chút thời gian để ở bên các con.

Dù là kể chuyện trước khi ngủ hay ngắm chúng lăn qua lộn lại trên thảm tập bò.

Khi hai nhóc tỳ dần lớn lên, việc học ngôn ngữ đã trở thành một quá trình cực kỳ thú vị.

Bởi vì môi trường trong nhà vô cùng phức tạp.

Hai vợ chồng phần lớn thời gian nói tiếng Trung, thỉnh thoảng cũng nói tiếng Ý.

Chuyên gia dinh dưỡng và bảo mẫu chủ yếu nói tiếng Trung và tiếng Anh, còn dì Maria do Isabella phái tới lại nói tiếng Ý kèm tiếng Anh đặc sệt giọng địa phương.

Thế là hệ thống ngôn ngữ của Tần Chiêu và Tần Húc, tròn hai tuổi đã bùng nổ thành một mớ hỗn độn.

"Con muốn Latte! Không muốn Milk!"

Tần Húc ngồi trên ghế ăn trẻ em, chỉ tay vào ly sữa trên bàn, đôi mắt to tròn xanh biếc chớp chớp, cất giọng gọi đầy hùng hồn.

Tần Chiêu đang dùng thìa xúc món trứng hấp của mình, nghe thấy thế liền ngẩng đầu ngẫm nghĩ vài giây, dường như cảm thấy có chỗ nào đó sai sai.

Nhưng cậu bé lại chẳng nói ra được, thế là cũng rơi vào một cuộc bão não nho nhỏ.

Hàn Tiếu lặng lẽ đẩy ly sữa về phía con gái, "Đây chính là Latte đấy."

Tần Húc nhăn mày, "Đây là Milk mà!"

"... Hai thứ là một đấy con, giống như con là con gái của mẹ, cũng là bảo bối của mẹ, và cũng là người mẹ yêu nhất——"

Khi người chồng và cậu con trai đồng thời đưa mắt nhìn sang, Hàn Tiếu vội vàng bổ sung thêm hai chữ: "... một trong số đó, mẹ yêu tất cả mọi người nhất, thật đấy."

Tần Chiêu lập tức cười híp cả mắt.

Người đàn ông kia lại chẳng dễ dỗ dành như thế, anh chỉ cười như không cười nhìn cô.

Hàn Tiếu chớp mắt, "Amore, lo sai che ti amo più di tutti."

(Anh yêu, anh biết em yêu anh hơn bất kỳ ai mà.)

Tần Nguy khẽ thở dài, "Va bene, ti credo… Anche se sono un po' geloso."

(Được rồi, anh tin em... Dù anh vẫn hơi ghen tị một chút.)

Hàn Tiếu lặng lẽ ngoảnh mặt sang chỗ khác.

Tần Chiêu nãy giờ vẫn mở to mắt nhìn bố mẹ nói chuyện, bọn họ nói quá nhanh khiến cậu bé khó mà bắt kịp hai câu đối đáp đó.

Thế nhưng——

"Va bene! Va bene!"

Tần Chiêu vỗ vỗ đôi bàn tay nhỏ bé, bắt chước giọng điệu của bố, cũng bắt đầu vui vẻ hẳn lên.

Bởi vì đối với cậu bé, từ này thường là một tín hiệu đồng ý khẳng định.

Tần Húc vẫn đang gắng sức để hiểu một chuyện khác, "Milk là Latte, Latte là Milk!"

"Đúng rồi," Hàn Tiếu không nhịn được bồi thêm một câu, "Thực ra từ Latte ở những nơi khác còn mang một nghĩa nữa, dùng để chỉ một loại cà phê... Ừm, thôi chuyện này để sau hẵng nói nhé."

"Cà phê!" Mắt Tần Húc sáng rực lên, "Sách của Maria có cà phê... Io... No! No! No può!"

Cô bé bắt chước ngữ điệu của dì Maria, đồng thời xua xua tay, làm ra vẻ từ chối vô cùng nghiêm túc.

Hàn Tiếu nhìn con gái, "Sách từ vựng dì Maria cho con xem có hình cà phê, con muốn uống nhưng dì bảo không được, dì nói đúng đấy."

Tần Chiêu nghiêng đầu nhìn em gái và mẹ, "Dì Vương bảo, gan của trẻ con không được nạp caffein."

Hàn Tiếu: "... Con có biết thế nghĩa là gì không đấy?"

Tần Chiêu giơ ngón tay bé xíu chỉ vào bụng mình, "Gan."

Hàn Tiếu véo má cậu bé, "Con thông minh thật đấy."

Tần Húc ở bên cạnh nhìn mẹ, cố gắng kéo lại sự chú ý, "Liver!"

Hàn Tiếu vội vàng quay sang, "Con cũng siêu thông minh luôn——"

Cô nhẹ nhàng x** n*n khuôn mặt bánh bao của con gái, "Ngày mai chắc hai bố mẹ có thể tan làm sớm về nhà, chúng ta ra ngoài chơi nhé?"

"Io no... Menù bambini! No suất ăn trẻ em!" Tần Húc nói một cách nghiêm túc, "Voglio... món mẹ ăn, same."

Tần Chiêu cũng gật đầu lia lịa, "Sì! Mamma... buono! Io... Piccante! Voglio!"

Hàn Tiếu ngạc nhiên, "Con muốn ăn cay á? Con từng ăn đồ cay bao giờ đâu?"

Tần Chiêu phồng hai má, "Món mẹ ăn rosso! Dì Maria bảo là Piccante, màu đỏ."

Hàn Tiếu vỡ lẽ, "Không thành vấn đề."

Dù sao chỉ cần làm cho màu sắc trông na ná nhau, sự chênh lệch gia vị bên trong, hai đứa nhóc này làm sao mà biết được.