» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
phương.”
“Trời, vậy về phải gọi điện thôi. Lấy giọng nói cũng được mà.”
Rồi đột nhiên, chuyện về Kang Woo-jin được nhắc đến.
“Mà sao Woo-jin lại ở lại LA vậy? Cậu ấy không lên máy bay đúng không?”
PD Yoon Byung-seon, đang xem điện thoại, trả lời nhanh.
“Ừ, không lên. Anh Choi đại diện bảo cậu ấy còn việc phải làm, nhưng cụ thể thì không biết.”
“Hả?? Việc gì cơ? À- chắc nhân tiện ở LA thì tranh thủ du lịch nghỉ ngơi một ngày?”
“Cũng có thể.”
“Ừ nhỉ… Woo-jin về Hàn chắc cũng bận kinh khủng. Vào dự án mới, rồi chuẩn bị cho liên hoan phim với lễ trao giải nữa. À? Nhưng Hye-yeon thì lên máy bay rồi mà?”
“Hye-yeon chắc có lịch trình gì đó.”
Lúc này, biên kịch chính cười khẽ, chen vào.
“Hay là, biết đâu Woo-jin có buổi gặp gì đó liên quan đến Hollywood thì sao??”
Các biên kịch khác lập tức phản ứng.
“Thôi nào- sao nổi. Woo-jin giờ đúng là siêu đỉnh thật, nhưng dù sao thì… Hollywood ngay bây giờ thì hơi…”
“Đúng đấy. Mà hiện tại cậu ấy đang có cả đống dự án chờ rồi còn gì?”
“Phải, thêm cả quảng cáo với YouTube, mấy lịch phụ cũng nhiều mà?”
“Nhưng nếu mà thật sự đi thử vai Hollywood thì đúng là cú twist lớn!”
“With tính Woo-jin thì có khi đậu thử vai xong cũng kiểu, ‘À- tôi thấy không hợp đâu.’”
“Tưởng tượng được luôn. Nhưng dù là Woo-jin thì cái đó hơi quá thật.”
Phía trước họ, ở khu ghế của dàn diễn viên “Our Table”, An Jong-hak nghe được câu chuyện của các biên kịch. Anh ta, đang đeo băng đầu, quay sang hỏi Hong Hye-yeon.
“Woo-jin ở lại LA làm gì vậy? Hye-yeon, cô biết gì không?”
Hong Hye-yeon, đội mũ trùm kín tóc dài,放下 điện thoại, nhún vai.
“Tôi không biết đâu.”
“Thật là đi thử vai Hollywood à?”
“Sao nổi.”
“Cô với Woo-jin cùng công ty mà?”
“Có khi không đâu? À không, nói là cùng công ty nhưng thật ra gặp nhau cũng hiếm.”
“Ừ- cũng đúng.”
An Jong-hak đáp qua loa, còn Hong Hye-yeon thở dài, thầm càu nhàu.
“Cái gì mà bỏ tôi ra, hai người họ… kém fair thật. Hay là có việc gì quan trọng lắm thật???”
Hong Hye-yeon thật sự không biết tình hình của Woo-jin. Dù sao thì Choi Sung-geon cũng giữ kín. Dù vậy, Hwa Rin ngồi cạnh – đeo kính to – cũng đang nghĩ về thần tượng Kang Woo-jin của mình.
“Tôi cũng có thể hoãn lịch một ngày mà ở lại. Tuần này… trôi nhanh quá. Mỗi sáng được thấy anh Woo-jin đúng là ân huệ mà.”
Ha Kang-soo, đang xem gì đó trên điện thoại, chợt nhớ ra, lên tiếng.
“À à à- Woo-jin là du học sinh đúng không? Chắc cậu ấy đi thăm lại chỗ nào vì kỷ niệm cũ ấy mà.”
Kết quả là lời anh ta được cho là khả thi nhất. Ngay cả Hong Hye-yeon cùng công ty cũng thầm gật gù.
“Vậy à? Ừm, nếu liên quan đến diễn xuất thì LA cũng hợp lý? Nhưng Hollywood thử vai thì hơi vô duyên thật.”
Dù sự tò mò của cô có thế nào cũng chẳng quan trọng.
“Ha- tò mò thật. Rốt cuộc là cái gì vậy!”
Chiếc máy bay dần cất cánh lên trời.
