi khinh bỉ nhìn Lệ Mẫn.
Chu Châu: "Nhân phẩm đáng lo ngại, may mà cô ta không phải lớp trưởng của lớp chúng ta."
Bạch Chi Ngữ nói: "Lệ Mẫn, đi thôi, đến phòng giáo vụ, đóng học phí và phí ký túc xá ba năm tới cho các bạn học."
Lời của Bạch Chi Ngữ vừa dứt, mọi người đều lộ vẻ vui mừng.
Đây không phải là họ chiếm hời của Lệ Mẫn, đây là do lớp trưởng Bạch Chi Ngữ của họ đã thắng về cho họ.
Lệ Mẫn nhíu mày: "Bây giờ sao?"
Bạch Chi Ngữ nói: "Trong hôm nay."
Lệ Mẫn: "Cậu nghĩ tôi có nhiều tiền như vậy trên người sao?"
Học phí một người một năm là năm nghìn, ba năm là mười lăm nghìn, ba mươi người là bốn trăm năm mươi nghìn.
Đây mới chỉ là học phí, còn có phí ký túc xá ba năm của ba mươi người.
Cô ta cá cược một lần, đã thua mất năm trăm nghìn.
Không phải là cô ta không trả nổi số tiền này.
Nếu ông ngoại biết, lại sẽ cằn nhằn.
Nhưng, cô ta đã nói ra rồi, chỉ có thể làm theo.
Trần Vi nói: "Nhà cậu không phải ở Kinh Đô sao? Gọi điện thoại cho người nhà mang tiền đến đi."
Chu Châu: "Lệ Mẫn, cậu không định quỵt nợ đấy chứ?"
Chương 453: Mặt Dày Bám Lấy
Lệ Mẫn mất kiên nhẫn: "Ai muốn quỵt nợ? Nhà tôi không thiếu chút tiền này!"
Bạch Chi Ngữ: "Vậy phiền bạn học Lệ Mẫn trong hôm nay giúp các bạn học đóng học phí và phí ký túc xá, đồng thời, giao các hóa đơn liên quan đến tay mỗi bạn học."
Lệ Mẫn: "Bạch Chi Ngữ, cậu dựa vào đâu mà sắp xếp cho tôi?"
Trần Vi: "Dựa vào việc cô ấy là lớp trưởng! Dựa vào việc cậu
Lệ Mẫn nhìn Bạch Chi Ngữ: "Bạch Chi Ngữ, tôi nói là thông thạo, không phải chỉ biết nói thôi đâu, chẳng lẽ cậu nghĩ nói được một câu chào là coi như biết ngôn ngữ của nước đó rồi sao?"
Bạch Chi Ngữ: "Nói tiêu chuẩn đ.á.n.h giá của cậu đi."
Lệ Mẫn: "Mỗi người chúng ta nói một đoạn, đối phương dịch lại, người không dịch được thì không được coi là thông thạo ngôn ngữ đó."
Bạch Chi Ngữ gật đầu: "Được."
Lệ Mẫn nhìn mọi người, ánh mắt lại dừng trên người thầy Vưu: "Thầy Vưu, thầy làm trọng tài."
Thầy Vưu nói: "Các em có tinh thần hăng hái như vậy thầy rất vui, thầy cũng muốn xem các bạn học chuyên ngành của chúng ta lợi hại đến đâu. Bắt đầu đi."
Bạch Chi Ngữ nhìn Lệ Mẫn, làm một động tác mời: "Cậu trước."
Lệ Mẫn nói trước một đoạn tiếng Hàn, là một đoạn tự giới thiệu.
Nói xong, cô ta nhìn Bạch Chi Ngữ: "Dịch đi."
Bạch Chi Ngữ nói: "Ý của bạn học Lệ Mẫn là, cô ấy tên Lệ Mẫn, là người Kinh Đô chính gốc, cô ấy có hai người anh trai, anh cả lớn hơn cô ấy bốn tuổi, anh hai và cô ấy là sinh đôi long phụng."
"Đồng thời, cô ấy là con gái út của nhà họ Lệ, vì vậy, cô ấy được hết mực cưng chiều ở nhà họ Lệ, cô ấy rất hạnh phúc."
Thầy Vưu nhìn Lệ Mẫn: "Bạn học Lệ, bạn học Bạch nói có đúng không?"
"Cũng gần như vậy." Sắc mặt Lệ Mẫn có chút khó coi.
Cô ta không ngờ Bạch Chi Ngữ lại có thể dịch ra không sót một chữ lời của mình.
Không ngờ cô ta cũng có tài.
