» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bóc Kẹo Cho Em Ăn Nha
admin(Admin) Hôm nay, 17:38 |
của anh là một giảng viên rất có khí chất, mỗi lần tôi gặp cô ấy, luôn cảm thấy những năm tháng êm đềm tươi đẹp.
Có một lần lúc tôi đi qua, chủ nhiệm cũng đi về phía phòng học thứ hai nên đã hỏi: “Thầy ơi, thầy cũng đi dạy ở phòng thứ hai đúng không ạ?”
“Đúng rồi bạn học Hạ, đi đón sư mẫu của em.” Thầy cười nói. Lúc tôi nhắc đến Thẩm Xán cũng là một bộ dáng như vậy.
“Chủ nhiệm thật ân ái a.”
Trong đầu tôi đột nhiên xuất hiện hình ảnh của sư mẫu.
Sau đó, tôi phát hiện, tôi và chủ nhiệm đều đứng trước cùng một phòng học.
Tôi nhìn thấy Thẩm Xán đang đi tới, sau đó lại nhìn cố vấn của anh đang đi về phía chủ nhiệm.
Tôi nhìn hai người bọn họ, bề dày của lịch sử và bí ẩn của vũ trụ chồng lên nhau rất rõ.
Bọn họ cũng nhìn về phía chúng tôi.
“Thẩm xán, đây là bạn gái của em sao, thật xinh đẹp.”
Khi tôi thắc mắc làm sao cô ấy biết được tôi, cô ấy lại nói: “Lúc Thẩm Xán cùng cô làm dự án, thường xuyên nhắc đến cô bạn gái nhỏ của mình, ai ya, thật là làm khó cho cô mà, ở cái tuổi này mà ngay ngày còn phải ăn cơm chó.”
“Sư mẫu, cô cũng rất xinh đẹp, lúc vừa chủ nhiệm nói tới đón cô, ý cười trên mặt cũng đủ để em ăn một bụng cơm chó rồi.”
Bốn người cười cười nói nói, hai người chúng tôi tiễn hai vị giáo sư đến cổng trường.
Thẩm Xán nhìn bóng lưng của hai người họ nói: “Mạn Mạn, đó là chúng ta của sau này.”
Tôi gật đầu, ánh nắng hôm đó rất đẹp, chúng tôi cùng nhau đến nhà ăn ăn thịt viên sốt xì dầu.
Sau đó chủ nhiệm nói với tôi, “Được nha, bạn học Hạ, đó là sinh viên tự hào nhất của sư mẫu em, em bắt được cậu ta từ khi nào vậy?”
“Chủ nhiệm, này là lỗi của thầy, em không phải là sinh viên tự hào nhất của thầy sao?”
“Có đạo lý, vậy em làm sao lại bị cậu ta bắt mất, lúc còn giữa kỳ, em không phải vẫn còn độc thân sao, thầy còn đang định giới thiệu hai người các em.”
“Đừng mà chủ nhiệm, Thẩm Xán mà biết liền cùng sư mẫu nói xấu thầy thì thầy phải làm sao?”
Chủ nhiệm của tôi bày tỏ, tôi miệng mồm lanh lợi, thầy lại không quan tâm đ ến tôi nữa.
Tôi biết, thầy là một người sợ vợ nha.
Sau đó tôi cùng Thẩm Xán nói về chuyện này, anh ấy nói với tôi, anh ấy cũng gặp hoan cảnh tương tự, nhưng không có hoàn toàn giống như vậy.
“Thẩm Xán, em được lắm nha, nữ nghiên cứu sinh, đó nhưng là sinh viên tư hào nhất của Lý lão đầu đó.”
“Chắc chắn rồi, bạn gái của em rất lợi hai.”
“Giấu kỹ như vậy, tại sao không sớm nói với cô biết một chút.”
“Lúc trước không có chạm mặt. Sau này em sẽ thường xuyên đưa cô ấy đến gặp cô.”
Con cái của hai người họ đi làm xa, sau đó, tôi và Thẩm Xán thường mang đồ đến nhà hai vị giáo sư ăn lẩu.
Sau này khi chúng tôi chuyển đến thành phố W sống, chúng tôi càng liên lạc thường xuyên hơn, và họ cũng trở thành người thân của tôi.
