» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) Hôm qua, 03:40 |
có thể giúp tôi một việc không?”
Woo-jin bình tĩnh trả lời.
“Xin hãy nói.”
Đạo diễn Ahn Ga-bok bước ra khỏi chỗ ngồi về phía lối đi và ra hiệu về phía trước.
“Tôi muốn cậu dịch cảm nghĩ của tôi sang tiếng Pháp.”
Hả?? Tôi? Dù nghiêng đầu trong lòng, Woo-jin vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
“…”
Đạo diễn Ahn Ga-bok nói tiếp.
“Cannes năm nay thật đặc biệt, và nhân vật chính là cậu và Leech. Vậy hai người họ không nên có một cái kết xứng đáng sao? Cần phải được ghi lại đúng cách trên máy quay.”
“…Được thôi.”
“Để chắc chắn, mang theo cúp ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’ nữa.”
Đó là ý tưởng xứng đáng với đạo diễn kỳ cựu Ahn Ga-bok, người chỉ nghĩ về việc đạo diễn qua hàng thập kỷ kinh nghiệm.
Tôi định để lại một dấu ấn rõ ràng trong phần kết.
Sau khi nói chuyện xong, đạo diễn Ahn Ga-bok và Kang Woo-jin cùng bước lên sân khấu. Khán giả đang đứng vỗ tay tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, và hàng trăm phóng viên từ khắp nơi trên thế giới chụp ảnh Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok khi họ tự tin bước đi.
Vào lúc đó, chủ tịch ủy ban điều hành Liên hoan phim Cannes cầm micro trên sân khấu.
“Quyết định này được các giám khảo nhất trí và sau một cuộc họp dài. Leech là một tác phẩm hoàn toàn xứng đáng…”
Một lời giải thích về lý do tại sao quy tắc bị phá vỡ vì Leech.
Chẳng bao lâu.
-Hừ.
Đạo diễn Ahn Ga-bok bước lên sân khấu. Kang Woo-jin theo sau là người thứ hai. Đạo diễn Ahn Ga-bok sớm nhận được một chiếc cúp từ một nữ diễn viên trong số các giám khảo. Thứ ông nhận được, dĩ nhiên, là chiếc cúp lá cọ mà ông đã nghe nói đến. Tuy nhiên, chiếc lá cọ mạ vàng này lớn hơn cúp ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’ của Kang Woo-jin gấp 1,5 lần.
Đạo diễn Ahn Ga-bok nhìn xuống Palme d’Or.
“…”
Biểu cảm không nghiêm trọng. Một khuôn mặt không vui cũng không buồn. Nó chỉ đầy vẻ bình thường. Dường như cuộc đời ông, đã trải qua các bộ phim qua nhiều năm, lướt qua như một bức tranh toàn cảnh. Dĩ nhiên, từ lúc bắt đầu Leech.
‘Kết quả phi lý này có lẽ đã khả thi vì chúng ta gặp Woo-jin ngay từ điểm khởi đầu của Leech.’
Đây là điều khiến ông hành động.
“Sau-”
Đạo diễn Ahn Ga-bok hít một hơi thật sâu và đứng trước bục. Sau đó, ông nở một nụ cười nhăn nheo với Kang Woo-jin trong bộ tuxedo trắng đứng bên trái ông.
“Làm ơn.”
Kang Woo-jin lặng lẽ gật đầu. Đạo diễn Ahn Ga-bok, với nụ cười nhỏ, nói vào micro đứng. Ánh mắt của hàng ngàn khán giả, hàng trăm phóng viên, và tất cả mọi người ngoài đội truyền hình Cannes đều tập trung vào sân khấu.
Chẳng bao lâu, giọng nói già nua của đạo diễn Ahn Ga-bok vang lên.
“Xin chào, tôi là Ahn Ga-bok, đạo diễn của Leech.”
Đây cũng là bức tranh đầu tiên được tạo ra tại Cannes. Nghĩa là diễn viên nhận giải ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’ dịch cảm nghĩ của đạo diễn nhận ‘Palme d’Or’.
