» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
diễn Kyotaro trong nước cũng rất vững chắc. Điều này khiến dư luận chia thành hai luồng tranh cãi gay gắt, kéo dài ít nhất đến tận buổi trưa. Nhưng càng tranh cãi, sự chú ý dành cho bộ phim lại càng tăng vọt.
Điều đó có nghĩa là Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ đã khắc sâu vào tâm trí công chúng.
Không chỉ Nhật Bản mà cả Hàn Quốc cũng không thể làm ngơ trước sự kiện này.
> “[Tin quốc tế] Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ của tác giả Takikawa Akari sẽ được chuyển thể thành phim, đạo diễn là huyền thoại điện ảnh Nhật Bản Tanoguchi Kyotaro”
Tin tức nhanh chóng lan sang Hàn Quốc. Tuy nhiên, dù cũng xuất hiện trên báo chí, nó không gây bão như ở Nhật. Đối với phần đông công chúng Hàn Quốc, phản ứng chỉ dừng lại ở mức:
> “À, vậy à?”
Bởi lúc này, người Hàn đang dồn sự chú ý vào một tin tức khác.
> “PD Yoon, cuối cùng cũng có show mới rồi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”
Chủ đề nóng nhất tại Hàn Quốc chính là chương trình thực tế mới của PD Yoon Byung-seon.
Nếu như Nhật Bản công bố bộ phim chuyển thể vào buổi sáng, thì cùng thời điểm đó ở Hàn Quốc, chương trình mới của PD Yoon chính thức lộ diện.
> “Show thực tế mới của PD Yoon đã công bố tên chính thức: Bữa Cơm Của Chúng Ta”
Tên chương trình là Bữa Cơm Của Chúng Ta. Nội dung chính cũng được tiết lộ. Theo bài báo, có thể tóm gọn rằng đây là một chương trình giới thiệu ẩm thực Hàn Quốc, nhưng không phải trong nước, mà là trên thị trường quốc tế.
Và đến chiều cùng ngày…
> “[Tin nóng] Bữa Cơm Của Chúng Ta công bố dàn cast – Ahn Jong-hak, Ha Kang-soo, Yeon Baek-kwang, Hong Hye-yeon, Hwa-rin và cả Kang Woo-jin”
Danh sách dàn cast được công bố chính thức. Và phản ứng của khán giả?
> “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ahn Jong-hak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Xác nhận luôn, PD Yoon chắc chắn là quan chức nhà nước bên mảng giải trí rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
> “Wow... Dàn cast quá đỉnh!”
> “Ahn Jong-hak thì không nói, nhưng Ha Kang-soo, Hong Hye-yeon, Hwa-rin, Yeon Baek-kwang? Lại còn thêm Kang Woo-jin vào nữa?”
> “Hong Hye-yeon với Hwa-rin? Hai người này vốn dĩ thân nhau mà?”
> “Thực sự không thể coi Kang Woo-jin là tân binh nữa ㅋㅋㅋㅋㅋ Sau phim truyền hình, điện ảnh, giờ lại chiếm luôn cả mảng show thực tế ㅋㅋㅋㅋㅋ”
> “Dù biết trước là Kang Woo-jin tham gia, nhưng thấy tên cậu ta xuất hiện trong danh sách này vẫn bất ngờ ㅋㅋㅋㅋ”
> “ㅠㅠㅠㅠ Cuối cùng cũng có show hay để xem sau giờ làm ㅠㅠㅠㅠ”
> “Không biết dàn cast này kết hợp với phong cách của PD Yoon sẽ tạo ra hiệu ứng thế nào, hóng quá trời!”
Danh sách khách mời của Bữa Cơm Của Chúng Ta là sự pha trộn giữa "dự đoán trước" và "hoàn toàn bất ngờ". Đặc biệt, dù Kang Woo-jin từng được công bố trước đó, cái tên của cậu vẫn tiếp tục trở thành tâm điểm.
Dù sao thì, với thương hiệu của PD Yoon, kỳ vọng dành cho Bữa Cơm Của Chúng Ta đang ở mức cao nhất.
> “[StarPick] Tân binh 'cỗ máy san phẳng' Kang Woo-jin – Cậu sẽ thể hiện sức hút gì trong show thực tế của PD Yoon?”
