» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Thất Cá Nhĩ Đỗng
admin(Admin) Hôm nay, 14:34 |
nhân cách của nó vô cùng hoàn mỹ."
Chú thích: Tri thư đạt lí: Có tri thức, hiểu lễ nghĩa.
Cô ấy đúng là một người con gái thông minh, một lời nói liền chính xác không sai đánh vào điểm yếu của tôi.
Từ nhỏ tôi học tập đã không tốt, trông cũng rất bình thường, càng đừng nói đến tri thư đạt lí, hiểu lòng người.
Đặc biệt là nhân cách rất hoàn mỹ, năm câu nói này lực sát thương cực kì lớn.
Khoảnh khắc đó, không cần bà ấy nói rõ tôi cũng vô cùng tin chắc là bà ấy thật sự biết rồi.
Là Tống Dã nói với bà ấy sao?
Tôi im lặng lùi về sau một bước, nấp vào trong bóng mờ, hy vọng sự xấu hổ tức giận và bối rối trên mặt không bị phát hiện dễ dàng như thế.
Mẹ kế tiếp tục phiền não nói: "Người con gái tốt như vậy, nhưng Tống Dã nhất định không đi gặp, Tiểu Mãn, con giúp dì nghĩ cách được không?"
"Dì muốn con giúp dì nghĩ cách gì?" Sau khi hút một hơi thuốc thật sâu tôi mới khắc chế được cảm xúc của chính mình, thản nhiên hỏi lại.
"Con giúp giúp dì khuyên nó, người con gái tốt như vậy, bỏ lỡ rồi thì sẽ tiếc lắm." Bà ấy thân mật vỗ về tay tôi.
Người con gái tốt như vậy…
Tôi trong đáy lòng lặng lẽ nhắc lại lời mẹ kế một lần nữa, đột nhiên rất muốn cười.
"Con có bạn gái rồi."
Phía sau chuyển đến một giọng nói quen thuộc, tôi quay đầu nhìn, vừa hay đụng trúng ánh mắt lạnh băng của Tống Dã.
Anh ta đi đến bên cạnh tôi, tiện tay ném túi chườm nước ấm hình Patrick Star cho tôi, sau đó nhìn chằm chằm mẹ kế, từng chữ từng câu: "Đợi con dỗ cô ấy vui rồi con sẽ kết hôn với cô ấy."
Không khí dường như ngưng đọng lại, một lúc lúc sau, mẹ kế nở một nụ cười giả tạo ló đầu nhìn về tôi: "Tiểu Mãn à, con có quen biết bạn gái của anh con không?"
"Con không quen."
Dường như không có bất kì do dự gì, tôi liền rất nhanh đưa ra lựa chọn.
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của blog Tiểu Công Tử - 小公子, chỉ đăng tại facebook. Tôi cấm repost. Hãy giữ lại cho bản thân tí liêm sỉ.
Mẹ kế như trút được gánh nặng thả lỏng một hơi, lộ ra nét cười đầu tiên chân thật nhất của đêm nay: "Các con nói chuyện đi, mẹ đi cắt chút hoa quả."
Lúc chỉ còn lại một mình tôi và Tống Dã, chúng tôi ai cũng không nói chuyện, mỗi người đều nhìn chằm chằm về một hướng khắc nhau.
Cuối cùng vẫn là tiếng chuông điện thoại của tôi đánh vỡ đi sự im lặng.
"Tiểu Mãn, có nhớ tôi chưa?"
Xung quanh quá tĩnh lặng, dẫn đến sau khi kết nối giọng nói điện thoại đầu bên kia rất dễ dàng liền bị Tống Dã nghe thấy.
Tôi nhìn thấy rất rõ ràng, sống lưng anh ta cứng đờ trong phút chốc.
"Nhớ rồi." Tôi đáp.
Vừa nói xong, Tống Dã liền nhanh bước rời đi, giống như có thứ gì đang đuổi theo sau anh ta vậy.
Nhìn theo bóng lưng anh ta, nước mắt tôi nhịn cả đêm ngay lập tức cuộn trào ra mãnh liệt.
Nếu như lúc đó anh ta quay đầu, thì sẽ nhìn rõ con người giả dối này của tôi, rõ ràng nội tâm sớm đã sụp đổ, lại cứ nhất định phải vì cái gọi là tôn nghiêm mà cố làm ra vẻ.