Cùng lúc, tại studio “Last Kill 3”.
Studio vừa diễn ra màn thử vai trước ống kính với những pha võ thuật gay cấn, nơi hàng chục nhân viên nước ngoài tụ tập, giờ yên lặng như tờ.
“……”
“……”
Đạo diễn George Mendes – tổng phụ trách buổi thử – cùng các lãnh đạo hãng phim quanh ông, đội casting director với trưởng nhóm Megan Stone phía sau, Joseph Felton – nhà sản xuất da đen cao kều đang cố nín cười, và các nhân viên quay phim chủ chốt, tất cả đều ngẩn tò te nhìn diễn viên Hàn Quốc đứng giữa studio.
Chính xác là Kang Woo-jin mặc vest.
Nhìn chung, ánh mắt họ pha lẫn giữa sốc và ngỡ ngàng, nhưng gương mặt Woo-jin trên màn hình lại bình thản đến lạ.
Lúc này,
“Mới vừa rồi, anh diễn viên đó nói gì vậy?”
Hàng chục nhân viên nước ngoài ngẩn ra dần lấy lại tinh thần, bắt đầu thì thầm. Những câu tiếng Anh nhỏ nhẹ vang lên. Cảnh tượng quá lạ lẫm. Một diễn viên Hàn Quốc với võ thuật vượt trội hoàn toàn so với các diễn viên Trung Quốc, George Mendes đột ngột tuyên bố cậu đậu, rồi Kang Woo-jin từ chối chỉ trong 5 giây.
“Tôi nghe đúng không vậy?”
“Hình như… khó khăn? Anh ta nói khó khăn đúng không?”
“Đúng rồi. Nói là khó khăn. Còn kiểu như hẹn lần sau nữa.”
“Lần sau? Lần sau là sao? Đã nắm được cơ hội ở Hollywood rồi, còn lần sau nào nữa?”
“Chắc nói nhầm thôi. Hiểu sai lời đạo diễn chứ gì?”
“Nhưng tiếng Anh của anh ta tốt quá mà.”
“Đậu ngay trong buổi thử vai trước ống kính đã hiếm, mà từ chối ngay tại chỗ thì chưa thấy bao giờ.”
Sự sốc lan tỏa giữa các nhân viên nước ngoài. George Mendes trông như ông già Noel cũng cùng tâm trạng, ngồi tại bàn, hỏi lại Woo-jin với giọng đầy bối rối.
“Tôi, tôi nói anh có nghe rõ không vậy?”
Kang Woo-jin đáp bằng tiếng Anh trầm, bình thản.
“Vâng, đạo diễn. Quay phim bắt đầu khoảng tháng 6 năm sau, và vai tôi thử hôm nay sẽ tham gia đội vào tháng 8.”
“Đúng vậy. Nhưng trước đó cần luyện tập hành động với đội, và cá nhân tôi thì mong anh tham gia từ tháng 4…”
“Tôi cũng nhớ anh nói vai này rất hợp với tôi và tôi thể hiện hoàn hảo.”
George Mendes hơi cau mày, liếc qua các lãnh đạo hãng phim bên cạnh, rồi nói tiếp.
“Đúng thế. Vai này là vai phụ hoặc vai nhỏ, nhưng không phải vai tầm thường. Vì vậy, sau thử vai cần họp bàn, có thể thêm lần thử thứ hai, nhiều nhất là thứ ba để quyết định. Nhưng việc tôi muốn anh tham gia mà không qua các bước đó… nghĩa là anh đậu hẳn rồi. Anh hiểu rõ chứ?”
“Vâng. Tôi thấy vinh dự.”
“Nhưng anh bảo khó khăn?”
“Đúng vậy, tôi xin lỗi.”
George Mendes khẽ nghiêng đầu, nhăn mặt. Gương mặt không thể hiểu nổi. Các lãnh đạo hãng phim xung quanh cũng vậy. Lúc này, Joseph – nhà sản xuất da đen cao kều phía sau, người nãy giờ cố nín cười, môi vẫn giật giật – chen vào.
“Kang Woo-jin, tôi là Joseph Felton, nhà sản xuất của ‘Last Kill 3’. Câu trả lời của anh ấn tượng đấy. Tôi làm việc ở Hollywood lâu rồi mà chưa nghe ai nói vậy bao giờ. Đậu thẳng buổi thử vai của ‘Last Kill 3’ mà lại khó tham gia, tôi hỏi lý do được không?”
Vì anh ta cao lớn, vạm vỡ, Woo-jin cũng đã để ý từ trước.
“Đúng là người thật. Trời- khỉ, to kinh khủng. Nhìn tay kìa? Bị anh ta tát chắc đầu bay luôn.”
Thầm kinh ngạc, Woo-jin càng trầm giọng hơn.
“Thời gian không khớp.”
“……Thời gian?”
“Vâng.”
“Ý là vì thời gian không khớp nên từ chối?”
Câu trả lời đúng là chẳng bình thường chút nào.
“Đúng vậy, tôi đã có dự án đang tham gia và các dự án đã hứa.”
“Ở Hàn Quốc?”
“Đúng thế.”
“Lịch đến năm sau bận kín hết rồi à? Đã ký hợp đồng hết chưa?”
“Có cái đã xong, có cái chỉ mới hứa miệng.”
Đến đây, George Mendes lại chen vào.
“Hứa? Vậy nghĩa là vẫn có thể sắp xếp lịch được, đúng không? Thế mà… anh thật sự từ chối sao? Bỏ qua cơ hội đã nắm chắc?”
Joseph da đen bổ sung.
“Đúng vậy. Thông thường sẽ điều chỉnh lịch trình hay lời hứa. Đây không phải cơ hội dễ có đâu.”
Câu trả lời của Kang Woo-jin chắc chắn và lạnh lùng.
“Vì tôi đã có lịch hẹn trước.”
Không hiểu sao Joseph lại làm vẻ mặt cố nín cười.
“À- lịch hẹn trước. Ra vậy. Quan trọng thật.”
Khoảnh khắc này, tâm trạng của Kang Woo-jin bình yên và đơn giản hơn cậu nghĩ. Không phức tạp, không tiếc nuối, cũng chẳng lo lắng. Chỉ đơn giản thôi.
“Tiếc thì có tiếc, nhưng biết sao được? Không ăn khớp mà.”
Cậu không rõ thực lực của mấy diễn viên Trung Quốc trước đó,
“Trời, vậy về phải gọi điện thôi. Lấy giọng nói cũng được mà.”
Rồi đột nhiên, chuyện về Kang Woo-jin được nhắc đến.
“Mà sao Woo-jin lại ở lại LA vậy? Cậu ấy không lên máy bay đúng không?”
PD Yoon Byung-seon, đang xem điện thoại, trả lời nhanh.
“Ừ, không lên. Anh Choi đại diện bảo cậu ấy còn việc phải làm, nhưng cụ thể thì không biết.”
“Hả?? Việc gì cơ? À- chắc nhân tiện ở LA thì tranh thủ du lịch nghỉ ngơi một ngày?”
“Cũng có thể.”
“Ừ nhỉ… Woo-jin về Hàn chắc cũng bận kinh khủng. Vào dự án mới, rồi chuẩn bị cho liên hoan phim với lễ trao giải nữa. À? Nhưng Hye-yeon thì lên máy bay rồi mà?”
“Hye-yeon chắc có lịch trình gì đó.”
Lúc này, biên kịch chính cười khẽ, chen vào.
“Hay là, biết đâu Woo-jin có buổi gặp gì đó liên quan đến Hollywood thì sao??”
Các biên kịch khác lập tức phản ứng.
“Thôi nào- sao nổi. Woo-jin giờ đúng là siêu đỉnh thật, nhưng dù sao thì… Hollywood ngay bây giờ thì hơi…”
“Đúng đấy. Mà hiện tại cậu ấy đang có cả đống dự án chờ rồi còn gì?”
“Phải, thêm cả quảng cáo với YouTube, mấy lịch phụ cũng nhiều mà?”
“Nhưng nếu mà thật sự đi thử vai Hollywood thì đúng là cú twist lớn!”
“With tính Woo-jin thì có khi đậu thử vai xong cũng kiểu, ‘À- tôi thấy không hợp đâu.’”
“Tưởng tượng được luôn. Nhưng dù là Woo-jin thì cái đó hơi quá thật.”
Phía trước họ, ở khu ghế của dàn diễn viên “Our Table”, An Jong-hak nghe được câu chuyện của các biên kịch. Anh ta, đang đeo băng đầu, quay sang hỏi Hong Hye-yeon.
“Woo-jin ở lại LA làm gì vậy? Hye-yeon, cô biết gì không?”
Hong Hye-yeon, đội mũ trùm kín tóc dài,放下 điện thoại, nhún vai.
“Tôi không biết đâu.”
“Thật là đi thử vai Hollywood à?”
“Sao nổi.”
“Cô với Woo-jin cùng công ty mà?”
“Có khi không đâu? À không, nói là cùng công ty nhưng thật ra gặp nhau cũng hiếm.”
“Ừ- cũng đúng.”
An Jong-hak đáp qua loa, còn Hong Hye-yeon thở dài, thầm càu nhàu.
“Cái gì mà bỏ tôi ra, hai người họ… kém fair thật. Hay là có việc gì quan trọng lắm thật???”
Hong Hye-yeon thật sự không biết tình hình của Woo-jin. Dù sao thì Choi Sung-geon cũng giữ kín. Dù vậy, Hwa Rin ngồi cạnh – đeo kính to – cũng đang nghĩ về thần tượng Kang Woo-jin của mình.
“Tôi cũng có thể hoãn lịch một ngày mà ở lại. Tuần này… trôi nhanh quá. Mỗi sáng được thấy anh Woo-jin đúng là ân huệ mà.”
Ha Kang-soo, đang xem gì đó trên điện thoại, chợt nhớ ra, lên tiếng.
“À à à- Woo-jin là du học sinh đúng không? Chắc cậu ấy đi thăm lại chỗ nào vì kỷ niệm cũ ấy mà.”
Kết quả là lời anh ta được cho là khả thi nhất. Ngay cả Hong Hye-yeon cùng công ty cũng thầm gật gù.
“Vậy à? Ừm, nếu liên quan đến diễn xuất thì LA cũng hợp lý? Nhưng Hollywood thử vai thì hơi vô duyên thật.”
Dù sự tò mò của cô có thế nào cũng chẳng quan trọng.
“Ha- tò mò thật. Rốt cuộc là cái gì vậy!”
Chiếc máy bay dần cất cánh lên trời.
Cùng lúc, tại studio “Last Kill 3”.
Studio vừa diễn ra màn thử vai trước ống kính với những pha võ thuật gay cấn, nơi hàng chục nhân viên nước ngoài tụ tập, giờ yên lặng như tờ.
“……”
“……”
Đạo diễn George Mendes – tổng phụ trách buổi thử – cùng các lãnh đạo hãng phim quanh ông, đội casting director với trưởng nhóm Megan Stone phía sau, Joseph Felton – nhà sản xuất da đen cao kều đang cố nín cười, và các nhân viên quay phim chủ chốt, tất cả đều ngẩn tò te nhìn diễn viên Hàn Quốc đứng giữa studio.
Chính xác là Kang Woo-jin mặc vest.
Nhìn chung, ánh mắt họ pha lẫn giữa sốc và ngỡ ngàng, nhưng gương mặt Woo-jin trên màn hình lại bình thản đến lạ.
Lúc này,
“Mới vừa rồi, anh diễn viên đó nói gì vậy?”
Hàng chục nhân viên nước ngoài ngẩn ra dần lấy lại tinh thần, bắt đầu thì thầm. Những câu tiếng Anh nhỏ nhẹ vang lên. Cảnh tượng quá lạ lẫm. Một diễn viên Hàn Quốc với võ thuật vượt trội hoàn toàn so với các diễn viên Trung Quốc, George Mendes đột ngột tuyên bố cậu đậu, rồi Kang Woo-jin từ chối chỉ trong 5 giây.
“Tôi nghe đúng không vậy?”
“Hình như… khó khăn? Anh ta nói khó khăn đúng không?”
“Đúng rồi. Nói là khó khăn. Còn kiểu như hẹn lần sau nữa.”
“Lần sau? Lần sau là sao? Đã nắm được cơ hội ở Hollywood rồi, còn lần sau nào nữa?”
“Chắc nói nhầm thôi. Hiểu sai lời đạo diễn chứ gì?”
“Nhưng tiếng Anh của anh ta tốt quá mà.”
“Đậu ngay trong buổi thử vai trước ống kính đã hiếm, mà từ chối ngay tại chỗ thì chưa thấy bao giờ.”
