» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
Ha-sung từ lâu. Đạo diễn Ahn, với khuôn mặt nhăn nheo đầy xúc động và sốc, đến gần anh.
“Khác. Khác hẳn với lần trước.”
Ông khẽ hỏi Woo-jin:
“Lúc thử vai, cậu đã đặt ra một chuẩn mực. Park Ha-sung mà cậu thể hiện khi ấy là gì? Chỉ là… để làm màu thôi sao?”
Câu trả lời của Woo-jin ngắn gọn, với giọng điệu lạnh lùng pha chút châm biếm:
“Tôi không làm qua loa. Chỉ là làm vừa đủ.”
Trong khi đó, Miley Cara và Joseph đứng như trời trồng. Joseph, nhíu mày, vô thức buột miệng:
“…What the f*ck!”
Chương 258
Cơn lốc (8)
Lời chửi thề của gã khổng lồ Joseph Felton không phải vì cuộc trò chuyện giữa Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok. Nó dành cho diễn xuất của Kang Woo-jin.
“F*ck…”
Joseph lẩm bẩm, mắt dán chặt vào Woo-jin trong khu vực quay. Lông mày nhíu chặt, mắt mở to – đó là thói quen của gã. Mỗi khi chứng kiến điều gì quá sốc, quá khó hiểu, gã sẽ vô thức chửi thề.
Cứ như một tiếng cảm thán đầy phấn khích.
Nếu dịch sang tiếng Hàn, đại khái sẽ là: “Trời đất! Quá đỉnh!” Joseph Felton, người từng chứng kiến vô số diễn viên ở Hollywood, lúc này đang bị rung chuyển dữ dội.
“Mình vừa thấy cái gì thế này?”
Quá sốc. Chuyện gì vừa diễn ra trước mắt gã? Dù đã chuẩn bị tâm lý, Joseph vẫn không thể hiểu nổi. Liệu có thể gọi thứ đó là “diễn xuất” không?
“Đầu tiên… chẳng có chút chuẩn bị nào.”
Thông thường, để bộc lộ cảm xúc sâu sắc, diễn viên cần thời gian “khởi động”. Nhưng Kang Woo-jin? Chỉ cần đạo diễn hô “Action”, anh ta lập tức kéo ra một thứ cảm xúc sền sệt, dễ dàng như trở bàn tay. Hơn nữa, thời gian để cảm xúc bùng nổ lại ngắn đến mức bất thường.
“Gần như là không có.”
Chưa hết, khi nhập vai, Woo-jin lập tức biến thành một con người khác. Ít nhất, trong mắt Joseph, đó là cảm giác. Kang Woo-jin biến mất, và một nhân vật hoàn toàn xa lạ xuất hiện. Ánh mắt, hơi thở, tư thế, thói quen, cách nói, nhịp điệu – tất cả đều khác biệt.
“Như thể… mắc chứng đa nhân cách vậy.”
Joseph thậm chí không buồn nhắc đến những kỹ năng cơ bản của diễn viên. Vì chúng quá hiển nhiên. Với Woo-jin, sự hoàn hảo là mặc định. Trên nền tảng đó, những điều phi lý được anh ta thể hiện một cách phi lý đến đáng sợ.
Điều kinh hoàng nhất là…
“Hội chứng Ripley?”
Dù không được giải thích chi tiết về kịch bản, Joseph vẫn thấy rõ Woo-jin vừa thể hiện điều gì qua diễn xuất. Đó là mục tiêu tối thượng của mọi diễn viên: khiến người xem cảm nhận được điều mình muốn truyền tải.
Nói thì dễ.
Để đạt được điều đó, cả ở Hollywood lẫn Hàn Quốc, các diễn viên gạo cội vẫn không ngừng nỗ lực, vẫn tự nhận mình còn thiếu sót. Nhưng Kang Woo-jin? Anh ta đã sở hữu kỹ năng đó. Trùng hợp ư? Không đời nào. Nếu là trùng hợp, mọi thứ đã chẳng dễ dàng đến thế.
Joseph rơi vào hỗn loạn.
“Lúc anh ta thể hiện võ thuật, năng lượng và căng thẳng đã khác hẳn. Ai ngờ được anh ta có thể diễn xuất tinh tế… đến mức làm người ta nổi da gà thế này.”