Đổi lại là trước đây, tôi sẽ không có nhẫn nại mà nói chuyện lâu như vậy với cái người trong đầu dây điện thoại bên kia.
Nhưng tối nay không giống nhau, quá nhiều cảm xúc khó miêu tả trong lòng tôi như cỏ dại đang sinh trưởng vậy, tôi cần có người có thể nói chuyện với tôi.
Cho dù là chủ đề mà tôi không hề hứng thú.
"Tiểu Mãn Mãn, tôi rất ghét đón năm mới."
Trước khi cúp máy, người đó đột nhiên nói rất nghiêm túc.
"Thật trùng hợp, tôi cũng vậy."
Từ ban công đi ra, mẹ kế bưng một dĩa hoa quả hóng hớt lại gần tôi: "Hóa ra Tiểu Mãn của chúng ta đã có bạn trai rồi, lúc nào dắt về nhà cho chúng ta xem?"
Tôi miễn cưỡng đáp: "Không vội."
Tùy tiện tìm một cái cớ, tôi một mình ra ngoài đi đến một tiệm đồ nướng.
5.
Trong pháo hoa lượn lờ, tôi uống rất nhiều rượu, ăn rất nhiều đồ, định dùng phương thức như vậy để lấp đầy những lỗ hổng trong tim.
Đáng tiếc, hiệu quả rất ít.
Lúc giữa đường đi nhà vệ sinh, tôi không cẩn thận vấp phải cái gì đó, mắt thấy sắp chạm đất, một cách tay đột nhiên kéo chặt lấy tôi, kéo tôi vào một cái ôm ngập tràn hương thơm mát rượi.
Dưới ánh đèn mờ, tôi nhìn thấy nét mặt lo lắng của Tống Dã, một khoảnh khắc liền bị phá vỡ, mượn rượu say gào thét khóc lớn.
Giống như một cái bóng nước khổng lồ, cuối cùng không chịu nổi gánh nặng mà nổ tung.
Anh ta dùng lực ôm lấy tôi, nhận lấy mọi phát tiết của tôi.
Sau khi khóc xong, tôi bò trên bồn rửa mặt dùng nước lạnh rửa mặt, lúc ngẩng đầu lên, tôi ở trong gương nhìn thấy một khuôn mặt thờ ơ thẫn thờ.
A, tại sao lại sống thành cái dáng vẻ như thế này?
Tôi nghe thấy đáy lòng có một giọng nói hỏi.
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của blog Tiểu Công Tử - 小公子, chỉ đăng tại facebook. Tôi cấm repost. Hãy giữ lại cho bản thân tí liêm sỉ.
Người bên canh nhẹ nhàng nói: "Chúng ta về nhà."
Tôi giả vờ không nghe thấy, vẫn như cũ ngẩn người trước gương.
Đêm nay, không biết có phải do độ cồn của rượu hay không mà tôi ngủ vô cùng ngon giấc.
Trong mơ tôi biến thành bọt biển, tôi hỏi: "Sao biển, tại sao cậu lại gọi là sao biển?"
Sao biển bên cạnh nghiêm túc nhìn tôi: "Bởi vì tôi là thượng đế phái đến để bảo vệ ngôi sao lớn của cậu."
Thật là một tình tiết ấu trĩ, nhưng đây là sự việc đã thật sự sảy ra trong thời thơ ấu của tôi.
Cho nên tôi vô cùng xúc động.
Sau khi tỉnh lại thì đã là 10 giờ sáng của ngày hôm sau.
Tôi vừa xoa đầu sưng tấy của mình, vừa đảo mắt nhìn môi trường lạ xung quanh, trong lòng tràn đầy sự nghi ngờ.
Đây là đâu?
Tôi nhớ rõ ràng là tối qua tôi về nhà cùng với Tống Dã rồi mà, không lẽ anh ta đem tôi bán đi rồi?
6.
Trong căn bếp mở, Tống Dã rất chuyên chú xử lý nguyên liệu, ánh sáng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu sáng hoàn hảo vào mặt bên của anh ta.
Tất cả đều hiện ra vô cùng đẹp.
