» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
liên tục quay phim và luyện tập diễn xuất mà thể lực của anh đã thực sự tăng lên chứ không còn là diễn xuất theo kịch bản nữa.
Sau khi tự đưa ra kết luận, Woojin cầm lấy điện thoại.
“Ồ, nhiều tin nhắn ghê.”
Cuộc gọi nhỡ, tin nhắn, và hàng chục tin nhắn trên ứng dụng chat. Chỉ riêng thời gian quay phim cũng đã khiến điện thoại của anh đầy ắp thông báo. Người gửi đến từ nhiều bên khác nhau—từ các công ty giải trí cho đến bạn bè. Trong số đó, anh dừng lại ở tin nhắn của mẹ mình.
Mẹ: Woojin à, con nói là khi nào đi Nhật nhỉ?
Nhớ lại lịch trình đọc kịch bản của Lữ Khách Xa Lạ, Woojin nhanh chóng trả lời tin nhắn của mẹ. Sau đó, ánh mắt anh chuyển sang chồng sách đặt bên ghế phải—toàn bộ là kịch bản và tài liệu phim.
Vì vẫn còn sức, anh quyết định tranh thủ đọc tiếp. Dù có thể xem kịch bản Leech, nhưng thứ anh chọn cầm lên lúc này là kịch bản của Lữ Khách Xa Lạ.
Tất cả đều viết bằng tiếng Nhật.
Dù đã nhận được bản dịch tiếng Hàn, nhưng Woojin vẫn kiên quyết đọc nguyên tác. Bởi vì, nếu muốn hiểu trọn vẹn ý đồ của biên kịch và đạo diễn, anh phải nắm bắt qua chính ngôn ngữ gốc.
Cài đặt này khác với nguyên tác.
Khi chuyển thể thành phim, một số chi tiết đã thay đổi. Nhưng vì vai Iiyota Kiyoshi được giao cho một diễn viên Hàn Quốc, nên mọi thứ lại trở nên vô cùng hợp lý. Đó là sự sắp đặt có chủ ý, dĩ nhiên là vậy. Và nguồn cơn của "kẻ xa lạ ký sinh" cũng bắt đầu từ một sự kiện "bắt nạt học đường". Một vấn nạn đáng ghê tởm, dù ở Hàn Quốc hay Nhật Bản, từ quá khứ cho đến hiện tại, vẫn chưa thể xóa bỏ.
Người bị bắt nạt chính là Iiyota Kiyoshi.
Mọi chuyện khởi đầu từ những điều hết sức vụn vặt. Chỉ vì Kiyoshi trông có vẻ u ám, chỉ vì gương mặt cậu khiến người khác khó chịu. Những lý do tầm thường ấy dần tích tụ, cho đến khi danh xưng "người Hàn sống ở Nhật" cũng bị lôi vào. Kiyoshi bị cả ngôi trường cô lập.
Nhưng cậu không mảy may bận tâm.
Dù bàn học có biến mất, dù tủ giày đầy rác, dù bị đánh bất ngờ hay mất đồng phục thể dục, dù hộp sữa từ căng tin bị ném vào người, dù tiền bị cướp đoạt—bất kể chuyện gì xảy ra—Kiyoshi vẫn không hề phản ứng.
Không dao động.
Không cảm xúc. Không biểu hiện. Không suy nghĩ. Không đau đớn. Gương mặt cậu hoàn toàn trống rỗng, tựa như một con rô-bốt bị lỗi.
Và chính sự thờ ơ ấy lại càng khiến trò bắt nạt leo thang.
Trong mắt bạn học, Kiyoshi không khác gì một con súc vật. Nhưng ngay cả khi bị đối xử như thế, cậu vẫn im lặng sống tiếp, vẫn đi học mỗi ngày mà không bỏ buổi nào. Những kẻ ác bắt đầu hưởng thụ sự tàn nhẫn của mình. Tất cả vượt khỏi giới hạn.
Rồi một nữ sinh không thể chịu đựng được nữa đã xuất hiện.
Tên cô ấy là Misaki Toka.
Toka là học sinh mới chuyển đến. Nhìn thấy bầu không khí của lớp học, không rõ cô lấy dũng khí từ đâu mà đứng ra che chở cho Kiyoshi. Cô đối diện tất cả mọi người, dõng dạc bảo họ dừng lại. Rồi quay sang hỏi Kiyoshi.
