» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tin Đồn
admin(Admin) Hôm nay, 12:39 |
Phong gồ lên.
Anh miết ngón tay thon dài trên vỏ chai, khi nhấc lên, chỗ hơi lồi dưới ngón cái khiến cảm giác khó chịu xa lạ được phóng đại vô hạn, hệt như thứ đang cầm không phải chai rượu mà là một con dao sắc bén, chỉ sao nhãng đôi chút sẽ bị đâm máu chảy đầm đìa.
Thực tế là Tịch Dữ Phong đã phải đánh đổi vài thứ để đòi chai rượu về.
Nhưng kể từ khi anh nhìn thấy dòng chữ dưới đáy chai, chúng đều chẳng còn đáng nhắc tới.
Quá nửa là cố tình nên dòng chữ được khắc cực nhỏ, nếu không vuốt cẩn thận thì hoàn toàn không thể phát hiện ra. Hơn nữa có lẽ cất giấu tâm tư không muốn người khác hiểu, câu thơ được dùng là bản gốc tiếng Tây Ban Nha.
Song có thể Giang Nhược không biết, hồi học nghiên cứu kinh doanh ở nước ngoài, Tịch Dữ Phong từng học thêm chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha.
Vả lại để nhanh chóng thạo tiếng, vừa khéo khi đó anh đã đọc tập thơ nổi tiếng này.
Vỏ chai khắc vế đầu...
La luna hace girar su rodaje de sueño.
Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.
Mặt trăng xoay tròn bánh xe mộng của nó.
Những vầng tinh tú lớn nhất nhìn tôi thay cho đôi mắt em.
Vế sau bỏ lửng là...
Y como yo te amo, los pinos en el viento,
quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.
Và vì tôi yêu em, như cây tùng trước gió,
Muốn hát tên em bằng chính chiếc lá kim.
Hóa ra trước đây Giang Nhược đã từng bày tỏ tấm lòng, từng nói "em yêu anh".
Em yêu anh.
Nhưng mà em yêu anh.
Đến bây giờ, nhờ nỗi ân hận dâng trào nơi cõi lòng mà Tịch Dữ Phong mới dám đối mặt với giọng nói ấy, anh tóm chặt ngọn lửa cuối cùng có thể cứu rỗi mình khỏi bóng tối bủa vây, chẳng ngại ngần góp thêm củi để cơn đau âm ỉ hoá thành bỏng rát.
Về sau là ai đã hỏi, đây là yêu mà em nói sao?
Nhớ lại lúc Giang Nhược bị mình đè trên giường cùng nét mặt tuyệt vọng tựa tro tàn của cậu, Tịch Dữ Phong lần điếu thuốc trong túi quần thôi cũng chậm chạp, trúc trắc lắm mới châm được lửa. Anh đưa lên miệng rít một hơi rồi lại thở mạnh ra, mặc cho làn khói trắng phiêu diêu ngổn ngang chẳng thành hình.
Và "yêu" đang dần dần được cụ thể hoá, càng ngày càng trở nên rõ rệt.
Yêu là dây dưa cầu mà chẳng được, cũng là trốn chạy vì đã nản lòng thoái chí.
Yêu là nỗi cô đơn khi bị vứt bỏ, là lòng ghen tuông đê hèn tột độ, là tính chiếm hữu đầy ích kỷ tham lam.
Yêu là thứ hiếm lạ có một không hai mà Giang Nhược nói, muốn hiểu thì kiểu gì cũng hiểu, không muốn hiểu thì dù có hét ngay bên tai cũng chẳng thể đánh thức.
Cũng trong giờ phút này, song hành cùng dòng ký ức chất chồng tới đỉnh điểm, Tịch Dữ Phong đã thông suốt ý nghĩa của bài múa Vô danh đối với Giang Nhược.
Ấy vừa là tâm huyết của cậu, vừa tượng trưng cho sức sống rực rỡ xán lạn song cũng yếu đuối xiết bao của cậu.
Nhưng mày đã làm những gì... Tịch Dữ Phong tự hỏi.