Tôi ngay cả hít thở cũng không dám dùng lực, chỉ sợ làm phiền đến điều gì đó.
Không biết là đã qua bao lâu, Tống Dã đột nhiên quay người lại, sau khi nhìn thấy tôi anh ta rất nghiêm túc mà nhắc nhở: "Dử mắt."
Hai chữ dễ dàng làm tan vỡ mọi tưởng tượng của tôi.
Tôi nghiến răng nghiến lợi nhìn anh ta: "Chuyện của thiếu nữ xinh đẹp, anh bớt quản."
Tống Dã gật đầu giả bộ vẻ nghiêm trọng, xoay người tiếp tục bận rộn: "Dù sao dáng vẻ của em như nào anh cũng đều thích ngắm."
Đợi đã…
Anh ta đang nói lời yêu thương?
Hai năm bên nhau đó, anh ta đều dùng hành động, rất ít khi sử dụng các đòn tấn công ma thuật.
Có lúc tôi cố ý tìm anh ta làm nũng, anh ta còn một mặt ghét bỏ đẩy tôi ra: "Lâm Tiểu Mãn, mở mắt cổ họng của em ra rồi hẵng nói chuyện."
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của blog Tiểu Công Tử - 小公子, chỉ đăng tại facebook. Tôi cấm repost. Hãy giữ lại cho bản thân tí liêm sỉ.
Sau khi đánh răng rửa mặt xong, tôi ngồi ở trước bàn đợi cho ăn, Tống Dã một bên cầm dụng cụ ăn, một bên không chút để ý nói: "Tối qua em ôm anh ngủ, bạn trai em biết sẽ không tức giận chứ?"
Cơ thể tôi cứng đờ ra, ôm ngủ?
"Anh đã làm gì em?"
Tống Dã dừng động tác lại, một lời không nói, chỉ dùng một loại ánh mắt rất oan ức, rất vô tội chỉ trích sự bạc tình của tôi.
Tôi nuốt nước miếng, chột dạ nói: "Là em đã làm gì với anh sao?"
Anh ta đột nhiên rất dịu dàng mà xoa đầu tôi, phút chốc tôi cảm thấy chúng tôi lại quay về lúc yêu nhau.
"Tống Dã, đây
Chú thích: Tri thư đạt lí: Có tri thức, hiểu lễ nghĩa.
Cô ấy đúng là một người con gái thông minh, một lời nói liền chính xác không sai đánh vào điểm yếu của tôi.
Từ nhỏ tôi học tập đã không tốt, trông cũng rất bình thường, càng đừng nói đến tri thư đạt lí, hiểu lòng người.
Đặc biệt là nhân cách rất hoàn mỹ, năm câu nói này lực sát thương cực kì lớn.
Khoảnh khắc đó, không cần bà ấy nói rõ tôi cũng vô cùng tin chắc là bà ấy thật sự biết rồi.
Là Tống Dã nói với bà ấy sao?
Tôi im lặng lùi về sau một bước, nấp vào trong bóng mờ, hy vọng sự xấu hổ tức giận và bối rối trên mặt không bị phát hiện dễ dàng như thế.
Mẹ kế tiếp tục phiền não nói: "Người con gái tốt như vậy, nhưng Tống Dã nhất định không đi gặp, Tiểu Mãn, con giúp dì nghĩ cách được không?"
"Dì muốn con giúp dì nghĩ cách gì?" Sau khi hút một hơi thuốc thật sâu tôi mới khắc chế được cảm xúc của chính mình, thản nhiên hỏi lại.
"Con giúp giúp dì khuyên nó, người con gái tốt như vậy, bỏ lỡ rồi thì sẽ tiếc lắm." Bà ấy thân mật vỗ về tay tôi.
Người con gái tốt như vậy…
Tôi trong đáy lòng lặng lẽ nhắc lại lời mẹ kế một lần nữa, đột nhiên rất muốn cười.
"Con có bạn gái rồi."
Phía sau chuyển đến một giọng nói quen thuộc, tôi quay đầu nhìn, vừa hay đụng trúng ánh mắt lạnh băng của Tống Dã.
Anh ta đi đến bên cạnh tôi, tiện tay ném túi chườm nước ấm hình Patrick Star cho tôi, sau đó nhìn chằm chằm mẹ kế, từng chữ từng câu: "Đợi con dỗ cô ấy vui rồi con sẽ kết hôn với cô ấy."
