» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tiểu Thanh Mai Trong Truyện Trời Giáng Nữ Chính
admin(Admin) Hôm qua, 19:14 |
như vậy.
Bát hoành thánh trước mặt Trà Trà sắp ăn gần hết, Thẩm Chấp lại chưa ăn nổi một miếng, hắn cũng không biết tán gẫu, hỏi cô: "Ăn ngon không?"
Trà Trà hơi hoảng, mãi sau mới nhận ra hắn nói chuyện với mình.
Tuy mấy ngày nay Trà Trà hay nhìn thấy hắn, có thể là ngẫu nhiên ở dưới sân thể dục, ở rừng cây nhỏ sau trường học hay trên đường đến căn tin.
Nhưng bọn họ đều ăn ý mà không nói chuyện với nhau.
Sau đó, mỗi ngày Trà Trà đều có thể nhìn thấy hắn ở trên quảng trường chỗ huấn luyện quân sự.
Cũng không biết là xảy ra chuyện gì nữa.
Hai sân của Đại học Thương nghiệp và Đại học Toán Học lại trùng hợp ở cạnh nhau, ở bộ phận hậu cần còn dùng chung một cái lều trại.
Có khi cô đi lấy nước uống, người đi đối diện cũng là hắn.
Mà phần nhiều thời gian, Trà Trà ngồi trên tảng đá chỗ sân thể dục, chỉ cần ngước mặt lên là có thể thấy bóng lưng của hắn.
Áo thun trắng quen thuộc, tấm lưng thẳng tắp.
Khi Trà Trà nhìn hắn thì vẫn có lúc thất thần, nhưng trong lòng cũng chỉ có mấy cái cảm thán linh tinh:"Ồ, Thẩm Chấp vẫn đẹp như thế".
Trừ cái này ra thì mấy cái tình cảm hay cảm xúc khác, cũng không khiến cô xao động.
Trong trí nhớ của Trà Trà, giọng nói của Thẩm Chấp trong trẻo, lạnh nhạt.
Không như bây giờ, khàn khàn suýt nữa không nghe được.
Cô không trả lời.
Ăn ngon hay không thì cô cũng không muốn nói cho Thẩm Chấp.
Mối quan hệ bây giờ của bọn họ tốt nhất là không có quan hệ gì.
Cho dù nhìn thấy được sự lạnh nhạt của Trà Trà, Thẩm Chấp vẫn mặt dày, lại hỏi: "Muốn uống nước không?"
Trà Trà vẫn không lên tiếng.
Thẩm Chấp cũng không hề cảm thấy quan hệ của bọn họ đã đến mức không có lời gì đáng nói nữa.
Mất tới mấy tháng, hắn mới biết là mình hối hận.
Lại tốn thêm một đoạn thời gian dài, Thẩm Chấp mới thuyết phục bản thân mình vứt bỏ tôn nghiêm, bỏ đi lòng tự trọng, muốn có một cơ hội quay đầu lại.
Trà Trà đã từng yêu hắn như vậy cơ mà.
Trong ánh mắt không hề có bóng dáng của người khác.
Cô dịu dàng, lại lãng mạn, mỗi khi cô nhìn hắn, ánh mắt như chứa cả ngàn niềm thương nỗi nhớ, đầy đến nỗi như sắp tràn ra.
Bọn họ không hề đi tới ngõ cụt.
Trà Trà uống nốt ngụm canh cuối cùng, lấy ba lô rồi rời căn tin.
Thẩm Chấp nhắm mắt theo đuôi cô.
Lúc đó ánh mặt trời cực kì chói chang, âm thanh sàn sạt của lá cây rơi xuống bên tai hai người.
Chạng vạng vào những ngày cuối hè, tầng mây phía chân trời như bốc cháy.
Làn váy của Trà Trà bay theo gió, cô bị theo đuôi một đường.
Cuối cùng, cô dừng lại.
Không ngẩng đầu lên, cũng chẳng xoay người.
Trà Trà đưa lưng về phía Thẩm Chấp, giọng nói không vui không buồn, nhàn nhạt hỏi: "Thẩm Chấp, cậu đi theo tôi làm gì?"
Tay của Thẩm Chấp đút vào túi quần, ngước mắt lên cũng chỉ có thể thấy được sườn mặt của cô.
