» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Thiếu Nữ Hai Mươi Tám Tuổi
admin(Admin) Hôm qua, 23:21 |
bà cười.
Cố Tiểu Đồng tranh công: “Ba ba sẽ sớm khỏe lại.”
Hai người đều bật cười.
Ngày hôm nay vừa phong phú lại vừa may mắn, một là đã ký hợp đồng đối tác với Lạc Nham, hai là tìm được Cố Tiểu Đồng bị đi lạc, ba là nói rõ ràng mọi chuyện với Tần Hữu Bân, bốn là sức khỏe của ba Cố ngày càng tốt hơn. Giản Nhất ngồi trên giường nghĩ lại, sau đó nới với mẹ Giản chuyện Cố Tiểu Đồng suýt nữa đi lạc, làm bà sợ toát mồ hôi lạnh.
“Cố gắng vất vả thêm mấy ngày nữa, chờ căn nhà hai tầng kia hoàn thành, chúng ta sẽ có thời gian cho Tiểu Đồng hơn.” Giản Nhất an ủi.
“Ừ.” Bà nắm chặt bàn tay nhỏ của Cố Tiểu Đồng.
“Sang năm có thể đi nhà trẻ rồi.”
“Đúng vậy, lớn lên phải đến nhà trẻ học.” Mẹ Giản sờ đầu dưa hấu nhỏ.
Còn về chuyện của Tần Hữu Bân, cô không định nói với mẹ Giản.
Buổi sáng thứ hai Giản Nhất đến trường, trong giờ giải lao cô ngồi bên cạnh cửa sổ đọc sách, nghe thấy bạn học lớp 12/1 bên cạnh kháo nhau hôm nay Tần Hữu Bân không đi học, dường như từ khi Tần Hữu Bân đi học đến nay đây là lần đầu tiên không đến lớp, làm cho các bạn phải kinh ngạc một phen.
Cô nghe vào tai nhưng cũng không để ý quá nhiều.
Thứ ba Tần Hữu Bân vẫn không đến trường, Tưởng Tiếu Tiếu đi qua cửa sổ nhìn thấy Giản Nhất chỉ mỉm cười không nói nhiều.
Cuối cùng đến thứ tư, Tần Hữu Bân cũng đi học, vừa vặn Giản Nhất đang nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy cậu ta mặc bộ đồng phục màu xanh đậm, đeo cặp trên vai, cúi đầu yếu ớt đi theo lối vào lớp 12/1, đi qua cửa sổ nơi Giản Nhất ngồi liền dừng lại, ngẩng đầu nhìn cô.
Giản Nhất đã sớm biết cậu ta đi đến cửa sổ, cô cúi đầu nghiêm túc đọc sách, tất nhiên cũng không biết ba ngày qua Tần Hữu Bân đã gầy đi một vòng.
Vẫn như những ngày khác, Tần Hữu Bân đến trường học sau đó ra về cùng Tưởng Tiếu Tiếu, Giản Nhất cũng không nghĩ nhiều, chàng trai mười bảy mười tám tuổi sao có thể nhớ kỹ một việc nào đó được, sẽ nhanh quên thôi. Cô vừa chuyên tâm trang hoàng căn nhà hai tầng với Lạc Nham, vừa đón kỳ thi tháng thứ ba.
Thi xong, căn nhà hai tầng cũng đã hoàn thành bước trang trí dưới bàn tay của Lạc Nham, không thể không thừa nhận hiệu suất làm việc của anh rất rốt, anh đã tân trang lại căn nhà trở nên khá ấn tượng trong khoản kinh phí dự toán, phong cách tự nhiên bằng vật liệu gạch đỏ xi măng xanh, vừa tự nhiên lại ấm áp. Bàn ghế, tủ trưng bày và chỗ ngồi trên lầu đều rất tinh tế, khác biệt hẳn so với các quán cà phê và tiệm bánh ngọt ở nơi khác. Ngồi bên cửa sổ lầu hai có thể nhìn ngắm những những tòa nhà cao tầng ở phía xa, lại có thêm một không gian xanh thoáng đãng, yên tĩnh và thanh bình.
“Đây được gọi là kiểu trang trí thượng lưu bằng giá thấp nhất.” Giản Nhất tán thưởng.
Lạc Nham chỉ cười không nói gì.
Cô quan sát xung quanh, mỗi một chi tiết đều phải kinh ngạc cảm thán: “Lạc tiên sinh, anh thật lợi hại.”