“Đây là một đêm đầy cảm xúc. Leech, mà tôi, các nhân viên, và các diễn viên đáng quý đã cùng nhau hoàn thành, đã gây ra một vụ tai nạn.”
Ngay khi ông ngừng nói, Kang Woo-jin, đang đứng ngay bên cạnh, bắt đầu hành động. Những lời tiếng Pháp trầm thấp của anh vang vọng khắp hội trường.
Rõ ràng, cảnh hai người này sẽ 100% trở thành lịch sử của Cannes.
Từ đó.
Vài chục phút sau cảnh hai người giữa đạo diễn Ahn Ga-bok nhận ‘Cành cọ vàng’ và người chiến thắng ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’. Trước khi kịp nhận ra, có âm nhạc tráng lệ trong hội trường lớn, nơi diễn ra lễ bế mạc và trao giải của Liên hoan phim Cannes lần thứ 74.
-♬♪
Có một tràng vỗ tay đứng dậy như sấm. Vì lễ bế mạc và trao giải đã kết thúc. Tuy nhiên, dù cơn bão lớn đã qua, sức nóng vẫn tiếp tục. Đặc biệt, có nhiều người lao đến đội Leech. Đội truyền hình, phóng viên từ các quốc gia, cũng như đám đông khán giả lớn xung quanh, v.v.
Hội trường lớn thực sự là một bữa tiệc của Leech.
-Pạp pạp pạp pạp!
-Bà bà bà bà bà bà!!!
Ánh đèn flash nhắm vào đội Leech. Chính xác hơn, chúng bùng nổ về phía đạo diễn Ahn Ga-bok và Kang Woo-jin, và các quan chức Cannes cùng 10 vị giám khảo trên sân khấu gọi họ ra. Tiếp theo, Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok lại bước lên sân khấu với những chiếc cúp họ đã nhận. Dĩ nhiên, không chỉ có hai người họ.
‘Ôi – ảnh kỷ niệm à?’
Tất cả những người chiến thắng trong ‘Hạng mục tranh giải chính’ của Liên hoan phim Cannes lần thứ 74 tụ tập tại đây. Thời gian chụp ảnh nhóm kéo dài khoảng 15 phút. Sau đó, sẽ có một cuộc trò chuyện ngắn giữa các giám khảo và những người chiến thắng, tiếp theo là thêm hai đến ba buổi chụp ảnh nữa.
Kang Woo-jin thờ ơ đang càu nhàu trong lòng.
‘Ôi – tôi sắp phát điên rồi.’
Lý do rất đơn giản.
“Kang Woo-jin thật tuyệt vời. Cậu có thể chụp ảnh với tôi không?”
Không có thời gian nghỉ ngơi vì vô số yêu cầu bắt tay và chụp ảnh. Những gì diễn ra trên sân khấu giống như một sự kiện ký tên cho người hâm mộ dành cho Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok. Sau những bức ảnh kỷ niệm với hội đồng giám khảo gồm những tên tuổi lớn từ các quốc gia, hàng ngàn tên tuổi lớn, bao gồm cả những người từ Hollywood, đang chờ đợi trong khán giả.
Đám đông khổng lồ.
Mọi người, bao gồm đạo diễn, diễn viên, quan chức, và người nổi tiếng, yêu cầu bắt tay và chụp ảnh với Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok. Bầu không khí này kéo dài ít nhất một giờ, và dễ dàng có hàng trăm bức ảnh chụp với cái bắt tay của Kang Woo-jin.
Trong khi đó.
“Tôi chân thành chúc mừng. Không hiểu sao tôi nghĩ cậu sẽ nhận được. Tôi rất vui.”
“Cảm ơn.”
Có cả Kara tóc vàng, Joseph, và Meghan, các giám đốc phim Hollywood, và thậm chí cả đạo diễn Hollywood hói một nửa Danny Landis.
“Rất ấn tượng.”
Nhưng Kang Woo-jin không nhớ hết tất cả họ.
‘Từ từ – tôi sắp kiệt sức rồi???’
