» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiếng Vọng Yêu Thầm
admin(Admin) Hôm qua, 23:03 |
cuối cùng còn sót lại cũng tiêu tan.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Diệp Thư Từ nắm lấy tay của Khương Hiểu, tay còn lại cầm lấy món quà và cặp sách, rời khỏi lớp học với tâm trạng bối rối.
Ở phía sau, Thẩm Tứ lên tiếng gọi cô nhưng cô không hề dừng bước.
Cô chỉ muốn rời khỏi thế giới của anh, rời khỏi đây càng xa càng tốt.
Sau khi xuống lầu, Khương Hiểu thở hồng hộc muốn nói chuyện với Diệp Thư Từ, nhưng Diệp Thư Từ dường như đã cạn kiệt sức lực, cô lắc đầu, đôi môi tái nhợt nói: “Tớ cảm thấy không được khỏe cho lắm, tớ muốn đi về nhà.”
Sau khi nói sau, cô cũng không để ý đến phản ứng của Khương Hiểu mà nhanh chóng ngồi lên xe, gần như trốn chạy khỏi nơi đâu.
Trên đường trở về nhà, Diệp Thư Từ nhắm chặt mắt lại, sau đó chính là cảnh tượng Thẩm Tứ nhìn từ cao xuống và nói với một giọng vô cùng lạnh lùng.
Cô thực sự không rõ, rốt cuộc là tình tiết nào sai rồi, hay là trách bản thân mình tự rẻ rúng, người ta còn chưa từng nhắc đến sinh nhật, càng không nói đến đón sinh nhật, là do cô hùng hùng hổ hổ đi tặng quà, người ta còn không thèm.
Trong đêm tối yên tĩnh, ánh sáng của mặt trăng bị che khuất bởi những đám mây, mờ ảo như một giọt nước mắt nhỏ trên trang giấy viết thư.
Diệp Thư Từ đạp xe với một lực ngày càng mạnh, cô nhìn vào bóng dáng của bản thân, không thể kiểm soát được sự chua xót trong đáy mắt, cuối cùng thì những giọt nước mắt cũng không ngừng tuôn rơi với một nhiệt độ cháy da.
Yêu đơn phương là gì.
Là bạn hết lòng chiếu tia sáng cho người ấy, nhưng người ấy lại chỉ thấy bóng dáng mờ mịt của bản thân bạn.
Khó khăn lắm mới về đến nhà, cảm xúc của Diệp Thư Từ vẫn không khá hơn chút nào.
Chẳng qua chỉ là tặng quà xong bị từ chối thôi mà.
Có gì to tát lắm đâu.
Nhưng đối phương chính là Thẩm Tứ, vì vậy mà cô không thể không buồn bã.
Diệp Thư Từ vừa buồn bã đau lòng, vừa tự dặn lòng mình rằng Thẩm Tứ là một người lý trí như thế nào, anh làm như vậy chắc chắn có một lý do nào đó mà người khác không biết.
Cô phải học cách thấu hiểu, học cách tha thứ.
Có lẽ thực sự đã có một sự hiểu lầm nào đó trong này.
Đêm đó, cô buộc cơ thể run rẩy của mình phải hoàn thành các câu hỏi cuộc thi vật lý được giao cho mình mỗi ngày, và gần như không nằm xuống.
Ngày 26 tháng 12 năm 2013.
Phải chăng nếu như có một ngày tôi không còn thích cậu nữa, không còn yêu đương phương nữa thì sẽ không còn buồn bã nữa, phải không? Khương Hiểu gọi điện thoại đến:
“Tiểu Từ, tâm trạng của cậu đã ổn hơn chút nào chưa?”
Diệp Thư Từ gắng gượng mỉm cười: “Tâm trạng vẫn luôn ổn, chỉ là lúc nãy bụng tớ không khỏe lắm, về nhà đỡ hơn một chút rồi.”
Khương Hiểu nói: “Vừa nãy lúc ở trường tớ thấy vẻ mặt của cậu không được ổn cho lắm, haizz, cậu nói xem, cậu mua món quà này, tốn biết bao nhiêu tâm tư.”
