» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiểu Bạch Và Tiểu Kiều Hoa - Tình Tịch
admin(Admin) Hôm nay, 13:12 |
ít nhất là nhà của tôi." Lý Chuẩn ngừng một chút: "Nhưng từ năm tôi biết rõ sự thật, giữa chúng ta đã chẳng còn có bất cứ quan hệ nào rồi."
Kể từ ngày đó, người đàn ông này không còn là bố anh nữa, ông ta là thủ phạm g**t ch*t mẹ anh.
Về phần vợ con hiện tại của ông ta, họ chỉ là kẻ thù và con cái của kẻ thù mà thôi.
"Không ngờ là cuối cùng phương án điều trị của ông lại để tôi ký tên." Lý Chuẩn bỗng nhiên bật cười chế nhạo: "Phong thủy thay đổi rồi nhỉ?"
Khi đó người đàn ông này đã đích thân từ bỏ việc điều trị cho vợ, yêu cầu bác sĩ ngừng thuốc.
Giờ đây, người con trai đã biết hết mọi chuyện lại nắm quyền quyết định phương án điều trị cho ông ta.
"Nhưng tôi sẽ không để ông chết như thế này đâu, thế này quá dễ dàng cho ông." Lý Chuẩn lắc đầu, khịt mũi với vẻ khinh thường. Anh lại nhìn vào mắt Lý Hậu Trình, nói từng chữ: "Tôi sẽ cố gắng kéo dài tính mạng của ông, nhưng ngoài việc đó ra tôi sẽ chẳng làm gì hết, ông sẽ đau đớn, khó thở, sẽ sống không bằng chết. Quãng đời còn lại ông sẽ phải sống trong nỗi hối hận, mỗi ngày đều giống như tra tấn."
"Đây sẽ là địa ngục vô tận của ông."
***
Sau khi trở về Bình Thành từ Hồng Kông, cuộc sống của Bạch Linh khá bình yên.
Có rất ít khóa học chuyên ngành, cô dành phần lớn thời gian bận rộn với công việc kinh doanh của riêng mình, thậm chí không đến trường thường xuyên. Lần này cô đã vượt qua cơn khủng hoảng phá sản một cách an toàn, không gây tổn hại đến cuộc sống của gia đình, đồng thời dòng tiền của cô cũng đã khôi phục dồi dào.
Về phần những kẻ gây chướng mắt và đáng ghét đều biến mất khỏi cuộc sống của cô. Nếu không cố ý hỏi thăm, Bạch Linh thậm chí còn không biết tin tức gần đây của bọn họ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Những ngày cuối năm trôi qua êm đềm như nước chảy.
Bữa tối kỷ niệm 40 năm thành lập Thương hội Bình Thành được lên kế hoạch vào dịp nghỉ lễ đầu năm mới.
Tất cả những gia tộc danh giá trong giới kinh doanh Bình Thành đều đến, Bạch gia tất nhiên cũng được mời. Bố của Trình Hành là Trình Chí Quân ngồi cùng bàn với Bạch Chính, Trình Chí Quân cầm chén rượu bắt chuyện với Bạch Chính.
“Cậu bạn học nam cùng lớp khởi nghiệp với Linh Linh đâu rồi?” Trình Chí Quân nhìn quanh hội trường: “Hôm nay cậu ta không đến à?”
"Cậu ta đã trở về Hồng Kông rồi." Bạch Chính nói.
"À ra vậy. Đúng rồi, cậu ta không phải người địa phương chúng ta." Trình Chí Quân nói: "Dù sao không phải người chúng ta nhìn lớn lên từ bé, không quen biết, cũng chẳng hiểu rõ về lai lịch, có phải không?"
Nghe được hàm ý trong lời nói của Trình Chí Quân, Bạch Chính cười nhẹ, không trả lời.
Quả nhiên, Trình Chí Quân lại nhắc đến con trai mình.
Việc hủy hôn lúc trước bị ông ta tô điểm là "Trình Hành chỉ đang thông cảm với bạn học nữ có gia cảnh không tốt trong lớp, hiện tại không liên lạc nữa rồi", sau đó lại nhắc đến chuyện giữa hai nhà.