Thầy Vưu nhìn Bạch Chi Ngữ: "Đến lượt bạn học Bạch."
Bạch Chi Ngữ cũng nói một đoạn tiếng Hàn với Lệ Mẫn.
Lúc đầu Lệ Mẫn còn có thể hiểu, càng về sau, sắc mặt cô ta càng khó coi.
Bạch Chi Ngữ đang nói cái quái gì vậy?
Cho đến khi Bạch Chi Ngữ dừng lại, sắc mặt Lệ Mẫn đã vô cùng khó coi.
Thầy Vưu lên tiếng: "Bạn học Lệ Mẫn, em dịch lời của bạn học Bạch Chi Ngữ đi."
Lệ Mẫn c.ắ.n môi, cô ta lắp bắp nói: "Bạch Chi Ngữ nói Hàn Quốc giáp với Trung Quốc, Hàn Quốc phát triển rất tốt, đã lọt vào hàng ngũ các nước phát triển, ừm, khoảng cách đến Hàn Quốc... thành phố gần Hàn Quốc nhất là Uy Hải của Trung Quốc... ở... ở..."
Bạch Chi Ngữ đã nói một đống thuật ngữ chuyên ngành, trong khi tiếng Hàn mà Lệ Mẫn học lại thiên về giao tiếp thông thường.
Chỉ cần có thể giao tiếp bình thường với người Hàn Quốc là được.
Cô ta đâu có quan tâm đến mấy thứ linh tinh như phát triển gì đó.
Trần Vi nói: "Bạch Chi Ngữ thắng rồi. Bạch Chi Ngữ dịch lời của cậu rất trôi chảy, cậu dịch lời của cô ấy thì lắp ba lắp bắp, hơn nữa những gì Bạch Chi Ngữ nói sau đó cậu đều không dịch ra được."
Lệ Mẫn: "Tôi cơ bản đều dịch ra được rồi, sao có thể tính là cô ta thắng? Hơn nữa cô ta cố tình nói một đống thuật ngữ chuyên ngành, làm sao tôi có thể dịch ra được?"
Chu Châu: "Luật chơi không phải do cậu đặt ra sao? Bây giờ cậu định lật lại luật của mình à? Lệ Mẫn, tôi thấy cậu cứ nhận thua đi cho rồi?"
Lệ Mẫn: "Tôi không thua."
Bạch Chi Ngữ: "Không thua thì dịch nốt đoạn sau của tôi ra đi."
Lệ Mẫn: "..."
Lệ Mẫn: "Lúc nãy cậu nói nhanh quá, cậu nói lại lần nữa đi."
Bạch Chi Ngữ làm theo ý cô ta, nói chậm lại và lặp lại đoạn sau một lần nữa.
"Dịch đi."
Chương 452: Thua Rồi
Lệ Mẫn: "Uy Hải, Sơn Đông là thành phố trên đất liền của nước ta gần Seoul, Hàn Quốc nhất,... của thành phố Uy Hải..."
Trần Vi: "Lệ Mẫn, không biết thì đừng cố."
Chu Châu cười nhìn Bạch Chi Ngữ: "Bạn học Bạch, cậu dịch đi."
Bạch Chi Ngữ nói: "Trấn Lí Đảo của thành phố Uy Hải chỉ cách Hàn Quốc 93 hải lý, có thể đi bằng tàu thủy, cũng có thể đi bằng máy bay, giao thông khá thuận tiện. Vì vậy, người dân nước ta thường xuyên đi du lịch Hàn Quốc."
"Bạn học Bạch thắng rồi!" Lý Lan nói.
Ngô Tiểu Lệ cũng hùa theo: "Đúng! Bạch Chi Ngữ thắng rồi."
Sau khi họ lên tiếng, có thêm nhiều bạn học khác cũng đồng tình.
Lệ Mẫn nhăn mặt nói: "Được rồi, ván này coi như cậu thắng."
Trần Vi: "Bạn học Bạch thắng rồi, Lệ Mẫn, đóng học phí cho cả lớp đi."
Lệ Mẫn sững người: "Cuộc thi chưa kết thúc, tôi đóng tiền gì?"
Trần Vi: "Không phải chính cậu nói một ván định thắng thua sao?"
Lệ Mẫn: "Ý của tôi là, chỉ thi một hạng mục."
Trần Vi: "Được được được, cậu có lý, cậu họ Lệ mà."
Thật ra Trần Vi cũng không biết họ Lệ thì có gì lợi hại.
Nhưng Lệ Mẫn cứ liên tục nhấn mạnh cô ta họ Lệ, chắc là cũng lợi hại lắm.
