» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) Hôm qua, 03:40 |
quân ngũ, anh chưa cầm súng. Đây thuần túy là sự tò mò.
Họ vào trường bắn theo lịch hẹn. Chủ trường bắn, một người mũm mĩm, giải thích 10 phút. Tường bên trong treo đầy súng và đạo cụ.
Xong xuôi, chủ hỏi bằng tiếng Anh. “Chọn súng nào?”
Choi nhìn Woo-jin, để anh quyết định. Woo-jin đáp ngay bằng tiếng Anh lưu loát. “Glock 17.”
“Tuyệt, lựa chọn xuất sắc.”
Glock 17 là khẩu súng nhân vật Jang Yeon-woo trong “Lợi Ác” sử dụng đầu tiên. Woo-jin nhận khẩu Glock 17, hộp đạn, và được dẫn vào khu bắn. Có khoảng 10 ô, giống sân bowling, cuối mỗi ô là bia hình người.
Woo-jin ở ô thứ ba, được phát tai nghe chống ồn. Nhân viên giải thích thêm và điều chỉnh bia ra xa.
Woo-jin lặng lẽ sờ khẩu Glock 17. Lần đầu cầm khẩu này, nhưng anh không lạ lẫm. Chắc chắn là nhờ không gian phụ. Anh cảm thấy mình có thể cầm súng và “quậy” ngay. Nhưng anh kìm lại.
Nhân viên bw Entertainment đứng sau hỏi Choi. “Sao tự nhiên đi bắn súng?”
“Chẳng biết. Woo-jin muốn thế. Chắc là để trải nghiệm cho ‘Lợi Ác’. Cậu ấy hay tụi mình cũng chỉ bắn súng lúc quân ngũ thôi.”
“À…”
“Đã đến đây thì bắn thử đi. Cơ hội nào được cầm súng nữa.”
Woo-jin, đeo tai nghe, đã sẵn sàng. Nhân viên rút lui. Anh chuẩn bị nâng Glock 17 thì nghe tiếng Anh từ ô bên cạnh. “Người Trung Quốc à?”
Quay sang, anh thấy ba người đàn ông khoảng 30 tuổi, da trắng pha đen, đang cười khúc khích nhìn anh. Họ là khách quen, có vẻ đã bắn từ trước.
“Không, trông giống người Nhật.”
“Đẹp trai nhỉ. Chắc không phải Trung Quốc.”
“Du lịch LA, muốn thử bắn súng đây mà. Nhìn mặt căng thẳng kìa, chắc lần đầu.”
“Được rồi, nghỉ một chút, xem cậu ta bắn.”
“Hay cá cược đi? Coi cậu Nhật này bắn trúng bao nhiêu phát. Thua mua bia nhé?”
“OK.”
Họ thì thầm, nghĩ Woo-jin không hiểu tiếng Anh. Anh đáp lạnh lùng, tiếng Anh trôi chảy. “Tôi là người Hàn.”
Ba người giật mình. Không quan tâm, Woo-jin tiếp tục. “Muốn chơi trò chơi thì chơi với tôi. So xem ai bắn điểm cao hơn.”
“À… người Hàn.”
“Nếu tôi thua, tôi trả các anh 500 đô. Nếu tôi thắng, các anh trả tôi.”
Họ thì thầm, rồi cười toe, như bắt được con mồi. Người đeo kính râm nói. “Được, 500 đô. Thêm vụ mua bia ở quán bar đằng trước.”
Woo-jin gật đầu. “Tôi bắn trước.”
Chẳng cần chuẩn bị.
Đoàng!
Woo-jin, đeo tai nghe, nổ súng ngay. Đoàng đoàng đoàng!
Nụ cười trên mặt ba người dần tắt.
“Như chơi game, bắn bừa kìa.”
“Này, nhìn kìa—”
“Cái gì?”
“!!!”
Họ bắt đầu hoảng. Woo-jin, mặt không cảm xúc, tiếp tục bắn. Sau năm phát, anh nghiêng súng, bắn lệch góc.
Đoàng đoàng đoàng đoàng!
Mười phát súng vang lên, xé tan không gian. Woo-jin hạ súng. Bia tự động tiến lại gần. Nụ cười trên mặt ba người biến mất hoàn toàn.