Trong ánh mắt hắn có vài phần đau thương khó mà phát hiện, nói chuyện chậm rì, lại có thêm vài phần hèn mọn: "Lâu rồi không nói chuyện với cậu thôi."
Hắn muốn nhẹ nhàng, bình tĩnh nói chuyện với cô.
Muốn nghe một chút âm thanh của cô.
Muốn nói cho cô biết, hắn thật sự rất hối hận.
Muốn nói cho cô biết, hắn rất thích cô.
Dưới đáy lòng của Thẩm Chấp cười cười tự chế giễu chính mình.
Nhưng nếu nói mấy lời này ra, Trà Trà cũng sẽ không tin.
Trong lòng cô, hắn đã trở thành một kẻ lừa đảo vụng về mà thôi.
Trà Trà xoay người lại, nhẹ nhàng cười.
Lúc ấy Thẩm Chấp chỉ có một suy nghĩ, là nụ cười của cô thật đẹp.
Cô nói: "Nhưng mà tôi và cậu không có gì để nói cả."
Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, mình có thể sẽ chúc phúc hắn và Khương Diệu Nhan trăm năm hạnh phúc, vui vẻ cả đời.
Đôi môi mỏng của người con trai mím lại thành một đường thẳng tắp, không có nổi một tí huyết sắc nào.
Chịu đựng một lúc lâu, hắn nhìn cô nói: "Trà Trà, tôi thực sự rất thích cậu."
Cái từ thích* kia, thật sự khi Trà Trà nghe được có chút chết lặng.
(*) Theo raw là hai từ 喜欢 nghĩa là yêu mến, thích nhưng editor đã sửa lại thành một từ để phù hợp với ngữ cảnh.
Dường như Thẩm Chấp chưa bao giờ chủ động nói ra từ thích này với cô.
Luôn luôn là cô tự mình đa tình hỏi hắn, rồi hắn vô cảm gật đầu.
Trà Trà thật sự không nghe nổi chữ thích từ miệng hắn.
Giống như hắn lại coi cô là đồ ngốc, coi cô như một đứa ngu muội, mù quáng chỉ biết nghĩ tới tình yêu.
Cô lạnh mặt, "Cậu không cần phải sỉ nhục tôi như thế."
Mặc dù Thẩm Chấp đã đoán được phản ứng của cô, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy lạnh lẽo.
Hắn cười khổ, "Tớ không lừa cậu đâu."
Hắn căng thẳng lưng, lời nói phát ra từ cổ họng đều hơi khẩn trương, "Tớ biết cậu không tin mà."
Trà Trà gật đầu: "Đúng vậy, tôi không tin cậu.
Mỗi một chữ cậu nói dù chỉ là một dấu chấm tôi cũng không tin."
Mỗi lần cô nói một câu, sắc mặt của người con trai trước mặt đều tái đi.
Trà Trà từng tự cảm thấy mình hiểu rõ Thẩm Chấp.
Hắn rất cố chấp, chuyện đã quyết định thì sẽ không bao giờ thay đổi, chắc chắn sẽ không quay đầu.
Thế nên cô cũng không nghĩ ra tại sao Thẩm Chấp lại quay đầu nói mấy lời thế này với mình, vì sao còn muốn dây dưa không rõ với mình?
Thật sự thích sao? Không không không, đây là điều không có khả năng.
Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng chỉ có một khả năng.
Chắc là Khương Diệu Nhan và Văn Hoài ở bên nhau, lại từ chối Thẩm Chấp.
Hắn không có được người mình yêu, lập tức muốn tìm kiếm sự an ủi từ cô.
Trà Trà càng nghĩ càng thấy đúng, sắc mặt cũng càng lạnh lùng.
Cô cười lạnh, hỏi: "Có phải Khương Diệu Nhan lại từ chối cậu đúng không?"
Rõ ràng biểu cảm trên mặt Thẩm Chấp giật mình, há miệng thở d ốc, chưa đợi hắn giải thích.
Trà Trà cười cười, giọng điệu bình tĩnh: "Tôi nói sai rồi à? Trước đấy không phải là cậu ăn cơm với cô ta sao? Thế mà hôm nay lại quỳ gối cúi người trước mặt tôi."