Lạc Nham cười nhẹ: “Gọi tôi là Lạc Nham, em gọi một tiếng Lạc tiên sinh, tôi cứ tưởng mình già lắm rồi.”
Cô nghiêng đầu nhìn anh: “Lạc Nham.”
“Ừ.”
“Cảm ơn nha.”
“Khách khí rồi.”
Hai người xem kỹ lại một lần nữa, cả hai đều rất hài lòng, từ lầu hai đi xuống bãi đỗ xe, cô nhìn anh, anh lại nhìn cô.
Lạc Nham lên tiếng: “Cứ thử trước đã nhé.”
“Ừm.” Cô gật đầu: “Ngày mai bàn với ba vị sư phó, để hai người qua bên này, sau đó chúng ta sẽ chờ thời cơ đến.”
“Chính xác.”
“Sắp đến Giáng Sinh rồi.” Anh nhìn vào màn đêm đen nhánh.
Giản Nhất gật đầu: “Đúng vậy, đến Giáng sinh sẽ càng bận hơn.”
Anh cười cười: “Ý tôi không phải vậy.”
“Vậy là ý gì?” Cô hỏi: “Trong đêm Bình An, lễ Giáng Sinh không phải việc kinh doanh của chúng ta sẽ có chuyển biến sao?”
“Đúng vậy.” Anh không phủ nhận, nghĩ cô đang học lớp mười hai, tốt hơn không nên tạo thêm gánh gặng, anh chuyển chủ đề: “Em thi thành tích thế nào?”
“Cũng khá tốt, cuối tuần sẽ có điểm.”
“Chỉ còn 200 ngày nữa là thi đại học rồi.”
“Đúng vậy.”
“Nghĩ đến sẽ vào đại học nào chưa?”
“Một trường đại học bất kỳ trong thành phố là được”
“Không rời khỏi Nam Châu?”
“Không đi.”
Không đi…Lạc Nham đột nhiên cảm thấy vui sướng trong lòng, cổ họng chuyển động cơ hồ muốn buột miệng thốt ra nhưng phải dừng lại, một câu “không đi” này như liều thuốc an thần khảm vào đáy lòng anh, bình yên nằm ở đó. Anh nghĩ cô còn nhỏ như vậy, thời điểm này thi đại học là quan trọng nhất, chờ một chút nữa, chờ cô lớn thêm một chút nữa.
“Giản Nhất.” Cách đó không xa có người gọi.
Cô nâng mắt nhìn sang, thì ra là Tiểu Chu, cô sửng sốt trong giấy lát, một người luôn lạc quan vui vẻ như Tiểu Chu sao đột nhiên tinh thần sa sút như vậy?
Chương 38: Ly biệt
Cô bước đến chỗ Tiểu Chu đang đứng, Lạc Nham vẫn bất động, chỉ nghiêng đầu quan sát hai người.
Bây giờ đã sẩm tối, rặng mây phía sau tòa nhà hai tầng đã nhuộm thành một màu đỏ, phản chiếu lên bóng người đỏ hồng một mảnh, mang theo cảm giác lưu luyến từ biệt ‘Nắng chiều đẹp vô hạn – Chỉ tiếc sắp hoàng hôn’*. Giản Nhất vẫn chưa ý thức được điều này, cô mỉm cười hỏi: “Sao vậy Tiểu Chu.”
*Bài thơ: Lên đồi Lạc Du của Lưu Khâm Hưng
Hướng vãn ý bất thích
Khu xa đăng cổ nguyên
Tịch dương vô hạn hảo
Chỉ thị cận hoàng hôn.
——-
Bản dịch của Trần Trọng San:
Chiều hôm lòng buồn bã
Đi xe lên cổ phần
Nắng chiều đẹp vô hạn
Chỉ tiếc sắp hoàng hôn.
Tiểu Chu do dự một lúc mới ngẩng đầu nhìn cô: “Giản Nhất, tôi phải đi.”
Giản Nhất giật mình: “Đi? Đi đâu cơ?”
“Tôi phải về nhà.”
“Đã xảy ra chuyện gì?” Cô không chỉ một lần khuyên Tiểu Chu về nhà, hắn đều không nghe, lần này là có chuyện gì?”
“Chân của ba tôi bị thương, tôi phải về xem sao.”
“Bị thương thế nào?” Cô vội vàng hỏi.
