» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
phiên dịch. Chẳng bao lâu, một bức tượng khổng lồ đặt trước lối vào tòa nhà chào đón Kang Woo-jin. Nói chính xác thì đó là nhân vật của một anime nổi tiếng. Rất có độ nhận diện, đến mức ngay cả Woo-jin, người không rành anime, cũng biết.
Và phía trên lối vào là tấm biển đầy kiêu hãnh.
-‘A10 Studio’
Công ty sản xuất anime siêu lớn, nằm trong top 3 toàn Nhật Bản. Là nơi thực hiện anime hóa “Nam bạn thân” và cũng là nơi Kang Woo-jin sẽ họp hôm nay.
Quả nhiên, “A10 Studio” ngay từ sảnh đã khác biệt.
‘Đỉnh vãi- Đây là công ty á? Không phải chỗ bán đồ lưu niệm sao??’
Như điều Woo-jin vừa lẩm bẩm trong lòng, sảnh tầng 1 của công ty sản xuất lớn “A10 Studio” đầy ắp nhân vật anime. Những mô hình kích thước người thật xuất hiện khắp nơi, trên các màn hình trong sảnh thì phát anime. Trần nhà hay tường cũng là thiên đường của nhân vật.
Thậm chí còn có cả cửa hàng bán đồ lưu niệm.
Với fan anime thì nơi này chẳng phải thiên đường sao?
Dù cố giữ vẻ vô tư, Kang Woo-jin vẫn không khỏi ngạc nhiên trước khung cảnh hoành tráng này. Dù vậy, nhân viên của “A10 Studio” ra đón đội Kang Woo-jin thì rất bình thường.
“Xin chào, chúng tôi đang đợi anh đây.”
Vài nhân viên nam nữ mặc vest chào hỏi Kang Woo-jin và đảm nhận việc dẫn đường. Điều đặc biệt là từ quầy thông tin, thang máy, hành lang, tất cả nhân viên đi ngang qua đều công khai nhìn chằm chằm Kang Woo-jin. Thậm chí còn có vài nữ nhân viên hét lên khe khẽ.
Và rồi đội Kang Woo-jin đến được phòng họp rộng rãi ở tầng 5.
‘Không, gọi đây là phòng họp được sao??’
Phòng họp cũng là vương quốc của nhân vật anime vậy. Từ đống tài liệu trên bàn hình chữ ㅁ, cửa kính, màn hình phía trước, chỗ nào cũng đầy nhân vật. Gì nhỉ, đến mức ngồi xuống cũng ngại, nhưng bằng cách nào đó Kang Woo-jin vẫn kéo ghế ra và ngồi xuống.
Chẳng bao lâu, ngay khi nhân viên dẫn đường rời đi, đội BW Entertainment thè lưỡi.
“Chỗ này đúng là hơi rối thật nhỉ?? Dù nổi tiếng là công ty sản xuất anime thì cũng không ngờ đến mức này.”
“Nhìn này, trên ghế cũng vẽ nhân vật luôn.”
“Gì nhỉ… Cảm giác như đến Akihabara vậy. Biết không? Chỗ siêu nổi tiếng về anime ấy.”
Kang Woo-jin im lặng đồng ý.
Cùng lúc.
-Sượt.
Cửa kính vẽ nhân vật nữ lại mở ra lần nữa, và những nhân viên khác bước vào. Hai nữ, hai nam. Nhưng khí chất có gì đó khác biệt. Woo-jin đoán chắc là cấp quản lý của “A10 Studio”.
Sau đó là lời chào ngắn gọn và trao đổi danh thiếp.
“Cảm ơn anh, anh Kang Woo-jin. Tôi còn lo không biết có gặp được anh không, hồi hộp muốn chết luôn.”
Người phụ nữ tự giới thiệu là trưởng nhóm kế hoạch nở nụ cười với Kang Woo-jin.
“Công ty chúng tôi đang náo loạn luôn, fan của anh Woo-jin nhiều lắm đấy.”
“Cảm ơn, tôi rất vinh dự.”
“‘Nam bạn thân’ thật sự rất hay.”
“Tôi nghĩ may mắn là các fan Nhật Bản thích nó.”