Tôi là người tin vào việc nhất kiến chung tình, chuyện tình yêu như vậy, tôi luôn tin, một ánh mắt có thể yêu đến già.
Trước khi gặp Thẩm Xán, tôi cũng đã từng gặp qua rất nhiều người đẹp trai, trong đó cũng có người ngỗ ngược mà trong sáng như anh ấy, nhưng nhiều nhất tôi chỉ có thể nói với Trì Tố là “anh ta thật đẹp trai.” lại cũng không có bất cứ điều gì nữa.
Trì Tố luôn hận rèn sắt không thành thép: “Đẹp trai thì mau đến đi.”
Tôi nói tôi không dám.
Trải qua chuyện của Thẩm Xán sau đó, tôi và Trì Tố đã nói chuyện.
“Không phải là tớ không dám, mà là tớ luôn cảm thấy không đúng, bọn họ không cho tớ loại cảm giác xúc động muốn được làm quen.”
Nhưng mà Thẩm Xán có, lúc gặp Thẩm Xán, tôi nào có còn cái gọi là ám ảnh giao tiếp xã hội.
Bây giờ nhớ lại, thời điểm đó, nói là xã hội loạn lạc cũng không ngoa.
Nói cho cùng, cũng là bởi vì tôi thích anh.
Đúng vậy, kiểu thích từ cái nhìn đầu tiên này, dùng để ngụy trang cho lớp vỏ bọc mâu thuẫn của tình yêu chị em.
Thẩm Xán nói, anh ấy vốn dĩ là không tin vào chuyện yêu từ cái nhìn đầu tiên.
Nhưng mà ngày đó, khi tôi chạy đến xin phương thức liên lạc, lại nhìn tôi chạy về phía chàng trai khác khiến anh có một cảm giác rất ghen tị.
Về sau càng rình rập hơn nữa, biết được thằng nhóc đó là ai thì mới yên tâm.
Anh nói lúc tôi nói với anh đó là em trai tôi, thì anh mới thở phào nhẹ nhõm, anh rất sợ đó sẽ là tình địch trong câu chuyện tình yêu của mình.
Tôi luôn nghi ngờ về các mối quan hệ trong gia đình, dù sống lang thang không nơi nương tựa trong nhiều năm liền, nhiều lúc tôi sẽ cảm thấy cô đơn, nhưng tôi chưa từng nghĩ rằng tôi nhất định phải có một mái ấm.
Trước khi gặp Thẩm Xán, hôn nhân chưa từng xuất hiện trong kế hoạch của cuộc đời tôi.
Vì hoàn cảnh gia đình, tôi còn rất sợ việc kết hôn.
Tôi sợ sẽ như mẹ tôi rơi xuống vực sâu, sợ sẽ làm con của tôi có bộ dạng như tôi.
Nhưng mà tôi gặp được Thẩm Xán rồi, anh cho tôi cảm nhận được hương vị của gia đình, của mái ấm.
Trở ngại giữa tôi và Thẩm Xán ngoài tuổi tác còn có sự tự ti về ngoại hình.
Cho đến bây giờ, đều đã vượt qua hết rồi.
Đối với tôi, Thẩm Xán chính là một điều bất ngờ ngoài mong đợi, mang ánh sáng trên khắp thế gian này tới xua tan đi mây mù trong cuộc đời tôi.
Với ánh trăng sáng, em sẽ dịu dàng và êm đềm suốt đời.
Thẩm Xán, phần đời còn lại, sẽ thật dài và tươi sáng.
Anh là tháng ngày rực rỡ, tươi đẹp của cuộc đời em.
Chương 11: Hoàn
Dịch: Dii
Năm tôi 9 tuổi, cạnh nhà tôi có một chị gái chuyển đến. Chị ấy 12 tuổi, tên là Hà Mạn Mạn.
Mẹ nói chị ấy học tiểu học ở trên thị trấn, thành tích rất tốt, bây giờ chuyển đến Hội Thành để học cấp 2.
Lần đầu tiên tôi gặp chị ấy, mẹ tôi đã tặng cho chị ấy một trong những con gấu bông yêu thích của tôi. Đó là món quà mà ba tôi đã mang cho tôi trong một chuyến công tác trở về vào sinh nhật lần thứ chín của tôi.