“…”
“???”
Lý do đơn giản. Những vòng đỏ lớn trên đầu và ngực bia đã biến mất. Mười viên đạn của Woo-jin xóa sạch chúng. Năm viên trúng đầu, năm viên trúng ngực, không lệch một phát. Nhân viên trường bắn trố mắt kinh ngạc.
Woo-jin quay sang ba người, nói nhỏ. “Đến lượt các anh.”
Từ lối vào, một giọng nói vang lên. “Trời ơi…”
Joseph Felton, nhà sản xuất khổng lồ, đứng đó, miệng há hốc.
Mùa Thu (9) – Hết
Chương 309: Mùa Thu (10)
Joseph Felton, gã khổng lồ cao hơn mét chín, đặt chân đến sảnh bắn súng đúng lúc Kang Woojin đang chăm chú lắng nghe ông chủ béo phị của nơi này giải thích luật lệ. Chiếc xe tải của Woojin đã đậu sẵn từ trước, và ngay cạnh đó, một chiếc xe khác lù lù xuất hiện. Người bước xuống từ chiếc xe ấy chính là Joseph Felton và Megan Stone, cô nàng tóc nâu cắt ngắn đầy cá tính.
Vậy lý do mà hai nhân vật nổi tiếng Hollywood này lặn lội đến một sảnh bắn súng thế này là gì?
Câu trả lời đơn giản: để gặp Kang Woojin.
Mọi chuyện được chốt hạ sáng nay, khi Joseph và Megan hẹn nhau ở một quán cà phê. “Nhanh tay chớp cơ hội” – Megan đã nghĩ vậy và lập tức liên lạc với Choi Sung-gun, người đại diện của Woojin. Phản hồi từ phía Choi đến nhanh bất ngờ:
“Được thôi, đến chiều nay tôi rảnh.”
Điều thú vị là họ được báo rằng Kang Woojin sẽ đến một sảnh bắn súng. Joseph lập tức đề xuất ghé qua đó vào giờ ăn trưa, và Megan, dĩ nhiên, gật đầu lia lịa. Thế là chuyến viếng thăm sảnh bắn súng được sắp xếp gọn ghẽ.
Quay lại hiện tại, Joseph và Megan bước xuống xe. Joseph, với cặp mắt tinh tường, thoáng thấy bóng dáng Woojin qua cửa sổ sảnh bắn súng. Anh ta giơ tay ngăn Megan, lúc này đang định xông thẳng vào.
“Khoan đã.”
Megan, dáng người cao gầy, nghiêng đầu thắc mắc: “Sao thế?”
“Đừng làm phiền cậu ấy vội,” Joseph đáp, giọng trầm đều. “Cứ để cậu ấy làm xong việc đã.”
Họ chỉ là những vị khách bất ngờ ghé qua, và Joseph, với sự lịch thiệp vốn có, muốn chờ Woojin hoàn tất công việc trước khi xuất hiện. Megan gật đầu đồng tình. Cả hai đứng ngoài, lặng lẽ quan sát đội của Woojin qua cửa sổ. Megan bất chợt lên tiếng, giọng đầy tò mò:
“Nhưng tự dưng đi bắn súng thế này, lạ thật đấy.”
Joseph, gã khổng lồ, nhún vai: “Tôi cũng thấy hơi kỳ, nhưng chắc không có gì to tát đâu. Có lẽ cậu ấy đang chuẩn bị cho một cảnh bắn súng trong phim, muốn thử vài phát cho quen tay thôi.”
“Ờ, chắc vậy. Ở Hàn Quốc chắc khó mà có chỗ luyện bắn súng nhỉ.”
Trong lúc họ trò chuyện, Kang Woojin bên trong sảnh đã di chuyển đến khu vực bắn. Joseph và Megan khẽ khàng bước vào, cố gắng không gây chú ý. Joseph ra dấu với ông chủ béo, ám chỉ mình là người quen của Woojin. Đứng ngay ngoài lối vào khu bắn, anh ta chăm chú quan sát.
Woojin chọn khẩu Glock 17.
Cách cậu ta cầm súng, điều chỉnh tư thế, không hề có chút vụng về. Nếu phải mô tả, thì chỉ có thể nói là… quá thuần thục. Joseph khẽ nhíu mày, trong đầu lóe lên một suy nghĩ: “Đúng như mình nghĩ.”