Bạch Chính chỉ thản nhiên nói: “Việc của bọn trẻ cứ để bọn trẻ xử lý."
Trình Chí Quân cười nửa miệng nói: “Lão Bạch, ông không thể để Linh Linh kết hôn với một người ngoài không có gia thế phải không?"
Ở bên kia, Bạch Linh đang múc kem ở khu tự phục vụ, lại phát hiện Trình Hành đang đứng cạnh mình.
“Để anh giúp em." Trình Hành giành lấy muôi múc kem của cô: “Sô cô la Bỉ và rượu rum nho khô phải không? Em thích hai vị này từ khi còn nhỏ.”
“À, gần đây tôi thay đổi khẩu vị rồi.” Bạch Linh nhún nhún vai: “Dù sao cũng ăn từ nhỏ nên giờ chán rồi."
“…” Tay cầm muôi của Trình Hành dừng lại giữa không trung.
Anh ta dừng lại một chút rồi nói: "Bây giờ em thích vị gì? Anh sẽ thay đổi."
Anh ta có ý khác, tất nhiên không nói tới kem.
Bạch Linh cũng lười đối phó anh ta, khoanh tay trước ngực, hỏi: "Anh muốn gì ở tôi?"
"Đã lâu rồi anh không liên lạc với Chu Miên Miên." Trình Hành nói: "Anh đã suy nghĩ rất lâu, trước đó em nói với anh cô ta không phải loại người tốt, anh cứ không tin, nhưng mà không ngờ cô ta bằng lòng l*m t*nh nhân cho quan chức..."
“Ồ, ra là vậy.” Bạch Linh uể oải dựa vào tường, nhận ly kem Trình Hành múc theo chỉ đạo của cô, bỗng nhiên nói: “Anh từng nghe chuyện diễn viên và đứa trẻ miền núi chưa?”
"Chuyện gì?"
"Có một diễn viên đứng ra đỡ đầu cho một đứa trẻ ở miền núi. Cô ấy đưa đứa trẻ rời khỏi vùng núi Tứ Xuyên và Tây Tạng, đến Thành Đô để chứng kiến thành phố phồn hoa. Thật ra ý định ban đầu của cô ấy là khuyến khích đứa trẻ nỗ lực phấn đấu, học tập chăm chỉ, sau này có thể rời núi, nhưng đứa trẻ thì không nghĩ như vậy."
"Thằng bé ấy sau khi trở về liền nghĩ, thế giới tốt đẹp như vậy, vì sao không liên quan gì tới nó? Vì sao con của diễn viên vừa ra đời liền có tất cả, còn nó vẫn phải về trên núi?"
“Nó nghĩ mãi mà vẫn hông hiểu được. Cuối cùng nó cũng nghĩ thông suốt, nó cảm thấy, chắc chắn là người khác nợ nó. Nó bắt đầu không ngừng viết thư đòi tiền người diễn viên kia, hôm nay vì lý do này, mai vì lý do khác, nhưng nó không hề học tập tốt, cũng không cho diễn viên xem bảng điểm của nó.”
“Sau vài năm, đứa trẻ đã lớn, khi nó tròn 18 tuổi cũng không vào đại học. Diễn viên biết được rằng suốt bao năm qua, nó đã lừa dối và phung phí hết số tiền được cho. Cuối cùng thất vọng, chủ động cắt đứt liên lạc với thằng bé đó.
"Nhưng thằng bé lại càng tệ hơn. Nó bịa ra rất nhiều lời đồn về diễn viên trên mạng, đồng thời dàn dựng câu chuyện về người nông dân và con rắn ở thế giới thực..."
Nói tới lúc này, Bạch Linh không nói nữa.
Trình Hành ngước mắt, hỏi: "Em muốn nói với anh, sai lầm của anh là làm cho Chu Miên Miên có d*c v*ng không nên có sao?"
Bạch Linh lắc đầu.