Thành thật mà nói, chính xác hơn là anh không có tâm trí để làm điều đó. Chỉ việc duy trì phong thái trong tình huống chết tiệt này đã đủ quá tải. Nhưng cho đến nay, đó chỉ là một liều thuốc. Đây là lúc đội Leech, bao gồm Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok, khó khăn lắm mới sắp xếp xong, rời khỏi hội trường lớn và đến lối vào của ‘Palais des Festivals’.
‘Trời đất!!’
Kang Woo-jin hét lên trong lòng.
Một tấm thảm đỏ được trải xuống cầu thang, và một hàng rào sắt được dựng lên. Hàng ngàn phóng viên từ khắp nơi trên thế giới, mặc tuxedo, đang bấm máy ảnh ở hai bên hàng rào. Tất cả các phóng viên tham dự lễ bế mạc hoặc xác nhận từ bên ngoài đều hòa lẫn vào nhau. Họ hét lên hết cỡ ngay khi Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok xuất hiện.
“%#Kang Woo-jin&&%(#%(!!”
“#%%(%(#*!”
“%#%##@@@!!!”
“*#(*Kang Woo-jin vui vẻ%**##!!!”
Không thể hiểu họ đang nói gì. Tuy nhiên, tiếng ồn từ ánh đèn flash như tiếng gầm, và trong số các phóng viên, có cả các đội truyền hình từ nhiều quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Cannes, hòa lẫn vào. Dù chủng tộc và quốc gia khác nhau, họ có một điểm chung.
Tất cả đều dán mắt vào đội Leech, bao gồm Kang Woo-jin.
Vào lúc này.
-Hừ.
Kang Woo-jin nghiêm nghị giơ tay về phía hàng ngàn phóng viên. Các thành viên đội Leech, bao gồm đạo diễn Ahn Ga-bok và Shim Shim-ho, xác nhận điều này, hơi ngạc nhiên. Vì biểu cảm lạnh lùng của anh quá thoải mái. Đạo diễn Ahn Ga-bok ngay lập tức mỉm cười và thì thầm với
Woo-jin bình tĩnh trả lời.
“Xin hãy nói.”
Đạo diễn Ahn Ga-bok bước ra khỏi chỗ ngồi về phía lối đi và ra hiệu về phía trước.
“Tôi muốn cậu dịch cảm nghĩ của tôi sang tiếng Pháp.”
Hả?? Tôi? Dù nghiêng đầu trong lòng, Woo-jin vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
“…”
Đạo diễn Ahn Ga-bok nói tiếp.
“Cannes năm nay thật đặc biệt, và nhân vật chính là cậu và Leech. Vậy hai người họ không nên có một cái kết xứng đáng sao? Cần phải được ghi lại đúng cách trên máy quay.”
“…Được thôi.”
“Để chắc chắn, mang theo cúp ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’ nữa.”
Đó là ý tưởng xứng đáng với đạo diễn kỳ cựu Ahn Ga-bok, người chỉ nghĩ về việc đạo diễn qua hàng thập kỷ kinh nghiệm.
Tôi định để lại một dấu ấn rõ ràng trong phần kết.
Sau khi nói chuyện xong, đạo diễn Ahn Ga-bok và Kang Woo-jin cùng bước lên sân khấu. Khán giả đang đứng vỗ tay tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, và hàng trăm phóng viên từ khắp nơi trên thế giới chụp ảnh Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok khi họ tự tin bước đi.
Vào lúc đó, chủ tịch ủy ban điều hành Liên hoan phim Cannes cầm micro trên sân khấu.
“Quyết định này được các giám khảo nhất trí và sau một cuộc họp dài. Leech là một tác phẩm hoàn toàn xứng đáng…”
Một lời giải thích về lý do tại sao quy tắc bị phá vỡ vì Leech.
Chẳng bao lâu.
-Hừ.