“Woa- Tôi biết rồi nhưng sao anh nói tiếng Nhật giỏi thế vậy???”
Không biết cô ấy có phải người làm không khí không, nhưng dù sao thì bầu không khí cuộc họp nhanh chóng thoải mái, và phía “A10 Studio” đưa vài chiếc tablet cho đội Kang Woo-jin. Trên màn hình hiện lên hình ảnh trước sau của một nhân vật nam. Là ai thì trưởng nhóm nữ giải thích.
“Đây là character sheet của ‘Han In-ho’. Chúng tôi đã tham khảo ngoại hình của anh Woo-jin tối đa.”
Cao lớn, tóc đen, ngũ quan đậm, biểu cảm vô tư. Đúng là giống Kang Woo-jin thật. Với điều này, Choi Sung-gun và nhân viên BW thêm lời.
“Giống Woo-jin thật nhỉ.”
“Ừ. Đúng vậy.”
“Hình như được làm rất tốt thì phải???”
Ngược lại, Kang Woo-jin thì hơi khác.
‘Đây là tôi á? Ê- Thằng này đẹp trai quá mà??’
Nhân vật này hơi lạ lẫm sao ấy? Lúc này, một nam quản lý bên “A10 Studio” tiếp tục giải thích.
“Chi tiết thì chúng tôi sẽ nói dần, nhưng trước tiên nói luôn điểm cốt lõi. Anime ‘Nam bạn thân’ đã bắt đầu sản xuất rồi. Mục tiêu là ra mắt vào tháng 7 năm nay. Để tăng tốc, chúng tôi đang vận hành ba đội.”
Nghĩa là một đội làm tập 1, một đội làm tập 2, một đội làm tập 3. Như vậy có thể hoàn thành đồng thời 3 tập. Với công ty sản xuất vừa và nhỏ thì không thể, nhưng với “A10 Studio” cỡ lớn thì hoàn toàn khả thi.
-Sượt.
Trưởng nhóm nữ của “A10 Studio” đẩy một tập giấy dày vừa phải về phía Woo-jin.
“Đây là kịch bản chính thức tập 1. So với bản dự thảo chúng tôi gửi thì có thêm vài thiết lập và bỏ bớt vài thứ, nhưng cứ xem đây là bản xác định cũng được.”
Có thay đổi nhưng cốt lõi thì vẫn vậy.
Woo-jin với khuôn mặt lặng lẽ nhận kịch bản rồi kiểm tra bìa. Tiêu đề bằng tiếng Nhật hiện lên.
-‘Nam bạn thân remake’
-Tập 1
-A10 Studio
Nhưng Kang Woo-jin không nhìn tiêu đề mà lại tập trung vào thứ khác. Là hình vuông màu đen dán bên cạnh kịch bản, và anh lén giơ ngón trỏ lên.
Phụp.
Ngay lập tức, tầm nhìn của anh từ phòng họp đầy nhân vật chuyển sang không gian phụ chỉ có bóng tối. Lúc này, bỏ đi vẻ nghiêm túc, Woo-jin vươn vai thật dài và bước đi.
“Ái chà! Trước tiên- kiểm tra cấp độ đã nào.”
Trong số nhiều hình vuông trắng lơ lửng, anh kiểm tra “Nam bạn thân remake” vừa được thêm vào. Chẳng bao lâu, Woo-jin cười khẩy.
“Ồ-”
-[10/Kịch bản (Tiêu đề: Nam bạn thân remake), cấp S]
-[*Đây là kịch bản anime có độ hoàn thiện rất cao. Có thể đọc 100%.]
Kết quả rõ ràng là dấu hiệu của một cú hit lớn. Tiếp tục giữ nụ cười, Woo-jin chọn hình vuông trắng “Nam bạn thân remake”.
-[Bạn đã chọn 10/Kịch bản (Tiêu đề: Nam bạn thân remake).]
Ngay sau đó, hình vuông trắng liệt kê các nhân vật có thể đọc (trải nghiệm). Kang Woo-jin đương nhiên chọn nam chính. Thành thật mà nói, hơn cả việc đọc (trải nghiệm) anime, anh còn tò mò hơn về thế giới anime hoàn thiện 100%. Sự hiếu kỳ.