"Quả quất trồng ở Hoài Nam gọi là quất, ở phía bắc Hoài Bắc gọi là quýt. Con người vốn dĩ khác nhau, khi gặp được sự giúp đỡ của người khác, có người sẽ biết ơn và có động lực, nhưng cũng sẽ có người bất mãn và không hài lòng. Khi tôi còn học cấp 3, Chu Miên Miên đã từng hỏi tôi “tại sao” rất nhiều lần, nhưng đâu có nhiều "tại sao" như vậy?"
Bạch Linh nghĩ, vòng một lúc nhà cô phá sản, thậm chí bị ép gả cho người đàn ông già chẳng quen biết để gỡ nợ, cũng không có nơi nào để kêu “tại sao?” thì Chu Miên Miên kêu cái gì chứ.
“Tôi sẽ không chơi bài một cách mù quáng khi có những lá bài tốt, lúc cầm những lá bài xấu tôi cũng có thể đánh tốt, nhưng cô ta chỉ biết vừa phàn nàn bài của cô ta xấu, vừa tìm cách chơi bẩn." Bạch Linh chậm rãi nói: “Cô ta cảm thấy tôi kiêu ngạo, đúng tôi kiêu ngạo đấy, tại sao tôi phải sửa chứ? Cô ta hâm mộ ghen ghét vì cô ta không làm được."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Trình Hành bình tĩnh nghe cô nói chuyện, không thể thốt ra một chữ thừa thãi nào.
Đúng vậy, Chu Miên Miên cảm thấy cô kiêu ngạo, luôn coi thường người khác, ngay cả anh ta cũng từng có cảm giác như vậy.
Nhưng Bạch Linh vô cùng thản nhiên thừa nhận tất cả, không hề cảm thấy có vấn đề gì.
Bởi vì tự tin nên cô rất kiêu ngạo. Cô luôn như vậy, bất kể lúc sống tốt hay không tốt cũng chỉ nhìn trước mắt, không để ý đến những người mình không thích.
Cô vốn dĩ không thích Chu Miên Miên. Từ đầu đến cuối, đều là Chu Miên Miên tự rước lấy nhục mà thôi.
Chính anh ta cũng vậy.
Thật lâu sau, Trình Hành
Kể từ ngày đó, người đàn ông này không còn là bố anh nữa, ông ta là thủ phạm g**t ch*t mẹ anh.
Về phần vợ con hiện tại của ông ta, họ chỉ là kẻ thù và con cái của kẻ thù mà thôi.
"Không ngờ là cuối cùng phương án điều trị của ông lại để tôi ký tên." Lý Chuẩn bỗng nhiên bật cười chế nhạo: "Phong thủy thay đổi rồi nhỉ?"
Khi đó người đàn ông này đã đích thân từ bỏ việc điều trị cho vợ, yêu cầu bác sĩ ngừng thuốc.
Giờ đây, người con trai đã biết hết mọi chuyện lại nắm quyền quyết định phương án điều trị cho ông ta.
"Nhưng tôi sẽ không để ông chết như thế này đâu, thế này quá dễ dàng cho ông." Lý Chuẩn lắc đầu, khịt mũi với vẻ khinh thường. Anh lại nhìn vào mắt Lý Hậu Trình, nói từng chữ: "Tôi sẽ cố gắng kéo dài tính mạng của ông, nhưng ngoài việc đó ra tôi sẽ chẳng làm gì hết, ông sẽ đau đớn, khó thở, sẽ sống không bằng chết. Quãng đời còn lại ông sẽ phải sống trong nỗi hối hận, mỗi ngày đều giống như tra tấn."
"Đây sẽ là địa ngục vô tận của ông."
***
Sau khi trở về Bình Thành từ Hồng Kông, cuộc sống của Bạch Linh khá bình yên.
Có rất ít khóa học chuyên ngành, cô dành phần lớn thời gian bận rộn với công việc kinh doanh của riêng mình, thậm chí không đến trường thường xuyên. Lần này cô đã vượt qua cơn khủng hoảng phá sản một cách an toàn, không gây tổn hại đến cuộc sống của gia đình, đồng thời dòng tiền của cô cũng đã khôi phục dồi dào.