Hiểu lầm về Woojin trong đầu Joseph bắt đầu phình to. Lúc này, vài gã ngoại quốc đứng cạnh Woojin bắt đầu buông lời mỉa mai:
“Là người Trung Quốc à?”
Nghe thấy giọng điệu của chúng, Joseph lập tức cau mày. Chỉ cần nghe qua, anh ta đã biết đám người này đang coi thường Woojin. Nhưng điều bất ngờ là cách Woojin đáp trả – một lời thách thức đầy bình thản:
“Muốn chơi một ván không? Các anh với tôi, xem ai ghi điểm cao hơn.”
Lời cá cược được ném ra nhẹ nhàng, nhưng đầy sức hút. Joseph lập tức bị k*ch th*ch, và Megan cũng không giấu được vẻ hào hứng.
“Để tôi đi trước,” Woojin tuyên bố, đeo tai nghe chống ồn và giương khẩu Glock 17 lên.
Đoàng!
Một phát súng vang lên, theo sau là bốn phát liên tiếp.
Đoàng đoàng đoàng đoàng!
Không chỉ đám ngoại quốc vừa giễu cợt Woojin, mà cả Joseph và Megan cũng sững sờ. Mắt họ trợn tròn, không tin nổi vào những gì đang thấy. Mỗi viên đạn từ tay Woojin đều trúng đích, xuyên thủng chính xác vùng đỏ trên ngực của bia người. Không lệch một ly. Không cần luyện tập, không cần do dự – đây tuyệt đối không phải trình độ của một tay mơ.
Nhưng đó chưa phải tất cả.
Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng!
Năm phát súng tiếp theo vang lên. Lần này, Woojin nhắm vào vùng đỏ trên đầu bia. Và một lần nữa, mọi viên đạn đều trúng đích, xóa sạch dấu đỏ mà không một lần trượt. Joseph, không kìm được, buột miệng:
“Trời ơi…”
Megan cũng ngây người, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Joseph chợt nhớ lại cuộc trò chuyện sáng nay với Megan tại quán cà phê,
Họ vào trường bắn theo lịch hẹn. Chủ trường bắn, một người mũm mĩm, giải thích 10 phút. Tường bên trong treo đầy súng và đạo cụ.
Xong xuôi, chủ hỏi bằng tiếng Anh. “Chọn súng nào?”
Choi nhìn Woo-jin, để anh quyết định. Woo-jin đáp ngay bằng tiếng Anh lưu loát. “Glock 17.”
“Tuyệt, lựa chọn xuất sắc.”
Glock 17 là khẩu súng nhân vật Jang Yeon-woo trong “Lợi Ác” sử dụng đầu tiên. Woo-jin nhận khẩu Glock 17, hộp đạn, và được dẫn vào khu bắn. Có khoảng 10 ô, giống sân bowling, cuối mỗi ô là bia hình người.
Woo-jin ở ô thứ ba, được phát tai nghe chống ồn. Nhân viên giải thích thêm và điều chỉnh bia ra xa.
Woo-jin lặng lẽ sờ khẩu Glock 17. Lần đầu cầm khẩu này, nhưng anh không lạ lẫm. Chắc chắn là nhờ không gian phụ. Anh cảm thấy mình có thể cầm súng và “quậy” ngay. Nhưng anh kìm lại.
Nhân viên bw Entertainment đứng sau hỏi Choi. “Sao tự nhiên đi bắn súng?”
“Chẳng biết. Woo-jin muốn thế. Chắc là để trải nghiệm cho ‘Lợi Ác’. Cậu ấy hay tụi mình cũng chỉ bắn súng lúc quân ngũ thôi.”
“À…”
“Đã đến đây thì bắn thử đi. Cơ hội nào được cầm súng nữa.”
Woo-jin, đeo tai nghe, đã sẵn sàng. Nhân viên rút lui. Anh chuẩn bị nâng Glock 17 thì nghe tiếng Anh từ ô bên cạnh. “Người Trung Quốc à?”
Quay sang, anh thấy ba người đàn ông khoảng 30 tuổi, da trắng pha đen, đang cười khúc khích nhìn anh. Họ là khách quen, có vẻ đã bắn từ trước.
“Không, trông giống người Nhật.”
“Đẹp trai nhỉ. Chắc không phải Trung Quốc.”
“Du lịch LA, muốn thử bắn súng đây mà. Nhìn mặt căng thẳng kìa, chắc lần đầu.”
“Được rồi, nghỉ một chút, xem cậu ta bắn.”
“Hay cá cược đi? Coi cậu Nhật này bắn trúng bao nhiêu phát. Thua mua bia nhé?”
“OK.”
Họ thì thầm, nghĩ Woo-jin không hiểu tiếng Anh. Anh đáp lạnh lùng, tiếng Anh trôi chảy. “Tôi là người Hàn.”
Ba người giật mình. Không quan tâm, Woo-jin tiếp tục. “Muốn chơi trò chơi thì chơi với tôi. So xem ai bắn điểm cao hơn.”
“À… người Hàn.”
“Nếu tôi thua, tôi trả các anh 500 đô. Nếu tôi thắng, các anh trả tôi.”
Họ thì thầm, rồi cười toe, như bắt được con mồi. Người đeo kính râm nói. “Được, 500 đô. Thêm vụ mua bia ở quán bar đằng trước.”
Woo-jin gật đầu. “Tôi bắn trước.”
Chẳng cần chuẩn bị.
Đoàng!
Woo-jin, đeo tai nghe, nổ súng ngay. Đoàng đoàng đoàng!
Nụ cười trên mặt ba người dần tắt.
“Như chơi game, bắn bừa kìa.”
“Này, nhìn kìa—”
“Cái gì?”
“!!!”
Họ bắt đầu hoảng. Woo-jin, mặt không cảm xúc, tiếp tục bắn. Sau năm phát, anh nghiêng súng, bắn lệch góc.
Đoàng đoàng đoàng đoàng!
Mười phát súng vang lên, xé tan không gian. Woo-jin hạ súng. Bia tự động tiến lại gần. Nụ cười trên mặt ba người biến mất hoàn toàn.
“…”
“???”
Lý do đơn giản. Những vòng đỏ lớn trên đầu và ngực bia đã biến mất. Mười viên đạn của Woo-jin xóa sạch chúng. Năm viên trúng đầu, năm viên trúng ngực, không lệch một phát. Nhân viên trường bắn trố mắt kinh ngạc.
Woo-jin quay sang ba người, nói nhỏ. “Đến lượt các anh.”
Từ lối vào, một giọng nói vang lên. “Trời ơi…”
Joseph Felton, nhà sản xuất khổng lồ, đứng đó, miệng há hốc.
Mùa Thu (9) – Hết
Chương 309: Mùa Thu (10)
Joseph Felton, gã khổng lồ cao hơn mét chín, đặt chân đến sảnh bắn súng đúng lúc Kang Woojin đang chăm chú lắng nghe ông chủ béo phị của nơi này giải thích luật lệ. Chiếc xe tải của Woojin đã đậu sẵn từ trước, và ngay cạnh đó, một chiếc xe khác lù lù xuất hiện. Người bước xuống từ chiếc xe ấy chính là Joseph Felton và Megan Stone, cô nàng tóc nâu cắt ngắn đầy cá tính.
Vậy lý do mà hai nhân vật nổi tiếng Hollywood này lặn lội đến một sảnh bắn súng thế này là gì?
Câu trả lời đơn giản: để gặp Kang Woojin.
Mọi chuyện được chốt hạ sáng nay, khi Joseph và Megan hẹn nhau ở một quán cà phê. “Nhanh tay chớp cơ hội” – Megan đã nghĩ vậy và lập tức liên lạc với Choi Sung-gun, người đại diện của Woojin. Phản hồi từ phía Choi đến nhanh bất ngờ:
“Được thôi, đến chiều nay tôi rảnh.”
Điều thú vị là họ được báo rằng Kang Woojin sẽ đến một sảnh bắn súng. Joseph lập tức đề xuất ghé qua đó vào giờ ăn trưa, và Megan, dĩ nhiên, gật đầu lia lịa. Thế là chuyến viếng thăm sảnh bắn súng được sắp xếp gọn ghẽ.