Tiểu Chu cười cười: “Cũng không sao, chỉ là tôi đã rời nhà quá lâu rồi, muốn trở về. Mỗi ngày đều nhìn thấy Tiểu Đồng ngoan ngoãn dính lấy cô như vậy, đột nhiên nhớ đến em gái mình, còn nữa…tôi muốn đến Đông Châu học lại một năm.”
Giản Nhất nghe xong không khỏi vui mừng: “Thật sao? Cậu thật sự muốn học lại?”
“Ừ.” Hắn gật đầu xác nhận.
“Tốt quá rồi.”
Lần đầu tiên Tiểu Chu cười ngại ngùng.
Hắn vốn không phải người thành phố Nam Châu, mà đến từ thôn nhỏ giáp ranh giữa hai thành phố Nam Châu và Đông Châu, cũng ở gần Đông Châu hơn. Nhưng vì để thoát khỏi sự khống chế của ba mẹ mà cố tình chạy đến trường trung học số sáu ở Nam Châu để học. Thời gian đầu còn chăm chỉ học tập, không bao lâu sau lại vì ham chơi mà bỏ bê. Đặc biệt hơn khi nghe ba hắn nói ‘Mày nhìn xem kiếm tiền khó như vậy, tiền học phí của mày lại cao, không chịu học hành tử tế là muốn bọn tao tức chết phải không?’ Mỗi lần nghe lại một lần đau đầu, áp lực, thậm chí chán ghét, dần dần không muốn về nhà nữa, những ngày lễ ngày tết càng không muốn về, sau đó lại cùng nguyên chủ quậy tung trời đất, càng chơi càng tợn.
Trong ba tháng này, Tiểu Chu tận mắt thấy Giản Nhất chậm rãi thay đổi, nhìn cô cùng mẹ Giản hòa thuận, nhìn cô yêu thương che chở Cố Tiểu Đồng, nhìn cô thân hãm trong vũng bùn vùng vẫy hướng về ánh mặt trời làm hắn rất cảm động. Hơn nữa cô cũng nhiều lần khuyên hắn đi học lại và quay về nhà, những ý nghĩ này vẫn thường xuyết hiện trong đêm khuya tĩnh lặng khi hắn suy nghĩ lại về bản thân, nghĩ đến cha mẹ, nghĩ đến đứa em gái
Cố Tiểu Đồng tranh công: “Ba ba sẽ sớm khỏe lại.”
Hai người đều bật cười.
Ngày hôm nay vừa phong phú lại vừa may mắn, một là đã ký hợp đồng đối tác với Lạc Nham, hai là tìm được Cố Tiểu Đồng bị đi lạc, ba là nói rõ ràng mọi chuyện với Tần Hữu Bân, bốn là sức khỏe của ba Cố ngày càng tốt hơn. Giản Nhất ngồi trên giường nghĩ lại, sau đó nới với mẹ Giản chuyện Cố Tiểu Đồng suýt nữa đi lạc, làm bà sợ toát mồ hôi lạnh.
“Cố gắng vất vả thêm mấy ngày nữa, chờ căn nhà hai tầng kia hoàn thành, chúng ta sẽ có thời gian cho Tiểu Đồng hơn.” Giản Nhất an ủi.
“Ừ.” Bà nắm chặt bàn tay nhỏ của Cố Tiểu Đồng.
“Sang năm có thể đi nhà trẻ rồi.”
“Đúng vậy, lớn lên phải đến nhà trẻ học.” Mẹ Giản sờ đầu dưa hấu nhỏ.
Còn về chuyện của Tần Hữu Bân, cô không định nói với mẹ Giản.
Buổi sáng thứ hai Giản Nhất đến trường, trong giờ giải lao cô ngồi bên cạnh cửa sổ đọc sách, nghe thấy bạn học lớp 12/1 bên cạnh kháo nhau hôm nay Tần Hữu Bân không đi học, dường như từ khi Tần Hữu Bân đi học đến nay đây là lần đầu tiên không đến lớp, làm cho các bạn phải kinh ngạc một phen.
Cô nghe vào tai nhưng cũng không để ý quá nhiều.
Thứ ba Tần Hữu Bân vẫn không đến trường, Tưởng Tiếu Tiếu đi qua cửa sổ nhìn thấy Giản Nhất chỉ mỉm cười không nói nhiều.