Nhờ đó, danh tiếng của Kang Woo-jin lại tiếp tục được đẩy lên một tầm cao mới.
---
Tại một tòa soạn báo ở Hàn Quốc…
Bên trong một văn phòng báo chí ồn ào, có một phóng viên đang chống cằm, đọc bài viết về Bữa Cơm Của Chúng Ta. Anh ta có khuôn mặt khá thô cứng, với phần hàm hơi bạnh ra.
“Hừm~ Dàn cast này chất đấy. Hong Hye-yeon hình như chưa từng làm việc với PD Yoon trước đây nhỉ? Còn Kang Woo-jin thì cứ như thể đang nuốt trọn cả ngành giải trí vậy.”
Đúng lúc đó, một người đàn ông lớn tuổi đi ngang qua, lớn giọng quát:
> “Lại lười biếng nữa hả?!”
Phóng viên giật mình, vội chống chế:
> “Đâu có! Tôi đang tìm đề tài viết bài mà!”
> “Tìm cái gì mà tìm! Viết luôn đi! Mày cũng là nhà báo đấy, nhớ chưa? Hôm nay phải có bài lên trang đấy, rõ chưa?!”
“Vâng, vâng.”
Phóng viên thở mạnh một hơi, gãi cằm rồi di chuột. Anh ta vừa mở SNS. Đây gần như là một thói quen. Không, thực ra có lẽ phần lớn phóng viên giải trí trong nước đều làm vậy.
Tuy nhiên, có vẻ như lần này chẳng có gì đáng quan tâm, nên anh ta quyết định đổi hướng tìm kiếm.
Lần này, điểm đến là các diễn đàn cộng đồng.
Chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Bởi lẽ rất nhiều phóng viên, bao gồm cả anh ta, thường xuyên vào đây để tìm tin tức.
Click. Click.
Phóng viên nhanh chóng truy cập vào mục giải trí. Nhưng có vẻ như hôm nay cũng chẳng có gì thú vị, khiến anh ta bực bội tặc lưỡi.
“Chậc.”
Ngay lúc đó—
“Hửm?”
Mắt anh ta sáng lên khi nhìn thấy một bài đăng.
> [Tôi từng học chung cấp ba với Kang Woo-jin, nhưng tính cách cậu ta bây giờ hoàn toàn khác so với hồi đó ㅇㅇ]
Ngón tay anh ta nhanh chóng di chuyển.
“Cái gì đây?”
---
Cùng ngày, vào cuối buổi chiều.
Một nhà hàng cao cấp ở khu Cheongdam-dong.
Bên trong phòng VIP của nhà hàng này, nơi có cả một khu vườn riêng biệt, khoảng bốn đến năm người đang ngồi. Điều thú vị là họ đều đang nói tiếng Nhật.
“Chỗ này tuyệt thật đấy.”
“Đúng vậy. Nhưng mà PD-nim, đến họp mà lại ăn một bữa sang trọng thế này có ổn không?”
“… Chính bên đó đã mời chúng ta đến đây mà.”
Điều đó cũng hợp lý thôi. Bởi họ chính là ekip sản xuất của chương trình truyền hình nổi tiếng Nhật Bản, "Ametalk Show!".
Nhóm sản xuất vừa mới đến Hàn Quốc hôm qua để chuẩn bị cho cuộc họp này.
---
Lúc này—
“Thông dịch viên này.”
Vị PD gầy gò trong ekip lên tiếng gọi người phiên dịch.
“Trong cuộc họp, chúng tôi sẽ nói chậm lại, nên hãy cố gắng truyền đạt đầy đủ và chi tiết nhất có thể.”
“Vâng, tôi hiểu.”
Thông dịch viên vừa gật đầu thì—
Cốc cốc.
Két—
Cánh cửa phòng VIP trượt sang một bên, và người mà họ đang chờ đợi cuối cùng cũng xuất hiện.
Một chàng trai mặc áo sơ mi chất liệu mỏng bước vào— Kang Woo-jin.
Ngay khi vừa nhìn thấy anh, toàn bộ ekip "Ametalk Show!" lập tức đứng dậy.