Khi chứng kiến Woo-jin biểu diễn võ thuật ở Hollywood, Joseph chưa từng tưởng tượng được cảnh này. Gã che miệng, nhìn Woo-jin đang nói chuyện với đạo diễn Ahn. Những gì gã biết về Woo-jin – võ thuật, ca hát, ngoại ngữ – hóa ra chỉ là phần phụ?
“Cái quái gì thế này? Có thật là tồn tại một con quái vật như vậy không?”
Một kẻ phá vỡ mọi lẽ thường.
Joseph đã chú ý đến Woo-jin từ trước, vì võ thuật và những thành tích đáng kinh ngạc của anh. Nhưng giờ đây, sự chú ý đã vượt xa, chỉ còn là sự quan sát trong ngỡ ngàng. Một sinh vật không thể hiểu nổi. Lời của trợ lý Megan Stone giờ đây trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
“Nếu đạo diễn George Mendes thấy màn diễn xuất này, ông ấy sẽ quỳ xin được hợp tác.”
Tại sao xung quanh Woo-jin toàn là những nhân vật tầm cỡ? Không phải vì lý do gì phức tạp. Đơn giản, đó là điều hiển nhiên.
Xoẹt.
Joseph chậm rãi quay sang. Gã nhìn Miley Cara đứng bên phải. Cô ta đứng im như tượng, không chút động đậy, chỉ nhìn chằm chằm vào Woo-jin.
“…”
Hồn vía lên mây rồi sao? Joseph liếc sang đội ngũ xung quanh. Ai nấy đều giống Cara, như bị đóng băng.
Lúc này, đạo diễn Ahn Ga-bok lên tiếng:
“Vừa đủ?”
Ông hỏi lại Woo-jin. Anh, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, thầm nghĩ:
“Sao thế? Sao tự nhiên nghiêm trọng vậy? Mình nói gì sai à? Nhưng mà, đúng là sự thật mà?”
Anh gật đầu, điềm tĩnh đáp:
“Vâng. Vừa đủ.”
“Nghĩa là lúc làm đối thủ trong buổi thử vai, cậu đã giữ sức?”
“Chẳng phải buổi thử vai nào cũng vậy sao?”
“Đúng. Đúng thế thật.”
Ahn Ga-bok nở nụ cười nhăn nheo. Woo-jin nói không sai. Khi làm đối thủ trong thử vai, chẳng ai cần dốc hết sức. Nhưng diễn xuất “giữ sức” của Woo-jin khi ấy cũng đã vượt xa lẽ thường, khiến Ahn Ga-bok bối rối.
“Chắc hẳn mọi người trong nhà hát hôm đó cũng nghĩ vậy.”
Trong buổi thử vai đầy rẫy ngôi sao và diễn viên gạo cội, Kang Woo-jin – một diễn viên chỉ mới bước vào năm thứ hai – đã đặt ra chuẩn mực cho “Đỉa”. Ai chứng kiến cũng nghĩ đó là đỉnh cao của anh.
Nhưng họ đã lầm.
“Haha, hóa ra ‘vừa đủ’ của cậu lại là một khoảng cách xa vời với chúng tôi.”
Chỉ thế thôi. Mọi phán đoán đều vô nghĩa. Woo-jin là kiểu diễn viên khiến người ta phải chấp nhận trước khi kịp hiểu. Một giống loài mới trong ngành này.
Vẫn giữ nụ cười, Ahn Ga-bok đặt tay lên vai Woo-jin.
“Hãy vươn xa, thật xa, thật cao. Không chỉ làm tôi xúc động, mà hãy khiến những người vĩ đại hơn cũng phải thán phục. Tôi sẽ dành tuổi già để chứng kiến điều đó.”
Woo-jin đáp, giọng trầm nhưng chắc chắn:
“Có thể làm được.”
Ít phút sau.
Đạo diễn Ahn Ga-bok, sau khi tạm dừng cảnh quay, trở lại vị trí và tiếp tục.
“Action!”
Cùng một cảnh được quay lại. Nhưng năng lượng của Woo-jin không hề giảm. Ngược lại, anh còn sắc sảo và tỉ mỉ hơn. Càng lặp lại, sức mạnh của anh càng bùng nổ, càng sống động. Park Ha-sung trên màn hình đã là một phiên bản hoàn hảo, nhưng qua mỗi lần quay, khái niệm “hoàn hảo” dường như trở nên vô nghĩa.
“Cắt, OK. Không quay góc từ sau nữa, chuyển sang góc ngực đi.”
Woo-jin mang đến một chuẩn mực mới trong mỗi cảnh quay. Anh tiến bộ và bộc lộ tài năng không ngừng. Lý do Ahn Ga-bok chọn cảnh này làm phát súng mở màn rất đơn giản: để khắc sâu “hội chứng Ripley” vào tâm trí các diễn viên khác.
Nếu họ nắm được cảm giác và cảm xúc này từ sớm, các cảnh sau sẽ mượt mà hơn.
Dĩ nhiên, cảm xúc ấy sẽ chỉ xuất hiện từ giữa phim trở đi, nhưng Ahn Ga-bok tin rằng Woo-jin đủ sức thể hiện nó ngay từ bây giờ. Tuy nhiên, tác động của anh còn vượt xa ý định của ông.
Shim Han-ho, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin, và cả các diễn viên phụ khác:
“Trời ơi… Làm sao diễn tả được đây?”
“So với lúc làm đối thủ trong thử vai, lần này cảm giác như cậu ấy chỉ đùa giỡn thôi. Có phải chỉ mình tôi thấy thế không?”
“Hội chứng Ripley… Khi đọc kịch bản, tôi chưa hình dung rõ, nhưng thấy Woo-jin diễn, tôi hiểu ngay.”
“Khởi đầu mà đã thế này, áp lực kinh khủng…”
Không chỉ khiến họ cảnh giác, mà còn khơi dậy một nỗi sợ hãi. Diễn xuất của Woo-jin như đang nói: “Đây là thứ các người sẽ phải đối mặt, phải chịu đựng.”
Lúc này, Miley Cara:
“Trời đất…”
Cô chăm chú nhìn Woo-jin – không phải Woo-jin của giọng hát, võ thuật hay piano, mà là Woo-jin diễn viên thực thụ. Không một giây
“Khác. Khác hẳn với lần trước.”
Ông khẽ hỏi Woo-jin:
“Lúc thử vai, cậu đã đặt ra một chuẩn mực. Park Ha-sung mà cậu thể hiện khi ấy là gì? Chỉ là… để làm màu thôi sao?”
Câu trả lời của Woo-jin ngắn gọn, với giọng điệu lạnh lùng pha chút châm biếm:
“Tôi không làm qua loa. Chỉ là làm vừa đủ.”
Trong khi đó, Miley Cara và Joseph đứng như trời trồng. Joseph, nhíu mày, vô thức buột miệng:
“…What the f*ck!”
Chương 258
Cơn lốc (8)
Lời chửi thề của gã khổng lồ Joseph Felton không phải vì cuộc trò chuyện giữa Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok. Nó dành cho diễn xuất của Kang Woo-jin.
“F*ck…”
Joseph lẩm bẩm, mắt dán chặt vào Woo-jin trong khu vực quay. Lông mày nhíu chặt, mắt mở to – đó là thói quen của gã. Mỗi khi chứng kiến điều gì quá sốc, quá khó hiểu, gã sẽ vô thức chửi thề.
Cứ như một tiếng cảm thán đầy phấn khích.
Nếu dịch sang tiếng Hàn, đại khái sẽ là: “Trời đất! Quá đỉnh!” Joseph Felton, người từng chứng kiến vô số diễn viên ở Hollywood, lúc này đang bị rung chuyển dữ dội.
“Mình vừa thấy cái gì thế này?”
Quá sốc. Chuyện gì vừa diễn ra trước mắt gã? Dù đã chuẩn bị tâm lý, Joseph vẫn không thể hiểu nổi. Liệu có thể gọi thứ đó là “diễn xuất” không?
“Đầu tiên… chẳng có chút chuẩn bị nào.”