Cuối cùng đến thứ tư, Tần Hữu Bân cũng đi học, vừa vặn Giản Nhất đang nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy cậu ta mặc bộ đồng phục màu xanh đậm, đeo cặp trên vai, cúi đầu yếu ớt đi theo lối vào lớp 12/1, đi qua cửa sổ nơi Giản Nhất ngồi liền dừng lại, ngẩng đầu nhìn cô.
Giản Nhất đã sớm biết cậu ta đi đến cửa sổ, cô cúi đầu nghiêm túc đọc sách, tất nhiên cũng không biết ba ngày qua Tần Hữu Bân đã gầy đi một vòng.
Vẫn như những ngày khác, Tần Hữu Bân đến trường học sau đó ra về cùng Tưởng Tiếu Tiếu, Giản Nhất cũng không nghĩ nhiều, chàng trai mười bảy mười tám tuổi sao có thể nhớ kỹ một việc nào đó được, sẽ nhanh quên thôi. Cô vừa chuyên tâm trang hoàng căn nhà hai tầng với Lạc Nham, vừa đón kỳ thi tháng thứ ba.
Thi xong, căn nhà hai tầng cũng đã hoàn thành bước trang trí dưới bàn tay của Lạc Nham, không thể không thừa nhận hiệu suất làm việc của anh rất rốt, anh đã tân trang lại căn nhà trở nên khá ấn tượng trong khoản kinh phí dự toán, phong cách tự nhiên bằng vật liệu gạch đỏ xi măng xanh, vừa tự nhiên lại ấm áp. Bàn ghế, tủ trưng bày và chỗ ngồi trên lầu đều rất tinh tế, khác biệt hẳn so với các quán cà phê và tiệm bánh ngọt ở nơi khác. Ngồi bên cửa sổ lầu hai có thể nhìn ngắm những những tòa nhà cao tầng ở phía xa, lại có thêm một không gian xanh thoáng đãng, yên tĩnh và thanh bình.
“Đây được gọi là kiểu trang trí thượng lưu bằng giá thấp nhất.” Giản Nhất tán thưởng.
Lạc Nham chỉ cười không nói gì.
Cô quan sát xung quanh, mỗi một chi tiết đều phải kinh ngạc cảm thán: “Lạc tiên sinh, anh thật lợi hại.”
Lạc Nham cười nhẹ: “Gọi tôi là Lạc Nham, em gọi một tiếng Lạc tiên sinh, tôi cứ tưởng mình già lắm rồi.”
Cô nghiêng đầu nhìn anh: “Lạc Nham.”
“Ừ.”
“Cảm ơn nha.”
“Khách khí rồi.”
Hai người xem kỹ lại một lần nữa, cả hai đều rất hài lòng, từ lầu hai đi xuống bãi đỗ xe, cô nhìn anh, anh lại nhìn cô.
Lạc Nham lên tiếng: “Cứ thử trước đã nhé.”
“Ừm.” Cô gật đầu: “Ngày mai bàn với ba vị sư phó, để hai người qua bên này, sau đó chúng ta sẽ chờ thời cơ đến.”
“Chính xác.”
“Sắp đến Giáng Sinh rồi.” Anh nhìn vào màn đêm đen nhánh.
Giản Nhất gật đầu: “Đúng vậy, đến Giáng sinh sẽ càng bận hơn.”
Anh cười cười: “Ý tôi không phải vậy.”
“Vậy là ý gì?” Cô hỏi: “Trong đêm Bình An, lễ Giáng Sinh không phải việc kinh doanh của chúng ta sẽ có chuyển biến sao?”
“Đúng vậy.” Anh không phủ nhận, nghĩ cô đang học lớp mười hai, tốt hơn không nên tạo thêm gánh gặng, anh chuyển chủ đề: “Em thi thành tích thế nào?”
“Cũng khá tốt, cuối tuần sẽ có điểm.”
“Chỉ còn 200 ngày nữa là thi đại học rồi.”
“Đúng vậy.”
“Nghĩ đến sẽ vào đại học nào chưa?”
“Một trường đại học bất kỳ trong thành phố là được”
“Không rời khỏi Nam Châu?”
“Không đi.”
Không đi…Lạc Nham đột nhiên cảm thấy vui sướng trong lòng, cổ họng chuyển động cơ hồ muốn buột miệng thốt ra nhưng phải dừng lại, một câu “không đi” này như liều thuốc an thần khảm vào đáy lòng anh, bình yên nằm ở đó. Anh nghĩ cô còn nhỏ như vậy, thời điểm này thi đại học là quan trọng nhất, chờ một chút nữa, chờ cô lớn thêm một chút nữa.