Woo-jin, với vẻ mặt điềm tĩnh, đứng trước bàn và lên tiếng chào bằng giọng trầm:
“Xin chào, tôi là Kang Woo-jin. Thành thật xin lỗi, nhân viên đã chỉ nhầm phòng cho tôi.”
Đúng khoảnh khắc đó—
Mắt của các nữ biên kịch và thông dịch viên đồng loạt mở to.
Vị PD gầy gò cũng theo phản xạ khẽ há miệng, lộ rõ vẻ sửng sốt.
> “C-cái gì?! Cậu ta không phải diễn viên Hàn Quốc sao? Sao tiếng Nhật lại lưu loát đến vậy?!”
Ngay từ lúc mở màn, ekip "Ametalk Show!" đã bị một cú twist trời giáng.
Chương 116
Tổng đạo diễn của Ametalk Show! sững sờ hỏi lại, mà lý do thì vô cùng đơn giản: tiếng Nhật của Kang Woojin lưu loát đến mức khó tin. Không chỉ có ông ta, toàn bộ đội ngũ sản xuất trong phòng cũng có cùng phản ứng.
Vậy nên vị đạo diễn lại quay sang Kang Woojin trước mặt và hỏi lần nữa:
“Cậu… nói tiếng Nhật giỏi quá đấy?”
Woojin khẽ lắc đầu, giọng trầm thấp đáp lại—tất nhiên là bằng tiếng Nhật:
“Tôi chỉ biết ở mức vừa đủ thôi.”
Vừa đủ? Dù chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn, nhưng phát âm của cậu ta đã đạt đến trình độ bản địa. Vị đạo diễn gầy gò thoáng bối rối, rồi bắt đầu đánh giá Woojin bằng ánh mắt thăm dò.
Khác xa với hình tượng trong Profiler Hanryang.
Chiều cao đáng kể, ngoại hình toát ra khí chất của một diễn viên thực thụ, giọng nói lại trầm thấp. Đây mới là dáng vẻ thường ngày của cậu ta sao? Đạo diễn cảm thấy hứng thú hơn. Dù biết rằng diễn viên trên phim và ngoài đời là hai con người khác nhau, nhưng sự khác biệt của
Điều đó có nghĩa là Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ đã khắc sâu vào tâm trí công chúng.
Không chỉ Nhật Bản mà cả Hàn Quốc cũng không thể làm ngơ trước sự kiện này.
> “[Tin quốc tế] Sự Hy Sinh Kỳ Quái Của Người Xa Lạ của tác giả Takikawa Akari sẽ được chuyển thể thành phim, đạo diễn là huyền thoại điện ảnh Nhật Bản Tanoguchi Kyotaro”
Tin tức nhanh chóng lan sang Hàn Quốc. Tuy nhiên, dù cũng xuất hiện trên báo chí, nó không gây bão như ở Nhật. Đối với phần đông công chúng Hàn Quốc, phản ứng chỉ dừng lại ở mức:
> “À, vậy à?”
Bởi lúc này, người Hàn đang dồn sự chú ý vào một tin tức khác.
> “PD Yoon, cuối cùng cũng có show mới rồi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”
Chủ đề nóng nhất tại Hàn Quốc chính là chương trình thực tế mới của PD Yoon Byung-seon.
Nếu như Nhật Bản công bố bộ phim chuyển thể vào buổi sáng, thì cùng thời điểm đó ở Hàn Quốc, chương trình mới của PD Yoon chính thức lộ diện.
> “Show thực tế mới của PD Yoon đã công bố tên chính thức: Bữa Cơm Của Chúng Ta”
Tên chương trình là Bữa Cơm Của Chúng Ta. Nội dung chính cũng được tiết lộ. Theo bài báo, có thể tóm gọn rằng đây là một chương trình giới thiệu ẩm thực Hàn Quốc, nhưng không phải trong nước, mà là trên thị trường quốc tế.
Và đến chiều cùng ngày…
> “[Tin nóng] Bữa Cơm Của Chúng Ta công bố dàn cast – Ahn Jong-hak, Ha Kang-soo, Yeon Baek-kwang, Hong Hye-yeon, Hwa-rin và cả Kang Woo-jin”
Danh sách dàn cast được công bố chính thức. Và phản ứng của khán giả?