Mày vây khốn em trong một chiếc lồng, để em gánh chịu quá khứ nặng nề, giữ em trong mối quan hệ chẳng trông thấy ánh sáng, bắt em đeo lắc chân múa cho mày xem.
Vào lúc em định bỏ đi, mày không thèm thừa nhận mày sợ đánh mất em, thậm chí hòng che đậy nỗi sợ mà mày dùng thủ đoạn tàn nhẫn cưỡng ép em ở lại, xém chút đẩy em vào tình cảnh quẫn bách một lần nữa.
Trở lại vị trí ban ngày đã đứng ở ban công, Tịch Dữ Phong nhắm mắt, bóng dáng cô độc nhưng kiên cường của Giang Nhược vẫn hiển hiện trong tâm trí.
Đêm đầu đông gió lạnh thổi cắt da cắt thịt, anh lĩnh hội được cảm giác lửa ngoài đồng nội lan đến mỗi một lỗ chân lông, thiêu rụi tận nơi sâu thẩm, đau đớn đủ để anh tỉnh táo hoàn toàn.
Yêu là nhìn bóng em dần xa, muốn chạm rồi lại thôi.
Yêu là trả em tự do như em hằng mong muốn.
***
Chương 45
Em và anh không phải người chung đường, thay vì vương vấn mãi không nguôi thì chi bằng chia lìa từ đây.
***
Phim điện ảnh Vỏ bọc chính thức khai máy vào rằm tháng Giêng, đạo diễn cùng các nhân viên đoàn phim bày tiệc thắp hương ở địa điểm quay, cầu khẩn việc quay phim thuận lợi, thu về cả tiếng tăm lẫn lời khen ngợi của công chúng.
Ngoại cảnh lấy tại Thượng Hải, nơi có bãi biển và căn nhà kiểu tây với tầm nhìn ra sông, phù hợp bối cảnh thời loạn, thấp thoáng nét xa hoa trụy lạc ẩn dưới khói lửa chiến tranh trong cốt truyện.
Đạo diễn họ Trang, người Mỹ gốc Hoa, năm ngoái từng nhận đề cử giải Cành cọ vàng tại liên hoan phim Cannes qua bộ phim kể về chuyện tình yêu trái luân thường đạo lý, vậy nên bất kể là ông hay dân trong nghề, ngay cả khán giả đam mê điện ảnh cũng đều đặt kỳ vọng cao vào Vỏ bọc năm nay.
Có điều từ khi công bố danh sách diễn viên, những lời bàn tán rằng mắt lựa chọn của đạo diễn Trang có vấn đề vẫn không ngừng tiếp diễn.
Lý do không ngoài việc nam chính của bộ phim, tức Giang Nhược, là người mới, chỉ đóng vai nam phụ trong hai bộ phim truyền hình, ngoài ra bộ phim điện ảnh Vực thẳm chưa công chiếu cũng chỉ vào vai một nhân vật nhỏ. Thậm chí cậu còn không được đào tạo chính quy, dù cho tồn tại nhiều trắc trở và uẩn khúc thì chuyện thôi học ở học viện Múa thực sự khó làm người ta đặt niềm tin nơi cậu.
Dĩ nhiên những điều tiếng ấy cũng truyền đến tai các thành viên đoàn phim. Vừa khởi quay Giang Nhược đã cảm nhận được thái độ có chút bất thường của mọi người xung quanh đối với mình, trông thì rất khách sáo nhưng khách sáo quá mức lại thành ra giả tạo, nói trắng ra là không công nhận cậu, cảm thấy vai nam chính cậu giành được không vẻ vang.
Về việc này Giang Nhược đã sớm chuẩn bị tâm lý, chỉ làm như không biết đống tin đồn liên quan đến mình, một lòng một dạ tập trung diễn xuất. Suy cho cùng chỉ có phim mới có thể chứng thực tên tuổi của cậu.
May thay tin đồn cậu bỏ tiền vào đoàn đã tự động biến mất sau chưa đầy nửa tháng khởi quay. Do đạo diễn điều hành bận việc đột xuất ở nhà phải về ngay, để không lỡ dở việc quay phim, đoàn phim đã mời một đạo diễn điều hành khác họ Triệu tên Sâm.