Quay lại hiện tại, Joseph và Megan bước xuống xe. Joseph, với cặp mắt tinh tường, thoáng thấy bóng dáng Woojin qua cửa sổ sảnh bắn súng. Anh ta giơ tay ngăn Megan, lúc này đang định xông thẳng vào.
“Khoan đã.”
Megan, dáng người cao gầy, nghiêng đầu thắc mắc: “Sao thế?”
“Đừng làm phiền cậu ấy vội,” Joseph đáp, giọng trầm đều. “Cứ để cậu ấy làm xong việc đã.”
Họ chỉ là những vị khách bất ngờ ghé qua, và Joseph, với sự lịch thiệp vốn có, muốn chờ Woojin hoàn tất công việc trước khi xuất hiện. Megan gật đầu đồng tình. Cả hai đứng ngoài, lặng lẽ quan sát đội của Woojin qua cửa sổ. Megan bất chợt lên tiếng, giọng đầy tò mò:
“Nhưng tự dưng đi bắn súng thế này, lạ thật đấy.”
Joseph, gã khổng lồ, nhún vai: “Tôi cũng thấy hơi kỳ, nhưng chắc không có gì to tát đâu. Có lẽ cậu ấy đang chuẩn bị cho một cảnh bắn súng trong phim, muốn thử vài phát cho quen tay thôi.”
“Ờ, chắc vậy. Ở Hàn Quốc chắc khó mà có chỗ luyện bắn súng nhỉ.”
Trong lúc họ trò chuyện, Kang Woojin bên trong sảnh đã di chuyển đến khu vực bắn. Joseph và Megan khẽ khàng bước vào, cố gắng không gây chú ý. Joseph ra dấu với ông chủ béo, ám chỉ mình là người quen của Woojin. Đứng ngay ngoài lối vào khu bắn, anh ta chăm chú quan sát.
Woojin chọn khẩu Glock 17.
Cách cậu ta cầm súng, điều chỉnh tư thế, không hề có chút vụng về. Nếu phải mô tả, thì chỉ có thể nói là… quá thuần thục. Joseph khẽ nhíu mày, trong đầu lóe lên một suy nghĩ: “Đúng như mình nghĩ.”
Hiểu lầm về Woojin trong đầu Joseph bắt đầu phình to. Lúc này, vài gã ngoại quốc đứng cạnh Woojin bắt đầu buông lời mỉa mai:
“Là người Trung Quốc à?”
Nghe thấy giọng điệu của chúng, Joseph lập tức cau mày. Chỉ cần nghe qua, anh ta đã biết đám người này đang coi thường Woojin. Nhưng điều bất ngờ là cách Woojin đáp trả – một lời thách thức đầy bình thản:
“Muốn chơi một ván không? Các anh với tôi, xem ai ghi điểm cao hơn.”
Lời cá cược được ném ra nhẹ nhàng, nhưng đầy sức hút. Joseph lập tức bị k*ch th*ch, và Megan cũng không giấu được vẻ hào hứng.
“Để tôi đi trước,” Woojin tuyên bố, đeo tai nghe chống ồn và giương khẩu Glock 17 lên.
Đoàng!
Một phát súng vang lên, theo sau là bốn phát liên tiếp.
Đoàng đoàng đoàng đoàng!
Không chỉ đám ngoại quốc vừa giễu cợt Woojin, mà cả Joseph và Megan cũng sững sờ. Mắt họ trợn tròn, không tin nổi vào những gì đang thấy. Mỗi viên đạn từ tay Woojin đều trúng đích, xuyên thủng chính xác vùng đỏ trên ngực của bia người. Không lệch một ly. Không cần luyện tập, không cần do dự – đây tuyệt đối không phải trình độ của một tay mơ.
Nhưng đó chưa phải tất cả.
Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng!
Năm phát súng tiếp theo vang lên. Lần này, Woojin nhắm vào vùng đỏ trên đầu bia. Và một lần nữa, mọi viên đạn đều trúng đích, xóa sạch dấu đỏ mà không một lần trượt. Joseph, không kìm được, buột miệng:
“Trời ơi…”
Megan cũng ngây người, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Joseph chợt nhớ lại cuộc trò chuyện sáng nay với Megan tại quán cà phê,