Thông thường, để bộc lộ cảm xúc sâu sắc, diễn viên cần thời gian “khởi động”. Nhưng Kang Woo-jin? Chỉ cần đạo diễn hô “Action”, anh ta lập tức kéo ra một thứ cảm xúc sền sệt, dễ dàng như trở bàn tay. Hơn nữa, thời gian để cảm xúc bùng nổ lại ngắn đến mức bất thường.
“Gần như là không có.”
Chưa hết, khi nhập vai, Woo-jin lập tức biến thành một con người khác. Ít nhất, trong mắt Joseph, đó là cảm giác. Kang Woo-jin biến mất, và một nhân vật hoàn toàn xa lạ xuất hiện. Ánh mắt, hơi thở, tư thế, thói quen, cách nói, nhịp điệu – tất cả đều khác biệt.
“Như thể… mắc chứng đa nhân cách vậy.”
Joseph thậm chí không buồn nhắc đến những kỹ năng cơ bản của diễn viên. Vì chúng quá hiển nhiên. Với Woo-jin, sự hoàn hảo là mặc định. Trên nền tảng đó, những điều phi lý được anh ta thể hiện một cách phi lý đến đáng sợ.
Điều kinh hoàng nhất là…
“Hội chứng Ripley?”
Dù không được giải thích chi tiết về kịch bản, Joseph vẫn thấy rõ Woo-jin vừa thể hiện điều gì qua diễn xuất. Đó là mục tiêu tối thượng của mọi diễn viên: khiến người xem cảm nhận được điều mình muốn truyền tải.
Nói thì dễ.
Để đạt được điều đó, cả ở Hollywood lẫn Hàn Quốc, các diễn viên gạo cội vẫn không ngừng nỗ lực, vẫn tự nhận mình còn thiếu sót. Nhưng Kang Woo-jin? Anh ta đã sở hữu kỹ năng đó. Trùng hợp ư? Không đời nào. Nếu là trùng hợp, mọi thứ đã chẳng dễ dàng đến thế.
Joseph rơi vào hỗn loạn.
“Lúc anh ta thể hiện võ thuật, năng lượng và căng thẳng đã khác hẳn. Ai ngờ được anh ta có thể diễn xuất tinh tế… đến mức làm người ta nổi da gà thế này.”
Khi chứng kiến Woo-jin biểu diễn võ thuật ở Hollywood, Joseph chưa từng tưởng tượng được cảnh này. Gã che miệng, nhìn Woo-jin đang nói chuyện với đạo diễn Ahn. Những gì gã biết về Woo-jin – võ thuật, ca hát, ngoại ngữ – hóa ra chỉ là phần phụ?
“Cái quái gì thế này? Có thật là tồn tại một con quái vật như vậy không?”
Một kẻ phá vỡ mọi lẽ thường.
Joseph đã chú ý đến Woo-jin từ trước, vì võ thuật và những thành tích đáng kinh ngạc của anh. Nhưng giờ đây, sự chú ý đã vượt xa, chỉ còn là sự quan sát trong ngỡ ngàng. Một sinh vật không thể hiểu nổi. Lời của trợ lý Megan Stone giờ đây trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
“Nếu đạo diễn George Mendes thấy màn diễn xuất này, ông ấy sẽ quỳ xin được hợp tác.”
Tại sao xung quanh Woo-jin toàn là những nhân vật tầm cỡ? Không phải vì lý do gì phức tạp. Đơn giản, đó là điều hiển nhiên.
Xoẹt.
Joseph chậm rãi quay sang. Gã nhìn Miley Cara đứng bên phải. Cô ta đứng im như tượng, không chút động đậy, chỉ nhìn chằm chằm vào Woo-jin.
“…”
Hồn vía lên mây rồi sao? Joseph liếc sang đội ngũ xung quanh. Ai nấy đều giống Cara, như bị đóng băng.
Lúc này, đạo diễn Ahn Ga-bok lên tiếng:
“Vừa đủ?”
Ông hỏi lại Woo-jin. Anh, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, thầm nghĩ:
“Sao thế? Sao tự nhiên nghiêm trọng vậy? Mình nói gì sai à? Nhưng mà, đúng là sự thật mà?”
Anh gật đầu, điềm tĩnh đáp:
“Vâng. Vừa đủ.”
“Nghĩa là lúc làm đối thủ trong buổi thử vai, cậu đã giữ sức?”
