* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật

Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật sv admin(Admin)
* 16.11.2026 / 03:40
Sung-gun – người đang đứng gần đó, cười cười – rồi hỏi nhỏ.

“Woojin có nói được tiếng Anh không?”

Choi Sung-gun thản nhiên đáp.

“Không chỉ biết, mà giỏi ngang người bản xứ ấy chứ. Tiếng Nhật cũng thế.”

Khoảnh khắc ấy, mắt PD Yoon Byung-seon khẽ mở to.


Chương 64
Câu hỏi liệu Kang Woojin có biết tiếng Anh không. PD Yoon Byungseon chỉ hỏi một cách nhẹ nhàng. Dù sao thì diễn viên thời nay cũng học tiếng Anh từ khi còn là thực tập sinh.

Thế nhưng—

“Không chỉ là biết chút ít đâu, mà là trình độ như tiếng mẹ đẻ. Cả tiếng Nhật nữa.”

Câu trả lời của Choi Seonggeon, người buộc tóc đuôi ngựa, khiến Yoon Byungseon PD bất ngờ. Trình độ như tiếng mẹ đẻ ư? PD Yoon Byungseon tập trung vào cụm từ “trình độ như tiếng mẹ đẻ”.

“Như tiếng mẹ đẻ thật sao? Lúc nãy phát âm của Woojin đúng là rất tốt… nhưng có khi nào Giám đốc Choi đang phóng đại không?”

Hiện tại, Yoon Byungseon PD đang lên kế hoạch cho một chương trình tạp kỹ mới tại HTBS, nơi anh đang hoạt động chính. Dự án bao gồm ba phần, một số thành viên đã được cân nhắc, nhưng vì chương trình dự kiến quay ở nhiều quốc gia nên đội hình vẫn chưa được chốt.

Quan trọng nhất, họ cần người có thể nói ngoại ngữ.

Nếu tham vọng một chút thì tốt nhất là có cả tiếng Anh lẫn tiếng Nhật, nhưng PD Yoon Byungseon cũng biết rằng tìm được người như vậy không dễ. Vậy mà giờ đây, Kang Woojin lại được nói là thành thạo cả hai ngôn ngữ ở mức độ như người bản xứ.

“Trước hết, cứ thăm dò thử đã.”

Yoon Byungseon PD kéo Choi Seonggeon đến một góc khuất trong trường quay.

“Giám đốc Choi. Khi anh nói Woojin thành thạo tiếng Anh và tiếng Nhật ở trình độ như người bản xứ… ý anh chính xác là ở mức nào? Thực sự đạt đến trình độ của người bản địa?”

“Ể? À, cái đó thì…”

Kỳ lạ thật. Choi Seonggeon cảm nhận được sự thay đổi trong ánh mắt của PD Yoon Byungseon.

“Ban đầu có vẻ chỉ hỏi cho vui thôi, nhưng ngay khi mình nhắc đến ‘trình độ như tiếng mẹ đẻ’, ánh mắt của PD thay đổi hẳn. Chắc chắn anh ta vừa nảy ra ý gì đó.”

Anh nhanh chóng suy nghĩ. Cảm nhận được không khí khác lạ.

“PD Yoon… hình như đang chuẩn bị một chương trình mới, đúng không? Nhưng giờ lại tỏ ra quan tâm đ ến ngoại ngữ? Thậm chí còn hỏi ngay giữa lúc quay hình. Vậy thì… có khi nào chương trình lần này không phải quay trong nước?”

Không có gì chắc chắn. Nhưng khả năng cao là vậy.

“Cũng có thể họ sẽ di chuyển giữa nhiều quốc gia. Hoặc phát triển thành một chuỗi chương trình theo cùng một format.”

Tất cả chỉ là suy đoán của Choi Seonggeon. Nhưng thử đánh cược một phen cũng không tệ. Anh nở một nụ cười nhẹ và thì thầm với PD Yoon Byungseon.

“Trình độ không chỉ ngang với người bản xứ mà còn hơn thế. Woojin nhà tôi không chỉ có tài diễn xuất mà còn xuất sắc cả về ngôn ngữ. Không chỉ tiếng Hàn, mà còn tiếng Anh, tiếng Nhật, thậm chí cả ngôn ngữ ký hiệu nữa.”

“…Ký hiệu ư? Cậu ấy còn biết cả ngôn ngữ ký hiệu sao?”

“Vâng, vâng. Cái này thì tôi cũng mới biết gần đây thôi. Dù sao thì tiếng Anh và tiếng Nhật của Woojin đúng là trình độ bản xứ. Cũng dễ hiểu thôi, vì cậu ấy từng sống ở nước ngoài.”

Choi Seonggeon có ý định tâng bốc Woojin lên hết mức có thể, nhưng vô tình lại gieo vào đầu PD Yoon Byungseon một niềm tin mạnh mẽ về điều đó.

“Cậu ấy có kinh nghiệm sống ở nước ngoài rất nhiều.”

“Hả? Woojin từng sống ở nước ngoài sao? Bao lâu vậy?”

“Cũng khá lâu đấy. Nếu trực tiếp nghe Woojin nói tiếng Anh hoặc tiếng Nhật, chắc chắn anh sẽ kinh ngạc. Dù sao thì cậu ấy cũng đã quá quen với môi trường nước ngoài rồi, cả về không khí lẫn văn hóa.”