Không khí dường như ngưng đọng lại, một lúc lúc sau, mẹ kế nở một nụ cười giả tạo ló đầu nhìn về tôi: "Tiểu Mãn à, con có quen biết bạn gái của anh con không?"
"Con không quen."
Dường như không có bất kì do dự gì, tôi liền rất nhanh đưa ra lựa chọn.
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của blog Tiểu Công Tử - 小公子, chỉ đăng tại facebook. Tôi cấm repost. Hãy giữ lại cho bản thân tí liêm sỉ.
Mẹ kế như trút được gánh nặng thả lỏng một hơi, lộ ra nét cười đầu tiên chân thật nhất của đêm nay: "Các con nói chuyện đi, mẹ đi cắt chút hoa quả."
Lúc chỉ còn lại một mình tôi và Tống Dã, chúng tôi ai cũng không nói chuyện, mỗi người đều nhìn chằm chằm về một hướng khắc nhau.
Cuối cùng vẫn là tiếng chuông điện thoại của tôi đánh vỡ đi sự im lặng.
"Tiểu Mãn, có nhớ tôi chưa?"
Xung quanh quá tĩnh lặng, dẫn đến sau khi kết nối giọng nói điện thoại đầu bên kia rất dễ dàng liền bị Tống Dã nghe thấy.
Tôi nhìn thấy rất rõ ràng, sống lưng anh ta cứng đờ trong phút chốc.
"Nhớ rồi." Tôi đáp.
Vừa nói xong, Tống Dã liền nhanh bước rời đi, giống như có thứ gì đang đuổi theo sau anh ta vậy.
Nhìn theo bóng lưng anh ta, nước mắt tôi nhịn cả đêm ngay lập tức cuộn trào ra mãnh liệt.
Nếu như lúc đó anh ta quay đầu, thì sẽ nhìn rõ con người giả dối này của tôi, rõ ràng nội tâm sớm đã sụp đổ, lại cứ nhất định phải vì cái gọi là tôn nghiêm mà cố làm ra vẻ.
Đổi lại là trước đây, tôi sẽ không có nhẫn nại mà nói chuyện lâu như vậy với cái người trong đầu dây điện thoại bên kia.
Nhưng tối nay không giống nhau, quá nhiều cảm xúc khó miêu tả trong lòng tôi như cỏ dại đang sinh trưởng vậy, tôi cần có người có thể nói chuyện với tôi.
Cho dù là chủ đề mà tôi không hề hứng thú.
"Tiểu Mãn Mãn, tôi rất ghét đón năm mới."
Trước khi cúp máy, người đó đột nhiên nói rất nghiêm túc.
"Thật trùng hợp, tôi cũng vậy."
Từ ban công đi ra, mẹ kế bưng một dĩa hoa quả hóng hớt lại gần tôi: "Hóa ra Tiểu Mãn của chúng ta đã có bạn trai rồi, lúc nào dắt về nhà cho chúng ta xem?"
Tôi miễn cưỡng đáp: "Không vội."
Tùy tiện tìm một cái cớ, tôi một mình ra ngoài đi đến một tiệm đồ nướng.
5.
Trong pháo hoa lượn lờ, tôi uống rất nhiều rượu, ăn rất nhiều đồ, định dùng phương thức như vậy để lấp đầy những lỗ hổng trong tim.
Đáng tiếc, hiệu quả rất ít.
Lúc giữa đường đi nhà vệ sinh, tôi không cẩn thận vấp phải cái gì đó, mắt thấy sắp chạm đất, một cách tay đột nhiên kéo chặt lấy tôi, kéo tôi vào một cái ôm ngập tràn hương thơm mát rượi.
Dưới ánh đèn mờ, tôi nhìn thấy nét mặt lo lắng của Tống Dã, một khoảnh khắc liền bị phá vỡ, mượn rượu say gào thét khóc lớn.
Giống như một cái bóng nước khổng lồ, cuối cùng không chịu nổi gánh nặng mà nổ tung.
Anh ta dùng lực ôm lấy tôi, nhận lấy mọi phát tiết của tôi.