“Cũng không có gì, chỉ tùy tiện chọn bừa một cái.”
Cô giả vờ thản nhiên nói.
Có vẻ như chỉ có như vậy, cô gái mới có thể giữ được chút lòng tự trọng cuối cùng và giảm thiểu hết mức có thể giá trị thiệt hại.
“Chuyện này chúng mình cũng không biết tại sao như vậy, vừa rồi tớ mới gọi điện cho Chu Tử Kỳ” Khương Hiểu thở dài: “Thực ra Thẩm Tứ không còn mẹ nữa rồi, chuyện này chúng mình cũng không biết, mẹ cậu ấy đã tự sát vào chính ngày sinh nhật của cậu ấy, có lẽ chuyện này xảy ra từ hồi cấp hai, vì vậy cho nên cứ mỗi khi đến sinh nhật của mình thì tâm trạng của Thẩm Tứ trở nên rất tệ.”
“Người không biết không có tội, chuyện này cũng không thể trách chúng mình.”
Diệp Thư Từ chưa từng nghĩ hóa ra mọi chuyện lại như vậy, càng không ngờ rằng, một chàng trai vui vẻ hòa đồng, thông minh giỏi giang khó có thể chung tần số như vậy mà lại không còn mẹ ở một độ tuổi nhỏ như vậy.
Sau khi tắt điện thoại, cô mới đỡ hơn một chút, mới miễn cưỡng ổn hơn lúc trước.
Cô có thể hiểu lý do tại sao tâm trạng của Thẩm Tứ trở nên không tốt, nhưng đó không thể là lý do cho sự lạnh nhạt của Thẩm Tứ.
Cô chỉ là một người ngây thơ không biết gì, có lòng tốt đi tặng quà, dựa vào cái gì mà lại bị đối xử như vậy.
Tuy nhiên, Diệp Thư Từ cũng không nhịn được mà nhớ đến Thẩm Tứ những năm cấp hai.
Một con người kiêu ngạo như vậy, chắc là sẽ không chịu nổi đòn đả kích mạnh như vậy. Anh đã vượt qua như thế nào, đã bao lần bước qua nỗi đau và tự chữa lành vết thương một mình trước khi vượt qua được những đêm dài đầy khó khăn.
Diệp Thư Từ lắc đầu, cô nhiều lần nhắc nhở bản thân mình rằng không suy nghĩ linh tinh nữa.
Ngày hôm đó là thứ sáu, thầy giáo đứng lớp giống như đã dặn dò xong, buổi sáng làm hai mặt bài thi, căn bản là ngoại trừ đi vệ sinh, gần như không còn thời gian để nghỉ ngơi.
Buổi chiều không có quá nhiều tiết học, Thẩm Tứ dường như muốn nói với cô điều gì đó, tuy nhiên Lâm Úy lại hét lớn ở trước cửa: “Thẩm Tứ, đến giờ luyện tập rồi.”
Thẩm Tứ quay mặt lại nhìn cô một cái thật lâu rồi sau đó mới rời đi.
Đây là một buổi diễn tập với đội sản xuất của toàn trường tham gia chương trình, Diệp Thư Từ đã không nhìn thấy bóng lưng của Thẩm Tứ cho đến khi tan học.
Buổi sáng hôm đầu tiên, Diệp Thư Từ khoác cặp, cô ngồi cùng với Trần Thanh Nhuận trong lớp bồi dưỡng như thường lệ.
Vậy mà cô lại nhìn thấy bóng dáng của Thẩm Tứ.
Thẩm Tứ thế mà lại tham gia lớp bồi dưỡng, anh tìm một vị trí sau lưng cô rồi tùy ý ngồi xuống.
Có một sự náo động khá lớn.
“Wow, đại thần Thẩm lại đi học lớp bồi dưỡng, đẹp trai quá đi mất, lần đầu tiên có thể nhìn ngắm cậu ấy ở khoảng cách gần như vậy.”
“Cậu có gương không, tớ muốn trang điểm lại, a, hình như Thẩm Tứ nhìn qua đây.”