Cậu ổn chứ?
Lần đầu tiên trong đời, Kiyoshi nghe được những lời này.
Tại sao?
Tại sao cô ấy lại bảo vệ mình?
Dù vẫn dửng dưng, Kiyoshi bắt đầu để tâm đ ến Toka. Không phải theo nghĩa lãng mạn, mà giống như sự tôn kính đối với một con người. Cậu quan sát cô. May mắn thay, sự xuất hiện của Toka khiến trò bắt nạt tạm thời lắng xuống.
Nhờ vậy, Kiyoshi có cơ hội ở bên cô.
Họ ăn trưa cùng nhau, trò chuyện đôi chút. Trong mắt Toka, Kiyoshi là một con người. Và khi ở cạnh cô, cậu có cảm giác như một cơn gió mát lành đang thổi qua tâm hồn khô cằn của mình.
Nhưng khoảng thời gian ấy không kéo dài.
Vì thực chất, trò bắt nạt chưa dừng lại.
Không hay biết gì, Kiyoshi trở thành nguyên nhân khiến mục tiêu chuyển sang Toka. Cậu chỉ nhận ra điều đó khi cô đột nhiên vắng mặt vài ngày. Khi quay lại trường, trên gương mặt cô đã xuất hiện một vết sẹo.
Nhưng Toka không phải là Kiyoshi.
Và đáng buồn thay, người tận mắt chứng kiến kết cục của cô, chính là Kiyoshi.
Tuy nhiên, với Kang Woojin, đó không chỉ là một câu chữ trong kịch bản. Anh tận mắt trải qua khoảnh khắc cuối cùng của Toka.
---
[7 / Kịch bản phim (Tên: Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ), cấp S+]
[Một kịch bản có độ hoàn thiện cực kỳ cao. Có thể nhập vai hoàn toàn.]
Hóa thân thành Kiyoshi.
["Đang chuẩn bị nhập vai 'Iiyota Kiyoshi'..."]
["Chuẩn bị hoàn tất. Đây là một kịch bản có độ hoàn thiện rất cao. Mức độ tái hiện: 100%. Bắt đầu nhập vai."]
Tầm nhìn của Kang Woojin hòa làm một với Iiyota Kiyoshi.
Một thứ gì đó không hẳn là lạnh, cũng chẳng phải nóng, len lỏi khắp người anh. Một tâm hồn cằn cỗi, tựa như một sa mạc vô tận. Nhưng ngay cả trong sa mạc, vẫn có gió lướt qua, vẫn có ánh nắng ấm áp rọi xuống.
Phía xa, những cánh hoa anh đào lả tả bay.
- Saaa…
Mùa xuân chăng?
Đôi mắt trống rỗng của Woojin—của Kiyoshi—dịch chuyển. Anh đang đứng trên sân thượng của trường. Và ngay trước mắt, một cô gái với mái tóc ngang vai, bộ váy đồng phục khẽ tung bay trong gió.
Misaki Toka.
Cô ấy đang ngồi trên mép lan can, ánh mắt hướng về một nơi xa xăm. Nguy hiểm.
Nhưng Woojin không nhúc nhích.
Chỉ lặng lẽ nhìn bóng lưng cô, rồi quan sát bộ đồng phục. Tại sao hàng cúc bị bung ra? Tại sao có quá nhiều bụi bẩn? Và vì sao, những vết thương trên người cô lại tăng lên?
Đúng lúc đó.
“Kiyoshi.”
Toka quay đầu lại, gọi tên anh. Giọng nói ấm áp, nhưng không hề luyến tiếc.
“Tôi không hối hận khi gặp cậu.”
Woojin, vẫn giữ nguyên tư thế cũ, đáp lại bằng một giọng vô cảm.
“Đến giờ ăn trưa rồi.”
Nhưng Toka không có ý định rời khỏi đó. Cô chỉ mỉm cười với anh.
Rồi biến mất.
…
“...”
Khuôn mặt Woojin không biểu lộ gì. Chỉ trân trân nhìn vào khoảng không nơi Toka vừa ở đó. Không kích động. Nhịp thở vẫn ổn định.
Và rồi—
- Sượt.
