chỏng chơ trên giường.

An Di lắc đầu: "Không mặc vừa, không có thắt lưng, vả lại áo sơ mi của anh cũng đủ dài mà"

"Không mặc vào thì em đừng hòng ra ngoài" - Ngôn Hoa nghiêm khắc bảo.

An Di im lặng cúi đầu: "Vậy... em không ra ăn tối nữa là được chứ gì?" - Gương mặt An Di buồn buồn, cô với tay lấy lại chiếc chăn, ỉu xìu nói: "Em muốn ngủ"

Ngôn Hoa có chút giận, anh day trán bỏ ra ngoài, đồ ngốc này mặc áo sơ mi của anh, đôi chân dài trắng nõn lộ ra, chỗ cần che tất nhiên được che, nhưng lại không che giấu được sự gợi cảm bên trong thoắt ẩn thoắt hiện đó, dáng vẻ này của cô, bình thường anh còn không chịu được cám dỗ, bên ngoài kia có bao nhiêu là người, nghĩ đến thôi cũng đừng nghĩ anh sẽ để cô như vậy mà đi ra ngoài.

Ngôn Hoa đi rồi, An Di mở chăn nhìn lên trần nhà, cái bụng rỗng tuếch đang sôi sục kháng nghị, tự giác biết mình đã chọc giận anh rồi, An Di não nề bấm bụng nhắm mắt, đành ngủ đói vậy đi.

Ở đằng này bà cụ đang mải miết lục tìm trong tủ quần áo dùng để cất giữ những vật dụng của Ngôn Hoa trước đây, anh nói là còn nhớ từng để lại đây một bộ đồ thể thao Adidas, nhờ bà hãy chóng tìm giúp anh.

Lúc Ngôn Hoa quay lại An Di đang bận nằm trong chăn đếm cừu. Không gian tĩnh lặng do căn phòng nằm tách biệt khiến anh có thể nghe rõ mồn một tiếng đếm nho nhỏ của An Di... và tiếng trống bụng của cô.

Cơn giận vừa nãy biến đi đâu mất, anh nén cười, tỏ ra vẻ lạnh nhạt mà giật chăn ra, ném bộ quần áo lên giường, cất giọng: "Xong thì ra ăn tối, không muốn thì cứ tiếp tục ở đây đếm cừu đến khi nào có thể ngủ cũng được" - Nói xong anh liền quay người bỏ ra ngoài, nhìn An Di ngơ ngác suýt nữa thì anh cũng phụt cười.

Bên ngoài, đám khách trọ vẫn chưa thôi nhộn nhịp, Ngôn Hoa không chút để tâm, anh đi đến chiếc bàn nhỏ được bày biện thức ăn sẵn, cô bé Nina thấy anh đến liền vui vẻ chạy lại ngồi kế bên anh, bà cụ hỏi anh và An Di làm gì mãi bây giờ vẫn chưa ra, làm bà còn tưởng anh và cô bận *tắm uyên ương* rồi.

Ngôn Hoa nghĩ lại chuyện vừa rồi tự thấy buồn cười, anh đáp lại: "Cũng gần giống như vậy"

Từ phía sau, người phụ nữ ăn mặc gợi cảm không chút ngần ngại, ung dung bước đến ngồi xuống bàn ăn.

An Di thay đồ xong ra ngoài nhìn thấy Ngôn Hoa ngồi ở trong góc, bên cạnh là Nina... và người phụ nữ tóc đỏ lúc nãy đá mắt với anh, lẽ nào nhanh vậy đã muốn tiếp cận mục tiêu rồi sao? Không phải vừa rồi cô chọc giận anh nên bây giờ anh muốn *giải khuây* đó chứ?

An Di lủi thủi đến ngồi bên cạnh bà cụ, Ngôn Hoa vẫn giữ thái độ lạnh lùng thường gặp, nhìn thấy An Di anh liếc mắt đến cô một cái rồi lại chăm chú cắt nhỏ miếng thịt bò trong đĩa của Nina giúp cô bé. Người phụ nữ bên cạnh phớt lờ sự xuất hiện của An Di, liên tục ưỡm ờ thỏ thẻ bên tai Ngôn Hoa.

Bà cụ cười cười nói nhỏ với An Di: "Cháu có muốn biết dáng vẻ cự tuyệt phụ nữ của thằng nhóc này không? Thật sự rất ngạo mạn"

An Di lắc đầu cặm cụi ăn, tỏ vẻ không quan tâm, cô vừa mới chọc giận anh, coi như bây giờ bị anh trừng phạt chọc giân lại đi vậy, cô nhịn, cô nhịn... Ngôn Hoa nhìn thấy sự hờ hững của An Di thì rất không hài lòng, lẽ nào một chút ghen cũng không có sao? Còn này dám phớt lờ anh à? Hàng lông mày của anh co lại lộ ra nét không vui.

Người phụ nữ nỉ non bên tai Ngôn Hoa, ánh mắt bị khuôn ngực vạm vỡ của anh thu hút: "Anh chàng đẹp trai này, anh có vẻ không hài lòng về cô bạn đi cùng nhỉ? Có muốn làm vài ly không?" - Giọng nói của cô ấy không lớn cũng không nhỏ, vừa đủ để An Di nghe thấy, có thể nhìn ra là cô ta đang cố tình làm như vậy.