“Giản Nhất.” Cách đó không xa có người gọi.
Cô nâng mắt nhìn sang, thì ra là Tiểu Chu, cô sửng sốt trong giấy lát, một người luôn lạc quan vui vẻ như Tiểu Chu sao đột nhiên tinh thần sa sút như vậy?
Chương 38: Ly biệt
Cô bước đến chỗ Tiểu Chu đang đứng, Lạc Nham vẫn bất động, chỉ nghiêng đầu quan sát hai người.
Bây giờ đã sẩm tối, rặng mây phía sau tòa nhà hai tầng đã nhuộm thành một màu đỏ, phản chiếu lên bóng người đỏ hồng một mảnh, mang theo cảm giác lưu luyến từ biệt ‘Nắng chiều đẹp vô hạn – Chỉ tiếc sắp hoàng hôn’*. Giản Nhất vẫn chưa ý thức được điều này, cô mỉm cười hỏi: “Sao vậy Tiểu Chu.”
*Bài thơ: Lên đồi Lạc Du của Lưu Khâm Hưng
Hướng vãn ý bất thích
Khu xa đăng cổ nguyên
Tịch dương vô hạn hảo
Chỉ thị cận hoàng hôn.
——-
Bản dịch của Trần Trọng San:
Chiều hôm lòng buồn bã
Đi xe lên cổ phần
Nắng chiều đẹp vô hạn
Chỉ tiếc sắp hoàng hôn.
Tiểu Chu do dự một lúc mới ngẩng đầu nhìn cô: “Giản Nhất, tôi phải đi.”
Giản Nhất giật mình: “Đi? Đi đâu cơ?”
“Tôi phải về nhà.”
“Đã xảy ra chuyện gì?” Cô không chỉ một lần khuyên Tiểu Chu về nhà, hắn đều không nghe, lần này là có chuyện gì?”
“Chân của ba tôi bị thương, tôi phải về xem sao.”
“Bị thương thế nào?” Cô vội vàng hỏi.
Tiểu Chu cười cười: “Cũng không sao, chỉ là tôi đã rời nhà quá lâu rồi, muốn trở về. Mỗi ngày đều nhìn thấy Tiểu Đồng ngoan ngoãn dính lấy cô như vậy, đột nhiên nhớ đến em gái mình, còn nữa…tôi muốn đến Đông Châu học lại một năm.”
Giản Nhất nghe xong không khỏi vui mừng: “Thật sao? Cậu thật sự muốn học lại?”
“Ừ.” Hắn gật đầu xác nhận.
“Tốt quá rồi.”
Lần đầu tiên Tiểu Chu cười ngại ngùng.
Hắn vốn không phải người thành phố Nam Châu, mà đến từ thôn nhỏ giáp ranh giữa hai thành phố Nam Châu và Đông Châu, cũng ở gần Đông Châu hơn. Nhưng vì để thoát khỏi sự khống chế của ba mẹ mà cố tình chạy đến trường trung học số sáu ở Nam Châu để học. Thời gian đầu còn chăm chỉ học tập, không bao lâu sau lại vì ham chơi mà bỏ bê. Đặc biệt hơn khi nghe ba hắn nói ‘Mày nhìn xem kiếm tiền khó như vậy, tiền học phí của mày lại cao, không chịu học hành tử tế là muốn bọn tao tức chết phải không?’ Mỗi lần nghe lại một lần đau đầu, áp lực, thậm chí chán ghét, dần dần không muốn về nhà nữa, những ngày lễ ngày tết càng không muốn về, sau đó lại cùng nguyên chủ quậy tung trời đất, càng chơi càng tợn.
Trong ba tháng này, Tiểu Chu tận mắt thấy Giản Nhất chậm rãi thay đổi, nhìn cô cùng mẹ Giản hòa thuận, nhìn cô yêu thương che chở Cố Tiểu Đồng, nhìn cô thân hãm trong vũng bùn vùng vẫy hướng về ánh mặt trời làm hắn rất cảm động. Hơn nữa cô cũng nhiều lần khuyên hắn đi học lại và quay về nhà, những ý nghĩ này vẫn thường xuyết hiện trong đêm khuya tĩnh lặng khi hắn suy nghĩ lại về bản thân, nghĩ đến cha mẹ, nghĩ đến đứa em gái