Sự sốc lan tỏa giữa các nhân viên nước ngoài. George Mendes trông như ông già Noel cũng cùng tâm trạng, ngồi tại bàn, hỏi lại Woo-jin với giọng đầy bối rối.
“Tôi, tôi nói anh có nghe rõ không vậy?”
Kang Woo-jin đáp bằng tiếng Anh trầm, bình thản.
“Vâng, đạo diễn. Quay phim bắt đầu khoảng tháng 6 năm sau, và vai tôi thử hôm nay sẽ tham gia đội vào tháng 8.”
“Đúng vậy. Nhưng trước đó cần luyện tập hành động với đội, và cá nhân tôi thì mong anh tham gia từ tháng 4…”
“Tôi cũng nhớ anh nói vai này rất hợp với tôi và tôi thể hiện hoàn hảo.”
George Mendes hơi cau mày, liếc qua các lãnh đạo hãng phim bên cạnh, rồi nói tiếp.
“Đúng thế. Vai này là vai phụ hoặc vai nhỏ, nhưng không phải vai tầm thường. Vì vậy, sau thử vai cần họp bàn, có thể thêm lần thử thứ hai, nhiều nhất là thứ ba để quyết định. Nhưng việc tôi muốn anh tham gia mà không qua các bước đó… nghĩa là anh đậu hẳn rồi. Anh hiểu rõ chứ?”
“Vâng. Tôi thấy vinh dự.”
“Nhưng anh bảo khó khăn?”
“Đúng vậy, tôi xin lỗi.”
George Mendes khẽ nghiêng đầu, nhăn mặt. Gương mặt không thể hiểu nổi. Các lãnh đạo hãng phim xung quanh cũng vậy. Lúc này, Joseph – nhà sản xuất da đen cao kều phía sau, người nãy giờ cố nín cười, môi vẫn giật giật – chen vào.
“Kang Woo-jin, tôi là Joseph Felton, nhà sản xuất của ‘Last Kill 3’. Câu trả lời của anh ấn tượng đấy. Tôi làm việc ở Hollywood lâu rồi mà chưa nghe ai nói vậy bao giờ. Đậu thẳng buổi thử vai của ‘Last Kill 3’ mà lại khó tham gia, tôi hỏi lý do được không?”
Vì anh ta cao lớn, vạm vỡ, Woo-jin cũng đã để ý từ trước.
“Đúng là người thật. Trời- khỉ, to kinh khủng. Nhìn tay kìa? Bị anh ta tát chắc đầu bay luôn.”
Thầm kinh ngạc, Woo-jin càng trầm giọng hơn.
“Thời gian không khớp.”
“……Thời gian?”
“Vâng.”
“Ý là vì thời gian không khớp nên từ chối?”
Câu trả lời đúng là chẳng bình thường chút nào.
“Đúng vậy, tôi đã có dự án đang tham gia và các dự án đã hứa.”
“Ở Hàn Quốc?”
“Đúng thế.”
“Lịch đến năm sau bận kín hết rồi à? Đã ký hợp đồng hết chưa?”
“Có cái đã xong, có cái chỉ mới hứa miệng.”
Đến đây, George Mendes lại chen vào.
“Hứa? Vậy nghĩa là vẫn có thể sắp xếp lịch được, đúng không? Thế mà… anh thật sự từ chối sao? Bỏ qua cơ hội đã nắm chắc?”
Joseph da đen bổ sung.
“Đúng vậy. Thông thường sẽ điều chỉnh lịch trình hay lời hứa. Đây không phải cơ hội dễ có đâu.”
Câu trả lời của Kang Woo-jin chắc chắn và lạnh lùng.
“Vì tôi đã có lịch hẹn trước.”
Không hiểu sao Joseph lại làm vẻ mặt cố nín cười.
“À- lịch hẹn trước. Ra vậy. Quan trọng thật.”
Khoảnh khắc này, tâm trạng của Kang Woo-jin bình yên và đơn giản hơn cậu nghĩ. Không phức tạp, không tiếc nuối, cũng chẳng lo lắng. Chỉ đơn giản thôi.
“Tiếc thì có tiếc, nhưng biết sao được? Không ăn khớp mà.”
Cậu không rõ thực lực của mấy diễn viên Trung Quốc trước đó,