Thẩm Chấp muốn nói là hắn không có.
Phần lớn đều là Khương Diệu Nhan chủ động đi tìm hắn.
"Không phải, tôi và cô ấy..."
Trà Trà cười cười, đánh gãy lời hắn đang muốn nói: "Tôi biết là cậu thích cô ta mà."
Lúc chia tay, Trà Trà không làm rõ chuyện này.
Đoạn tình cảm này, cái sai của Thẩm Chấp không phải ở việc hắn thích Khương Diệu Nhan, hắn có quyền tự do yêu thích ai đó.
Cái sai lớn nhất của hắn là đùa giỡn tình cảm của cô.
Coi cô như lốp xe dự phòng.
Thẩm Chấp không thể phản bác lại lời của cô, mấy cái từ ngữ khô khan(*) đến nơi đầu môi cũng khó mà giải thích.
(*) Nguyên văn là 貧瘠, tức "Cằn cỗi".
Từ này khá khó hiểu nên chuyển sang một từ khác đồng nghĩa.
Hoàng hôn làm bóng dáng hai người kéo dài.
Ánh chiều tà mờ nhạt như bụi vàng rơi xuống vai hắn.
Trà Trà nhìn Thẩm Chấp, không buồn cũng không khổ sở, cô trực tiếp nói: "Thật ra tôi đã sớm nhìn thấu được cậu thích Khương Diệu Nhan.
Lúc học cấp hai, cô ta vừa mới chuyển tới, cậu đối xử với cô ta khác hẳn những người khác."
Ai cũng muốn được đối đãi khác biệt.
Khi đó, kể cả lúc Trà Trà nằm mơ cũng mong mình sẽ trở thành người độc nhất vô nhị trong lòng Thẩm Chấp, được cậu yêu thích hơn.
"Cậu biết lúc ấy tôi ghen ghét với Khương Diệu Nhan như thế nào không? Các người cùng nhau bị phạt đứng, cùng nhau bị thầy cô điểm danh.
Rõ ràng là chúng ta biết nhau trước, thế mà tôi lại là người ngoài."
"Dù tôi nỗ lực như thế nào cũng vô ích, rồi lại muốn làm người lớn, trang điểm thành bộ dáng mà cậu có thể
Bát hoành thánh trước mặt Trà Trà sắp ăn gần hết, Thẩm Chấp lại chưa ăn nổi một miếng, hắn cũng không biết tán gẫu, hỏi cô: "Ăn ngon không?"
Trà Trà hơi hoảng, mãi sau mới nhận ra hắn nói chuyện với mình.
Tuy mấy ngày nay Trà Trà hay nhìn thấy hắn, có thể là ngẫu nhiên ở dưới sân thể dục, ở rừng cây nhỏ sau trường học hay trên đường đến căn tin.
Nhưng bọn họ đều ăn ý mà không nói chuyện với nhau.
Sau đó, mỗi ngày Trà Trà đều có thể nhìn thấy hắn ở trên quảng trường chỗ huấn luyện quân sự.
Cũng không biết là xảy ra chuyện gì nữa.
Hai sân của Đại học Thương nghiệp và Đại học Toán Học lại trùng hợp ở cạnh nhau, ở bộ phận hậu cần còn dùng chung một cái lều trại.
Có khi cô đi lấy nước uống, người đi đối diện cũng là hắn.
Mà phần nhiều thời gian, Trà Trà ngồi trên tảng đá chỗ sân thể dục, chỉ cần ngước mặt lên là có thể thấy bóng lưng của hắn.
Áo thun trắng quen thuộc, tấm lưng thẳng tắp.
Khi Trà Trà nhìn hắn thì vẫn có lúc thất thần, nhưng trong lòng cũng chỉ có mấy cái cảm thán linh tinh:"Ồ, Thẩm Chấp vẫn đẹp như thế".
Trừ cái này ra thì mấy cái tình cảm hay cảm xúc khác, cũng không khiến cô xao động.
Trong trí nhớ của Trà Trà, giọng nói của Thẩm Chấp trong trẻo, lạnh nhạt.
Không như bây giờ, khàn khàn suýt nữa không nghe được.
Cô không trả lời.
Ăn ngon hay không thì cô cũng không muốn nói cho Thẩm Chấp.