PD Yoon Byungseon im lặng, có vẻ hơi ngạc nhiên. Anh muốn nghe chi tiết hơn, nhưng không thể. Không chỉ vì chưa thể tiết lộ kế hoạch về chương trình mới, mà còn bởi hiện tại họ vẫn đang quay chương trình Vận động hội.

Ngay lúc đó—

“Nhưng mà, PD này. Sao anh lại quan tâm đ ến ngoại ngữ của Woojin vậy?”

PD Yoon Byungseon, người vừa trầm ngâm, bỗng nở nụ cười.

“Hửm? À, hahaha. Không có gì. Chỉ là lúc nãy phát âm tiếng Anh của cậu ấy rất tốt, nên tôi tò mò thôi.”

“Vậy sao? Nếu được thì sau buổi quay, anh thử nghe Woojin nói tiếng Anh hay tiếng Nhật xem.”

“Ừ, nếu có thời gian thì tôi sẽ nghe thử, haha.”

Choi Seonggeon đứng nhìn theo bóng lưng của PD Yoon Byungseon khi anh quay trở lại giữa các nhân viên trong đoàn. Sau đó, ánh mắt anh chuyển sang Kang Woojin, người đang ở trong khu vực quay, bị Hong Hyeyeon rầy la nghiêm túc.

“Nếu ngay cả PD Yoon cũng bị cậu ta mê hoặc, thì đúng là câu chuyện câu cá đại gia. Cậu mới debut mà đã kéo theo bao nhiêu nhân vật tầm cỡ rồi?”

Từ phim truyền hình, điện ảnh, chương trình thực tế, cho đến cả Nhật Bản. Ngay khi bước chân vào giới giải trí, Kang Woojin đã lập tức tiếp xúc với không ít nhân vật máu mặt. Dĩ nhiên, dù có gặp thời và gặp may, thì tài năng và sức hút của Woojin mới là yếu tố quyết định.

Khoảng một tiếng sau—

“Giải lao 10 phút! Sau đó sẽ quay phần talkshow và kết thúc!”

Tiếng của biên kịch vang lên, báo hiệu thời gian nghỉ ngơi. Các diễn viên lần lượt đứng dậy, di chuyển. Nhưng Kang Woojin vẫn ngồi yên, nét mặt không chút cảm xúc.

Tại sao?

Bởi vì ánh nhìn sắc bén của Hong Hyeyeon vẫn đang chiếu thẳng vào cậu.

“…”

Cũng phải thôi, cô ấy có lý do để giận. Dù gì thì Kang Woojin đã không nhận ra Hong Hyeyeon—người vừa ngồi ngay cạnh, lại còn cùng công ty và từng đóng chung hai bộ phim.

Woojin cũng tự trách bản thân. Dĩ nhiên, chỉ trong lòng.

“Mày đúng là thằng ngốc. Dù có thế nào đi nữa cũng không thể không nhận ra Hong Hyeyeon… Ha, nhưng mà, ảnh tạp chí của cô ấy đúng là khác hoàn toàn.”

May mà lúc này…

“Woojin-ssi.”

Yoon Byungseon PD, với cặp kính trên sống mũi, đã "giải cứu" Kang Woojin khỏi ánh nhìn như muốn thiêu đốt của Hong Hyeyeon.

“Cậu có thể qua đây một lát không?”

Không hỏi lý do, Woojin lập tức đứng dậy.

“Được ạ.”

Ngay lúc lướt qua Hyeyeon, cô hừ một tiếng rồi buông một câu:

“Hừm, cứ chờ đấy.”

Woojin hơi khựng lại, hắng giọng rồi thì thầm đáp lại với giọng trầm thấp:

“Thật sự ngoài đời trông chị đẹp hơn trên ảnh nhiều.”

“... Cậu nói gì cơ?”

“Tôi nói thật đấy. Vì thế tôi mới không nhận ra.”

“Xạo quá.”

“Nhưng thật sự là ngoài đời đẹp hơn.”

Woojin chỉ đang cố gắng xoa dịu tình hình một chút. Hy vọng câu nói này có thể làm dịu đi tâm trạng của Hong Hyeyeon. Dù sao thì, anh cũng bước theo Yoon PD, để lại Hyeyeon đứng nhìn theo, khẽ vuốt mái tóc dài và lẩm bẩm nhỏ:

“Cái đồ tsundere này.”

---

Khoảng 10 giờ đêm.

Tập 3 của Profiler Hanryang – bộ phim đang gây sốt trên toàn quốc – cuối cùng cũng được phát sóng. Chỉ số rating 23% thực sự đáng nể. Hầu hết các gia đình, quán nhậu và nhà hàng đều đang bật kênh SBC để theo dõi.

Chẳng trách, diễn đàn chính thức của phim và các cộng đồng mạng cũng bùng nổ chẳng khác nào động đất.

“Aaaa! Cuối cùng tập 3 cũng lên sóng!!!”

“Trời ơi, không ngờ có ngày mình lại cuồng xem phim truyền hình thế này.”

“Chưa xem mà đã thấy hay rồi =))))”

“Mấy người khen quá rồi đó, phim này chán bỏ xừ.”

“Hôm nay Ryu Jungmin lại đáng yêu quá trời đúng không?”

“Nghe bảo diễn xuất của Park Daeri đỉnh lắm nên mình vào xem thử (nhưng thật ra chỉ
« 1... 149 150 151 152 153...842 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter