» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) Hôm qua, 03:40 |
trước ‘Palais des Festivals’, trung tâm của lễ hội toàn cầu, nơi treo tấm biển quảng cáo khổng lồ của Liên hoan phim Cannes. Thảm đỏ vẫn được trải trên cầu thang, và một khu vực chụp ảnh được dựng ngay trước lối vào ‘Palais des Festivals’.
Lý do các phóng viên đổ xô đến đây rất đơn giản.
Buổi chiếu thứ hai của Đỉa, bộ phim Hàn Quốc duy nhất trong ‘hạng mục tranh giải’, sắp bắt đầu. Vì vậy, nhiều ngôi sao được mời đến Cannes đang lần lượt bước vào ‘Palais des Festivals’, và hàng trăm phóng viên từ khắp thế giới bận rộn bấm máy.
-Pababababak!
-Babababababaak!
Các phóng viên di chuyển ngón tay như điên và không ngừng nói chuyện.
“Buổi chiếu thứ hai của Đỉa cũng kín chỗ, đúng không?”
“Đúng vậy, lần này cũng 3000 người. Nghe nói buổi sáng cũng thế.”
“Nó nổi tiếng hơn tôi nghĩ? Tôi nghe nói buổi chiếu thứ hai của phim Nhật ngày đầu tiên còn vài ghế trống.”
“Tôi đoán là có nhiều tin đồn về chuyện này chuyện kia.”
“Có tin đồn rằng nội dung rất độc đáo.”
Vào khoảng thời gian đó.
-Sigh.
Một nhóm khoảng 10 người mặc suit hoặc váy dạ hội xuất hiện trên cầu thang của ‘Palais des Festivals’. Ngay lập tức, các phóng viên phấn khích, chớp đèn và hét lên. Họ là các giám khảo chính thức của Liên hoan phim Cannes năm nay, gồm những nhân vật hàng đầu trong ngành điện ảnh từ các quốc gia, bao gồm đạo diễn, diễn viên và quan chức.
Những giám khảo sẽ đánh giá Đỉa.
Các giám khảo tạo dáng cho phóng viên tại khu vực chụp ảnh ở lối vào. Có khá nhiều câu hỏi được đặt ra, nhưng vì là giám khảo, họ phải giữ im lặng và nhanh chóng biến mất vào trong ‘Palais des Festivals’.
Tuy nhiên, tiếng shutter của hàng trăm phóng viên không giảm.
“Ơ! Miley!! Miley!!!”
Vì những nhân vật tiếp tục thu hút sự chú ý vẫn xuất hiện. Siêu sao toàn cầu Miley Kara vừa xuất hiện. Mặc bộ suit trắng, cô vẫy tay với các phóng viên trước khi bước vào trong. Nhiều diễn viên, bao gồm cả diễn viên Hollywood, cũng tiến vào. Dĩ nhiên, các đạo diễn từ nhiều quốc gia cũng vậy. Trong khi đó, Joseph và Megan cũng đi qua, cùng với đội ngũ diễn viên đóng thế của Joseph và các giám đốc điều hành từ ‘Universal Movies.’
Đạo diễn vĩ đại của Hollywood, Danny Landis, cũng xuất hiện lần nữa.
“Đạo diễn Danny? Là đạo diễn Danny Landis, đúng không?”
“Tôi tưởng ông ấy đã xem Đỉa sáng nay rồi?”
“Sao ông ấy lại đến?”
Trong vài chục phút, nhiều ngôi sao bước vào ‘Rạp Lumière’ bên trong ‘Palais des Festivals’. Vì là tác phẩm ‘tranh giải’, không khí tự nhiên rất nóng. À, có một số tác phẩm có bầu không khí hơi nóng hơn so với các phim trong hạng mục tranh giải thông thường.
Lúc này.
-Babababababaak!
Đèn flash từ các phóng viên trở nên dữ dội hơn. Lý do là vì các nhân vật chính của Đỉa vừa xuất hiện. Đạo diễn Ahn Ga-bok trong bộ suit, tóc bạc Shim Shim-ho, Kang Woo-jin, Oh Hee-ryeong, Jin Jae-jun và Han So-jin khoác tay nhau. Họ tạo dáng lịch sự với các phóng viên trong khoảng ba phút, rồi tiến vào Rạp Lumière khi thời gian đến gần.
Đạo diễn Ahn Ga-bok, với mái tóc trắng ngắn và gương mặt đầy nếp nhăn, dẫn đầu.
Các diễn viên theo sau. Trên đường đến rạp, những người nước ngoài chưa vào chỗ ngồi chào đội ngũ Đỉa. Không có vấn đề gì về giao tiếp vì đã có thông dịch viên.
‘Luôn có thông dịch viên-‘
Nếu khẩn cấp, Kang Woo-jin có thể bước vào.
Dù sao, đến 7 giờ tối, Rạp Lumière với 3000 chỗ ngồi đã chật kín người nước ngoài. Kín chỗ. Quy mô lớn gấp khoảng 10 lần một rạp chiếu phim thông thường. Thật ngoạn mục khi thấy đông đảo người nước ngoài từ trước màn hình lớn đến tận phía sau.
Tuy nhiên, khi nhìn vào toàn cảnh Liên hoan phim Cannes, con số này rất ít.
Dù là một lễ hội toàn cầu, hơn nửa số người tham gia đến từ Pháp, quê nhà của Liên hoan phim Cannes. Dù vậy, vẫn thấy những gương mặt quen thuộc đây đó. Miley Kara ngồi ở hàng đầu, đôi mắt xanh đầy mong đợi. Bên cạnh cô là đạo diễn Danny Landis. Nhóm của Joseph và Megan ở giữa. 10 giám khảo chính thức của Liên hoan phim Cannes, v.v.
Rạp ồn ào vì có 3000 người.
Đúng khoảnh khắc này.
-Sure.
Một vài người bước lên bục khá lớn trước màn hình lớn. Bắt đầu là đạo diễn Ahn Ga-bok, Shim Shim-ho, Oh Hee-ryeong, Kang Woo-jin, Jin Jae-jun và Han So-jin.
Nói cách khác, đó là đội ngũ Đỉa.
Khi họ lên sân khấu, tiếng vỗ tay lớn vang lên tại Rạp Lumière náo nhiệt. Vì ánh mắt của 3000 người đều hướng về phía trước.
-Clap clap clap clap!
Trong lúc đó, một micro tay được trao cho đạo diễn kỳ cựu Ahn Ga-bok, người hơi vụng về trong bộ suit, đứng thẳng giữa đội ngũ Đỉa trên sân khấu. Một thông dịch viên đứng bên cạnh. Việc chào hỏi giám khảo và khán giả trước khi phim bắt đầu là điều hiển nhiên.
“Xin chào, tôi là Ahn Ga-bok, người đã làm đạo diễn hàng chục năm.”
Sau bài phát biểu, thông dịch viên cầm một tờ giấy ghi chú ở tay dịch sang tiếng Pháp, và dĩ nhiên, phần dịch tiếng Anh cũng được thực hiện đồng thời. Phần dịch tiếng Anh chỉ được nghe bởi những khán giả đeo tai nghe trong số 3000 người.
“Tôi và tất cả các diễn viên đã làm việc đầy đam mê cho Đỉa. Tôi hy vọng quý vị sẽ thích thú khi xem. Cảm ơn.”
Lời chào của đạo diễn Ahn Ga-bok ngắn gọn. Tiếp theo, micro được trao cho diễn viên gạo cội Shim Shim-ho.
“Xin chào, tôi là diễn viên Shim Shim-ho. Thật vinh dự khi được mời đến một lễ hội của các nhà làm phim thế giới. Tôi đã đến đây vài lần trước đây, nhưng tôi luôn hồi hộp…”
Tiếp theo là Oh Hee-ryeong. Lời chào của cô cũng không dài. Chẳng mấy chốc, micro được trao cho diễn viên đứng giữa. Đó là Kang Woo-jin, trong bộ suit đen tuyền, tóc vuốt ngược gọn gàng, gương mặt đầy vẻ thờ ơ. Khi anh nhận micro, một số khán giả trong số 3000 người trở nên phấn khích.
Đặc biệt.
‘Sao mình lại run thế này?’
Miley Kara, với mái tóc vàng buộc cao.
‘Diễn viên đó là Kang Woo-jin – anh ấy đầy vẻ ung dung. Vẻ ngoài thật của anh ấy hơi khô khan sao?’
Đạo diễn vĩ đại Hollywood Danny Landis nổi bật. Dù thế nào, ánh mắt của toàn bộ 3000 khán giả từ các quốc gia đều tập trung vào Kang Woo-jin. Bình thường, việc bị chú ý như thế không có gì lạ.
Tuy nhiên, Kang Woo-jin.
“…”
Anh rất bình tĩnh nâng micro lên. Chẳng mấy chốc, giọng nói trầm thấp nhưng bình tĩnh của Woo-jin vang lên tại Rạp Lumière.
“Xin chào. Tôi là diễn viên Kang Woo-jin.”
Thông dịch viên nói bằng tiếng Pháp, và tiếng Anh cũng được truyền đến khán giả đeo tai nghe. Đúng lúc này. Woo-jin đột nhiên liếc nhìn thông dịch viên bên cạnh và giơ một tay lên. Một cử chỉ nói rằng ‘không sao’.
Và rồi anh lại hạ thấp giọng. Lần này không phải tiếng Hàn.
“Bonsoir, je suis très content d’être à Cannes.” (Chào buổi tối, tôi rất vui khi được có mặt tại Cannes)
Tiếng Pháp của anh chuẩn như người bản xứ.
Kết thúc
Chương 342: Cannes (8)
Con người đôi khi chết lặng khi bất ngờ chứng kiến một điều gì đó ngoài sức tưởng tượng. Họ không nói nên lời, bị sốc đến mức ngừng suy nghĩ, v.v. Trong trường hợp này, Rạp Lumière rộng lớn với 3000 chỗ ngồi tại ‘Palais des Festivals’ chính xác là như vậy.
“…”
“…”
“…”
Bộ phim Hàn Quốc duy nhất được mời vào ‘hạng mục tranh giải’ của Liên hoan phim Cannes. Nói cách khác, buổi chiếu chiều của Đỉa.
Lý do các phóng viên đổ xô đến đây rất đơn giản.
Buổi chiếu thứ hai của Đỉa, bộ phim Hàn Quốc duy nhất trong ‘hạng mục tranh giải’, sắp bắt đầu. Vì vậy, nhiều ngôi sao được mời đến Cannes đang lần lượt bước vào ‘Palais des Festivals’, và hàng trăm phóng viên từ khắp thế giới bận rộn bấm máy.
-Pababababak!
-Babababababaak!
Các phóng viên di chuyển ngón tay như điên và không ngừng nói chuyện.
“Buổi chiếu thứ hai của Đỉa cũng kín chỗ, đúng không?”
“Đúng vậy, lần này cũng 3000 người. Nghe nói buổi sáng cũng thế.”
“Nó nổi tiếng hơn tôi nghĩ? Tôi nghe nói buổi chiếu thứ hai của phim Nhật ngày đầu tiên còn vài ghế trống.”
“Tôi đoán là có nhiều tin đồn về chuyện này chuyện kia.”
“Có tin đồn rằng nội dung rất độc đáo.”
Vào khoảng thời gian đó.
-Sigh.
Một nhóm khoảng 10 người mặc suit hoặc váy dạ hội xuất hiện trên cầu thang của ‘Palais des Festivals’. Ngay lập tức, các phóng viên phấn khích, chớp đèn và hét lên. Họ là các giám khảo chính thức của Liên hoan phim Cannes năm nay, gồm những nhân vật hàng đầu trong ngành điện ảnh từ các quốc gia, bao gồm đạo diễn, diễn viên và quan chức.
Những giám khảo sẽ đánh giá Đỉa.
Các giám khảo tạo dáng cho phóng viên tại khu vực chụp ảnh ở lối vào. Có khá nhiều câu hỏi được đặt ra, nhưng vì là giám khảo, họ phải giữ im lặng và nhanh chóng biến mất vào trong ‘Palais des Festivals’.
Tuy nhiên, tiếng shutter của hàng trăm phóng viên không giảm.
“Ơ! Miley!! Miley!!!”
Vì những nhân vật tiếp tục thu hút sự chú ý vẫn xuất hiện. Siêu sao toàn cầu Miley Kara vừa xuất hiện. Mặc bộ suit trắng, cô vẫy tay với các phóng viên trước khi bước vào trong. Nhiều diễn viên, bao gồm cả diễn viên Hollywood, cũng tiến vào. Dĩ nhiên, các đạo diễn từ nhiều quốc gia cũng vậy. Trong khi đó, Joseph và Megan cũng đi qua, cùng với đội ngũ diễn viên đóng thế của Joseph và các giám đốc điều hành từ ‘Universal Movies.’
Đạo diễn vĩ đại của Hollywood, Danny Landis, cũng xuất hiện lần nữa.
“Đạo diễn Danny? Là đạo diễn Danny Landis, đúng không?”
“Tôi tưởng ông ấy đã xem Đỉa sáng nay rồi?”
“Sao ông ấy lại đến?”
Trong vài chục phút, nhiều ngôi sao bước vào ‘Rạp Lumière’ bên trong ‘Palais des Festivals’. Vì là tác phẩm ‘tranh giải’, không khí tự nhiên rất nóng. À, có một số tác phẩm có bầu không khí hơi nóng hơn so với các phim trong hạng mục tranh giải thông thường.
Lúc này.
-Babababababaak!
Đèn flash từ các phóng viên trở nên dữ dội hơn. Lý do là vì các nhân vật chính của Đỉa vừa xuất hiện. Đạo diễn Ahn Ga-bok trong bộ suit, tóc bạc Shim Shim-ho, Kang Woo-jin, Oh Hee-ryeong, Jin Jae-jun và Han So-jin khoác tay nhau. Họ tạo dáng lịch sự với các phóng viên trong khoảng ba phút, rồi tiến vào Rạp Lumière khi thời gian đến gần.
Đạo diễn Ahn Ga-bok, với mái tóc trắng ngắn và gương mặt đầy nếp nhăn, dẫn đầu.
Các diễn viên theo sau. Trên đường đến rạp, những người nước ngoài chưa vào chỗ ngồi chào đội ngũ Đỉa. Không có vấn đề gì về giao tiếp vì đã có thông dịch viên.
‘Luôn có thông dịch viên-‘
Nếu khẩn cấp, Kang Woo-jin có thể bước vào.
Dù sao, đến 7 giờ tối, Rạp Lumière với 3000 chỗ ngồi đã chật kín người nước ngoài. Kín chỗ. Quy mô lớn gấp khoảng 10 lần một rạp chiếu phim thông thường. Thật ngoạn mục khi thấy đông đảo người nước ngoài từ trước màn hình lớn đến tận phía sau.
Tuy nhiên, khi nhìn vào toàn cảnh Liên hoan phim Cannes, con số này rất ít.
Dù là một lễ hội toàn cầu, hơn nửa số người tham gia đến từ Pháp, quê nhà của Liên hoan phim Cannes. Dù vậy, vẫn thấy những gương mặt quen thuộc đây đó. Miley Kara ngồi ở hàng đầu, đôi mắt xanh đầy mong đợi. Bên cạnh cô là đạo diễn Danny Landis. Nhóm của Joseph và Megan ở giữa. 10 giám khảo chính thức của Liên hoan phim Cannes, v.v.
Rạp ồn ào vì có 3000 người.
Đúng khoảnh khắc này.
-Sure.
Một vài người bước lên bục khá lớn trước màn hình lớn. Bắt đầu là đạo diễn Ahn Ga-bok, Shim Shim-ho, Oh Hee-ryeong, Kang Woo-jin, Jin Jae-jun và Han So-jin.
Nói cách khác, đó là đội ngũ Đỉa.
Khi họ lên sân khấu, tiếng vỗ tay lớn vang lên tại Rạp Lumière náo nhiệt. Vì ánh mắt của 3000 người đều hướng về phía trước.