Mối quan hệ bây giờ của bọn họ tốt nhất là không có quan hệ gì.
Cho dù nhìn thấy được sự lạnh nhạt của Trà Trà, Thẩm Chấp vẫn mặt dày, lại hỏi: "Muốn uống nước không?"
Trà Trà vẫn không lên tiếng.
Thẩm Chấp cũng không hề cảm thấy quan hệ của bọn họ đã đến mức không có lời gì đáng nói nữa.
Mất tới mấy tháng, hắn mới biết là mình hối hận.
Lại tốn thêm một đoạn thời gian dài, Thẩm Chấp mới thuyết phục bản thân mình vứt bỏ tôn nghiêm, bỏ đi lòng tự trọng, muốn có một cơ hội quay đầu lại.
Trà Trà đã từng yêu hắn như vậy cơ mà.
Trong ánh mắt không hề có bóng dáng của người khác.
Cô dịu dàng, lại lãng mạn, mỗi khi cô nhìn hắn, ánh mắt như chứa cả ngàn niềm thương nỗi nhớ, đầy đến nỗi như sắp tràn ra.
Bọn họ không hề đi tới ngõ cụt.
Trà Trà uống nốt ngụm canh cuối cùng, lấy ba lô rồi rời căn tin.
Thẩm Chấp nhắm mắt theo đuôi cô.
Lúc đó ánh mặt trời cực kì chói chang, âm thanh sàn sạt của lá cây rơi xuống bên tai hai người.
Chạng vạng vào những ngày cuối hè, tầng mây phía chân trời như bốc cháy.
Làn váy của Trà Trà bay theo gió, cô bị theo đuôi một đường.
Cuối cùng, cô dừng lại.
Không ngẩng đầu lên, cũng chẳng xoay người.
Trà Trà đưa lưng về phía Thẩm Chấp, giọng nói không vui không buồn, nhàn nhạt hỏi: "Thẩm Chấp, cậu đi theo tôi làm gì?"
Tay của Thẩm Chấp đút vào túi quần, ngước mắt lên cũng chỉ có thể thấy được sườn mặt của cô.
Trong ánh mắt hắn có vài phần đau thương khó mà phát hiện, nói chuyện chậm rì, lại có thêm vài phần hèn mọn: "Lâu rồi không nói chuyện với cậu thôi."
Hắn muốn nhẹ nhàng, bình tĩnh nói chuyện với cô.
Muốn nghe một chút âm thanh của cô.
Muốn nói cho cô biết, hắn thật sự rất hối hận.
Muốn nói cho cô biết, hắn rất thích cô.
Dưới đáy lòng của Thẩm Chấp cười cười tự chế giễu chính mình.
Nhưng nếu nói mấy lời này ra, Trà Trà cũng sẽ không tin.
Trong lòng cô, hắn đã trở thành một kẻ lừa đảo vụng về mà thôi.
Trà Trà xoay người lại, nhẹ nhàng cười.
Lúc ấy Thẩm Chấp chỉ có một suy nghĩ, là nụ cười của cô thật đẹp.
Cô nói: "Nhưng mà tôi và cậu không có gì để nói cả."
Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, mình có thể sẽ chúc phúc hắn và Khương Diệu Nhan trăm năm hạnh phúc, vui vẻ cả đời.
Đôi môi mỏng của người con trai mím lại thành một đường thẳng tắp, không có nổi một tí huyết sắc nào.
Chịu đựng một lúc lâu, hắn nhìn cô nói: "Trà Trà, tôi thực sự rất thích cậu."
Cái từ thích* kia, thật sự khi Trà Trà nghe được có chút chết lặng.
(*) Theo raw là hai từ 喜欢 nghĩa là yêu mến, thích nhưng editor đã sửa lại thành một từ để phù hợp với ngữ cảnh.
Dường như Thẩm Chấp chưa bao giờ chủ động nói ra từ thích này với cô.
Luôn luôn là cô tự mình đa tình hỏi hắn, rồi hắn vô cảm gật đầu.
Trà Trà thật sự không nghe nổi chữ thích từ miệng hắn.
Giống như hắn lại coi cô là đồ ngốc, coi cô như một đứa ngu muội, mù quáng chỉ biết nghĩ tới tình yêu.
