» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) Hôm qua, 03:40 |
toàn cầu Miley Cara và Kang Woo-jin sắp hợp tác album, fan hâm mộ háo hức/ Ảnh”
Ngoài chuyện này, còn vô số tin tức khác, nhưng phần lớn vẫn xoay quanh Woo-jin. Việc hợp tác với Miley Cara là một bước ngoặt lớn, đặc biệt khi anh là diễn viên Hàn Quốc đầu tiên làm điều này. Đến trưa muộn, Woo-jin hoàn thành buổi chụp ảnh và lên xe van để đến một khách sạn, nơi diễn ra một sự kiện thời trang quy mô lớn mà anh là khách mời.
Ngay lúc đó, Choi Sung-gun, người ngồi ghế phụ, đưa tablet cho Woo-jin. “Woo-jin, trailer của ‘Nam Bạn Thân: Remake’ đã ra mắt.”
Trailer chính thức của “Nam Bạn Thân: Remake” – bộ anime sắp phát sóng – vừa được công bố. Toàn bộ bằng tiếng Nhật, nhưng với Woo-jin, điều này chẳng thành vấn đề.
“Chất lượng đỉnh thật.”
Woo-jin hài lòng. Nhạc OST trong trailer có đoạn anh hát, và giọng lồng tiếng của anh cũng được lồng ghép khéo léo. Vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, anh lẩm bẩm. “Rất ổn.”
Điều thú vị là “Nam Bạn Thân: Remake” đang tạo được tiếng vang ở Hàn Quốc, phần lớn nhờ sức hút của Woo-jin. Anime Nhật vốn đã có lượng fan lớn ở đây, và sự tham gia của một nền tảng OTT chuyên anime càng khuấy động không khí.
“‘Nam Bạn Thân: Remake’ với sự tham gia lồng tiếng của Kang Woo-jin tung trailer chính thức tại Nhật!”
Dù Nhật Bản là thị trường chính, “Nam Bạn Thân: Remake” cũng thu hút sự chú ý ở Hàn Quốc, đặc biệt khi được phát sóng trên nền tảng OTT chỉ một ngày sau khi công chiếu tại Nhật.
Woo-jin lặng lẽ lướt các diễn đàn trên điện thoại. Anh tò mò về phản ứng của fan Hàn.
Lần đầu tiên trong đời được xem anime Nhật có diễn viên Hàn lồng tiếng, haha!
Chết tiệt… lại phải đăng ký OTT này nữa à?
Tao đã đăng ký sẵn rồi, keke!
Chỉ định xem thử tập 1 thôi, xem ở đâu được nhỉ?
Hóng quá trời luôn!!
Nhỡ đâu Kang Woo-jin lồng tiếng dở tệ thì sao?
Nếu dở thì cũng đáng xem, kiểu hài hài, haha. Ngày mai fan anime mà chửi um sùm thì vui lắm!
Tao tò mò nội dung anime này quá. Không biết họ remake thế nào.
Phản ứng tích cực vượt mong đợi, dù không thiếu những bình luận tiêu cực. Nhưng Woo-jin chỉ nhún vai. Anh chẳng bận tâm.
Duy chỉ có một điều khiến anh để ý:
[10/Kịch bản (Tựa: Nam Bạn Thân: Remake), Hạng SS]
Kết quả của “Nam Bạn Thân: Remake” là hạng SS. “Hừm… chắc là rating cao đây. Không biết được bao nhiêu nhỉ?”
Ngày 7 tháng 7, DM Production
DM Production, công ty hợp tác với Netflix để sản xuất “Lợi Ác”. Trong một phòng họp rộng lớn, khoảng 20 người tụ họp, bao gồm đạo diễn Song Man-woo với bộ râu quai nón, đội ngũ nhân viên, và bốn thành viên đội đóng thế Hollywood do Ethan Smith dẫn đầu.
Không khí trong phòng khá trầm. Ánh sáng mờ ảo càng làm tăng cảm giác căng thẳng. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào màn hình phía trước, nơi một đoạn video đang được phát.
Trên màn hình là Kang Woo-jin, mặc áo thun trắng dài tay và quần tây, trong vai một bác sĩ. Đoạn video ghi lại cảnh anh thể hiện kịch bản CQC tại trường quay hành động vài ngày trước. Chính Ethan đã đề xuất buổi thử nghiệm này, và tất cả những người trong phòng đều đã chứng kiến trực tiếp.
Không ai lên tiếng. Trong video, Kang Woo-jin – hay đúng hơn, nhân vật Jang Yeon-woo của “Lợi Ác” – di chuyển lạnh lùng, quyết đoán, không chút do dự. Rõ ràng anh là một bậc thầy CQC. Và đội đóng thế bị anh “hạ đo ván” không thương tiếc.
Song Man-woo lén liếc Ethan, tự hỏi tại sao anh ta đột nhiên yêu cầu xem lại đoạn video này. Liệu có vấn đề gì không? Hay định rút lui về Hollywood?
Sau vài chục phút, video kết thúc. Ethan, với chiếc mũi to đặc trưng, bất ngờ lên tiếng bằng tiếng Anh, giọng nghiêm túc. “Tôi cần nói riêng với anh được không?”
Qua phiên dịch, Song Man-woo ra hiệu cho đội ngũ nhân viên rời phòng. Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại Song, Ethan, đội của anh, và đạo diễn võ thuật. Theo yêu cầu của Ethan, đạo diễn võ thuật cũng ở lại.
Ethan tiếp tục. “Sau khi thấy Kang Woo-jin, tôi tự hỏi tại sao anh lại mời chúng tôi.”
Song Man-woo nhíu mày. “Ý anh là sao?”
“Tôi cảm thấy mình không cần thiết. CQC của Woo-jin gần như đã hoàn hảo.”
Song sững sờ. “Cái gì?”
“Nhưng giờ tôi hiểu rồi. Công việc của chúng tôi không phải huấn luyện, mà là nâng tầm anh ấy.”
Ethan giơ ngón trỏ, chỉ vào hình ảnh Kang Woo-jin trên màn hình. “Tôi nghe nói anh ấy từng là đặc nhiệm. Việc anh ấy chưa quen với CQC là nói về diễn xuất, không phải thực chiến. Rõ ràng, CQC thực chiến và CQC được dàn dựng có sự khác biệt về cách cân bằng.”
Song Man-woo và đạo diễn võ thuật trợn tròn mắt, như thể vừa nghe điều gì hoang đường. Đặc nhiệm? Cái quái gì thế này? Cả hai đồng thanh hét thầm trong đầu, nhưng chưa kịp hỏi thì Ethan đã đẩy một tập tài liệu qua bàn.
“Tôi đã nâng cấp kịch bản. Với kỹ năng CQC của Kang Woo-jin, chúng ta có thể đẩy độ kịch tính lên mức này.”
Song ngạc nhiên. “Nhanh thế sao?”
Cố giữ bình tĩnh, anh mở tài liệu ra. Ngay trang đầu, mắt anh đã mở to. Cảnh quay dài 10 phút?
Chương 306: Mùa Thu (7)
Cảnh quay dài – một kỹ thuật quen thuộc trong điện ảnh và truyền hình. Thông thường, các cảnh được quay riêng lẻ, thay đổi góc máy liên tục. Nhưng với cảnh quay dài, mọi thứ diễn ra liền mạch từ đầu đến cuối, không cắt.
Kỹ thuật này có cả ưu và nhược điểm.
Ưu điểm là mang lại cảm giác sống động, tăng tính kịch tính và gợi lên tâm lý hay bầu không khí của nhân vật. Nó khiến khán giả cảm nhận như đang đồng hành cùng nhân vật chính, khuếch đại cảm xúc và giác quan.
Nhưng nhược điểm cũng không ít. Độ khó khi quay cực cao, gần như là ác mộng. Một cảnh quay dài phải hoàn hảo, không được phép sai sót, đòi hỏi quay đi quay lại hàng chục lần. Chỉ cần một chút gượng gạo, khán giả sẽ nhận ra ngay và dễ dàng chỉ trích. Hơn nữa, kỹ năng của diễn viên đóng vai trò quyết định. Nếu diễn viên không đủ khả năng, cảnh quay dài gần như bất khả thi.