Lần trước, thế giới anime của bản dự thảo dù chỉ hoàn thiện 50% cũng đã cực kỳ ấn tượng rồi. Vui nữa.
“100% thì sẽ thay đổi bao nhiêu nhỉ?”
Nhưng rồi.
[“…”]
Một giọng nữ giống robot mang đến sự im lặng. Đây là bầu không khí rất quen thuộc. Ngay sau đó, giọng cô ấy vang vọng khắp không gian phụ.
[“Phát hiện khả năng vượt quá thông số cơ bản. Trước tiên sẽ học ‘Piano’.”]
Cái này thì không ngờ tới thật? Không, lần trước đâu có vậy đâu?
“Khoan đã, piano á?”
Nhưng.
[“Đang chuẩn bị đọc ‘Piano’…”]
[“…Chuẩn bị hoàn tất. Bắt đầu đọc ‘Piano’.”]
Màu xám khổng lồ bao phủ Kang Woo-jin chỉ trong tích tắc.
Kết thúc
Chương 220
Kang Woo-jin trở lại phòng họp đầy nhân vật của “A10 Studio”. Từ không gian phụ trở về thực tại. Nhưng tinh thần của Woo-jin vẫn chưa thực sự thực tế.
Mơ? Không, ảo tưởng sao nổi?
Phòng họp này. Tức là, trong thời gian thực tế thì chưa đến vài chục giây trôi qua, nhưng trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, một khả năng mới đã được khắc sâu vào Kang Woo-jin.
Đó là piano.
Tâm thế và cảm giác rõ ràng khác biệt. Trong tai Woo-jin vẫn còn vang vọng vô số giai điệu piano nghe được từ không gian xám đó. Nếu có piano trước mặt, anh cảm giác mình có thể chơi bất cứ thứ gì ngay lập tức. Ngón tay linh hoạt. Trong đầu đầy ắp những bản nhạc mà trước đây không hề có.
Và rồi.
‘…Đây là cảm xúc sao?’
Dù là bài nào đi nữa, cảm giác lan tỏa trong cơ thể cũng hoàn toàn khác. Có bài thì mạnh mẽ, có bài thì vui tươi. Cũng có sự hoang vắng và cả sự hùng
Và phía trên lối vào là tấm biển đầy kiêu hãnh.
-‘A10 Studio’
Công ty sản xuất anime siêu lớn, nằm trong top 3 toàn Nhật Bản. Là nơi thực hiện anime hóa “Nam bạn thân” và cũng là nơi Kang Woo-jin sẽ họp hôm nay.
Quả nhiên, “A10 Studio” ngay từ sảnh đã khác biệt.
‘Đỉnh vãi- Đây là công ty á? Không phải chỗ bán đồ lưu niệm sao??’
Như điều Woo-jin vừa lẩm bẩm trong lòng, sảnh tầng 1 của công ty sản xuất lớn “A10 Studio” đầy ắp nhân vật anime. Những mô hình kích thước người thật xuất hiện khắp nơi, trên các màn hình trong sảnh thì phát anime. Trần nhà hay tường cũng là thiên đường của nhân vật.
Thậm chí còn có cả cửa hàng bán đồ lưu niệm.
Với fan anime thì nơi này chẳng phải thiên đường sao?
Dù cố giữ vẻ vô tư, Kang Woo-jin vẫn không khỏi ngạc nhiên trước khung cảnh hoành tráng này. Dù vậy, nhân viên của “A10 Studio” ra đón đội Kang Woo-jin thì rất bình thường.
“Xin chào, chúng tôi đang đợi anh đây.”
Vài nhân viên nam nữ mặc vest chào hỏi Kang Woo-jin và đảm nhận việc dẫn đường. Điều đặc biệt là từ quầy thông tin, thang máy, hành lang, tất cả nhân viên đi ngang qua đều công khai nhìn chằm chằm Kang Woo-jin. Thậm chí còn có vài nữ nhân viên hét lên khe khẽ.
Và rồi đội Kang Woo-jin đến được phòng họp rộng rãi ở tầng 5.
‘Không, gọi đây là phòng họp được sao??’