Cô lạnh mặt, "Cậu không cần phải sỉ nhục tôi như thế."
Mặc dù Thẩm Chấp đã đoán được phản ứng của cô, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy lạnh lẽo.
Hắn cười khổ, "Tớ không lừa cậu đâu."
Hắn căng thẳng lưng, lời nói phát ra từ cổ họng đều hơi khẩn trương, "Tớ biết cậu không tin mà."
Trà Trà gật đầu: "Đúng vậy, tôi không tin cậu.
Mỗi một chữ cậu nói dù chỉ là một dấu chấm tôi cũng không tin."
Mỗi lần cô nói một câu, sắc mặt của người con trai trước mặt đều tái đi.
Trà Trà từng tự cảm thấy mình hiểu rõ Thẩm Chấp.
Hắn rất cố chấp, chuyện đã quyết định thì sẽ không bao giờ thay đổi, chắc chắn sẽ không quay đầu.
Thế nên cô cũng không nghĩ ra tại sao Thẩm Chấp lại quay đầu nói mấy lời thế này với mình, vì sao còn muốn dây dưa không rõ với mình?
Thật sự thích sao? Không không không, đây là điều không có khả năng.
Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cũng chỉ có một khả năng.
Chắc là Khương Diệu Nhan và Văn Hoài ở bên nhau, lại từ chối Thẩm Chấp.
Hắn không có được người mình yêu, lập tức muốn tìm kiếm sự an ủi từ cô.
Trà Trà càng nghĩ càng thấy đúng, sắc mặt cũng càng lạnh lùng.
Cô cười lạnh, hỏi: "Có phải Khương Diệu Nhan lại từ chối cậu đúng không?"
Rõ ràng biểu cảm trên mặt Thẩm Chấp giật mình, há miệng thở d ốc, chưa đợi hắn giải thích.
Trà Trà cười cười, giọng điệu bình tĩnh: "Tôi nói sai rồi à? Trước đấy không phải là cậu ăn cơm với cô ta sao? Thế mà hôm nay lại quỳ gối cúi người trước mặt tôi."
Thẩm Chấp muốn nói là hắn không có.
Phần lớn đều là Khương Diệu Nhan chủ động đi tìm hắn.
"Không phải, tôi và cô ấy..."
Trà Trà cười cười, đánh gãy lời hắn đang muốn nói: "Tôi biết là cậu thích cô ta mà."
Lúc chia tay, Trà Trà không làm rõ chuyện này.
Đoạn tình cảm này, cái sai của Thẩm Chấp không phải ở việc hắn thích Khương Diệu Nhan, hắn có quyền tự do yêu thích ai đó.
Cái sai lớn nhất của hắn là đùa giỡn tình cảm của cô.
Coi cô như lốp xe dự phòng.
Thẩm Chấp không thể phản bác lại lời của cô, mấy cái từ ngữ khô khan(*) đến nơi đầu môi cũng khó mà giải thích.
(*) Nguyên văn là 貧瘠, tức "Cằn cỗi".
Từ này khá khó hiểu nên chuyển sang một từ khác đồng nghĩa.
Hoàng hôn làm bóng dáng hai người kéo dài.
Ánh chiều tà mờ nhạt như bụi vàng rơi xuống vai hắn.
Trà Trà nhìn Thẩm Chấp, không buồn cũng không khổ sở, cô trực tiếp nói: "Thật ra tôi đã sớm nhìn thấu được cậu thích Khương Diệu Nhan.
Lúc học cấp hai, cô ta vừa mới chuyển tới, cậu đối xử với cô ta khác hẳn những người khác."
Ai cũng muốn được đối đãi khác biệt.
Khi đó, kể cả lúc Trà Trà nằm mơ cũng mong mình sẽ trở thành người độc nhất vô nhị trong lòng Thẩm Chấp, được cậu yêu thích hơn.
"Cậu biết lúc ấy tôi ghen ghét với Khương Diệu Nhan như thế nào không? Các người cùng nhau bị phạt đứng, cùng nhau bị thầy cô điểm danh.
Rõ ràng là chúng ta biết nhau trước, thế mà tôi lại là người ngoài."
"Dù tôi nỗ lực như thế nào cũng vô ích, rồi lại muốn làm người lớn, trang điểm thành bộ dáng mà cậu có thể