Dù vậy, Hollywood vẫn thường xuyên sử dụng kỹ thuật này. Lý do? Những lợi ích mà nó mang lại quá hấp dẫn, đủ để vượt qua các thách thức. Và giờ đây, Ethan, trưởng nhóm đóng thế, đang đề xuất kỹ thuật này với Song Man-woo. Ngay dòng đầu tiên của kịch bản nâng cấp, anh viết rõ: Cảnh quay dài 10 phút.
Đây chắc chắn là một quyết định táo bạo. Xét cho cùng, chẳng có lý do gì phải làm khó bản thân với một cảnh quay phức tạp như vậy. Nhưng Song Man-woo lại thấy hứng thú.
“Cảnh quay dài…” Anh lẩm bẩm, ánh mắt lấp lánh. “Tham lam thật.”
Với hàng chục năm kinh nghiệm, Song đã quen thuộc với cảnh quay dài. Gần đây, anh từng sử dụng nó trong “Profiler Hanryang”, và Kang Woo-jin cũng tham gia. Nhưng một cảnh quay dài toàn hành động thì đây là lần đầu với Woo-jin.
“Nhưng nếu là Woo-jin, cậu ấy sẽ làm được.”
Kết hợp với kinh nghiệm của Ethan, khả năng tạo ra một cảnh quay ấn tượng là rất cao. Song lướt nhanh qua kịch bản nâng cấp, rồi quay sang đạo diễn võ thuật đang xem cùng tài liệu. “Anh nghĩ sao?”
“Thử chứ. Thành thật mà nói, nếu làm tốt một cảnh hành động dài, chúng ta có thể thắng lớn.”
“Đúng vậy.”
“Nhưng… 10 phút? Hơi quá sức đấy.”
“Chuyện đó để anh và bên kia điều chỉnh. Chỉ cần nói có làm được hay không.”
“Nếu không làm được, anh cũng bắt làm cho bằng được, đúng không?”
Song mỉm cười.
Ngoài chuyện này, còn vô số tin tức khác, nhưng phần lớn vẫn xoay quanh Woo-jin. Việc hợp tác với Miley Cara là một bước ngoặt lớn, đặc biệt khi anh là diễn viên Hàn Quốc đầu tiên làm điều này. Đến trưa muộn, Woo-jin hoàn thành buổi chụp ảnh và lên xe van để đến một khách sạn, nơi diễn ra một sự kiện thời trang quy mô lớn mà anh là khách mời.
Ngay lúc đó, Choi Sung-gun, người ngồi ghế phụ, đưa tablet cho Woo-jin. “Woo-jin, trailer của ‘Nam Bạn Thân: Remake’ đã ra mắt.”
Trailer chính thức của “Nam Bạn Thân: Remake” – bộ anime sắp phát sóng – vừa được công bố. Toàn bộ bằng tiếng Nhật, nhưng với Woo-jin, điều này chẳng thành vấn đề.
“Chất lượng đỉnh thật.”
Woo-jin hài lòng. Nhạc OST trong trailer có đoạn anh hát, và giọng lồng tiếng của anh cũng được lồng ghép khéo léo. Vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, anh lẩm bẩm. “Rất ổn.”
Điều thú vị là “Nam Bạn Thân: Remake” đang tạo được tiếng vang ở Hàn Quốc, phần lớn nhờ sức hút của Woo-jin. Anime Nhật vốn đã có lượng fan lớn ở đây, và sự tham gia của một nền tảng OTT chuyên anime càng khuấy động không khí.
“‘Nam Bạn Thân: Remake’ với sự tham gia lồng tiếng của Kang Woo-jin tung trailer chính thức tại Nhật!”
Dù Nhật Bản là thị trường chính, “Nam Bạn Thân: Remake” cũng thu hút sự chú ý ở Hàn Quốc, đặc biệt khi được phát sóng trên nền tảng OTT chỉ một ngày sau khi công chiếu tại Nhật.
Woo-jin lặng lẽ lướt các diễn đàn trên điện thoại. Anh tò mò về phản ứng của fan Hàn.
Lần đầu tiên trong đời được xem anime Nhật có diễn viên Hàn lồng tiếng, haha!
Chết tiệt… lại phải đăng ký OTT này nữa à?
Tao đã đăng ký sẵn rồi, keke!
Chỉ định xem thử tập 1 thôi, xem ở đâu được nhỉ?
Hóng quá trời luôn!!
Nhỡ đâu Kang Woo-jin lồng tiếng dở tệ thì sao?
Nếu dở thì cũng đáng xem, kiểu hài hài, haha. Ngày mai fan anime mà chửi um sùm thì vui lắm!
Tao tò mò nội dung anime này quá. Không biết họ remake thế nào.
Phản ứng tích cực vượt mong đợi, dù không thiếu những bình luận tiêu cực. Nhưng Woo-jin chỉ nhún vai. Anh chẳng bận tâm.
Duy chỉ có một điều khiến anh để ý:
[10/Kịch bản (Tựa: Nam Bạn Thân: Remake), Hạng SS]
Kết quả của “Nam Bạn Thân: Remake” là hạng SS. “Hừm… chắc là rating cao đây. Không biết được bao nhiêu nhỉ?”
Ngày 7 tháng 7, DM Production
DM Production, công ty hợp tác với Netflix để sản xuất “Lợi Ác”. Trong một phòng họp rộng lớn, khoảng 20 người tụ họp, bao gồm đạo diễn Song Man-woo với bộ râu quai nón, đội ngũ nhân viên, và bốn thành viên đội đóng thế Hollywood do Ethan Smith dẫn đầu.
Không khí trong phòng khá trầm. Ánh sáng mờ ảo càng làm tăng cảm giác căng thẳng. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào màn hình phía trước, nơi một đoạn video đang được phát.
Trên màn hình là Kang Woo-jin, mặc áo thun trắng dài tay và quần tây, trong vai một bác sĩ. Đoạn video ghi lại cảnh anh thể hiện kịch bản CQC tại trường quay hành động vài ngày trước. Chính Ethan đã đề xuất buổi thử nghiệm này, và tất cả những người trong phòng đều đã chứng kiến trực tiếp.
Không ai lên tiếng. Trong video, Kang Woo-jin – hay đúng hơn, nhân vật Jang Yeon-woo của “Lợi Ác” – di chuyển lạnh lùng, quyết đoán, không chút do dự. Rõ ràng anh là một bậc thầy CQC. Và đội đóng thế bị anh “hạ đo ván” không thương tiếc.
Song Man-woo lén liếc Ethan, tự hỏi tại sao anh ta đột nhiên yêu cầu xem lại đoạn video này. Liệu có vấn đề gì không? Hay định rút lui về Hollywood?
Sau vài chục phút, video kết thúc. Ethan, với chiếc mũi to đặc trưng, bất ngờ lên tiếng bằng tiếng Anh, giọng nghiêm túc. “Tôi cần nói riêng với anh được không?”
Qua phiên dịch, Song Man-woo ra hiệu cho đội ngũ nhân viên rời phòng. Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại Song, Ethan, đội của anh, và đạo diễn võ thuật. Theo yêu cầu của Ethan, đạo diễn võ thuật cũng ở lại.
Ethan tiếp tục. “Sau khi thấy Kang Woo-jin, tôi tự hỏi tại sao anh lại mời chúng tôi.”
Song Man-woo nhíu mày. “Ý anh là sao?”
“Tôi cảm thấy mình không cần thiết. CQC của Woo-jin gần như đã hoàn hảo.”
Song sững sờ. “Cái gì?”
“Nhưng giờ tôi hiểu rồi. Công việc của chúng tôi không phải huấn luyện, mà là nâng tầm anh ấy.”
Ethan giơ ngón trỏ, chỉ vào hình ảnh Kang Woo-jin trên màn hình. “Tôi nghe nói anh ấy từng là đặc nhiệm. Việc anh ấy chưa quen với CQC là nói về diễn xuất, không phải thực chiến. Rõ ràng, CQC thực chiến và CQC được dàn dựng có sự khác biệt về cách cân bằng.”