Phòng họp cũng là vương quốc của nhân vật anime vậy. Từ đống tài liệu trên bàn hình chữ ㅁ, cửa kính, màn hình phía trước, chỗ nào cũng đầy nhân vật. Gì nhỉ, đến mức ngồi xuống cũng ngại, nhưng bằng cách nào đó Kang Woo-jin vẫn kéo ghế ra và ngồi xuống.
Chẳng bao lâu, ngay khi nhân viên dẫn đường rời đi, đội BW Entertainment thè lưỡi.
“Chỗ này đúng là hơi rối thật nhỉ?? Dù nổi tiếng là công ty sản xuất anime thì cũng không ngờ đến mức này.”
“Nhìn này, trên ghế cũng vẽ nhân vật luôn.”
“Gì nhỉ… Cảm giác như đến Akihabara vậy. Biết không? Chỗ siêu nổi tiếng về anime ấy.”
Kang Woo-jin im lặng đồng ý.
Cùng lúc.
-Sượt.
Cửa kính vẽ nhân vật nữ lại mở ra lần nữa, và những nhân viên khác bước vào. Hai nữ, hai nam. Nhưng khí chất có gì đó khác biệt. Woo-jin đoán chắc là cấp quản lý của “A10 Studio”.
Sau đó là lời chào ngắn gọn và trao đổi danh thiếp.
“Cảm ơn anh, anh Kang Woo-jin. Tôi còn lo không biết có gặp được anh không, hồi hộp muốn chết luôn.”
Người phụ nữ tự giới thiệu là trưởng nhóm kế hoạch nở nụ cười với Kang Woo-jin.
“Công ty chúng tôi đang náo loạn luôn, fan của anh Woo-jin nhiều lắm đấy.”
“Cảm ơn, tôi rất vinh dự.”
“‘Nam bạn thân’ thật sự rất hay.”
“Tôi nghĩ may mắn là các fan Nhật Bản thích nó.”
“Woa- Tôi biết rồi nhưng sao anh nói tiếng Nhật giỏi thế vậy???”
Không biết cô ấy có phải người làm không khí không, nhưng dù sao thì bầu không khí cuộc họp nhanh chóng thoải mái, và phía “A10 Studio” đưa vài chiếc tablet cho đội Kang Woo-jin. Trên màn hình hiện lên hình ảnh trước sau của một nhân vật nam. Là ai thì trưởng nhóm nữ giải thích.
“Đây là character sheet của ‘Han In-ho’. Chúng tôi đã tham khảo ngoại hình của anh Woo-jin tối đa.”
Cao lớn, tóc đen, ngũ quan đậm, biểu cảm vô tư. Đúng là giống Kang Woo-jin thật. Với điều này, Choi Sung-gun và nhân viên BW thêm lời.
“Giống Woo-jin thật nhỉ.”
“Ừ. Đúng vậy.”
“Hình như được làm rất tốt thì phải???”
Ngược lại, Kang Woo-jin thì hơi khác.
‘Đây là tôi á? Ê- Thằng này đẹp trai quá mà??’
Nhân vật này hơi lạ lẫm sao ấy? Lúc này, một nam quản lý bên “A10 Studio” tiếp tục giải thích.
“Chi tiết thì chúng tôi sẽ nói dần, nhưng trước tiên nói luôn điểm cốt lõi. Anime ‘Nam bạn thân’ đã bắt đầu sản xuất rồi. Mục tiêu là ra mắt vào tháng 7 năm nay. Để tăng tốc, chúng tôi đang vận hành ba đội.”
Nghĩa là một đội làm tập 1, một đội làm tập 2, một đội làm tập 3. Như vậy có thể hoàn thành đồng thời 3 tập. Với công ty sản xuất vừa và nhỏ thì không thể, nhưng với “A10 Studio” cỡ lớn thì hoàn toàn khả thi.
-Sượt.
Trưởng nhóm nữ của “A10 Studio” đẩy một tập giấy dày vừa phải về phía Woo-jin.
“Đây là kịch bản chính thức tập 1. So với bản dự thảo chúng tôi gửi thì có thêm vài thiết lập và bỏ bớt vài thứ, nhưng cứ xem đây là bản xác định cũng được.”
