* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật

Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật sv admin(Admin)
* Hôm qua, 03:40
không phải tiếng Hàn.

[“Tôi là Kang Woo-jin, một diễn viên Hàn Quốc.”]
Tiếng Pháp, đã khắc sâu trong anh. Dù nói bao nhiêu lần, vẫn thấy kỳ diệu. Nó trôi chảy như thể anh đã dùng cả đời. Nếu che mặt đi, chẳng ai nghĩ anh không phải người Pháp.

“Phát âm kiểu này đúng là độc lạ.”

Khác với tiếng Anh hay tiếng Nhật, tiếng Pháp mang lại cảm giác phấn khích kỳ lạ. Vì thế, Woo-jin, sau khi đi vệ sinh và rửa tay, lại nói thêm một câu tiếng Pháp.

[“Trưa nay ăn gì nhỉ, có thịt thì tốt.”]
Cơm đoàn phim “Ký Sinh Trùng” nổi tiếng ngon. Vài giờ nữa đến phim trường, đúng giờ ăn trưa, nếu có thịt thì tuyệt.

Tiếng Pháp tuôn ra tự nhiên, không chút gượng gạo.

Woo-jin mỉm cười, vẩy nước trên tay.

Đúng lúc đó.

Sượt.

Cửa kính phòng vệ sinh mở ra. Nghe tiếng động, Woo-jin lập tức trở lại vẻ mặt vô cảm, quay người. Người bước vào là một soái ca. Không, là diễn viên hàng đầu Ryu Jung-min, mặc áo len ngắn tay màu xanh. Anh ta cũng đến Aurum vì cùng mục đích với Woo-jin. Điều kỳ lạ là đôi mắt Ryu Jung-min mở to bất thường.

“Woo-jin.”

Ryu Jung-min tiến lại gần, nói với Woo-jin đang đứng bình thản.

“…Tôi nghe loáng thoáng ngoài kia. Tiếng Pháp đúng không? Cậu biết cả tiếng Pháp nữa à?”

Tình huống bất ngờ, nhưng Woo-jin, với gương mặt vô cảm, đáp lại tỉnh bơ. Nói cách khác, anh đánh trống lảng.

“Không hẳn. Chỉ là luyện vài câu chào hỏi thôi.”

“Chào hỏi?”

Như tia chớp, trong đầu Woo-jin lóe lên một liên hoan phim. Thứ anh đã nghĩ tới trong không gian phụ, trước khi tiếng Pháp được khắc sâu.

“Ừ, cho Liên hoan phim Cannes.”

Tốt lắm, tự nhiên đấy. Chỉ cần nói là luyện câu chào hỏi cho Cannes. Chẳng cần giấu việc biết tiếng Pháp, nhưng cũng không cần công khai ngay bây giờ. Phiền phức lắm.

Nhưng Ryu Jung-min lại càng ngạc nhiên, chớp mắt liên tục.

“Cannes? Cannes thì còn vài tháng nữa, và đâu cần phải nói tiếng Pháp để chào hỏi, có thông dịch mà. Với lại, trừ khi lên nhận giải, cơ hội nói chuyện cũng ít.”

Anh ta nói đúng. Liên hoan phim Cannes, một trong ba liên hoan phim lớn nhất thế giới, quy tụ vô số tên tuổi từ Hollywood và nhiều quốc gia. Nhưng chỉ một số ít được gọi tên lên sân khấu.

Woo-jin đáp, vòng vo như chẳng có gì.

“Tôi biết. Chỉ là thử trước thôi.”

“…”

Điều thú vị là Ryu Jung-min, sau khi nhìn Woo-jin một cách kỳ lạ, bất ngờ bật cười.

“À, không phải chào hỏi bình thường.”

Anh ta cười lớn.

“Cậu đang chuẩn bị bài phát biểu nhận giải, vì cậu chắc chắn sẽ thắng, đúng không?”

Một hiểu lầm bằng tiếng Pháp đã ra đời.

Kỷ lục (16) Kết thúc


Chương 286
Lịch sử (1)

Ryu Jung-min, nụ cười rạng rỡ, nhìn thẳng vào mắt Kang Woo-jin, tiếp tục.

“Cậu đang tính chắc rằng mình sẽ lên sân khấu ở Cannes, đúng không?”

Mặt Woo-jin càng trở nên cứng nhắc.

“…”

Nghiêm túc hơn bao giờ hết. Anh không nói ra, nhưng trong lòng đang gào thét với Ryu Jung-min.

“Cái anh soái ca này nói gì thế?!?”

Sao lại nghĩ xa xôi thế chứ? Không thể cứ hiểu đúng như những gì anh nói được à? Woo-jin thấy bực mình, nhưng Ryu Jung-min, hay đúng hơn là diễn viên hàng đầu, lại tỏ ra sảng khoái.

Vì anh ta nghĩ mình đã tìm ra đáp án.

“Haha, đúng kiểu Woo-jin. Chuẩn bị cả câu chào lẫn bài phát biểu nhận giải từ bây giờ – mà lại bằng tiếng Pháp. Nếu không chắc chắn thắng giải, ai lại đi làm thế.”

Kang Woo-jin ngửi thấy mùi hiểu lầm nồng nặc. Nhưng tình huống này, cứ làm bộ ngầu đã. Thu lại lời thì kỳ lắm.

“…Trừ câu đầu, tôi định nói bằng tiếng Hàn.”

Ryu Jung-min, như thể vừa ngán ngẩm vừa khâm phục, lắc đầu, nói thêm.