“Chẳng phải buổi thử vai nào cũng vậy sao?”
“Đúng. Đúng thế thật.”
Ahn Ga-bok nở nụ cười nhăn nheo. Woo-jin nói không sai. Khi làm đối thủ trong thử vai, chẳng ai cần dốc hết sức. Nhưng diễn xuất “giữ sức” của Woo-jin khi ấy cũng đã vượt xa lẽ thường, khiến Ahn Ga-bok bối rối.
“Chắc hẳn mọi người trong nhà hát hôm đó cũng nghĩ vậy.”
Trong buổi thử vai đầy rẫy ngôi sao và diễn viên gạo cội, Kang Woo-jin – một diễn viên chỉ mới bước vào năm thứ hai – đã đặt ra chuẩn mực cho “Đỉa”. Ai chứng kiến cũng nghĩ đó là đỉnh cao của anh.
Nhưng họ đã lầm.
“Haha, hóa ra ‘vừa đủ’ của cậu lại là một khoảng cách xa vời với chúng tôi.”
Chỉ thế thôi. Mọi phán đoán đều vô nghĩa. Woo-jin là kiểu diễn viên khiến người ta phải chấp nhận trước khi kịp hiểu. Một giống loài mới trong ngành này.
Vẫn giữ nụ cười, Ahn Ga-bok đặt tay lên vai Woo-jin.
“Hãy vươn xa, thật xa, thật cao. Không chỉ làm tôi xúc động, mà hãy khiến những người vĩ đại hơn cũng phải thán phục. Tôi sẽ dành tuổi già để chứng kiến điều đó.”
Woo-jin đáp, giọng trầm nhưng chắc chắn:
“Có thể làm được.”
Ít phút sau.
Đạo diễn Ahn Ga-bok, sau khi tạm dừng cảnh quay, trở lại vị trí và tiếp tục.
“Action!”
Cùng một cảnh được quay lại. Nhưng năng lượng của Woo-jin không hề giảm. Ngược lại, anh còn sắc sảo và tỉ mỉ hơn. Càng lặp lại, sức mạnh của anh càng bùng nổ, càng sống động. Park Ha-sung trên màn hình đã là một phiên bản hoàn hảo, nhưng qua mỗi lần quay, khái niệm “hoàn hảo” dường như trở nên vô nghĩa.
“Cắt, OK. Không quay góc từ sau nữa, chuyển sang góc ngực đi.”
Woo-jin mang đến một chuẩn mực mới trong mỗi cảnh quay. Anh tiến bộ và bộc lộ tài năng không ngừng. Lý do Ahn Ga-bok chọn cảnh này làm phát súng mở màn rất đơn giản: để khắc sâu “hội chứng Ripley” vào tâm trí các diễn viên khác.
Nếu họ nắm được cảm giác và cảm xúc này từ sớm, các cảnh sau sẽ mượt mà hơn.
Dĩ nhiên, cảm xúc ấy sẽ chỉ xuất hiện từ giữa phim trở đi, nhưng Ahn Ga-bok tin rằng Woo-jin đủ sức thể hiện nó ngay từ bây giờ. Tuy nhiên, tác động của anh còn vượt xa ý định của ông.
Shim Han-ho, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin, và cả các diễn viên phụ khác:
“Trời ơi… Làm sao diễn tả được đây?”
“So với lúc làm đối thủ trong thử vai, lần này cảm giác như cậu ấy chỉ đùa giỡn thôi. Có phải chỉ mình tôi thấy thế không?”
“Hội chứng Ripley… Khi đọc kịch bản, tôi chưa hình dung rõ, nhưng thấy Woo-jin diễn, tôi hiểu ngay.”
“Khởi đầu mà đã thế này, áp lực kinh khủng…”
Không chỉ khiến họ cảnh giác, mà còn khơi dậy một nỗi sợ hãi. Diễn xuất của Woo-jin như đang nói: “Đây là thứ các người sẽ phải đối mặt, phải chịu đựng.”
Lúc này, Miley Cara:
“Trời đất…”
Cô chăm chú nhìn Woo-jin – không phải Woo-jin của giọng hát, võ thuật hay piano, mà là Woo-jin diễn viên thực thụ. Không một giây