Có thay đổi nhưng cốt lõi thì vẫn vậy.
Woo-jin với khuôn mặt lặng lẽ nhận kịch bản rồi kiểm tra bìa. Tiêu đề bằng tiếng Nhật hiện lên.
-‘Nam bạn thân remake’
-Tập 1
-A10 Studio
Nhưng Kang Woo-jin không nhìn tiêu đề mà lại tập trung vào thứ khác. Là hình vuông màu đen dán bên cạnh kịch bản, và anh lén giơ ngón trỏ lên.
Phụp.
Ngay lập tức, tầm nhìn của anh từ phòng họp đầy nhân vật chuyển sang không gian phụ chỉ có bóng tối. Lúc này, bỏ đi vẻ nghiêm túc, Woo-jin vươn vai thật dài và bước đi.
“Ái chà! Trước tiên- kiểm tra cấp độ đã nào.”
Trong số nhiều hình vuông trắng lơ lửng, anh kiểm tra “Nam bạn thân remake” vừa được thêm vào. Chẳng bao lâu, Woo-jin cười khẩy.
“Ồ-”
-[10/Kịch bản (Tiêu đề: Nam bạn thân remake), cấp S]
-[*Đây là kịch bản anime có độ hoàn thiện rất cao. Có thể đọc 100%.]
Kết quả rõ ràng là dấu hiệu của một cú hit lớn. Tiếp tục giữ nụ cười, Woo-jin chọn hình vuông trắng “Nam bạn thân remake”.
-[Bạn đã chọn 10/Kịch bản (Tiêu đề: Nam bạn thân remake).]
Ngay sau đó, hình vuông trắng liệt kê các nhân vật có thể đọc (trải nghiệm). Kang Woo-jin đương nhiên chọn nam chính. Thành thật mà nói, hơn cả việc đọc (trải nghiệm) anime, anh còn tò mò hơn về thế giới anime hoàn thiện 100%. Sự hiếu kỳ.
Lần trước, thế giới anime của bản dự thảo dù chỉ hoàn thiện 50% cũng đã cực kỳ ấn tượng rồi. Vui nữa.
“100% thì sẽ thay đổi bao nhiêu nhỉ?”
Nhưng rồi.
[“…”]
Một giọng nữ giống robot mang đến sự im lặng. Đây là bầu không khí rất quen thuộc. Ngay sau đó, giọng cô ấy vang vọng khắp không gian phụ.
[“Phát hiện khả năng vượt quá thông số cơ bản. Trước tiên sẽ học ‘Piano’.”]
Cái này thì không ngờ tới thật? Không, lần trước đâu có vậy đâu?
“Khoan đã, piano á?”
Nhưng.
[“Đang chuẩn bị đọc ‘Piano’…”]
[“…Chuẩn bị hoàn tất. Bắt đầu đọc ‘Piano’.”]
Màu xám khổng lồ bao phủ Kang Woo-jin chỉ trong tích tắc.
Kết thúc
Chương 220
Kang Woo-jin trở lại phòng họp đầy nhân vật của “A10 Studio”. Từ không gian phụ trở về thực tại. Nhưng tinh thần của Woo-jin vẫn chưa thực sự thực tế.
Mơ? Không, ảo tưởng sao nổi?
Phòng họp này. Tức là, trong thời gian thực tế thì chưa đến vài chục giây trôi qua, nhưng trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, một khả năng mới đã được khắc sâu vào Kang Woo-jin.
Đó là piano.
Tâm thế và cảm giác rõ ràng khác biệt. Trong tai Woo-jin vẫn còn vang vọng vô số giai điệu piano nghe được từ không gian xám đó. Nếu có piano trước mặt, anh cảm giác mình có thể chơi bất cứ thứ gì ngay lập tức. Ngón tay linh hoạt. Trong đầu đầy ắp những bản nhạc mà trước đây không hề có.
Và rồi.
‘…Đây là cảm xúc sao?’
Dù là bài nào đi nữa, cảm giác lan tỏa trong cơ thể cũng hoàn toàn khác. Có bài thì mạnh mẽ, có bài thì vui tươi. Cũng có sự hoang vắng và cả sự hùng