Cả tiết học, Diệp Thư Từ nghe giảng một cách chăm chú cẩn thận, cô luôn giữ tư thế thẳng lưng.
Lần đầu tiên cô có cảm giác, hóa ra người mình thích ngồi ngay sau mình lại là một cảm giác bị tra tấn như thế nào.
Khi Trần Thanh Nhuận nói chuyện với cô, cũng sẽ bất thình lình kể một câu chuyện cười nhạt nhẽo, cô quay mặt đi nhưng không dám cười hết mình, cô cảm thấy nếu như cười để lộ ra cái răng số tám thì lại không đủ nữ tính.
Tiết học này, Diệp Thư Từ nghe giảng nhưng cũng không vào đầu, tiếng chuông kết thúc tiết học vang lên, sự căng thẳng của cả lớp tạm thời được xoa dịu.
Nếu như là lúc trước thì nhất định cô sẽ quay người lại tươi cười chào hỏi anh, cô sẽ hỏi anh rằng tại sao đột nhiên lại tham gia lớp bồi dưỡng, nhưng vì sự bối rối ngượng ngùng của buổi tối hôm trước, Diệp Thư Từ không muốn là người chủ động nữa.
Cô đi vào nhà vệ sinh, vừa mới ngồi xuống thì nhìn thấy Chu Tử Kỳ vô tư bưng hai cốc trà sữa đang uống rồi đi vào lớp.
Chu Tử Kỳ đặt cốc uống rồi lên bàn của Thẩm Tứ, chào hỏi Diệp Thư Từ rồi rời đi.
“Diệp Thư Từ.”
Thẩm Tứ ở đằng sau gọi tên của cô.
“Có chuyện gì vậy?” Diệp Thư Từ giả vờ như đang bình tĩnh, giả vờ quên đi chuyện không vui ngày hôm đó.
Thẩm Tứ cười nhẹ, đem cốc trà sữa in chữ o xinh đẹp đưa tới tay cô, anh nói: “Chu Tử Kỳ tiện đường nên mang đến, cậu thử xem có ngon không.”
Diệp Thư Từ nhận
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Diệp Thư Từ nắm lấy tay của Khương Hiểu, tay còn lại cầm lấy món quà và cặp sách, rời khỏi lớp học với tâm trạng bối rối.
Ở phía sau, Thẩm Tứ lên tiếng gọi cô nhưng cô không hề dừng bước.
Cô chỉ muốn rời khỏi thế giới của anh, rời khỏi đây càng xa càng tốt.
Sau khi xuống lầu, Khương Hiểu thở hồng hộc muốn nói chuyện với Diệp Thư Từ, nhưng Diệp Thư Từ dường như đã cạn kiệt sức lực, cô lắc đầu, đôi môi tái nhợt nói: “Tớ cảm thấy không được khỏe cho lắm, tớ muốn đi về nhà.”
Sau khi nói sau, cô cũng không để ý đến phản ứng của Khương Hiểu mà nhanh chóng ngồi lên xe, gần như trốn chạy khỏi nơi đâu.
Trên đường trở về nhà, Diệp Thư Từ nhắm chặt mắt lại, sau đó chính là cảnh tượng Thẩm Tứ nhìn từ cao xuống và nói với một giọng vô cùng lạnh lùng.
Cô thực sự không rõ, rốt cuộc là tình tiết nào sai rồi, hay là trách bản thân mình tự rẻ rúng, người ta còn chưa từng nhắc đến sinh nhật, càng không nói đến đón sinh nhật, là do cô hùng hùng hổ hổ đi tặng quà, người ta còn không thèm.
Trong đêm tối yên tĩnh, ánh sáng của mặt trăng bị che khuất bởi những đám mây, mờ ảo như một giọt nước mắt nhỏ trên trang giấy viết thư.
Diệp Thư Từ đạp xe với một lực ngày càng mạnh, cô nhìn vào bóng dáng của bản thân, không thể kiểm soát được sự chua xót trong đáy mắt, cuối cùng thì những giọt nước mắt cũng không ngừng tuôn rơi với một nhiệt độ cháy da.