Song Man-woo và đạo diễn võ thuật trợn tròn mắt, như thể vừa nghe điều gì hoang đường. Đặc nhiệm? Cái quái gì thế này? Cả hai đồng thanh hét thầm trong đầu, nhưng chưa kịp hỏi thì Ethan đã đẩy một tập tài liệu qua bàn.
“Tôi đã nâng cấp kịch bản. Với kỹ năng CQC của Kang Woo-jin, chúng ta có thể đẩy độ kịch tính lên mức này.”
Song ngạc nhiên. “Nhanh thế sao?”
Cố giữ bình tĩnh, anh mở tài liệu ra. Ngay trang đầu, mắt anh đã mở to. Cảnh quay dài 10 phút?
Chương 306: Mùa Thu (7)
Cảnh quay dài – một kỹ thuật quen thuộc trong điện ảnh và truyền hình. Thông thường, các cảnh được quay riêng lẻ, thay đổi góc máy liên tục. Nhưng với cảnh quay dài, mọi thứ diễn ra liền mạch từ đầu đến cuối, không cắt.
Kỹ thuật này có cả ưu và nhược điểm.
Ưu điểm là mang lại cảm giác sống động, tăng tính kịch tính và gợi lên tâm lý hay bầu không khí của nhân vật. Nó khiến khán giả cảm nhận như đang đồng hành cùng nhân vật chính, khuếch đại cảm xúc và giác quan.
Nhưng nhược điểm cũng không ít. Độ khó khi quay cực cao, gần như là ác mộng. Một cảnh quay dài phải hoàn hảo, không được phép sai sót, đòi hỏi quay đi quay lại hàng chục lần. Chỉ cần một chút gượng gạo, khán giả sẽ nhận ra ngay và dễ dàng chỉ trích. Hơn nữa, kỹ năng của diễn viên đóng vai trò quyết định. Nếu diễn viên không đủ khả năng, cảnh quay dài gần như bất khả thi.
Dù vậy, Hollywood vẫn thường xuyên sử dụng kỹ thuật này. Lý do? Những lợi ích mà nó mang lại quá hấp dẫn, đủ để vượt qua các thách thức. Và giờ đây, Ethan, trưởng nhóm đóng thế, đang đề xuất kỹ thuật này với Song Man-woo. Ngay dòng đầu tiên của kịch bản nâng cấp, anh viết rõ: Cảnh quay dài 10 phút.
Đây chắc chắn là một quyết định táo bạo. Xét cho cùng, chẳng có lý do gì phải làm khó bản thân với một cảnh quay phức tạp như vậy. Nhưng Song Man-woo lại thấy hứng thú.
“Cảnh quay dài…” Anh lẩm bẩm, ánh mắt lấp lánh. “Tham lam thật.”
Với hàng chục năm kinh nghiệm, Song đã quen thuộc với cảnh quay dài. Gần đây, anh từng sử dụng nó trong “Profiler Hanryang”, và Kang Woo-jin cũng tham gia. Nhưng một cảnh quay dài toàn hành động thì đây là lần đầu với Woo-jin.
“Nhưng nếu là Woo-jin, cậu ấy sẽ làm được.”
Kết hợp với kinh nghiệm của Ethan, khả năng tạo ra một cảnh quay ấn tượng là rất cao. Song lướt nhanh qua kịch bản nâng cấp, rồi quay sang đạo diễn võ thuật đang xem cùng tài liệu. “Anh nghĩ sao?”
“Thử chứ. Thành thật mà nói, nếu làm tốt một cảnh hành động dài, chúng ta có thể thắng lớn.”
“Đúng vậy.”
“Nhưng… 10 phút? Hơi quá sức đấy.”
“Chuyện đó để anh và bên kia điều chỉnh. Chỉ cần nói có làm được hay không.”
“Nếu không làm được, anh cũng bắt làm cho bằng được, đúng không?”
Song mỉm cười.