Về phần những kẻ gây chướng mắt và đáng ghét đều biến mất khỏi cuộc sống của cô. Nếu không cố ý hỏi thăm, Bạch Linh thậm chí còn không biết tin tức gần đây của bọn họ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Những ngày cuối năm trôi qua êm đềm như nước chảy.
Bữa tối kỷ niệm 40 năm thành lập Thương hội Bình Thành được lên kế hoạch vào dịp nghỉ lễ đầu năm mới.
Tất cả những gia tộc danh giá trong giới kinh doanh Bình Thành đều đến, Bạch gia tất nhiên cũng được mời. Bố của Trình Hành là Trình Chí Quân ngồi cùng bàn với Bạch Chính, Trình Chí Quân cầm chén rượu bắt chuyện với Bạch Chính.
“Cậu bạn học nam cùng lớp khởi nghiệp với Linh Linh đâu rồi?” Trình Chí Quân nhìn quanh hội trường: “Hôm nay cậu ta không đến à?”
"Cậu ta đã trở về Hồng Kông rồi." Bạch Chính nói.
"À ra vậy. Đúng rồi, cậu ta không phải người địa phương chúng ta." Trình Chí Quân nói: "Dù sao không phải người chúng ta nhìn lớn lên từ bé, không quen biết, cũng chẳng hiểu rõ về lai lịch, có phải không?"
Nghe được hàm ý trong lời nói của Trình Chí Quân, Bạch Chính cười nhẹ, không trả lời.
Quả nhiên, Trình Chí Quân lại nhắc đến con trai mình.
Việc hủy hôn lúc trước bị ông ta tô điểm là "Trình Hành chỉ đang thông cảm với bạn học nữ có gia cảnh không tốt trong lớp, hiện tại không liên lạc nữa rồi", sau đó lại nhắc đến chuyện giữa hai nhà.
Bạch Chính chỉ thản nhiên nói: “Việc của bọn trẻ cứ để bọn trẻ xử lý."
Trình Chí Quân cười nửa miệng nói: “Lão Bạch, ông không thể để Linh Linh kết hôn với một người ngoài không có gia thế phải không?"
Ở bên kia, Bạch Linh đang múc kem ở khu tự phục vụ, lại phát hiện Trình Hành đang đứng cạnh mình.
“Để anh giúp em." Trình Hành giành lấy muôi múc kem của cô: “Sô cô la Bỉ và rượu rum nho khô phải không? Em thích hai vị này từ khi còn nhỏ.”
“À, gần đây tôi thay đổi khẩu vị rồi.” Bạch Linh nhún nhún vai: “Dù sao cũng ăn từ nhỏ nên giờ chán rồi."
“…” Tay cầm muôi của Trình Hành dừng lại giữa không trung.
Anh ta dừng lại một chút rồi nói: "Bây giờ em thích vị gì? Anh sẽ thay đổi."
Anh ta có ý khác, tất nhiên không nói tới kem.
Bạch Linh cũng lười đối phó anh ta, khoanh tay trước ngực, hỏi: "Anh muốn gì ở tôi?"
"Đã lâu rồi anh không liên lạc với Chu Miên Miên." Trình Hành nói: "Anh đã suy nghĩ rất lâu, trước đó em nói với anh cô ta không phải loại người tốt, anh cứ không tin, nhưng mà không ngờ cô ta bằng lòng l*m t*nh nhân cho quan chức..."
“Ồ, ra là vậy.” Bạch Linh uể oải dựa vào tường, nhận ly kem Trình Hành múc theo chỉ đạo của cô, bỗng nhiên nói: “Anh từng nghe chuyện diễn viên và đứa trẻ miền núi chưa?”
"Chuyện gì?"
