» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
còn một chuyện nữa. Hợp đồng làm mẫu thời trang của Hye-yeon sắp hết hạn, bên nhãn hàng muốn gia hạn.”
“Cô ấy đồng ý tiếp tục mà nhỉ? Vậy cứ giữ nguyên điều khoản, nhưng yêu cầu mức cát-xê cao hơn.”
“Rõ!”
Người nhân viên gật đầu đầy mạnh mẽ, sau đó chỉ vào chồng tài liệu trên bàn giám đốc.
“Còn đây là tài liệu liên quan đến Woojin. Hôm qua, chúng ta lại nhận thêm một loạt kịch bản. Cả web drama lẫn phim truyền hình, đủ thể loại.”
“À, cũng không bất ngờ lắm.”
“Nhưng mà…”
Người nhân viên đột nhiên trở nên nghiêm túc, nhấc lên hai tập kịch bản trong chồng tài liệu.
“Hai kịch bản này thì khác.”
“Khác? Khác thế nào? Để tôi xem, ai viết?”
“Một trong số đó là từ biên kịch Lee Wolseon.”
Khoảnh khắc cái tên được thốt ra, Choi Seonggeon sững lại.
“Mày nói cái gì cơ? Biên kịch Lee Wolseon gửi kịch bản cho Woojin á?”
“Vâng! Phim của đài KBC, do CP Seo phụ trách đấy!”
Dưới đây là phân tích chi tiết trước khi dịch:
“CP Seo? A, cái ông trông như chồn ấy hả.”
“Đúng rồi. Ông ấy vừa gọi điện, giọng vui không giấu được. Kiểu như 'Tụi tôi đã giữ chân được biên kịch Lee Wolseon đây!'”
“...Lee Wolseon để mắt đến Woojin á? Quả thật là tin động trời. Nếu ngay sau biên kịch Park Eunmi mà chuyển sang Lee Wolseon, hiệu ứng truyền thông sẽ thế nào đây?”
“Các tờ báo chắc chắn sẽ làm loạn lên. Woojin vốn dĩ đã bùng nổ danh tiếng nhờ vai Park đại lý rồi mà.”
Choi Seonggeon càng nghe càng cười, tay xoa cằm suy nghĩ.
“Đúng rồi, Lee Wolseon nổi tiếng là người hay ghen tị, việc để mắt đến Woojin cũng hợp lý thôi. Cũng có thể là do để ý đến biên kịch Park Eunmi. Dù sao thì cũng bất ngờ thật, vì Lee Wolseon gần như không bao giờ dùng diễn viên mới cả.”
Dù thế nào đi nữa, đây cũng là cơ hội lớn, hay phải nói là tin cực kỳ tốt.
Choi Seonggeon tách riêng kịch bản của Lee Wolseon ra, rồi chỉ vào chồng giấy còn lại.
“Tiếp theo là gì?”
“À, phần còn lại thì không bằng của Lee Wolseon. Đây là kịch bản của một trợ lý biên kịch bên Park Eunmi.”
“Aha—nghe hơi khó xử nhỉ.”
“Đúng vậy. Vì có mối quan hệ nên cũng không thể thẳng thừng từ chối. Hơn nữa, đây còn là phim đơn tập.”
“Hả, phim đơn tập á? Chậc. Một trợ lý biên kịch mà lại là phim đơn tập thì chắc chắn Woojin sẽ không nhận rồi, nhưng lại phiền phức vì có biên kịch Park Eunmi liên quan.”
“Nhưng có một điểm đáng chú ý: kịch bản này do đội sáng tạo của Netflix gửi đến.”
“Netflix? Sao tự dưng lại dính tới Netflix?”
“Đây là kịch bản đoạt giải cuộc thi sáng tác của họ.”
“Hả—thế à? À đúng rồi, nghe nói Netflix đang triển khai dự án phim đơn tập.”
“Vâng, chính là cái đó.”
Choi Seonggeon, lúc này đang cột lại tóc đuôi ngựa, bỗng "chậc" một tiếng nhỏ.
“Hừm—dù vậy thì phim đơn tập vẫn hơi... Với lịch trình của Woojin, chỉ có thể chọn một trong hai hoặc bỏ cả hai. Mà nhìn qua thì cả hai đều là rom-com. Sao lại trùng thể loại thế không biết.”