Cho nên lúc đó tôi ghét Hà Mạn Mạn lắm, còn cắn cho chị ấy khóc cơ, sau bị mẹ đánh nhưng cuối cùng vẫn phải đưa con gấu bông cho mẹ.
Hà Mạn Mạn để tóc đuôi ngựa trông rất ngoan. Chị ấy sống ở nhà một mình cả ngày, chỉ thỉnh thoảng mới thấy bà của chị ấy.
Lúc đầu, tôi luôn không thích chị ấy, rất hiếm khi gần gũi với chị ấy, mối liên hệ duy nhất giữa chúng tôi là những khi mẹ tôi yêu cầu tôi mang đồ ăn cho chị ấy.
Tôi có một người anh trai rất giỏi, điểm số lúc nào cũng thuộc hàng top, hiểu chuyện và ngoan ngoãn, còn tôi thì hoàn toàn trái ngược với anh ấy. Điểm của tôi ở mức trung bình, lại thêm nghịch ngợm, hay bị giáo viên mời phụ huynh rồi lại bị ba mẹ kỷ luật. Có lần tôi đánh ai đó ở trường chọc tức mẹ tôi đến phát khóc, còn ba tôi tức tối từ thành phố Y về chỉ để đánh tôi.
Anh trai tôi được ba tôi dặn khi ông không ở nhà, anh trai tôi có thể đánh tôi, mắng tôi giúp mẹ tôi kỷ luật tôi.
Chuyện tương tự thế, anh trai làm được nhưng tôi lại không làm được
Ví dụ, xin mẹ 5 nhân dân tệ để mua đồ ăn vặt là hoàn toàn không được phép ở nơi này. Mẹ tôi đã chắt chiu từng đồng tiền cho tôi. Tôi không tự làm ra tiền nên mỗi khi ngửa tay xin tiền mẹ, tôi phải cố gắng nói khéo hết sức để chứng minh rằng tôi không tiêu tiền một cách bừa bãi trong sự nghi ngờ của người lớn.
Tôi dần dần nhận ra rằng ngay cả khi tôi cố gắng làm theo những gì họ nói, tôi vẫn sẽ không được yêu thích, họ chỉ có thể nhìn ra điểm mạnh của anh tôi và điểm yếu của tôi.
Dần
Có một lần lúc tôi đi qua, chủ nhiệm cũng đi về phía phòng học thứ hai nên đã hỏi: “Thầy ơi, thầy cũng đi dạy ở phòng thứ hai đúng không ạ?”
“Đúng rồi bạn học Hạ, đi đón sư mẫu của em.” Thầy cười nói. Lúc tôi nhắc đến Thẩm Xán cũng là một bộ dáng như vậy.
“Chủ nhiệm thật ân ái a.”
Trong đầu tôi đột nhiên xuất hiện hình ảnh của sư mẫu.
Sau đó, tôi phát hiện, tôi và chủ nhiệm đều đứng trước cùng một phòng học.
Tôi nhìn thấy Thẩm Xán đang đi tới, sau đó lại nhìn cố vấn của anh đang đi về phía chủ nhiệm.
Tôi nhìn hai người bọn họ, bề dày của lịch sử và bí ẩn của vũ trụ chồng lên nhau rất rõ.
Bọn họ cũng nhìn về phía chúng tôi.
“Thẩm xán, đây là bạn gái của em sao, thật xinh đẹp.”
Khi tôi thắc mắc làm sao cô ấy biết được tôi, cô ấy lại nói: “Lúc Thẩm Xán cùng cô làm dự án, thường xuyên nhắc đến cô bạn gái nhỏ của mình, ai ya, thật là làm khó cho cô mà, ở cái tuổi này mà ngay ngày còn phải ăn cơm chó.”
“Sư mẫu, cô cũng rất xinh đẹp, lúc vừa chủ nhiệm nói tới đón cô, ý cười trên mặt cũng đủ để em ăn một bụng cơm chó rồi.”
Bốn người cười cười nói nói, hai người chúng tôi tiễn hai vị giáo sư đến cổng trường.
Thẩm Xán nhìn bóng lưng của hai người họ nói: “Mạn Mạn, đó là chúng ta của sau này.”