Yêu đơn phương là gì.
Là bạn hết lòng chiếu tia sáng cho người ấy, nhưng người ấy lại chỉ thấy bóng dáng mờ mịt của bản thân bạn.
Khó khăn lắm mới về đến nhà, cảm xúc của Diệp Thư Từ vẫn không khá hơn chút nào.
Chẳng qua chỉ là tặng quà xong bị từ chối thôi mà.
Có gì to tát lắm đâu.
Nhưng đối phương chính là Thẩm Tứ, vì vậy mà cô không thể không buồn bã.
Diệp Thư Từ vừa buồn bã đau lòng, vừa tự dặn lòng mình rằng Thẩm Tứ là một người lý trí như thế nào, anh làm như vậy chắc chắn có một lý do nào đó mà người khác không biết.
Cô phải học cách thấu hiểu, học cách tha thứ.
Có lẽ thực sự đã có một sự hiểu lầm nào đó trong này.
Đêm đó, cô buộc cơ thể run rẩy của mình phải hoàn thành các câu hỏi cuộc thi vật lý được giao cho mình mỗi ngày, và gần như không nằm xuống.
Ngày 26 tháng 12 năm 2013.
Phải chăng nếu như có một ngày tôi không còn thích cậu nữa, không còn yêu đương phương nữa thì sẽ không còn buồn bã nữa, phải không? Khương Hiểu gọi điện thoại đến:
“Tiểu Từ, tâm trạng của cậu đã ổn hơn chút nào chưa?”
Diệp Thư Từ gắng gượng mỉm cười: “Tâm trạng vẫn luôn ổn, chỉ là lúc nãy bụng tớ không khỏe lắm, về nhà đỡ hơn một chút rồi.”
Khương Hiểu nói: “Vừa nãy lúc ở trường tớ thấy vẻ mặt của cậu không được ổn cho lắm, haizz, cậu nói xem, cậu mua món quà này, tốn biết bao nhiêu tâm tư.”
“Cũng không có gì, chỉ tùy tiện chọn bừa một cái.”
Cô giả vờ thản nhiên nói.
Có vẻ như chỉ có như vậy, cô gái mới có thể giữ được chút lòng tự trọng cuối cùng và giảm thiểu hết mức có thể giá trị thiệt hại.
“Chuyện này chúng mình cũng không biết tại sao như vậy, vừa rồi tớ mới gọi điện cho Chu Tử Kỳ” Khương Hiểu thở dài: “Thực ra Thẩm Tứ không còn mẹ nữa rồi, chuyện này chúng mình cũng không biết, mẹ cậu ấy đã tự sát vào chính ngày sinh nhật của cậu ấy, có lẽ chuyện này xảy ra từ hồi cấp hai, vì vậy cho nên cứ mỗi khi đến sinh nhật của mình thì tâm trạng của Thẩm Tứ trở nên rất tệ.”
“Người không biết không có tội, chuyện này cũng không thể trách chúng mình.”
Diệp Thư Từ chưa từng nghĩ hóa ra mọi chuyện lại như vậy, càng không ngờ rằng, một chàng trai vui vẻ hòa đồng, thông minh giỏi giang khó có thể chung tần số như vậy mà lại không còn mẹ ở một độ tuổi nhỏ như vậy.
Sau khi tắt điện thoại, cô mới đỡ hơn một chút, mới miễn cưỡng ổn hơn lúc trước.
Cô có thể hiểu lý do tại sao tâm trạng của Thẩm Tứ trở nên không tốt, nhưng đó không thể là lý do cho sự lạnh nhạt của Thẩm Tứ.
Cô chỉ là một người ngây thơ không biết gì, có lòng tốt đi tặng quà, dựa vào cái gì mà lại bị đối xử như vậy.
Tuy nhiên, Diệp Thư Từ cũng không nhịn được mà nhớ đến Thẩm Tứ những năm cấp hai.