Đạo diễn Ahn Ga-bok bước lên sân khấu. Kang Woo-jin theo sau là người thứ hai. Đạo diễn Ahn Ga-bok sớm nhận được một chiếc cúp từ một nữ diễn viên trong số các giám khảo. Thứ ông nhận được, dĩ nhiên, là chiếc cúp lá cọ mà ông đã nghe nói đến. Tuy nhiên, chiếc lá cọ mạ vàng này lớn hơn cúp ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’ của Kang Woo-jin gấp 1,5 lần.
Đạo diễn Ahn Ga-bok nhìn xuống Palme d’Or.
“…”
Biểu cảm không nghiêm trọng. Một khuôn mặt không vui cũng không buồn. Nó chỉ đầy vẻ bình thường. Dường như cuộc đời ông, đã trải qua các bộ phim qua nhiều năm, lướt qua như một bức tranh toàn cảnh. Dĩ nhiên, từ lúc bắt đầu Leech.
‘Kết quả phi lý này có lẽ đã khả thi vì chúng ta gặp Woo-jin ngay từ điểm khởi đầu của Leech.’
Đây là điều khiến ông hành động.
“Sau-”
Đạo diễn Ahn Ga-bok hít một hơi thật sâu và đứng trước bục. Sau đó, ông nở một nụ cười nhăn nheo với Kang Woo-jin trong bộ tuxedo trắng đứng bên trái ông.
“Làm ơn.”
Kang Woo-jin lặng lẽ gật đầu. Đạo diễn Ahn Ga-bok, với nụ cười nhỏ, nói vào micro đứng. Ánh mắt của hàng ngàn khán giả, hàng trăm phóng viên, và tất cả mọi người ngoài đội truyền hình Cannes đều tập trung vào sân khấu.
Chẳng bao lâu, giọng nói già nua của đạo diễn Ahn Ga-bok vang lên.
“Xin chào, tôi là Ahn Ga-bok, đạo diễn của Leech.”
Đây cũng là bức tranh đầu tiên được tạo ra tại Cannes. Nghĩa là diễn viên nhận giải ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’ dịch cảm nghĩ của đạo diễn nhận ‘Palme d’Or’.
“Đây là một đêm đầy cảm xúc. Leech, mà tôi, các nhân viên, và các diễn viên đáng quý đã cùng nhau hoàn thành, đã gây ra một vụ tai nạn.”
Ngay khi ông ngừng nói, Kang Woo-jin, đang đứng ngay bên cạnh, bắt đầu hành động. Những lời tiếng Pháp trầm thấp của anh vang vọng khắp hội trường.
Rõ ràng, cảnh hai người này sẽ 100% trở thành lịch sử của Cannes.
Từ đó.
Vài chục phút sau cảnh hai người giữa đạo diễn Ahn Ga-bok nhận ‘Cành cọ vàng’ và người chiến thắng ‘Nam diễn viên chính xuất sắc nhất’. Trước khi kịp nhận ra, có âm nhạc tráng lệ trong hội trường lớn, nơi diễn ra lễ bế mạc và trao giải của Liên hoan phim Cannes lần thứ 74.
-♬♪
Có một tràng vỗ tay đứng dậy như sấm. Vì lễ bế mạc và trao giải đã kết thúc. Tuy nhiên, dù cơn bão lớn đã qua, sức nóng vẫn tiếp tục. Đặc biệt, có nhiều người lao đến đội Leech. Đội truyền hình, phóng viên từ các quốc gia, cũng như đám đông khán giả lớn xung quanh, v.v.
Hội trường lớn thực sự là một bữa tiệc của Leech.
-Pạp pạp pạp pạp!
-Bà bà bà bà bà bà!!!
Ánh đèn flash nhắm vào đội Leech. Chính xác hơn, chúng bùng nổ về phía đạo diễn Ahn Ga-bok và Kang Woo-jin, và các quan chức Cannes cùng 10 vị giám khảo trên sân khấu gọi họ ra. Tiếp theo, Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok lại bước lên sân khấu với những chiếc cúp họ đã nhận. Dĩ nhiên, không chỉ có hai người họ.
‘Ôi – ảnh kỷ niệm à?’