Tôi gật đầu, ánh nắng hôm đó rất đẹp, chúng tôi cùng nhau đến nhà ăn ăn thịt viên sốt xì dầu.
Sau đó chủ nhiệm nói với tôi, “Được nha, bạn học Hạ, đó là sinh viên tự hào nhất của sư mẫu em, em bắt được cậu ta từ khi nào vậy?”
“Chủ nhiệm, này là lỗi của thầy, em không phải là sinh viên tự hào nhất của thầy sao?”
“Có đạo lý, vậy em làm sao lại bị cậu ta bắt mất, lúc còn giữa kỳ, em không phải vẫn còn độc thân sao, thầy còn đang định giới thiệu hai người các em.”
“Đừng mà chủ nhiệm, Thẩm Xán mà biết liền cùng sư mẫu nói xấu thầy thì thầy phải làm sao?”
Chủ nhiệm của tôi bày tỏ, tôi miệng mồm lanh lợi, thầy lại không quan tâm đ ến tôi nữa.
Tôi biết, thầy là một người sợ vợ nha.
Sau đó tôi cùng Thẩm Xán nói về chuyện này, anh ấy nói với tôi, anh ấy cũng gặp hoan cảnh tương tự, nhưng không có hoàn toàn giống như vậy.
“Thẩm Xán, em được lắm nha, nữ nghiên cứu sinh, đó nhưng là sinh viên tư hào nhất của Lý lão đầu đó.”
“Chắc chắn rồi, bạn gái của em rất lợi hai.”
“Giấu kỹ như vậy, tại sao không sớm nói với cô biết một chút.”
“Lúc trước không có chạm mặt. Sau này em sẽ thường xuyên đưa cô ấy đến gặp cô.”
Con cái của hai người họ đi làm xa, sau đó, tôi và Thẩm Xán thường mang đồ đến nhà hai vị giáo sư ăn lẩu.
Sau này khi chúng tôi chuyển đến thành phố W sống, chúng tôi càng liên lạc thường xuyên hơn, và họ cũng trở thành người thân của tôi.
Tôi là người tin vào việc nhất kiến chung tình, chuyện tình yêu như vậy, tôi luôn tin, một ánh mắt có thể yêu đến già.
Trước khi gặp Thẩm Xán, tôi cũng đã từng gặp qua rất nhiều người đẹp trai, trong đó cũng có người ngỗ ngược mà trong sáng như anh ấy, nhưng nhiều nhất tôi chỉ có thể nói với Trì Tố là “anh ta thật đẹp trai.” lại cũng không có bất cứ điều gì nữa.
Trì Tố luôn hận rèn sắt không thành thép: “Đẹp trai thì mau đến đi.”
Tôi nói tôi không dám.
Trải qua chuyện của Thẩm Xán sau đó, tôi và Trì Tố đã nói chuyện.
“Không phải là tớ không dám, mà là tớ luôn cảm thấy không đúng, bọn họ không cho tớ loại cảm giác xúc động muốn được làm quen.”
Nhưng mà Thẩm Xán có, lúc gặp Thẩm Xán, tôi nào có còn cái gọi là ám ảnh giao tiếp xã hội.
Bây giờ nhớ lại, thời điểm đó, nói là xã hội loạn lạc cũng không ngoa.
Nói cho cùng, cũng là bởi vì tôi thích anh.
Đúng vậy, kiểu thích từ cái nhìn đầu tiên này, dùng để ngụy trang cho lớp vỏ bọc mâu thuẫn của tình yêu chị em.
Thẩm Xán nói, anh ấy vốn dĩ là không tin vào chuyện yêu từ cái nhìn đầu tiên.
Nhưng mà ngày đó, khi tôi chạy đến xin phương thức liên lạc, lại nhìn tôi chạy về phía chàng trai khác khiến anh có một cảm giác rất ghen tị.
Về sau càng rình rập hơn nữa, biết được thằng nhóc đó là ai thì mới yên tâm.
Anh nói lúc tôi nói với anh đó là em trai tôi, thì anh mới thở phào nhẹ nhõm, anh rất sợ đó sẽ là tình địch trong câu chuyện tình yêu của mình.
Tôi luôn nghi ngờ về các mối quan hệ trong gia đình, dù sống lang thang không nơi nương tựa trong nhiều năm liền, nhiều lúc tôi sẽ cảm thấy cô đơn, nhưng tôi chưa từng nghĩ rằng tôi nhất định phải có một mái ấm.