Một con người kiêu ngạo như vậy, chắc là sẽ không chịu nổi đòn đả kích mạnh như vậy. Anh đã vượt qua như thế nào, đã bao lần bước qua nỗi đau và tự chữa lành vết thương một mình trước khi vượt qua được những đêm dài đầy khó khăn.
Diệp Thư Từ lắc đầu, cô nhiều lần nhắc nhở bản thân mình rằng không suy nghĩ linh tinh nữa.
Ngày hôm đó là thứ sáu, thầy giáo đứng lớp giống như đã dặn dò xong, buổi sáng làm hai mặt bài thi, căn bản là ngoại trừ đi vệ sinh, gần như không còn thời gian để nghỉ ngơi.
Buổi chiều không có quá nhiều tiết học, Thẩm Tứ dường như muốn nói với cô điều gì đó, tuy nhiên Lâm Úy lại hét lớn ở trước cửa: “Thẩm Tứ, đến giờ luyện tập rồi.”
Thẩm Tứ quay mặt lại nhìn cô một cái thật lâu rồi sau đó mới rời đi.
Đây là một buổi diễn tập với đội sản xuất của toàn trường tham gia chương trình, Diệp Thư Từ đã không nhìn thấy bóng lưng của Thẩm Tứ cho đến khi tan học.
Buổi sáng hôm đầu tiên, Diệp Thư Từ khoác cặp, cô ngồi cùng với Trần Thanh Nhuận trong lớp bồi dưỡng như thường lệ.
Vậy mà cô lại nhìn thấy bóng dáng của Thẩm Tứ.
Thẩm Tứ thế mà lại tham gia lớp bồi dưỡng, anh tìm một vị trí sau lưng cô rồi tùy ý ngồi xuống.
Có một sự náo động khá lớn.
“Wow, đại thần Thẩm lại đi học lớp bồi dưỡng, đẹp trai quá đi mất, lần đầu tiên có thể nhìn ngắm cậu ấy ở khoảng cách gần như vậy.”
“Cậu có gương không, tớ muốn trang điểm lại, a, hình như Thẩm Tứ nhìn qua đây.”
Cả tiết học, Diệp Thư Từ nghe giảng một cách chăm chú cẩn thận, cô luôn giữ tư thế thẳng lưng.
Lần đầu tiên cô có cảm giác, hóa ra người mình thích ngồi ngay sau mình lại là một cảm giác bị tra tấn như thế nào.
Khi Trần Thanh Nhuận nói chuyện với cô, cũng sẽ bất thình lình kể một câu chuyện cười nhạt nhẽo, cô quay mặt đi nhưng không dám cười hết mình, cô cảm thấy nếu như cười để lộ ra cái răng số tám thì lại không đủ nữ tính.
Tiết học này, Diệp Thư Từ nghe giảng nhưng cũng không vào đầu, tiếng chuông kết thúc tiết học vang lên, sự căng thẳng của cả lớp tạm thời được xoa dịu.
Nếu như là lúc trước thì nhất định cô sẽ quay người lại tươi cười chào hỏi anh, cô sẽ hỏi anh rằng tại sao đột nhiên lại tham gia lớp bồi dưỡng, nhưng vì sự bối rối ngượng ngùng của buổi tối hôm trước, Diệp Thư Từ không muốn là người chủ động nữa.
Cô đi vào nhà vệ sinh, vừa mới ngồi xuống thì nhìn thấy Chu Tử Kỳ vô tư bưng hai cốc trà sữa đang uống rồi đi vào lớp.
Chu Tử Kỳ đặt cốc uống rồi lên bàn của Thẩm Tứ, chào hỏi Diệp Thư Từ rồi rời đi.
“Diệp Thư Từ.”
Thẩm Tứ ở đằng sau gọi tên của cô.
“Có chuyện gì vậy?” Diệp Thư Từ giả vờ như đang bình tĩnh, giả vờ quên đi chuyện không vui ngày hôm đó.
Thẩm Tứ cười nhẹ, đem cốc trà sữa in chữ o xinh đẹp đưa tới tay cô, anh nói: “Chu Tử Kỳ tiện đường nên mang đến, cậu thử xem có ngon không.”
Diệp Thư Từ nhận