Woojin lặng lẽ siết chặt tay phải, từng ngón tay dần khép lại. Một giọng nói trầm thấp vang lên.
Một người, hai người, ba người…
Anh đang liệt kê danh sách.
Đúng lúc đó.
- Thịch!
Có tiếng bước chân dồn dập.
Một nam sinh mặt mày sắc lẹm chạy lên sân thượng. Một kẻ nằm trong danh sách vừa rồi. Hắn quét mắt qua hiện trường, rồi quay sang Woojin.
“Mày thấy không?”
“Ừ.”
“Haha, lẽ ra tao phải lên sớm hơn mới đúng!”
Tên nam sinh cười khẩy, sải bước đến mép lan can, vị trí mà Toka vừa đứng. Hắn cúi xuống nhìn xuống dưới—
“Hê— ghê thật đấy, từ độ cao này thì làm saoooo!!”
Tiếng thét thảm thiết cắt ngang câu nói.
Cơ thể hắn đột ngột rơi xuống. Dưới sân vọng lên tiếng la hét hoảng loạn.
Woojin—vẫn với gương mặt không biểu cảm—xoay người, chậm rãi bước khỏi sân thượng. Khi xuống cầu thang, anh mới đáp lại lời của Toka.
“Tôi thì hối hận.”
Rồi anh nhẹ nhàng gập ngón tay cái của bàn tay phải lại, tiếp tục liệt kê. Giọng điệu vẫn bình thản.
“Một người.”
Hết.
Chương 169
Bịch. Bịch. Bịch.
Tiếng bước chân của Iyota Kiyoshi. Không, là của Kang Woojin đang bước xuống cầu thang. Nhịp điệu đều đặn, lặng lẽ. Không có sự hiện diện, không có biểu cảm. Dáng vẻ cậu ta lúc này không có gì nổi bật.
Nếu phải nhận xét, khuôn mặt ấy không giống người Nhật.
Gương mặt mơ hồ. Đến mức này, một làn hơi lạnh vây lấy cánh tay Woojin khi cậu xuống cầu thang. Hiện thực. Đúng vậy, giờ đây cậu đang bước vào cuộc đời của Kiyoshi, đang
Sau khi tự đưa ra kết luận, Woojin cầm lấy điện thoại.
“Ồ, nhiều tin nhắn ghê.”
Cuộc gọi nhỡ, tin nhắn, và hàng chục tin nhắn trên ứng dụng chat. Chỉ riêng thời gian quay phim cũng đã khiến điện thoại của anh đầy ắp thông báo. Người gửi đến từ nhiều bên khác nhau—từ các công ty giải trí cho đến bạn bè. Trong số đó, anh dừng lại ở tin nhắn của mẹ mình.
Mẹ: Woojin à, con nói là khi nào đi Nhật nhỉ?
Nhớ lại lịch trình đọc kịch bản của Lữ Khách Xa Lạ, Woojin nhanh chóng trả lời tin nhắn của mẹ. Sau đó, ánh mắt anh chuyển sang chồng sách đặt bên ghế phải—toàn bộ là kịch bản và tài liệu phim.
Vì vẫn còn sức, anh quyết định tranh thủ đọc tiếp. Dù có thể xem kịch bản Leech, nhưng thứ anh chọn cầm lên lúc này là kịch bản của Lữ Khách Xa Lạ.
Tất cả đều viết bằng tiếng Nhật.
Dù đã nhận được bản dịch tiếng Hàn, nhưng Woojin vẫn kiên quyết đọc nguyên tác. Bởi vì, nếu muốn hiểu trọn vẹn ý đồ của biên kịch và đạo diễn, anh phải nắm bắt qua chính ngôn ngữ gốc.
Cài đặt này khác với nguyên tác.
Khi chuyển thể thành phim, một số chi tiết đã thay đổi. Nhưng vì vai Iiyota Kiyoshi được giao cho một diễn viên Hàn Quốc, nên mọi thứ lại trở nên vô cùng hợp lý. Đó là sự sắp đặt có chủ ý, dĩ nhiên là vậy. Và nguồn cơn của "kẻ xa lạ ký sinh" cũng bắt đầu từ một sự kiện "bắt nạt học đường". Một vấn nạn đáng ghê tởm, dù ở Hàn Quốc hay Nhật Bản, từ quá khứ cho đến hiện tại, vẫn chưa thể xóa bỏ.