“Theo tôi, kịch bản của Lee Wolseon vượt trội hơn hẳn. Cả về danh tiếng lẫn tương lai của Woojin.”
“Đương nhiên rồi.”
Ngay lúc đó—
Cạch.
Kang Woojin bước vào phòng sau khi ghé qua nhà vệ sinh. Anh đội mũ lưỡi trai, khoác một chiếc hoodie. Ngay khi Woojin vào, trưởng nhóm điều hành lặng lẽ rời đi, còn Choi Seonggeon thì đặt hai kịch bản lên bàn trước mặt Woojin.
“Woojin, chuyện này hơi đột ngột, nhưng cậu phải xem qua cái này. Có hai kịch bản rom-com vừa được gửi tới.”
“Vâng, là hai kịch bản này sao?”
“Ừ. m* t** đã chắc chắn rồi, nên cậu chỉ cần xem xét hai cái này thôi.”
Phạch.
Woojin lật ngay kịch bản của Lee Wolseon, vẻ mặt không chút cảm xúc. Trong khi đó, Choi Seonggeon giải thích mọi thông tin anh nghe được từ trưởng nhóm điều hành—về hai biên kịch, tình hình sản xuất, và những yếu tố liên quan.
Woojin khẽ dừng một chút, nhưng nhìn chung vẫn có vẻ chăm chú lắng nghe.
Rồi anh chậm rãi hít vào.
“Hmm... Mối quan hệ cũng dính dáng vào đây. Cả hai đều là rom-com. Xét tổng thể, chọn Lee Wolseon sẽ là quyết định đúng đắn. Nhưng bỏ qua biên kịch Park Eunmi thì cũng hơi khó xử. Thành ra, việc này hơi phức tạp...”
“Không đâu, cũng không khó lắm.”
“...Hả?”
Woojin chỉ đơn giản giơ ngón trỏ, chạm nhẹ vào một trong hai kịch bản và nói bằng giọng dửng dưng nhưng đầy chắc chắn:
“Cái này đi.”
Kịch bản của trợ lý biên kịch Park Eunmi—phim đơn tập.
Chương 61
Kang Woojin đã không chọn kịch bản của Lee Wolseon, một trong số ít biên kịch ngôi sao trong nước, mà lại chọn một kịch bản đơn tập của một trợ lý biên kịch. Dù vậy, vẻ mặt của Woojin khi quay kịch bản này vẫn…
“...”
Bình thản một cách lạnh lùng.
Nhìn Woojin như vậy, Choi Seonggeon ngây người một lúc.
“Hả?”
Anh ta cứ tưởng mình đã khá quen với Woojin sau thời gian làm việc chung. Nhưng hóa ra vẫn còn xa lắm. Ngay sau đó, Choi Seonggeon lên tiếng:
“...Ý cậu là...”
Anh nhìn Woojin, người đang thản nhiên hạ ngón trỏ xuống, rồi hỏi lại. Giọng anh ta có chút run rẩy.
“Không phải kịch bản của Lee Wolseon, mà cậu chọn kịch bản đơn tập đó đúng không?”
“Vâng, đúng vậy.”
“Này—cậu biết Lee Wolseon là ai chứ?”
Tất nhiên. Woojin cũng biết đến sự tồn tại của Lee Wolseon. Khi trước, lúc tìm kiếm thông tin về biên kịch Park Eunmi, cậu đã thấy vài bài báo so sánh giữa hai người họ.
“Tôi biết rõ. Đó là một biên kịch rất tài giỏi.”
“Vậy mà cậu vẫn chọn kịch bản đơn tập?”
“Đúng vậy.”
Choi Seonggeon bối rối. Dù vậy, anh ta không đến mức hoảng loạn. Bởi vì tình huống tương tự đã từng xảy ra trước đây. Ví dụ như với đạo diễn Woo Hyeongu. Nhưng dù vậy, việc hiểu được lý do đằng sau lựa chọn của Woojin vẫn là chuyện khác.
“...Lý do. Tôi tò mò về lý do của cậu.”