> “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ahn Jong-hak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Xác nhận luôn, PD Yoon chắc chắn là quan chức nhà nước bên mảng giải trí rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”
> “Wow... Dàn cast quá đỉnh!”
> “Ahn Jong-hak thì không nói, nhưng Ha Kang-soo, Hong Hye-yeon, Hwa-rin, Yeon Baek-kwang? Lại còn thêm Kang Woo-jin vào nữa?”
> “Hong Hye-yeon với Hwa-rin? Hai người này vốn dĩ thân nhau mà?”
> “Thực sự không thể coi Kang Woo-jin là tân binh nữa ㅋㅋㅋㅋㅋ Sau phim truyền hình, điện ảnh, giờ lại chiếm luôn cả mảng show thực tế ㅋㅋㅋㅋㅋ”
> “Dù biết trước là Kang Woo-jin tham gia, nhưng thấy tên cậu ta xuất hiện trong danh sách này vẫn bất ngờ ㅋㅋㅋㅋ”
> “ㅠㅠㅠㅠ Cuối cùng cũng có show hay để xem sau giờ làm ㅠㅠㅠㅠ”
> “Không biết dàn cast này kết hợp với phong cách của PD Yoon sẽ tạo ra hiệu ứng thế nào, hóng quá trời!”
Danh sách khách mời của Bữa Cơm Của Chúng Ta là sự pha trộn giữa "dự đoán trước" và "hoàn toàn bất ngờ". Đặc biệt, dù Kang Woo-jin từng được công bố trước đó, cái tên của cậu vẫn tiếp tục trở thành tâm điểm.
Dù sao thì, với thương hiệu của PD Yoon, kỳ vọng dành cho Bữa Cơm Của Chúng Ta đang ở mức cao nhất.
> “[StarPick] Tân binh 'cỗ máy san phẳng' Kang Woo-jin – Cậu sẽ thể hiện sức hút gì trong show thực tế của PD Yoon?”
Nhờ đó, danh tiếng của Kang Woo-jin lại tiếp tục được đẩy lên một tầm cao mới.
---
Tại một tòa soạn báo ở Hàn Quốc…
Bên trong một văn phòng báo chí ồn ào, có một phóng viên đang chống cằm, đọc bài viết về Bữa Cơm Của Chúng Ta. Anh ta có khuôn mặt khá thô cứng, với phần hàm hơi bạnh ra.
“Hừm~ Dàn cast này chất đấy. Hong Hye-yeon hình như chưa từng làm việc với PD Yoon trước đây nhỉ? Còn Kang Woo-jin thì cứ như thể đang nuốt trọn cả ngành giải trí vậy.”
Đúng lúc đó, một người đàn ông lớn tuổi đi ngang qua, lớn giọng quát:
> “Lại lười biếng nữa hả?!”
Phóng viên giật mình, vội chống chế:
> “Đâu có! Tôi đang tìm đề tài viết bài mà!”
> “Tìm cái gì mà tìm! Viết luôn đi! Mày cũng là nhà báo đấy, nhớ chưa? Hôm nay phải có bài lên trang đấy, rõ chưa?!”
“Vâng, vâng.”
Phóng viên thở mạnh một hơi, gãi cằm rồi di chuột. Anh ta vừa mở SNS. Đây gần như là một thói quen. Không, thực ra có lẽ phần lớn phóng viên giải trí trong nước đều làm vậy.
Tuy nhiên, có vẻ như lần này chẳng có gì đáng quan tâm, nên anh ta quyết định đổi hướng tìm kiếm.
Lần này, điểm đến là các diễn đàn cộng đồng.
Chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Bởi lẽ rất nhiều phóng viên, bao gồm cả anh ta, thường xuyên vào đây để tìm tin tức.
Click. Click.
Phóng viên nhanh chóng truy cập vào mục giải trí. Nhưng có vẻ như hôm nay cũng chẳng có gì thú vị, khiến anh ta bực bội tặc lưỡi.
“Chậc.”
Ngay lúc đó—
“Hửm?”
Mắt anh ta sáng lên khi nhìn thấy một bài đăng.