Tất cả những người chiến thắng trong ‘Hạng mục tranh giải chính’ của Liên hoan phim Cannes lần thứ 74 tụ tập tại đây. Thời gian chụp ảnh nhóm kéo dài khoảng 15 phút. Sau đó, sẽ có một cuộc trò chuyện ngắn giữa các giám khảo và những người chiến thắng, tiếp theo là thêm hai đến ba buổi chụp ảnh nữa.
Kang Woo-jin thờ ơ đang càu nhàu trong lòng.
‘Ôi – tôi sắp phát điên rồi.’
Lý do rất đơn giản.
“Kang Woo-jin thật tuyệt vời. Cậu có thể chụp ảnh với tôi không?”
Không có thời gian nghỉ ngơi vì vô số yêu cầu bắt tay và chụp ảnh. Những gì diễn ra trên sân khấu giống như một sự kiện ký tên cho người hâm mộ dành cho Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok. Sau những bức ảnh kỷ niệm với hội đồng giám khảo gồm những tên tuổi lớn từ các quốc gia, hàng ngàn tên tuổi lớn, bao gồm cả những người từ Hollywood, đang chờ đợi trong khán giả.
Đám đông khổng lồ.
Mọi người, bao gồm đạo diễn, diễn viên, quan chức, và người nổi tiếng, yêu cầu bắt tay và chụp ảnh với Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok. Bầu không khí này kéo dài ít nhất một giờ, và dễ dàng có hàng trăm bức ảnh chụp với cái bắt tay của Kang Woo-jin.
Trong khi đó.
“Tôi chân thành chúc mừng. Không hiểu sao tôi nghĩ cậu sẽ nhận được. Tôi rất vui.”
“Cảm ơn.”
Có cả Kara tóc vàng, Joseph, và Meghan, các giám đốc phim Hollywood, và thậm chí cả đạo diễn Hollywood hói một nửa Danny Landis.
“Rất ấn tượng.”
Nhưng Kang Woo-jin không nhớ hết tất cả họ.
‘Từ từ – tôi sắp kiệt sức rồi???’
Thành thật mà nói, chính xác hơn là anh không có tâm trí để làm điều đó. Chỉ việc duy trì phong thái trong tình huống chết tiệt này đã đủ quá tải. Nhưng cho đến nay, đó chỉ là một liều thuốc. Đây là lúc đội Leech, bao gồm Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok, khó khăn lắm mới sắp xếp xong, rời khỏi hội trường lớn và đến lối vào của ‘Palais des Festivals’.
‘Trời đất!!’
Kang Woo-jin hét lên trong lòng.
Một tấm thảm đỏ được trải xuống cầu thang, và một hàng rào sắt được dựng lên. Hàng ngàn phóng viên từ khắp nơi trên thế giới, mặc tuxedo, đang bấm máy ảnh ở hai bên hàng rào. Tất cả các phóng viên tham dự lễ bế mạc hoặc xác nhận từ bên ngoài đều hòa lẫn vào nhau. Họ hét lên hết cỡ ngay khi Kang Woo-jin và đạo diễn Ahn Ga-bok xuất hiện.
“%#Kang Woo-jin&&%(#%(!!”
“#%%(%(#*!”
“%#%##@@@!!!”
“*#(*Kang Woo-jin vui vẻ%**##!!!”
Không thể hiểu họ đang nói gì. Tuy nhiên, tiếng ồn từ ánh đèn flash như tiếng gầm, và trong số các phóng viên, có cả các đội truyền hình từ nhiều quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Cannes, hòa lẫn vào. Dù chủng tộc và quốc gia khác nhau, họ có một điểm chung.
Tất cả đều dán mắt vào đội Leech, bao gồm Kang Woo-jin.
Vào lúc này.
-Hừ.
Kang Woo-jin nghiêm nghị giơ tay về phía hàng ngàn phóng viên. Các thành viên đội Leech, bao gồm đạo diễn Ahn Ga-bok và Shim Shim-ho, xác nhận điều này, hơi ngạc nhiên. Vì biểu cảm lạnh lùng của anh quá thoải mái. Đạo diễn Ahn Ga-bok ngay lập tức mỉm cười và thì thầm với