Lý do? Woojin im lặng một lúc. Thực ra, sau khi đọc qua hai kịch bản, cậu đã lén xâm nhập vào không gian ảo trước khi đưa ra quyết định. Vì có hai kịch bản, nên cậu đã thử nghiệm hai lần. Việc này giờ đã trở thành quy trình bắt buộc đối với Woojin.
Trong không gian tối đen như mực, câu trả lời đã rõ ràng.
‘Thực ra, cấp độ của hai kịch bản không chênh lệch mấy.’
Đúng vậy. Giữa hai kịch bản không có sự khác biệt quá lớn.
[5/Kịch bản (Tựa: Chuyện tình băng giá), cấp C+]
[6/Kịch bản (Tựa: Nam thần bạn thân), cấp B]
"Chuyện tình băng giá" là kịch bản của Lee Wolseon. Còn "Nam thần bạn thân" là kịch bản đơn tập của trợ lý biên kịch. Nếu xét về cấp độ, sự chênh lệch chỉ là một bậc.
‘Mà nếu phân tích kỹ, việc kịch bản của biên kịch ngôi sao lại thua một kịch bản đơn tập dù chỉ một bậc cũng là vấn đề đấy chứ.’
Dù thế nào đi nữa, cả hai kịch bản đều ở mức trung bình khá. Từ C lên B là kết quả ổn định hoặc nhỉnh hơn một chút.
Nếu chỉ nhìn vào chất lượng tác phẩm, Woojin có thể chọn "Chuyện tình băng giá". Thậm chí, có thể nói rằng chọn kịch bản của Lee Wolseon sẽ có lợi hơn. Dù chất lượng chỉ ở mức trung bình khá, nhưng với sức ảnh hưởng của Lee Wolseon – người kế thừa danh tiếng của biên kịch Park Eunmi – thì hiệu ứng lan tỏa của bộ phim chắc chắn sẽ rất mạnh mẽ.
Ngược lại, nếu chọn kịch bản đơn tập, dù kết quả có tốt hơn thì khả năng gây chú ý và hiệu ứng truyền thông vẫn sẽ kém hơn.
Khi kết quả tương đương, việc đánh giá dựa trên bối cảnh và sức ảnh hưởng là điều cơ bản. Nếu xét
“Cô ấy đồng ý tiếp tục mà nhỉ? Vậy cứ giữ nguyên điều khoản, nhưng yêu cầu mức cát-xê cao hơn.”
“Rõ!”
Người nhân viên gật đầu đầy mạnh mẽ, sau đó chỉ vào chồng tài liệu trên bàn giám đốc.
“Còn đây là tài liệu liên quan đến Woojin. Hôm qua, chúng ta lại nhận thêm một loạt kịch bản. Cả web drama lẫn phim truyền hình, đủ thể loại.”
“À, cũng không bất ngờ lắm.”
“Nhưng mà…”
Người nhân viên đột nhiên trở nên nghiêm túc, nhấc lên hai tập kịch bản trong chồng tài liệu.
“Hai kịch bản này thì khác.”
“Khác? Khác thế nào? Để tôi xem, ai viết?”
“Một trong số đó là từ biên kịch Lee Wolseon.”
Khoảnh khắc cái tên được thốt ra, Choi Seonggeon sững lại.
“Mày nói cái gì cơ? Biên kịch Lee Wolseon gửi kịch bản cho Woojin á?”
“Vâng! Phim của đài KBC, do CP Seo phụ trách đấy!”
Dưới đây là phân tích chi tiết trước khi dịch:
“CP Seo? A, cái ông trông như chồn ấy hả.”
“Đúng rồi. Ông ấy vừa gọi điện, giọng vui không giấu được. Kiểu như 'Tụi tôi đã giữ chân được biên kịch Lee Wolseon đây!'”
“...Lee Wolseon để mắt đến Woojin á? Quả thật là tin động trời. Nếu ngay sau biên kịch Park Eunmi mà chuyển sang Lee Wolseon, hiệu ứng truyền thông sẽ thế nào đây?”
“Các tờ báo chắc chắn sẽ làm loạn lên. Woojin vốn dĩ đã bùng nổ danh tiếng nhờ vai Park đại lý rồi mà.”
Choi Seonggeon càng nghe càng cười, tay xoa cằm suy nghĩ.
“Đúng rồi, Lee Wolseon nổi tiếng là người hay ghen tị, việc để mắt đến Woojin cũng hợp lý thôi. Cũng có thể là do để ý đến biên kịch Park Eunmi. Dù sao thì cũng bất ngờ thật, vì Lee Wolseon gần như không bao giờ dùng diễn viên mới cả.”
Dù thế nào đi nữa, đây cũng là cơ hội lớn, hay phải nói là tin cực kỳ tốt.
Choi Seonggeon tách riêng kịch bản của Lee Wolseon ra, rồi chỉ vào chồng giấy còn lại.
“Tiếp theo là gì?”
“À, phần còn lại thì không bằng của Lee Wolseon. Đây là kịch bản của một trợ lý biên kịch bên Park Eunmi.”
“Aha—nghe hơi khó xử nhỉ.”
“Đúng vậy. Vì có mối quan hệ nên cũng không thể thẳng thừng từ chối. Hơn nữa, đây còn là phim đơn tập.”
“Hả, phim đơn tập á? Chậc. Một trợ lý biên kịch mà lại là phim đơn tập thì chắc chắn Woojin sẽ không nhận rồi, nhưng lại phiền phức vì có biên kịch Park Eunmi liên quan.”
“Nhưng có một điểm đáng chú ý: kịch bản này do đội sáng tạo của Netflix gửi đến.”
“Netflix? Sao tự dưng lại dính tới Netflix?”
“Đây là kịch bản đoạt giải cuộc thi sáng tác của họ.”
“Hả—thế à? À đúng rồi, nghe nói Netflix đang triển khai dự án phim đơn tập.”
“Vâng, chính là cái đó.”
Choi Seonggeon, lúc này đang cột lại tóc đuôi ngựa, bỗng "chậc" một tiếng nhỏ.
“Hừm—dù vậy thì phim đơn tập vẫn hơi... Với lịch trình của Woojin, chỉ có thể chọn một trong hai hoặc bỏ cả hai. Mà nhìn qua thì cả hai đều là rom-com. Sao lại trùng thể loại thế không biết.”
“Theo tôi, kịch bản của Lee Wolseon vượt trội hơn hẳn. Cả về danh tiếng lẫn tương lai của Woojin.”
“Đương nhiên rồi.”
Ngay lúc đó—
Cạch.
Kang Woojin bước vào phòng sau khi ghé qua nhà vệ sinh. Anh đội mũ lưỡi trai, khoác một chiếc hoodie. Ngay khi Woojin vào, trưởng nhóm điều hành lặng lẽ rời đi, còn Choi Seonggeon thì đặt hai kịch bản lên bàn trước mặt Woojin.
“Woojin, chuyện này hơi đột ngột, nhưng cậu phải xem qua cái này. Có hai kịch bản rom-com vừa được gửi tới.”
“Vâng, là hai kịch bản này sao?”
“Ừ. m* t** đã chắc chắn rồi, nên cậu chỉ cần xem xét hai cái này thôi.”
Phạch.
Woojin lật ngay kịch bản của Lee Wolseon, vẻ mặt không chút cảm xúc. Trong khi đó, Choi Seonggeon giải thích mọi thông tin anh nghe được từ trưởng nhóm điều hành—về hai biên kịch, tình hình sản xuất, và những yếu tố liên quan.
Woojin khẽ dừng một chút, nhưng nhìn chung vẫn có vẻ chăm chú lắng nghe.
Rồi anh chậm rãi hít vào.
“Hmm... Mối quan hệ cũng dính dáng vào đây. Cả hai đều là rom-com. Xét tổng thể, chọn Lee Wolseon sẽ là quyết định đúng đắn. Nhưng bỏ qua biên kịch Park Eunmi thì cũng hơi khó xử. Thành ra, việc này hơi phức tạp...”
“Không đâu, cũng không khó lắm.”
“...Hả?”
Woojin chỉ đơn giản giơ ngón trỏ, chạm nhẹ vào một trong hai kịch bản và nói bằng giọng dửng dưng nhưng đầy chắc chắn:
“Cái này đi.”
Kịch bản của trợ lý biên kịch Park Eunmi—phim đơn tập.