-Clap clap clap clap!
Trong lúc đó, một micro tay được trao cho đạo diễn kỳ cựu Ahn Ga-bok, người hơi vụng về trong bộ suit, đứng thẳng giữa đội ngũ Đỉa trên sân khấu. Một thông dịch viên đứng bên cạnh. Việc chào hỏi giám khảo và khán giả trước khi phim bắt đầu là điều hiển nhiên.
“Xin chào, tôi là Ahn Ga-bok, người đã làm đạo diễn hàng chục năm.”
Sau bài phát biểu, thông dịch viên cầm một tờ giấy ghi chú ở tay dịch sang tiếng Pháp, và dĩ nhiên, phần dịch tiếng Anh cũng được thực hiện đồng thời. Phần dịch tiếng Anh chỉ được nghe bởi những khán giả đeo tai nghe trong số 3000 người.
“Tôi và tất cả các diễn viên đã làm việc đầy đam mê cho Đỉa. Tôi hy vọng quý vị sẽ thích thú khi xem. Cảm ơn.”
Lời chào của đạo diễn Ahn Ga-bok ngắn gọn. Tiếp theo, micro được trao cho diễn viên gạo cội Shim Shim-ho.
“Xin chào, tôi là diễn viên Shim Shim-ho. Thật vinh dự khi được mời đến một lễ hội của các nhà làm phim thế giới. Tôi đã đến đây vài lần trước đây, nhưng tôi luôn hồi hộp…”
Tiếp theo là Oh Hee-ryeong. Lời chào của cô cũng không dài. Chẳng mấy chốc, micro được trao cho diễn viên đứng giữa. Đó là Kang Woo-jin, trong bộ suit đen tuyền, tóc vuốt ngược gọn gàng, gương mặt đầy vẻ thờ ơ. Khi anh nhận micro, một số khán giả trong số 3000 người trở nên phấn khích.
Đặc biệt.
‘Sao mình lại run thế này?’
Miley Kara, với mái tóc vàng buộc cao.
‘Diễn viên đó là Kang Woo-jin – anh ấy đầy vẻ ung dung. Vẻ ngoài thật của anh ấy hơi khô khan sao?’
Đạo diễn vĩ đại Hollywood Danny Landis nổi bật. Dù thế nào, ánh mắt của toàn bộ 3000 khán giả từ các quốc gia đều tập trung vào Kang Woo-jin. Bình thường, việc bị chú ý như thế không có gì lạ.
Tuy nhiên, Kang Woo-jin.
“…”
Anh rất bình tĩnh nâng micro lên. Chẳng mấy chốc, giọng nói trầm thấp nhưng bình tĩnh của Woo-jin vang lên tại Rạp Lumière.
“Xin chào. Tôi là diễn viên Kang Woo-jin.”
Thông dịch viên nói bằng tiếng Pháp, và tiếng Anh cũng được truyền đến khán giả đeo tai nghe. Đúng lúc này. Woo-jin đột nhiên liếc nhìn thông dịch viên bên cạnh và giơ một tay lên. Một cử chỉ nói rằng ‘không sao’.
Và rồi anh lại hạ thấp giọng. Lần này không phải tiếng Hàn.
“Bonsoir, je suis très content d’être à Cannes.” (Chào buổi tối, tôi rất vui khi được có mặt tại Cannes)
Tiếng Pháp của anh chuẩn như người bản xứ.
Kết thúc
Chương 342: Cannes (8)
Con người đôi khi chết lặng khi bất ngờ chứng kiến một điều gì đó ngoài sức tưởng tượng. Họ không nói nên lời, bị sốc đến mức ngừng suy nghĩ, v.v. Trong trường hợp này, Rạp Lumière rộng lớn với 3000 chỗ ngồi tại ‘Palais des Festivals’ chính xác là như vậy.
“…”
“…”
“…”
Bộ phim Hàn Quốc duy nhất được mời vào ‘hạng mục tranh giải’ của Liên hoan phim Cannes. Nói cách khác, buổi chiếu chiều của Đỉa.