Gần một năm không gặp, Giang Nhược xém quên béng người này, trái lại Triệu Sâm đã chủ động chào hỏi cậu ngay ngày đầu đến đoàn phim: "Lâu lắm mới gặp thầy Giang."
Gã cười giả lả mà thảo mai hết sức, khiến Giang Nhược chợt có cảm tưởng như quay trở lại những ngày đóng vai lái xe.
Nghĩ đến hồi đó vô duyên vô cớ bị đuổi cổ, đã vậy còn chẳng lấy được mấy đồng lương cuối cùng, Giang Nhược miễn cưỡng chìa tay ra bắt lại: "Đã lâu không gặp."
Mà Triệu Sâm lại nghĩ chuyện khi ấy gã nghe nói Giang Nhược bấu víu được Tịch Dữ Phong, ôm lòng thấp thỏm gọi điện xin lỗi đặng mời cậu về đoàn phim nhưng chỉ nhận lại sự soi mói "bẽ mặt".
"Không ngờ không có Tổng giám đốc Tịch nâng đỡ, thầy Giang vẫn chui vào được đây." Triệu Sâm cười giả dối: "Xem ra cậu cũng có bản lĩnh phết nhỉ."
Kể từ đó, mọi người xung quanh không còn đối xử giả đò khách sáo với cậu.
Như thế Giang Nhược lại thấy nhẹ nhõm, lúc không quay phim cũng có thể thoải mái giao du với mọi người, chẳng mấy chốc khắp đoàn phim đâu đâu cũng là người quen của cậu, tụ tập chơi mạt chược cũng chỉ mình cậu có đủ sức lôi kéo.
Gã Triệu Sâm mất cả chì lẫn chài đâm ra nóng trong, nghĩ mọi cách ngáng chân Giang Nhược trên những phương diện khác.
Chẳng hạn như gã cố tình viết sai giờ của Giang Nhược trong bảng thông báo thời gian quay, dẫn
Anh miết ngón tay thon dài trên vỏ chai, khi nhấc lên, chỗ hơi lồi dưới ngón cái khiến cảm giác khó chịu xa lạ được phóng đại vô hạn, hệt như thứ đang cầm không phải chai rượu mà là một con dao sắc bén, chỉ sao nhãng đôi chút sẽ bị đâm máu chảy đầm đìa.
Thực tế là Tịch Dữ Phong đã phải đánh đổi vài thứ để đòi chai rượu về.
Nhưng kể từ khi anh nhìn thấy dòng chữ dưới đáy chai, chúng đều chẳng còn đáng nhắc tới.
Quá nửa là cố tình nên dòng chữ được khắc cực nhỏ, nếu không vuốt cẩn thận thì hoàn toàn không thể phát hiện ra. Hơn nữa có lẽ cất giấu tâm tư không muốn người khác hiểu, câu thơ được dùng là bản gốc tiếng Tây Ban Nha.
Song có thể Giang Nhược không biết, hồi học nghiên cứu kinh doanh ở nước ngoài, Tịch Dữ Phong từng học thêm chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha.
Vả lại để nhanh chóng thạo tiếng, vừa khéo khi đó anh đã đọc tập thơ nổi tiếng này.
Vỏ chai khắc vế đầu...
La luna hace girar su rodaje de sueño.
Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.
Mặt trăng xoay tròn bánh xe mộng của nó.
Những vầng tinh tú lớn nhất nhìn tôi thay cho đôi mắt em.
Vế sau bỏ lửng là...
Y como yo te amo, los pinos en el viento,
quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.
Và vì tôi yêu em, như cây tùng trước gió,
Muốn hát tên em bằng chính chiếc lá kim.
Hóa ra trước đây Giang Nhược đã từng bày tỏ tấm lòng, từng nói "em yêu anh".
Em yêu anh.
Nhưng mà em yêu anh.