Người bị bắt nạt chính là Iiyota Kiyoshi.
Mọi chuyện khởi đầu từ những điều hết sức vụn vặt. Chỉ vì Kiyoshi trông có vẻ u ám, chỉ vì gương mặt cậu khiến người khác khó chịu. Những lý do tầm thường ấy dần tích tụ, cho đến khi danh xưng "người Hàn sống ở Nhật" cũng bị lôi vào. Kiyoshi bị cả ngôi trường cô lập.
Nhưng cậu không mảy may bận tâm.
Dù bàn học có biến mất, dù tủ giày đầy rác, dù bị đánh bất ngờ hay mất đồng phục thể dục, dù hộp sữa từ căng tin bị ném vào người, dù tiền bị cướp đoạt—bất kể chuyện gì xảy ra—Kiyoshi vẫn không hề phản ứng.
Không dao động.
Không cảm xúc. Không biểu hiện. Không suy nghĩ. Không đau đớn. Gương mặt cậu hoàn toàn trống rỗng, tựa như một con rô-bốt bị lỗi.
Và chính sự thờ ơ ấy lại càng khiến trò bắt nạt leo thang.
Trong mắt bạn học, Kiyoshi không khác gì một con súc vật. Nhưng ngay cả khi bị đối xử như thế, cậu vẫn im lặng sống tiếp, vẫn đi học mỗi ngày mà không bỏ buổi nào. Những kẻ ác bắt đầu hưởng thụ sự tàn nhẫn của mình. Tất cả vượt khỏi giới hạn.
Rồi một nữ sinh không thể chịu đựng được nữa đã xuất hiện.
Tên cô ấy là Misaki Toka.
Toka là học sinh mới chuyển đến. Nhìn thấy bầu không khí của lớp học, không rõ cô lấy dũng khí từ đâu mà đứng ra che chở cho Kiyoshi. Cô đối diện tất cả mọi người, dõng dạc bảo họ dừng lại. Rồi quay sang hỏi Kiyoshi.
Cậu ổn chứ?
Lần đầu tiên trong đời, Kiyoshi nghe được những lời này.
Tại sao?
Tại sao cô ấy lại bảo vệ mình?
Dù vẫn dửng dưng, Kiyoshi bắt đầu để tâm đ ến Toka. Không phải theo nghĩa lãng mạn, mà giống như sự tôn kính đối với một con người. Cậu quan sát cô. May mắn thay, sự xuất hiện của Toka khiến trò bắt nạt tạm thời lắng xuống.
Nhờ vậy, Kiyoshi có cơ hội ở bên cô.
Họ ăn trưa cùng nhau, trò chuyện đôi chút. Trong mắt Toka, Kiyoshi là một con người. Và khi ở cạnh cô, cậu có cảm giác như một cơn gió mát lành đang thổi qua tâm hồn khô cằn của mình.
Nhưng khoảng thời gian ấy không kéo dài.
Vì thực chất, trò bắt nạt chưa dừng lại.
Không hay biết gì, Kiyoshi trở thành nguyên nhân khiến mục tiêu chuyển sang Toka. Cậu chỉ nhận ra điều đó khi cô đột nhiên vắng mặt vài ngày. Khi quay lại trường, trên gương mặt cô đã xuất hiện một vết sẹo.
Nhưng Toka không phải là Kiyoshi.
Và đáng buồn thay, người tận mắt chứng kiến kết cục của cô, chính là Kiyoshi.
Tuy nhiên, với Kang Woojin, đó không chỉ là một câu chữ trong kịch bản. Anh tận mắt trải qua khoảnh khắc cuối cùng của Toka.
---
[7 / Kịch bản phim (Tên: Sự hy sinh kỳ quái của kẻ xa lạ), cấp S+]
[Một kịch bản có độ hoàn thiện cực kỳ cao. Có thể nhập vai hoàn toàn.]
Hóa thân thành Kiyoshi.
["Đang chuẩn bị nhập vai 'Iiyota Kiyoshi'..."]
["Chuẩn bị hoàn tất. Đây là một kịch bản có độ hoàn thiện rất cao. Mức độ tái hiện: 100%. Bắt đầu nhập vai."]
