bỗng hỏi cha mình :

- Tại sao tên con lại là Karasu vậy ạ?

Shisui lúc ấy đang cho con quạ đen ở trong vườn ăn hơi bất ngờ với câu hỏi của con trai, nhưng rồi anh cười :

- Con có biết mấy con quạ này là của ai không?

Karasu nhìn kĩ mấy con quạ kia, mặc dù cả cha và mẹ đều có thú triệu hồi là quạ, nhưng cậu bé nhớ rất rõ, cha mẹ dường như chưa từng dùng mấy con quạ này bao giờ. Cậu bé rất lấy làm lạ vì chuyện này nhưng lại quên không hỏi.

- Chúng là của ai vậy ạ? - Cậu bé hỏi lại cha

Cha cậu mỉm cười :

- Nó là của bác con, Uchiha Itachi đấy.

Karasu gật đầu, cậu bé biết ngoài cậu Sasuke đang đi phiêu bạt ở đâu đó bên ngoài kia, cậu bé còn một người bác đã mất trong chiến tranh.

Đó là một vị anh hùng, cậu bé rất thích bác ấy, dẫu cho chưa một lần gặp mặt.

- Nhưng nó có liên quan gì đến tên con ạ?

Shisui mỉm cười, xoa đầu con trai :

- Mẹ con quý chúng lắm đấy.

"Tựa như quý bác của con vậy".

Shisui mỉm cười.

Karasu đã luôn ghi nhớ điều ấy. Rồi cậu bắt đầu đi tìm hiểu về bác mình. Nhưng bác cậu đã từng là một phản nhẫn, tuy sau này được minh oan thì những thông tin về bác vẫn luôn được coi là cơ mật. Cậu gần như chẳng biết gì nhiều về bác cả.

Khi biết cậu đang tìm hiểu về bác, mẹ hỏi cậu :

- Sao không nói với mẹ? - Rồi mẹ cười :

- Mẹ biết về bác còn nhiều hơn cả mấy cái tư liệu kia đấy.

Karasu biết chứ, chỉ là cậu sợ mẹ đau lòng.

- Hừm, mẹ nên bắt đầu từ đâu đây? - Mẹ ôm cậu vào lòng như mọi lần, bắt đầu chậm rãi kể lại :

- Itachi và mẹ là một cặp sinh đôi...

Và mẹ bắt đầu chậm rãi kể lại câu chuyện về bác...

...

Karasu được viếng mộ bác Itachi lần đầu khi cậu 14 tuổi. Lúc đó cậu được cha mẹ cho phép đi theo cậu Sasuke một thời gian để học tập.

Nấm mồ của bác Itachi là một nấm mồ nhỏ vô danh nằm gần một hang đá rộng lớn. Cậu Sasuke đã lập cho bác nấm mồ này.

Karasu đặt một bó hoa hướng dương xuống mộ bác.

- Uchiha sẽ không kết thúc. Lí tưởng của bác cũng sẽ không bao giờ kết thúc. Cháu hứa đấy.

Xong xuôi, cậu rời đi cùng cậu Sasuke.

- Cháu muốn trở thành một người giống Itachi sao?

Karasu gật đầu.

Cậu Sasuke trầm ngâm một lúc rồi nói :

- Ta vẫn chưa tặng cho cháu quà sinh nhật nhỉ? - Rồi cậu Sasuke lấy từ trong túi áo ra một thứ gì đó :

- Của cháu đây.

Karasu nhìn. Là một chiếc băng đeo trán của Konoha, phần vải đen đã có hơi cũ sờn. Giữa biểu tượng của làng Lá có một vết gạch ngang rất sâu chạy qua.

- Đây là băng đeo trán của Itachi.

Karasu nhận lấy nó. Cậu tháo chiếc băng đeo trán trên đầu mình ra, rồi buộc chiếc băng kia thật chặt lên đầu.

Và cậu cảm tưởng như đôi mắt nhìn thế giới này của cậu đã sáng tỏ hơn rất nhiều.

...

"Con người luôn có chuẩn mực riêng về cái đúng và sự thật, gọi là thực tại. Nhưng thế nào là "đúng" và "thật" thì với lập luận mơ hồ của con người, chúng chỉ là ảo ảnh. Họ đơn giản chỉ sống trên đời bằng niềm tin."

Thứ niềm tin ấy rốt cuộc là đúng hay sai. Karasu cũng sẽ dùng cả cuộc đời này để trả lời.

Giống như bác Itachi của cậu.

(*) : Hoa hướng dương có nghĩa là sự trường tồn.
(**) : Karasu có nghĩa là "quạ" - thú triệu hồi làm nên tên tuổi Itachi.

------------------------

Dành cho những ai chưa hiểu chương này : Thực ra chương này chỉ đơn giản là nói về sự nối tiếp. Itachi quan niệm rằng trên đời này không có gì gọi là sai hay đúng, mỗi người có một thế giới quan riêng (câu trích ở gần cuối). Đó là lí do mà Itachi luôn nhìn nhận vấn đề từ nhiều góc độ và cũng luôn tỉnh táo hơn ai hết. Karuki đã dạy lại cho Karasu chính nguyên tắc này từ bé (câu nói và cách dạy con của cô) và Karasu tiếp thu nó. Tức là Karasu kế thừa quan niệm và lí tưởng của Itachi. Itachi dù chết nhưng lí tưởng của anh thì vẫn còn sống mãi.