> [Tôi từng học chung cấp ba với Kang Woo-jin, nhưng tính cách cậu ta bây giờ hoàn toàn khác so với hồi đó ㅇㅇ]
Ngón tay anh ta nhanh chóng di chuyển.
“Cái gì đây?”
---
Cùng ngày, vào cuối buổi chiều.
Một nhà hàng cao cấp ở khu Cheongdam-dong.
Bên trong phòng VIP của nhà hàng này, nơi có cả một khu vườn riêng biệt, khoảng bốn đến năm người đang ngồi. Điều thú vị là họ đều đang nói tiếng Nhật.
“Chỗ này tuyệt thật đấy.”
“Đúng vậy. Nhưng mà PD-nim, đến họp mà lại ăn một bữa sang trọng thế này có ổn không?”
“… Chính bên đó đã mời chúng ta đến đây mà.”
Điều đó cũng hợp lý thôi. Bởi họ chính là ekip sản xuất của chương trình truyền hình nổi tiếng Nhật Bản, "Ametalk Show!".
Nhóm sản xuất vừa mới đến Hàn Quốc hôm qua để chuẩn bị cho cuộc họp này.
---
Lúc này—
“Thông dịch viên này.”
Vị PD gầy gò trong ekip lên tiếng gọi người phiên dịch.
“Trong cuộc họp, chúng tôi sẽ nói chậm lại, nên hãy cố gắng truyền đạt đầy đủ và chi tiết nhất có thể.”
“Vâng, tôi hiểu.”
Thông dịch viên vừa gật đầu thì—
Cốc cốc.
Két—
Cánh cửa phòng VIP trượt sang một bên, và người mà họ đang chờ đợi cuối cùng cũng xuất hiện.
Một chàng trai mặc áo sơ mi chất liệu mỏng bước vào— Kang Woo-jin.
Ngay khi vừa nhìn thấy anh, toàn bộ ekip "Ametalk Show!" lập tức đứng dậy.
Woo-jin, với vẻ mặt điềm tĩnh, đứng trước bàn và lên tiếng chào bằng giọng trầm:
“Xin chào, tôi là Kang Woo-jin. Thành thật xin lỗi, nhân viên đã chỉ nhầm phòng cho tôi.”
Đúng khoảnh khắc đó—
Mắt của các nữ biên kịch và thông dịch viên đồng loạt mở to.
Vị PD gầy gò cũng theo phản xạ khẽ há miệng, lộ rõ vẻ sửng sốt.
> “C-cái gì?! Cậu ta không phải diễn viên Hàn Quốc sao? Sao tiếng Nhật lại lưu loát đến vậy?!”
Ngay từ lúc mở màn, ekip "Ametalk Show!" đã bị một cú twist trời giáng.
Chương 116
Tổng đạo diễn của Ametalk Show! sững sờ hỏi lại, mà lý do thì vô cùng đơn giản: tiếng Nhật của Kang Woojin lưu loát đến mức khó tin. Không chỉ có ông ta, toàn bộ đội ngũ sản xuất trong phòng cũng có cùng phản ứng.
Vậy nên vị đạo diễn lại quay sang Kang Woojin trước mặt và hỏi lần nữa:
“Cậu… nói tiếng Nhật giỏi quá đấy?”
Woojin khẽ lắc đầu, giọng trầm thấp đáp lại—tất nhiên là bằng tiếng Nhật:
“Tôi chỉ biết ở mức vừa đủ thôi.”
Vừa đủ? Dù chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn, nhưng phát âm của cậu ta đã đạt đến trình độ bản địa. Vị đạo diễn gầy gò thoáng bối rối, rồi bắt đầu đánh giá Woojin bằng ánh mắt thăm dò.
Khác xa với hình tượng trong Profiler Hanryang.
Chiều cao đáng kể, ngoại hình toát ra khí chất của một diễn viên thực thụ, giọng nói lại trầm thấp. Đây mới là dáng vẻ thường ngày của cậu ta sao? Đạo diễn cảm thấy hứng thú hơn. Dù biết rằng diễn viên trên phim và ngoài đời là hai con người khác nhau, nhưng sự khác biệt của