giả vờ không quen em?"

"Aaaa, nghe gì chưa? Tin lớn đấy!"
"Không ngờ.... Không ngờ nhà Malfoy để người con duy nhất của họ nữ giả nam trang đấy!"

"Đúng vậy, đúng vậy, cậu nói xem Malfoy này rốt cuộc là nam hay nữ hả?" Lời vừa dứt, ánh mắt người xung quanh đánh giá Lucius càng nhiều. Ánh mắt đó dường như muốn nhìn xuyên thấu quần áo của cậu, nhưng mới 12 tuổi thì nhìn được cái gì? Là nam hay nữ cũng đều chưa có dậy thì đâu, làm sao nhìn ra được? Huống chi tuổi thọ của phù thủy dài hơn Muggle bình thường nên càng không nhìn ra được!

"Không biết, không nhìn ra."

"Nhà họ là ủy viên của Hogwarts, còn là đơn truyền."

"Như vậy trở ngại..."

Lucius thấy mọi người vốn kiên định cũng hoài nghi, sốt ruột: "Vị tiểu thư này, tôi thực sự không quen em, mong em đừng nói lung tung."

Narcissa nghĩ còn nhiều thời gian, sau đó làm bộ Lucius có chuyện khó nói cô hiểu mà: "Em hiểu mà chị Malfoy, chị không cần nói gì cả, như vậy, từ nay em sẽ không quấy rầy chị nữa." Nói xong còn dùng sức bóp tay Lucius, không đợi cậu nói gì đã xoay người chạy ra ngoài, vừa chạy, bả vai còn run run - cười.
"Ai, cậu ta sao lại chạy, không thích hợp, con gái nhà Black hình như là vừa khóc vừa chạy rồi."

"Đừng nói nữa, nếu tớ gặp chuyện như vậy, tớ chắc chắn cũng sẽ khóc."

"Các cậu đừng nói nữa, mau nhìn biểu cảm của Malfoy đi!"

Gần như là trong nháy mắt, đám người vừa rồi ở phòng sinh hoạt chung đã chạy mất tích hết, làm Lucius không có cả cơ hội giải thích làm rõ. Chờ sau một buổi học, cách nói về chuyện này đã trở thành "Malfoy kia thực ra là con gái, nhưng vì ông Malfoy rất muốn có con trai, nên nói với bên ngoài là mình có con trai, chuyện này giờ đã bị con gái nhỏ nhà Black chơn thân với nhà Malfoy nói toạc ra, hai người vì vậy mà quyết liệt."

Tuy nhiên, chuyện này chỉ lan truyền trong Slytherin, không truyền ra ngoài. Đây là ăn ý của đám rắn nhỏ. Tối đó, vô số chim cú mèo bay từ phòng tụi rắn nhỏ về nhà.


Chương 26
Chương trình học năm nhất của Hogwarts khá nhẹ nhành, các phù thủy nhỏ chỉ cần hoàn thành những luận văn trụ cột là được rồi, không phức tạp như của các anh chị năm trên, nên Narcissa có rất nhiều thời gian làm chuyện mình thích, một trong số đó là chạy theo hỏi viện trưởng Slytherin - giáo sư Horace Slughorn về các kỹ xảo nhỏ liên quan đến độc dược.

Giáo sư Slughorn thực ra không phải là một Đại sư độc dược đương đại, nguyên nhân là vì sinh thời, ông không có cải tiến hay phát minh mới về độc dược của giới pháp thuật hiện nay, nên hiệp hội dược sư không trao tặng danh hiệu Đại sư độc dược cho ông. Nhưng Narcissa biết, giáo sư Slughorn lại rất tinh thông về độc dược bình thường và dược tính của các vị thuốc, hơn nữa còn nắm rõ những thay đổi nhỏ của các vị thuốc trong lòng bàn tay.

Nhưng giáo sư Slughorn nổi danh ở mặt khác đó là "Câu lạc bổ Snivellus" trong Hogwarts. Giáo sư Slughorn mời các phù thủy có khả năng đóng góp lớn cho giới pháp thuật sau này tham gia vào yến hội, cũng điều động nội bộ mời họ sau khi họ tốt nghiệp tham gia yến hội để đạt mục đích của mình, ái mộ hư vinh.

Vì tâm tính này, nên khi giáo sư Slughorn biết Narcissa đến học độc dược không phải vì cô rất thích độc dược, nhưng vì gia tộc Black là một đại gia tộc, ông ta vì muốn có thể tiến thêm một bước lung lạc nhà Black, rất nguyện ý dạy những kiến thức nhỏ về độc dược cho Narcissa, ví dụ như là độc dược làm đổi màu tóc hoặc là kéo dài tác dụng hạn định của độc dược.

Narcissa luôn cảm thấy điều thần kỳ nhất trong giới pháp thuật không phải là ma pháp hoa lệ hay thực dụng, mà là độc dược. Narcissa cho rằng, ma pháp còn phân chia bởi tư chất, mà độc dược, dù là một Squib cũng có thể tạo ra, điều kiện quan trọng là người đó phải cực kỳ cẩn thận và nhẫn nại.