Có thể nói cả cuộc đời này cả Shisui và Karuki gần như chưa bao giờ ép buộc Karasu phải làm cái gì. Họ nói với Karasu rất nhiều điều, nhưng rốt cuộc thì chính Karasu mới là người quyết định có tiếp nhận nó hay không. Cha mẹ cậu dạy cho cậu lí tưởng của Itachi, nhưng họ chưa bao giờ nói rằng cậu phải trở thành Itachi. Chính bản thân cậu đã quyết định sẽ kế thừa tư tưởng của


Chương 48-4: Nhật báo shinobi số thứ 8
Số nhật báo cuối cùng rồi đây.

------------------

Người phỏng vấn : Haley

Người được phỏng vấn : Tất cả các nhân vật.

------------------

Haley : " Chiến tranh đã kết thúc 3 năm rồi. Hôm nay là lần họp mặt cuối cùng. Nhân dịp đặc biệt này thì toàn bộ các nhân vật sẽ được mời đến tòa soạn để tham dự tiệc tối bế mạc nhé. Bây giờ thì mọi người đã bắt đầu ăn uống và hát hò rồi, chúng ta hãy cùng đột nhập vào hiện trường nhé!"

0. Hôm nay bạn đến đây cùng với ai nhỉ?

Karuki : "Shisui với Itachi. Sasuke đang ở chỗ đội 7 rồi."

Kakashi : "Obito."

Naruto : "Đội 7 nhé, cả cũ và mới. Cơ mà thầy Kakashi đâu!?"

Shikamaru : "Bộ ba Shika-Ino-Cho lúc nào mà chả đi cùng nhau."

Gaara : "Tôi đến cùng chị Temari và anh Kankuro. Cơ mà Naruto đâu rồi nhỉ?"

Nagato : "Tôi đến cùng Yahiko và Konan. À, thêm cả Akatsuki nữa. Cơ mà Obito và Itachi đi đánh lẻ rồi. Ai gọi hai người bọn họ về giúp tôi với. Phải làm tấm ảnh kỉ niệm chứ..."

-Và còn vô số các nhân vật khác-

1. Karuki và Shisui có cãi nhau to lần nào chưa nhỉ?

Karuki : *nghĩ*

Shisui : "Hình như có một lần."

Haley : "Về vấn đề gì vậy nhỉ?"

Karuki : "Hình như có đợt tôi muốn làm phản nhẫn nhưng Shisui không đồng ý. Thế là cãi to."

Itachi : "Chuyện từ bao giờ thế?"

Shisui : "Sau khi chú gia nhập Akatsuki một thời gian."

Haley : "Sao tôi không biết gì cả? Excuse me?"

Karuki : *khinh bỉ*

Haley : "Thế ai là người làm lành trước?"

Karuki : "Lần đó là tôi. Những lần khác là Shisui."

Sasuke : *ngoái cổ qua* "Anh có vẻ sợ vợ?"

Shisui : *cười* "Xéo về bàn của chú đi."

Itachi : "Sợ vợ sống lâu lắm. Cần bảo tồn."

2. Tửu lượng của mọi người ở đây thế nào nhỉ?

Gaara : "Khoảng 2 bình."

Rock Lee : "1 chén."

Sasuke : "Uống đến sáng mai vẫn ổn."

Naruto : "Ờm, 4 bình?"

Sakura : "Chém gió vừa thôi Naruto. Cùng lắm cậu được 1 bình. À, tôi được 7 bình nhé."

Obito : "Vẫn chưa có dịp được uống. Nhiều việc quá."

Kakashi : "Thử luôn bây giờ không?"

Shisui : "Miễn không phải rượu trộn thì vô tư thôi."

Karuki : "Ngàn chén."

Itachi : "Như trên."

Haley : "Trừ Obito vẫn chưa uống rượu thì có vẻ người nhà Uchiha tửu lượng đều rất cao."

3. Khi say bạn sẽ trở nên như thế nào?

Naruto : "Thì ngủ thôi. À, mọi người bảo tôi hay nói mớ lắm."

Sakura : "Hình như... trở nên rất bạo dạn?"

Sasuke : "Đợt em uống lúc anh về nhà ấy. Đúng là... rất bạo dạn."

Sakura : *đỏ mặt* "A a a a a...."

Kakashi : *nghĩ thầm* "Cứ có mùi 18+ ở đây."

Obito : *vỗ đầu Kakashi* "Bớt đen tối đi."

Haley : "Đội nhà Uchiha tửu lượng cao thế chắc chưa say bao giờ nhỉ?"

Itachi : "À không, Shisui có say một lần rồi."

Karuki : "Say rồi thì mới biết không uống được rượu trộn."

Shisui : "Lần đó... rốt cuộc anh đã làm trò gì thế?"

Karuki : *cười lạnh*

Itachi : *cười* "Cũng không có gì. Anh chỉ là lôi ra đống Thiên đường tung tăng anh tích trữ ra trước mặt Karuki thôi."

Shisui : *mặt xanh mét*

Haley : "Ối chà... Ơ mà tôi phát hiện dạo gần đây Karuki có vẻ rộng lượng với mấy