Lệ Mẫn nghẹn lời.
Lũ nhà quê ngoại tỉnh không biết điều này, thật phiền phức.
Bạch Chi Ngữ nói: "Tiếp tục đi."
Tiếp theo, Lệ Mẫn và Bạch Chi Ngữ nói tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Pháp.
Những gì Lệ Mẫn nói, Bạch Chi Ngữ đều có thể dịch ra.
Những gì Bạch Chi Ngữ nói, Lệ Mẫn lại dịch lắp ba lắp bắp, có những chỗ cô ta hoàn toàn không biết nghĩa là gì.
Lệ Mẫn có chút tức giận: "Bạch Chi Ngữ! Cậu cố tình nói những thuật ngữ chuyên ngành khó như vậy để làm khó tôi phải không?"
Điều khiến Lệ Mẫn tức giận hơn là, tại sao Bạch Chi Ngữ lại biết nhiều ngoại ngữ như vậy?
Nhà cô ta không phải rất nghèo sao?
Cô ta lấy đâu ra nguồn lực để học nhiều ngoại ngữ như vậy?
Bạch Chi Ngữ chỉ bình thản nhìn cô ta: "Lệ Mẫn, cậu thua rồi."
Lệ Mẫn nghiến răng.
Bạch Chi Ngữ lại nói: "Lệ Mẫn, không phải cậu đã cho người điều tra tôi sao? Xem ra, cậu điều tra vẫn chưa đủ toàn diện."
Người của Lệ Mẫn chỉ tra được những thông tin mà Bạch Chi Ngữ chủ động nộp cho trường.
Lệ Mẫn tự nhiên không biết Bạch Chi Ngữ đã từng được gia đình giàu nhất Hải Thành dày công bồi dưỡng suốt mười lăm năm.
Quan trọng hơn là, cô ta quá kiêu ngạo.
Hoàn toàn không coi ai ra gì.
Lệ Mẫn sa sầm mặt, nhìn chằm chằm Bạch Chi Ngữ.
Bạch Chi Ngữ là người mà cô ghét nhất trong mười tám năm qua.
"Không phải chứ, Lệ Mẫn cậu còn điều tra Bạch Chi Ngữ! Cậu thật quá đáng!" Trần Vi khinh bỉ nhìn Lệ Mẫn.
Chu Châu: "Nhân phẩm đáng lo ngại, may mà cô ta không phải lớp trưởng của lớp chúng ta."
Bạch Chi Ngữ nói: "Lệ Mẫn, đi thôi, đến phòng giáo vụ, đóng học phí và phí ký túc xá ba năm tới cho các bạn học."
Lời của Bạch Chi Ngữ vừa dứt, mọi người đều lộ vẻ vui mừng.
Đây không phải là họ chiếm hời của Lệ Mẫn, đây là do lớp trưởng Bạch Chi Ngữ của họ đã thắng về cho họ.
Lệ Mẫn nhíu mày: "Bây giờ sao?"
Bạch Chi Ngữ nói: "Trong hôm nay."
Lệ Mẫn: "Cậu nghĩ tôi có nhiều tiền như vậy trên người sao?"
Học phí một người một năm là năm nghìn, ba năm là mười lăm nghìn, ba mươi người là bốn trăm năm mươi nghìn.
Đây mới chỉ là học phí, còn có phí ký túc xá ba năm của ba mươi người.
Cô ta cá cược một lần, đã thua mất năm trăm nghìn.
Không phải là cô ta không trả nổi số tiền này.
Nếu ông ngoại biết, lại sẽ cằn nhằn.
Nhưng, cô ta đã nói ra rồi, chỉ có thể làm theo.
Trần Vi nói: "Nhà cậu không phải ở Kinh Đô sao? Gọi điện thoại cho người nhà mang tiền đến đi."
Chu Châu: "Lệ Mẫn, cậu không định quỵt nợ đấy chứ?"
Chương 453: Mặt Dày Bám Lấy
Lệ Mẫn mất kiên nhẫn: "Ai muốn quỵt nợ? Nhà tôi không thiếu chút tiền này!"
Bạch Chi Ngữ: "Vậy phiền bạn học Lệ Mẫn trong hôm nay giúp các bạn học đóng học phí và phí ký túc xá, đồng thời, giao các hóa đơn liên quan đến tay mỗi bạn học."
Lệ Mẫn: "Bạch Chi Ngữ, cậu dựa vào đâu mà sắp xếp cho tôi?"
Trần Vi: "Dựa vào việc cô ấy là lớp trưởng! Dựa vào việc cậu