Narcissa vừa cố gắp học tập độc dược, vừa luyện tập thiên phú ẩn thân kích hoạt sau khi thức tỉnh huyết mạch đến nhuần nhuyễn, dù là một phù thuỷ với ma lực cường đại như Dumbledore cũng không thể phát hiện.

"Cissy... Luận văn môn biến hình mà giáo sư McGonagall giao hôm nay cậu viết xong chưa?" Narcissa vừa về phòng ngủ đã thấy bạn cùng phòng Myrna Jeffrey của mình làm nũng.

"Là luận văn về "mối quan hệ giữa vật phẩm tĩnh và lượng ma lực trong chuyển hoá" ấy à?"

"Đúng! Chính là nó đó!"

"Tớ làm xong rồi, để trên bàn học, chờ tớ tắm xong, tớ đưa cho cậu."

"Được..."

"À mà, Cissy, cậu và Malfoy rất thân sao?" Narcissa vừa tắm xong lại nghe thấy Myrna hỏi.

Narcissa cảm thấy kỳ quái, dù sao chuyện đó cũng là chuyện ba tháng trước rồi, giờ Myrna hỏi, chắc chắn có vấn đề!

"Sao cậu lại hỏi vậy?" Narcissa híp mắt hỏi lại, cầm chiếc khăn lông lau tóc.

"Cậu không biết à?" Myrna thấy vậy, biểu cảm càng kỳ quái.

Narcissa mờ mịt lắc đầu, "Mỗi ngày tớ đều học bổ túc độc dược chỗ giáo sư Slughorn, còn luyện tập chương trình huấn luyện của gia tộc, có chuyện gì mới sao?"

"Thì ra Cissy không biết à, chuyện này có liên quan mật thiết với cậu đấy, không phải ngày đó, ở phòng sinh hoạt chung, cậu gọi Malfoy là chị à?"

Myrna thấy Narcissa gật đầu thì nói tiếp, "Cậu khóc chạy đi rồi, mọi người lập tức chạy về phòng ngủ viết thư gửi về nhà, kết quả, rất nhiều gia trưởng đều nói thật ra họ cũng không biết Malfoy là nam hay nữ. Bởi vì lúc Malfoy còn nhỏ, họ cũng từng thấy vài lần Malfoy nhỏ mặc nữ trang."

Cô ấy vừa nói vừa vụиɠ ŧяộʍ nhìn chăm chú biểu cảm của Narcissa, chú ý thấy mặt Narcissa trở nên xanh mét - Narcissa nhớ lúc đó Lucius lừa mình không gặp mặt, Myrna nuốt nước miếng nói tiếp: "Nên bên phòng ngủ nam sinh bỗng chốc giống như nổ nồi ấy, đều muốn chạy đến phòng của Malfoy xác nhận giới tính thật của anh ta là gì, nhưng Malfoy lại không cho họ vào phòng ngủ, nên lời đồn càng truyền càng thái quá."
"Thái quá? Thái quá như thế nào?" Narcissa hơi nhếch mày, ý bảo Myrna đừng dừng lại.

"Nói Malfoy thực sự là nữ, nhưng vì từ nhỏ bị nuôi như con trai, nên Malfoy luôn nghĩ mình là con trai, nhưng lại bị hoả nhãn kim tinh của Narcissa Black nhìn thấu, đúng, chính là cậu đó, kết quả, Malfoy cứng rắn chống chế không chịu thừa nhận. Cissy, cậu có biết giới tính nam hay nữ rất quan trọng với các đám hỏi của thuần huyết chứ?

Sau đó, có vài nam sinh lớn mật nghĩ hết cách muốn trà trộn vào phòng ngủ của Malfoy. Pháp thuật phòng ngự của đại gia tộc như Malfoy cũng không phải là đồ chơi, nên các nam sinh kia đều bị Malfoy cản lại, còn bị thương không nhẹ.

Anh tớ là học sinh nhà Ravenclaw, trong trường cũng có rất nhiều Slytherin có người nhà ở Ravenclaw." Myrna thấy Narcissa gật đầu, tiếp tục nói, "Vì vậy còn có người lén lút tìm đám Ravenclaw cuồng nghiên cứu kia trợ giúp, kết quả..."
"Kết quả, kết quả có phải toàn bộ Hogwarts đều biết?" Narcissa có chút hiểu rõ nhíu mày hỏi Myrna.

"Bây giờ còn là truyền trong giới quý tộc thuần huyết của cả bốn nhà. Gryffindor và Ravenclaw còn cá cược về giới tính thật của Malfoy, tớ mới chỉ nghe được như vậy thôi."

"A, còn cá cược, hiện tại như thế nào?" Narcissa khá thích thú vì còn có người cá cược về giới tính của Lucius.

"Uhm, hiện tại nghe nói đang giằng co, tỉ lệ 1:1."

"Myrna, chẳng lẽ cậu không nghe thấy lời tớ