Tầm nhìn của Kang Woojin hòa làm một với Iiyota Kiyoshi.
Một thứ gì đó không hẳn là lạnh, cũng chẳng phải nóng, len lỏi khắp người anh. Một tâm hồn cằn cỗi, tựa như một sa mạc vô tận. Nhưng ngay cả trong sa mạc, vẫn có gió lướt qua, vẫn có ánh nắng ấm áp rọi xuống.
Phía xa, những cánh hoa anh đào lả tả bay.
- Saaa…
Mùa xuân chăng?
Đôi mắt trống rỗng của Woojin—của Kiyoshi—dịch chuyển. Anh đang đứng trên sân thượng của trường. Và ngay trước mắt, một cô gái với mái tóc ngang vai, bộ váy đồng phục khẽ tung bay trong gió.
Misaki Toka.
Cô ấy đang ngồi trên mép lan can, ánh mắt hướng về một nơi xa xăm. Nguy hiểm.
Nhưng Woojin không nhúc nhích.
Chỉ lặng lẽ nhìn bóng lưng cô, rồi quan sát bộ đồng phục. Tại sao hàng cúc bị bung ra? Tại sao có quá nhiều bụi bẩn? Và vì sao, những vết thương trên người cô lại tăng lên?
Đúng lúc đó.
“Kiyoshi.”
Toka quay đầu lại, gọi tên anh. Giọng nói ấm áp, nhưng không hề luyến tiếc.
“Tôi không hối hận khi gặp cậu.”
Woojin, vẫn giữ nguyên tư thế cũ, đáp lại bằng một giọng vô cảm.
“Đến giờ ăn trưa rồi.”
Nhưng Toka không có ý định rời khỏi đó. Cô chỉ mỉm cười với anh.
Rồi biến mất.
…
“...”
Khuôn mặt Woojin không biểu lộ gì. Chỉ trân trân nhìn vào khoảng không nơi Toka vừa ở đó. Không kích động. Nhịp thở vẫn ổn định.
Và rồi—
- Sượt.
Woojin lặng lẽ siết chặt tay phải, từng ngón tay dần khép lại. Một giọng nói trầm thấp vang lên.
Một người, hai người, ba người…
Anh đang liệt kê danh sách.
Đúng lúc đó.
- Thịch!
Có tiếng bước chân dồn dập.
Một nam sinh mặt mày sắc lẹm chạy lên sân thượng. Một kẻ nằm trong danh sách vừa rồi. Hắn quét mắt qua hiện trường, rồi quay sang Woojin.
“Mày thấy không?”
“Ừ.”
“Haha, lẽ ra tao phải lên sớm hơn mới đúng!”
Tên nam sinh cười khẩy, sải bước đến mép lan can, vị trí mà Toka vừa đứng. Hắn cúi xuống nhìn xuống dưới—
“Hê— ghê thật đấy, từ độ cao này thì làm saoooo!!”
Tiếng thét thảm thiết cắt ngang câu nói.
Cơ thể hắn đột ngột rơi xuống. Dưới sân vọng lên tiếng la hét hoảng loạn.
Woojin—vẫn với gương mặt không biểu cảm—xoay người, chậm rãi bước khỏi sân thượng. Khi xuống cầu thang, anh mới đáp lại lời của Toka.
“Tôi thì hối hận.”
Rồi anh nhẹ nhàng gập ngón tay cái của bàn tay phải lại, tiếp tục liệt kê. Giọng điệu vẫn bình thản.
“Một người.”
Hết.
Chương 169
Bịch. Bịch. Bịch.
Tiếng bước chân của Iyota Kiyoshi. Không, là của Kang Woojin đang bước xuống cầu thang. Nhịp điệu đều đặn, lặng lẽ. Không có sự hiện diện, không có biểu cảm. Dáng vẻ cậu ta lúc này không có gì nổi bật.
Nếu phải nhận xét, khuôn mặt ấy không giống người Nhật.
Gương mặt mơ hồ. Đến mức này, một làn hơi lạnh vây lấy cánh tay Woojin khi cậu xuống cầu thang. Hiện thực. Đúng vậy, giờ đây cậu đang bước vào cuộc đời của Kiyoshi, đang