Trước khi gặp Thẩm Xán, hôn nhân chưa từng xuất hiện trong kế hoạch của cuộc đời tôi.
Vì hoàn cảnh gia đình, tôi còn rất sợ việc kết hôn.
Tôi sợ sẽ như mẹ tôi rơi xuống vực sâu, sợ sẽ làm con của tôi có bộ dạng như tôi.
Nhưng mà tôi gặp được Thẩm Xán rồi, anh cho tôi cảm nhận được hương vị của gia đình, của mái ấm.
Trở ngại giữa tôi và Thẩm Xán ngoài tuổi tác còn có sự tự ti về ngoại hình.
Cho đến bây giờ, đều đã vượt qua hết rồi.
Đối với tôi, Thẩm Xán chính là một điều bất ngờ ngoài mong đợi, mang ánh sáng trên khắp thế gian này tới xua tan đi mây mù trong cuộc đời tôi.
Với ánh trăng sáng, em sẽ dịu dàng và êm đềm suốt đời.
Thẩm Xán, phần đời còn lại, sẽ thật dài và tươi sáng.
Anh là tháng ngày rực rỡ, tươi đẹp của cuộc đời em.
Chương 11: Hoàn
Dịch: Dii
Năm tôi 9 tuổi, cạnh nhà tôi có một chị gái chuyển đến. Chị ấy 12 tuổi, tên là Hà Mạn Mạn.
Mẹ nói chị ấy học tiểu học ở trên thị trấn, thành tích rất tốt, bây giờ chuyển đến Hội Thành để học cấp 2.
Lần đầu tiên tôi gặp chị ấy, mẹ tôi đã tặng cho chị ấy một trong những con gấu bông yêu thích của tôi. Đó là món quà mà ba tôi đã mang cho tôi trong một chuyến công tác trở về vào sinh nhật lần thứ chín của tôi.
Cho nên lúc đó tôi ghét Hà Mạn Mạn lắm, còn cắn cho chị ấy khóc cơ, sau bị mẹ đánh nhưng cuối cùng vẫn phải đưa con gấu bông cho mẹ.
Hà Mạn Mạn để tóc đuôi ngựa trông rất ngoan. Chị ấy sống ở nhà một mình cả ngày, chỉ thỉnh thoảng mới thấy bà của chị ấy.
Lúc đầu, tôi luôn không thích chị ấy, rất hiếm khi gần gũi với chị ấy, mối liên hệ duy nhất giữa chúng tôi là những khi mẹ tôi yêu cầu tôi mang đồ ăn cho chị ấy.
Tôi có một người anh trai rất giỏi, điểm số lúc nào cũng thuộc hàng top, hiểu chuyện và ngoan ngoãn, còn tôi thì hoàn toàn trái ngược với anh ấy. Điểm của tôi ở mức trung bình, lại thêm nghịch ngợm, hay bị giáo viên mời phụ huynh rồi lại bị ba mẹ kỷ luật. Có lần tôi đánh ai đó ở trường chọc tức mẹ tôi đến phát khóc, còn ba tôi tức tối từ thành phố Y về chỉ để đánh tôi.
Anh trai tôi được ba tôi dặn khi ông không ở nhà, anh trai tôi có thể đánh tôi, mắng tôi giúp mẹ tôi kỷ luật tôi.
Chuyện tương tự thế, anh trai làm được nhưng tôi lại không làm được
Ví dụ, xin mẹ 5 nhân dân tệ để mua đồ ăn vặt là hoàn toàn không được phép ở nơi này. Mẹ tôi đã chắt chiu từng đồng tiền cho tôi. Tôi không tự làm ra tiền nên mỗi khi ngửa tay xin tiền mẹ, tôi phải cố gắng nói khéo hết sức để chứng minh rằng tôi không tiêu tiền một cách bừa bãi trong sự nghi ngờ của người lớn.
Tôi dần dần nhận ra rằng ngay cả khi tôi cố gắng làm theo những gì họ nói, tôi vẫn sẽ không được yêu thích, họ chỉ có thể nhìn ra điểm mạnh của anh tôi và điểm yếu của tôi.
Dần