Sau khi khóc xong, tôi bò trên bồn rửa mặt dùng nước lạnh rửa mặt, lúc ngẩng đầu lên, tôi ở trong gương nhìn thấy một khuôn mặt thờ ơ thẫn thờ.
A, tại sao lại sống thành cái dáng vẻ như thế này?
Tôi nghe thấy đáy lòng có một giọng nói hỏi.
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của blog Tiểu Công Tử - 小公子, chỉ đăng tại facebook. Tôi cấm repost. Hãy giữ lại cho bản thân tí liêm sỉ.
Người bên canh nhẹ nhàng nói: "Chúng ta về nhà."
Tôi giả vờ không nghe thấy, vẫn như cũ ngẩn người trước gương.
Đêm nay, không biết có phải do độ cồn của rượu hay không mà tôi ngủ vô cùng ngon giấc.
Trong mơ tôi biến thành bọt biển, tôi hỏi: "Sao biển, tại sao cậu lại gọi là sao biển?"
Sao biển bên cạnh nghiêm túc nhìn tôi: "Bởi vì tôi là thượng đế phái đến để bảo vệ ngôi sao lớn của cậu."
Thật là một tình tiết ấu trĩ, nhưng đây là sự việc đã thật sự sảy ra trong thời thơ ấu của tôi.
Cho nên tôi vô cùng xúc động.
Sau khi tỉnh lại thì đã là 10 giờ sáng của ngày hôm sau.
Tôi vừa xoa đầu sưng tấy của mình, vừa đảo mắt nhìn môi trường lạ xung quanh, trong lòng tràn đầy sự nghi ngờ.
Đây là đâu?
Tôi nhớ rõ ràng là tối qua tôi về nhà cùng với Tống Dã rồi mà, không lẽ anh ta đem tôi bán đi rồi?
6.
Trong căn bếp mở, Tống Dã rất chuyên chú xử lý nguyên liệu, ánh sáng từ ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu sáng hoàn hảo vào mặt bên của anh ta.
Tất cả đều hiện ra vô cùng đẹp.
Tôi ngay cả hít thở cũng không dám dùng lực, chỉ sợ làm phiền đến điều gì đó.
Không biết là đã qua bao lâu, Tống Dã đột nhiên quay người lại, sau khi nhìn thấy tôi anh ta rất nghiêm túc mà nhắc nhở: "Dử mắt."
Hai chữ dễ dàng làm tan vỡ mọi tưởng tượng của tôi.
Tôi nghiến răng nghiến lợi nhìn anh ta: "Chuyện của thiếu nữ xinh đẹp, anh bớt quản."
Tống Dã gật đầu giả bộ vẻ nghiêm trọng, xoay người tiếp tục bận rộn: "Dù sao dáng vẻ của em như nào anh cũng đều thích ngắm."
Đợi đã…
Anh ta đang nói lời yêu thương?
Hai năm bên nhau đó, anh ta đều dùng hành động, rất ít khi sử dụng các đòn tấn công ma thuật.
Có lúc tôi cố ý tìm anh ta làm nũng, anh ta còn một mặt ghét bỏ đẩy tôi ra: "Lâm Tiểu Mãn, mở mắt cổ họng của em ra rồi hẵng nói chuyện."
Bài dịch thuộc quyền sở hữu của blog Tiểu Công Tử - 小公子, chỉ đăng tại facebook. Tôi cấm repost. Hãy giữ lại cho bản thân tí liêm sỉ.
Sau khi đánh răng rửa mặt xong, tôi ngồi ở trước bàn đợi cho ăn, Tống Dã một bên cầm dụng cụ ăn, một bên không chút để ý nói: "Tối qua em ôm anh ngủ, bạn trai em biết sẽ không tức giận chứ?"
Cơ thể tôi cứng đờ ra, ôm ngủ?
"Anh đã làm gì em?"
Tống Dã dừng động tác lại, một lời không nói, chỉ dùng một loại ánh mắt rất oan ức, rất vô tội chỉ trích sự bạc tình của tôi.
Tôi nuốt nước miếng, chột dạ nói: "Là em đã làm gì với anh sao?"
Anh ta đột nhiên rất dịu dàng mà xoa đầu tôi, phút chốc tôi cảm thấy chúng tôi lại quay về lúc yêu nhau.
"Tống Dã, đây