"Có một diễn viên đứng ra đỡ đầu cho một đứa trẻ ở miền núi. Cô ấy đưa đứa trẻ rời khỏi vùng núi Tứ Xuyên và Tây Tạng, đến Thành Đô để chứng kiến thành phố phồn hoa. Thật ra ý định ban đầu của cô ấy là khuyến khích đứa trẻ nỗ lực phấn đấu, học tập chăm chỉ, sau này có thể rời núi, nhưng đứa trẻ thì không nghĩ như vậy."
"Thằng bé ấy sau khi trở về liền nghĩ, thế giới tốt đẹp như vậy, vì sao không liên quan gì tới nó? Vì sao con của diễn viên vừa ra đời liền có tất cả, còn nó vẫn phải về trên núi?"
“Nó nghĩ mãi mà vẫn hông hiểu được. Cuối cùng nó cũng nghĩ thông suốt, nó cảm thấy, chắc chắn là người khác nợ nó. Nó bắt đầu không ngừng viết thư đòi tiền người diễn viên kia, hôm nay vì lý do này, mai vì lý do khác, nhưng nó không hề học tập tốt, cũng không cho diễn viên xem bảng điểm của nó.”
“Sau vài năm, đứa trẻ đã lớn, khi nó tròn 18 tuổi cũng không vào đại học. Diễn viên biết được rằng suốt bao năm qua, nó đã lừa dối và phung phí hết số tiền được cho. Cuối cùng thất vọng, chủ động cắt đứt liên lạc với thằng bé đó.
"Nhưng thằng bé lại càng tệ hơn. Nó bịa ra rất nhiều lời đồn về diễn viên trên mạng, đồng thời dàn dựng câu chuyện về người nông dân và con rắn ở thế giới thực..."
Nói tới lúc này, Bạch Linh không nói nữa.
Trình Hành ngước mắt, hỏi: "Em muốn nói với anh, sai lầm của anh là làm cho Chu Miên Miên có d*c v*ng không nên có sao?"
Bạch Linh lắc đầu.
"Quả quất trồng ở Hoài Nam gọi là quất, ở phía bắc Hoài Bắc gọi là quýt. Con người vốn dĩ khác nhau, khi gặp được sự giúp đỡ của người khác, có người sẽ biết ơn và có động lực, nhưng cũng sẽ có người bất mãn và không hài lòng. Khi tôi còn học cấp 3, Chu Miên Miên đã từng hỏi tôi “tại sao” rất nhiều lần, nhưng đâu có nhiều "tại sao" như vậy?"
Bạch Linh nghĩ, vòng một lúc nhà cô phá sản, thậm chí bị ép gả cho người đàn ông già chẳng quen biết để gỡ nợ, cũng không có nơi nào để kêu “tại sao?” thì Chu Miên Miên kêu cái gì chứ.
“Tôi sẽ không chơi bài một cách mù quáng khi có những lá bài tốt, lúc cầm những lá bài xấu tôi cũng có thể đánh tốt, nhưng cô ta chỉ biết vừa phàn nàn bài của cô ta xấu, vừa tìm cách chơi bẩn." Bạch Linh chậm rãi nói: “Cô ta cảm thấy tôi kiêu ngạo, đúng tôi kiêu ngạo đấy, tại sao tôi phải sửa chứ? Cô ta hâm mộ ghen ghét vì cô ta không làm được."
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Trình Hành bình tĩnh nghe cô nói chuyện, không thể thốt ra một chữ thừa thãi nào.
Đúng vậy, Chu Miên Miên cảm thấy cô kiêu ngạo, luôn coi thường người khác, ngay cả anh ta cũng từng có cảm giác như vậy.
Nhưng Bạch Linh vô cùng thản nhiên thừa nhận tất cả, không hề cảm thấy có vấn đề gì.
Bởi vì tự tin nên cô rất kiêu ngạo. Cô luôn như vậy, bất kể lúc sống tốt hay không tốt cũng chỉ nhìn trước mắt, không để ý đến những người mình không thích.
Cô vốn dĩ không thích Chu Miên Miên. Từ đầu đến cuối, đều là Chu Miên Miên tự rước lấy nhục mà thôi.
Chính anh ta cũng vậy.
Thật lâu sau, Trình Hành