Chương 61
Kang Woojin đã không chọn kịch bản của Lee Wolseon, một trong số ít biên kịch ngôi sao trong nước, mà lại chọn một kịch bản đơn tập của một trợ lý biên kịch. Dù vậy, vẻ mặt của Woojin khi quay kịch bản này vẫn…
“...”
Bình thản một cách lạnh lùng.
Nhìn Woojin như vậy, Choi Seonggeon ngây người một lúc.
“Hả?”
Anh ta cứ tưởng mình đã khá quen với Woojin sau thời gian làm việc chung. Nhưng hóa ra vẫn còn xa lắm. Ngay sau đó, Choi Seonggeon lên tiếng:
“...Ý cậu là...”
Anh nhìn Woojin, người đang thản nhiên hạ ngón trỏ xuống, rồi hỏi lại. Giọng anh ta có chút run rẩy.
“Không phải kịch bản của Lee Wolseon, mà cậu chọn kịch bản đơn tập đó đúng không?”
“Vâng, đúng vậy.”
“Này—cậu biết Lee Wolseon là ai chứ?”
Tất nhiên. Woojin cũng biết đến sự tồn tại của Lee Wolseon. Khi trước, lúc tìm kiếm thông tin về biên kịch Park Eunmi, cậu đã thấy vài bài báo so sánh giữa hai người họ.
“Tôi biết rõ. Đó là một biên kịch rất tài giỏi.”
“Vậy mà cậu vẫn chọn kịch bản đơn tập?”
“Đúng vậy.”
Choi Seonggeon bối rối. Dù vậy, anh ta không đến mức hoảng loạn. Bởi vì tình huống tương tự đã từng xảy ra trước đây. Ví dụ như với đạo diễn Woo Hyeongu. Nhưng dù vậy, việc hiểu được lý do đằng sau lựa chọn của Woojin vẫn là chuyện khác.
“...Lý do. Tôi tò mò về lý do của cậu.”
Lý do? Woojin im lặng một lúc. Thực ra, sau khi đọc qua hai kịch bản, cậu đã lén xâm nhập vào không gian ảo trước khi đưa ra quyết định. Vì có hai kịch bản, nên cậu đã thử nghiệm hai lần. Việc này giờ đã trở thành quy trình bắt buộc đối với Woojin.
Trong không gian tối đen như mực, câu trả lời đã rõ ràng.
‘Thực ra, cấp độ của hai kịch bản không chênh lệch mấy.’
Đúng vậy. Giữa hai kịch bản không có sự khác biệt quá lớn.
[5/Kịch bản (Tựa: Chuyện tình băng giá), cấp C+]
[6/Kịch bản (Tựa: Nam thần bạn thân), cấp B]
"Chuyện tình băng giá" là kịch bản của Lee Wolseon. Còn "Nam thần bạn thân" là kịch bản đơn tập của trợ lý biên kịch. Nếu xét về cấp độ, sự chênh lệch chỉ là một bậc.
‘Mà nếu phân tích kỹ, việc kịch bản của biên kịch ngôi sao lại thua một kịch bản đơn tập dù chỉ một bậc cũng là vấn đề đấy chứ.’
Dù thế nào đi nữa, cả hai kịch bản đều ở mức trung bình khá. Từ C lên B là kết quả ổn định hoặc nhỉnh hơn một chút.
Nếu chỉ nhìn vào chất lượng tác phẩm, Woojin có thể chọn "Chuyện tình băng giá". Thậm chí, có thể nói rằng chọn kịch bản của Lee Wolseon sẽ có lợi hơn. Dù chất lượng chỉ ở mức trung bình khá, nhưng với sức ảnh hưởng của Lee Wolseon – người kế thừa danh tiếng của biên kịch Park Eunmi – thì hiệu ứng lan tỏa của bộ phim chắc chắn sẽ rất mạnh mẽ.
Ngược lại, nếu chọn kịch bản đơn tập, dù kết quả có tốt hơn thì khả năng gây chú ý và hiệu ứng truyền thông vẫn sẽ kém hơn.
Khi kết quả tương đương, việc đánh giá dựa trên bối cảnh và sức ảnh hưởng là điều cơ bản. Nếu xét