Cô bé Nina gạt phắt bàn tay của người phụ nữ vừa mới đặt lên bàn tay của Ngôn Hoa ra, lớn tiếng nói: "Cô à Uncle Sam không thích phụ nữ đâu ạ"

Đầu mày của người phụ nữ giật giật, vẻ mặt như không dám tin vào mắt mình: "Anh là... là gay?"

An Di phụt cười, lẽ nào cự tuyệt phụ nữ bằng cách... nhận mình là gay sao? Cách này cũng được xem là ngạo mạn à?

Ngôn Hoa bị vẻ mặt đang xem kịch vui của An Di chọc cho phát tức, anh quay sang người phụ nữ bên cạnh, giọng lạnh băng: "Là gay hay không thì cô có muốn tự mình kiểm chứng một chút hay không?"

An di cả kinh, bàn tay cầm nĩa chợt run lên một nhịp. Người phụ nữ nhìn thấy sự cao ngạo đầy nam tính của Ngôn Hoa thì không nghi ngờ gì nữa, cô ta nhìn Nina cất giọng đắc ý: "Cô bé à, thật ra thì cháu còn rất nhỏ để có thể nhận thức được điều này" - Bàn tay của cô ta như rắn, uốn éo tiến đến mép áo Ngôn Hoa, cố tình để cho móng tay dài của mình lướt qua khuôn ngực của anh: "Hay là tối nay để tôi kiểm tra một chút..."

Ngôn Hoa tức giận ngăn bàn tay cô ta lại, cặp mắt đen láy như đang bị bão táp che lấp, anh trầm giọng, lạnh lùng bức cho người ta hoảng sợ: "Trước mặt cô là người già, bên cạnh cô là trẻ con, tôi sẽ không để ý việc cô diễn trò nhưng cô phải xem đây có phải là nơi thích hợp hay không đã. Còn việc cô muốn kiểm tra thì trước tiên đến hỏi xem người con gái của tôi cô ấy có đồng ý hay không"

An Di không một chút khách khí trả lời ngay: "Hìhì, ngại quá, cô không phải kiểm tra đâu, tôi đã kiểm tra rồi, là *thẳng* một nghìn phần trăm, chuẩn không cần chỉnh" - cô còn phụ hoạ thêm, giơ cao hai ngón tay cái của mình lên.

Bà cụ không nhịn được chỉ có thể che miệng cười thầm, người phụ nữ được phen vừa ngượng vừa tức, nói không nên lời, Jack từ đằng xa biết chuyện liền chạy đến, mời cô ta đi sang nhóm của mình uống rượu tiếp.

Cô ta đi rồi Ngôn Hoa mới trầm giọng nhìn An Di nói: "Em được lắm". Lại quay sang Nina, vuốt tóc cô bé bảo: "Không phải chú không thích phụ nữ, mà bởi vì cô ấy không phải là kiểu phụ nữ chú thích"

"Thế chú thích người như chị kia ạ?" - Nina trỏ tay về phía An Di.

Ngôn Hoa nheo mắt, tại sao mấy đứa nhóc này lại không biết điều đến thế, hết tên siêu quậy Tom rồi đến cả Nina cũng thế, gọi anh là "cậu", là "chú" nhưng lại gọi An Di là "chị", trông anh thực sự già đến vậy hay sao?

"Là cô ấy thích chú đấy thôi" - Ngôn Hoa nói.

An Di kháng nghị: "Em đừng tin, là Uncle Sam của em thích chị trước đấy"

"Em vừa gọi anh là gì?" - Ngôn Hoa đanh giọng.

"Em... " - An Di đứng hình, nhìn thấy vẻ mặt anh rõ ràng là phật ý rồi.

"Mau ăn đi không đồ ăn lại nguội hết cả" - Bà cụ nhanh trí giải vây. An Di lập tức cặm cụi chăm chú ăn.

...

Bữa tối sắp kết thúc, lúc mọi người đang vui vẻ nhâm nhi bánh phô mai và uống trà sữa thì bỗng nhiên mất điện, cả căn nhà nghỉ ngập trong bóng tối, chỉ có ánh sáng từ chiếc lò sửi nhỏ lập loè toả ra xung quanh. Bởi vì tình trạng điện ở đây không tốt cho nên đều đã được chuẩn bị sẵn rất nhiều nến, Jack nhanh chóng mang đến bàn ăn vài cây nến, nhóm người bên kia cũng lao nhao thắp nến lên.

Bên đó có người còn mang theo guitar, bọn họ thay nhau đàn hát vui vẻ bên ánh lửa đỏ hồng của chiếc lò sửi, Nina vốn rất thích náo nhiệt, lại thấy bọn họ còn hát hò rất thú vị liền bám theo Jack chạy sang bên đó, Ngôn Hoa hỏi chuyện bà cụ một lúc rồi bảo An Di phải ngồi yên ở đây cùng bà, còn anh thì cầm đèn pin được bà cụ đưa rồi đi ra bên ngoài, bà cụ bảo anh đi sửa điện, anh rất thạo làm việc này, khi trước anh ở đây có khi một tuần phải giúp bà sửa đến mấy lần, mãi nên cũng quen.

An Di rất thích