Đến bây giờ, nhờ nỗi ân hận dâng trào nơi cõi lòng mà Tịch Dữ Phong mới dám đối mặt với giọng nói ấy, anh tóm chặt ngọn lửa cuối cùng có thể cứu rỗi mình khỏi bóng tối bủa vây, chẳng ngại ngần góp thêm củi để cơn đau âm ỉ hoá thành bỏng rát.
Về sau là ai đã hỏi, đây là yêu mà em nói sao?
Nhớ lại lúc Giang Nhược bị mình đè trên giường cùng nét mặt tuyệt vọng tựa tro tàn của cậu, Tịch Dữ Phong lần điếu thuốc trong túi quần thôi cũng chậm chạp, trúc trắc lắm mới châm được lửa. Anh đưa lên miệng rít một hơi rồi lại thở mạnh ra, mặc cho làn khói trắng phiêu diêu ngổn ngang chẳng thành hình.
Và "yêu" đang dần dần được cụ thể hoá, càng ngày càng trở nên rõ rệt.
Yêu là dây dưa cầu mà chẳng được, cũng là trốn chạy vì đã nản lòng thoái chí.
Yêu là nỗi cô đơn khi bị vứt bỏ, là lòng ghen tuông đê hèn tột độ, là tính chiếm hữu đầy ích kỷ tham lam.
Yêu là thứ hiếm lạ có một không hai mà Giang Nhược nói, muốn hiểu thì kiểu gì cũng hiểu, không muốn hiểu thì dù có hét ngay bên tai cũng chẳng thể đánh thức.
Cũng trong giờ phút này, song hành cùng dòng ký ức chất chồng tới đỉnh điểm, Tịch Dữ Phong đã thông suốt ý nghĩa của bài múa Vô danh đối với Giang Nhược.
Ấy vừa là tâm huyết của cậu, vừa tượng trưng cho sức sống rực rỡ xán lạn song cũng yếu đuối xiết bao của cậu.
Nhưng mày đã làm những gì... Tịch Dữ Phong tự hỏi.
Mày vây khốn em trong một chiếc lồng, để em gánh chịu quá khứ nặng nề, giữ em trong mối quan hệ chẳng trông thấy ánh sáng, bắt em đeo lắc chân múa cho mày xem.
Vào lúc em định bỏ đi, mày không thèm thừa nhận mày sợ đánh mất em, thậm chí hòng che đậy nỗi sợ mà mày dùng thủ đoạn tàn nhẫn cưỡng ép em ở lại, xém chút đẩy em vào tình cảnh quẫn bách một lần nữa.
Trở lại vị trí ban ngày đã đứng ở ban công, Tịch Dữ Phong nhắm mắt, bóng dáng cô độc nhưng kiên cường của Giang Nhược vẫn hiển hiện trong tâm trí.
Đêm đầu đông gió lạnh thổi cắt da cắt thịt, anh lĩnh hội được cảm giác lửa ngoài đồng nội lan đến mỗi một lỗ chân lông, thiêu rụi tận nơi sâu thẩm, đau đớn đủ để anh tỉnh táo hoàn toàn.
Yêu là nhìn bóng em dần xa, muốn chạm rồi lại thôi.
Yêu là trả em tự do như em hằng mong muốn.
***
Chương 45
Em và anh không phải người chung đường, thay vì vương vấn mãi không nguôi thì chi bằng chia lìa từ đây.
***
Phim điện ảnh Vỏ bọc chính thức khai máy vào rằm tháng Giêng, đạo diễn cùng các nhân viên đoàn phim bày tiệc thắp hương ở địa điểm quay, cầu khẩn việc quay phim thuận lợi, thu về cả tiếng tăm lẫn lời khen ngợi của công chúng.
Ngoại cảnh lấy tại Thượng Hải, nơi có bãi biển và căn nhà kiểu tây với tầm nhìn ra sông, phù hợp bối cảnh thời loạn, thấp thoáng nét xa hoa trụy lạc ẩn dưới khói lửa chiến tranh trong cốt truyện.
Đạo diễn họ Trang, người Mỹ gốc Hoa, năm ngoái từng nhận đề cử giải Cành cọ vàng tại liên hoan phim Cannes qua bộ phim kể về chuyện tình yêu trái luân thường đạo lý, vậy nên bất kể là ông hay dân trong nghề, ngay cả khán giả đam mê điện ảnh cũng đều đặt kỳ vọng cao vào Vỏ bọc năm nay.
Có điều từ khi công bố danh sách diễn viên, những lời bàn tán rằng mắt lựa chọn của đạo diễn Trang có vấn đề vẫn không ngừng tiếp diễn.
Lý do không ngoài việc nam chính của bộ phim, tức Giang Nhược, là người mới, chỉ đóng vai nam phụ trong hai bộ phim truyền hình, ngoài ra bộ phim điện ảnh Vực thẳm chưa công chiếu cũng chỉ vào vai một nhân vật nhỏ. Thậm chí cậu còn không được đào tạo chính quy, dù cho tồn tại nhiều trắc trở và uẩn khúc thì chuyện thôi học ở học viện Múa thực sự khó làm người ta đặt niềm tin nơi cậu.
Dĩ nhiên những điều tiếng ấy cũng truyền đến tai các thành viên đoàn phim. Vừa khởi quay Giang Nhược đã cảm nhận được thái độ có chút bất thường của mọi người xung quanh đối với mình, trông thì rất khách sáo nhưng khách sáo quá mức lại thành ra giả tạo, nói trắng ra là không công nhận cậu, cảm thấy vai nam chính cậu giành được không vẻ vang.
Về việc này Giang Nhược đã sớm chuẩn bị tâm lý, chỉ làm như không biết đống tin đồn liên quan đến mình, một lòng một dạ tập trung diễn xuất. Suy cho cùng chỉ có phim mới có thể chứng thực tên tuổi của cậu.
May thay tin đồn cậu bỏ tiền vào đoàn đã tự động biến mất sau chưa đầy nửa tháng khởi quay. Do đạo diễn điều hành bận việc đột xuất ở nhà phải về ngay, để không lỡ dở việc quay phim, đoàn phim đã mời một đạo diễn điều hành khác họ Triệu tên Sâm.
Gần một năm không gặp, Giang Nhược xém quên béng người này, trái lại Triệu Sâm đã chủ động chào hỏi cậu ngay ngày đầu đến đoàn phim: "Lâu lắm mới gặp thầy Giang."
Gã cười giả lả mà thảo mai hết sức, khiến Giang Nhược chợt có cảm tưởng như quay trở lại những ngày đóng vai lái xe.
Nghĩ đến hồi đó vô duyên vô cớ bị đuổi cổ, đã vậy còn chẳng lấy được mấy đồng lương cuối cùng, Giang Nhược miễn cưỡng chìa tay ra bắt lại: "Đã lâu không gặp."
Mà Triệu Sâm lại nghĩ chuyện khi ấy gã nghe nói Giang Nhược bấu víu được Tịch Dữ Phong, ôm lòng thấp thỏm gọi điện xin lỗi đặng mời cậu về đoàn phim nhưng chỉ nhận lại sự soi mói "bẽ mặt".
"Không ngờ không có Tổng giám đốc Tịch nâng đỡ, thầy Giang vẫn chui vào được đây." Triệu Sâm cười giả dối: "Xem ra cậu cũng có bản lĩnh phết nhỉ."
Kể từ đó, mọi người xung quanh không còn đối xử giả đò khách sáo với cậu.
Như thế Giang Nhược lại thấy nhẹ nhõm, lúc không quay phim cũng có thể thoải mái giao du với mọi người, chẳng mấy chốc khắp đoàn phim đâu đâu cũng là người quen của cậu, tụ tập chơi mạt chược cũng chỉ mình cậu có đủ sức lôi kéo.
Gã Triệu Sâm mất cả chì lẫn chài đâm ra nóng trong, nghĩ mọi cách ngáng chân Giang Nhược trên những phương diện khác.
Chẳng hạn như gã cố tình viết sai giờ của Giang Nhược trong bảng thông báo thời gian quay, dẫn