“Cậu thực sự không nghĩ đến chuyện trượt giải, dù chỉ một chút? Với cậu, nhận giải là điều hiển nhiên?”

Hiển nhiên cái gì mà hiển nhiên. Tôi chỉ nói tiếng Pháp để than rằng muốn ăn thịt thôi mà. Ryu Jung-min, chẳng biết gì, bất ngờ khoanh tay, nghiêm túc.

“Hmm, nhưng mà phát biểu nhận giải bằng tiếng Pháp…”

“…”

“Tôi chưa từng nhận giải ở Cannes. Nhưng nếu nói vài câu cảm nghĩ bằng tiếng Pháp, dù ngắn, chắc hẳn mọi người sẽ sốc và vỗ tay rần rần.”

“Thế à?”

“Đúng thế. Cannes là nơi hiếm hoi diễn viên Hàn Quốc nhận giải. Hơn nữa, ngoài các ngôi sao Hollywood, đạo diễn, còn có rất nhiều người Pháp tham gia. Cannes là sân nhà của Pháp mà. Nếu một diễn viên Hàn Quốc nói cảm nghĩ bằng tiếng Pháp, ít nhất cũng gây xúc động mạnh.”

Ừ, chắc là thế. Woo-jin lập tức hiểu ý Ryu Jung-min. Một diễn viên từ quốc gia xa xôi, nói ngôn ngữ của nước chủ nhà, chắc chắn sẽ tạo thiện cảm lớn. Giống như khi sao Hollywood đến Hàn Quốc và nói tiếng Hàn vậy.

Bất ngờ, Ryu Jung-min như nghĩ ra gì đó, nói tiếp.

“À, mà tiếng Anh của cậu cũng đạt trình bản xứ, đúng không?”

Sau đó.

Tại công ty phim Aurum, cuộc họp về chiến dịch quảng bá hậu kỳ với sự tham gia của Kang Woo-jin kết thúc. Giờ anh đang trên đường đến phim trường “Ký Sinh”. Choi Sung-gun đang báo cáo.

“Từ mai, những nơi cần ghé bất ngờ chủ yếu ở Seoul. Cậu nghe trong cuộc họp rồi đúng không?”

Trong cuộc họp tại Aurum, nhiều vấn đề được đưa ra. Chủ yếu là cách tận dụng sự trở lại của Woo-jin để quảng bá. Nhiều ý tưởng được đề xuất, trong đó có một ý từ chính Woo-jin, liên quan đến cụm từ “bất ngờ, đột xuất”.

“Sẽ hơi căng hơn, nhưng cố lên. Do lịch của chúng ta mà quảng bá bị gián đoạn, giờ phải bù lại.”

Tất nhiên, Woo-jin đồng ý với hầu hết các kế hoạch.

“Đảo Mất Tích” đang lấy lại đà nhờ sự trở lại của Woo-jin, nhưng khi ngày công chiếu đã qua lâu, sức hút dần giảm. Nếu không tạo cú hích, bộ phim có nguy cơ dừng lại ngay dưới chân “Hải Chiến”.

Bất chợt.

Sượt.

Woo-jin, đang nghe báo cáo với vẻ mặt vô cảm, lén lấy điện thoại ra. Anh kiểm tra doanh thu hiện tại của “Đảo Mất Tích”. Hôm nay là ngày 7, nên đây là số liệu đến hết ngày hôm qua.

[Số liệu khán giả ngày 6/6/2021]
[Doanh thu phòng vé hàng ngày]
Đảo Mất Tích / Công chiếu: 19/5 / Khán giả: 497,558 / Số màn chiếu: 1159 / Tổng khán giả: 13,932,969

14 triệu khán giả. “Đảo Mất Tích” đã lọt top 10 phim ăn khách nhất mọi thời đại, một thành tích khủng. Nhưng so với giai đoạn đầu, lượng khán giả đã giảm rõ rệt, và để vượt qua “Hải Chiến” – phim đang dẫn đầu – cần thêm khoảng 3 triệu khán giả nữa.

Woo-jin nhìn điện thoại, lẩm bẩm trong lòng.

“3 triệu… 3 triệu.”

Tính toán đơn giản, nếu giữ phong độ, khoảng mười ngày là đủ. Nhưng từ cuộc họp tại Aurum và lời Choi Sung-gun, mọi thứ không đơn giản thế.

“Doanh thu phim đến giai đoạn hậu kỳ thường giảm đột ngột, đúng không?”

Đúng thế. Khi phim bước vào giai đoạn cuối, lượng khán giả có thể tụt thê thảm. Ban đầu mỗi ngày thu hút 500,000 người, nhưng vài tuần sau có thể chỉ còn 100,000, thậm chí 50,000. Nhiều phim từng đạt 3 triệu khán giả, rồi sụp đổ, kết thúc ở 3.5 triệu.

“Cứ tưởng tượng mà đã thấy bực.”

Woo-jin nghĩ. Để vuột mất ngôi vương ngay trước mắt? Hạng hai cũng đáng nể, nhưng không thể sánh với sức ảnh hưởng của hạng nhất. “Đảo Mất Tích” chỉ đe dọa ngôi đầu đã khác với việc thực sự chiếm lấy nó.

Hơn nữa, “Đảo Mất Tích” còn một nhiệm vụ khác.

Choi Sung-gun, ngồi ghế phụ, thở dài, lẩm bẩm.

“Haizz, nếu đạt được 17-18 triệu, bức tranh sẽ đẹp lắm. Cả việc giữ vững ngôi đầu sau này.”

Không chỉ là chiếm ngôi vương phim Hàn
« 1... 628 629 630 631 632...842 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter