đầy đủ nên lúc nào cũng mang theo thái độ “có cũng được, không có cũng chẳng sao” đối với mọi chuyện.

Thậm chí đến khi biết mình không phải con ruột của Ứng Văn Tuấn, trong lòng anh cũng sẵn sàng nghĩ đến chuyện… thôi thì cha mẹ để người khác lo cũng được.

Chỉ có Dương Tuyết Ý là ngoại lệ. Là sự cố chấp mà anh không thể buông bỏ.

Cô là điều duy nhất anh thực sự muốn, và là người duy nhất anh không bao giờ muốn nhường lại cho ai.

Anh từng thử “cai nghiện” cô, dùng vẻ mặt lạnh lùng để bao bọc bản thân, cố tình đối xử với cô theo kiểu châm chọc và khó chịu, như một cách tự nhắc nhở bản thân nên kết thúc thứ si mê này. Nhưng đáng tiếc là tất cả đều thất bại.

Mà thất bại rồi, cảm xúc còn dội ngược lại, mạnh hơn và mất kiểm soát hơn.

Anh từng rất giận, giận đến mức muốn cắt đứt mọi liên hệ với Dương Tuyết Ý, chỉ vì thấy cô cười nói với người khác trên sân bóng bầu dục cờ. Nhưng rồi lúc về nhà, ở trong thang máy, Dương Tuyết Ý đã uống chút rượu, nghiêng đầu tựa vào vai anh, ánh mắt nhìn anh không chút đề phòng, chỉ thế thôi mà Ứng Quân lại chẳng kiểm soát nổi nhịp tim của mình.

Cô không yêu con người anh, cô chỉ cần cơ thể anh. Đối xử với anh như một món đồ cần thì gọi, không cần thì vứt, một thứ rẻ rúng và có thể thay thế được. Nhưng anh cũng đành cam chịu.

Khi cô cười, mắt cong cong như vầng trăng lưỡi liềm. Lúc không cười lại giống mắt mèo, vừa to vừa tròn như quả hạnh, dưới nắng còn phản chiếu ánh vàng hổ phách. Khi nhìn người khác, ánh mắt ấy mang theo một sự nghiêm túc, gần như cố chấp.

Cô vui lên thì y như mèo còn vậy, kiêu hãnh, lanh lẹ, có thể tự tin sải bước trên rìa tường hẹp mà không chút chao đảo. Cô không thể bị giữ lại, Ứng Quân chỉ cần đến gần là cô đã cảnh giác mà nhảy vút đi, trốn biệt trong đám cây lá rồi biến mất.

Nhưng đôi khi, cô lại như một đứa trẻ không giỏi che giấu cảm xúc. Vui buồn gì cũng viết hết lên mặt. Lúc nào cũng phát ra đủ loại âm thanh, lắm lời, toàn lý lẽ ngược ngạo, nhưng chẳng ai ghét nổi cô.

Có lẽ vì cô giống một đứa trẻ vô ưu vô lo, nên cũng dễ nổi nóng như trẻ con. Nhưng với Ứng Quân mà nói, những chuyện ấy cũng chẳng đáng để giận lâu.

Vài hôm trước, khi nhận cuộc gọi từ Mạnh Thừa Vân có nhắc đến Dương Tuyết Ý, hình ảnh hiện lên trong đầu anh là một Dương Tuyết Ý như thế. Anh lỡ bật cười thành tiếng, ai ngờ lại bị cô bắt gặp, rồi bị quy chụp là “cười cợt đong đưa, không có đạo đức”.

Trong lòng Ứng Quân vừa oan ức vừa ấm ức lắm, chỉ mong sao trong tim Dương Tuyết Ý có cái công tắc. Chỉ cần anh xoay một cái là cô sẽ quên sạch mười năm ký ức tồi tệ về anh, có thể nhìn anh bằng con mắt khác, và làm quen lại với một Ứng Quân trưởng thành, chín chắn của hiện tại.

Nhưng đáng tiếc, đời không như mơ. Cuộc sống vẫn là cuộc sống, đâu phải cứ muốn là được.

Mặc dù Dương Tuyết Ý chưa bao giờ đòi hỏi điều gì từ Ứng Quân, nhưng anh vẫn luôn khao khát được đền đáp lại. Vì thế, anh chỉ còn cách cố gắng gấp đôi trong lĩnh vực duy nhất mà mình có ích với cô, hy vọng có thể nhờ đó mà giữ được một vị trí bên cạnh cô.

Nhưng kể từ sau khi biết Dương Tuyết Ý chính là mối tình đầu của Ứng Quân, Mạnh Thừa Vân lại tỏ ra vô cùng hăng hái. Chưa đầy mấy hôm, cô ấy đã gọi điện tới: “Anh ơi! Anh là bác sĩ, ngày nào cũng bận rộn quá trời, mà Dương Tuyết Ý thì xinh như thế, chắc chắn mấy tên đàn ông không biết điều cứ bám lấy cô ấy nhiều vô kể! Còn em thì rảnh hơn anh nhiều, sư phụ của em lại là bạn thân của cô ấy. Hay là… để em giúp anh một tay nhé?”

“Dù sao thì Dương Tuyết Ý cũng để lại cho em ấn tượng rất tốt, em vốn cũng muốn làm bạn với cô ấy. Tiện thể, giúp anh để ý xem xung quanh cô ấy có tình địch nào không, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.”

“Chuyện này tất nhiên là em tự nguyện làm từ tận đáy lòng rồi,” Mạnh Thừa Vân nói, giọng vô cùng chân thành, “nhưng mà kết bạn, mời đi ăn uống gì đó thì… cũng cần chút kinh phí chứ, anh nhỉ?”

Ứng Quân lúc đó đã biết ngay con nhóc này chẳng có ý gì tốt lành cả.

Rõ ràng là đang giở trò vòi tiền trắng trợn.

Nhưng điều khiến anh bất lực là dường như bản thân anh cũng chẳng thể từ chối nổi, đành phải mặt lạnh như tiền mà chuyển khoản cho Mạnh Thừa Vân.

Trước khi cúp máy, anh chỉ lạnh giọng dặn dò: “Có chuyện gì… thì đừng để lỡ miệng.”

Trước yêu cầu này, Mạnh Thừa Vân tất nhiên cảm thấy rất khó hiểu: “Anh à, sao anh không tặng quyển sách tiếng Anh phiên bản giới hạn đó từ đầu? Bây giờ cũng không tỏ tình? Còn giả vờ nghèo? Em thật sự không hiểu tại sao anh lại ôm cái mặt như vậy đi yêu thầm, càng không hiểu tại sao anh lại cố chấp với Dương Tuyết Ý đến thế.”

Ứng Quân không trả lời thẳng, miệng cũng chẳng thừa nhận điều gì: “Em vừa mới về nước, công việc cũng mới bắt đầu, có chút khó khăn thì cứ coi như anh giúp em. Anh cũng không cần em phải luôn kè kè bên cạnh Dương Tuyết Ý làm gì cả.”

Ứng Quân hạ thấp giọng dặn dò: “Chỉ cần để ý một chút đến cô ấy là được rồi, nhưng đừng quá lộ liễu.”

Mạnh Thừa Vân nghe xong còn hơi cảm động, vừa định cảm ơn anh họ thì đã nghe thấy giọng trầm thấp từ đầu dây bên kia bổ sung thêm một câu: “Đừng làm phiền Dương Tuyết Ý, dạo này cô ấy bận công việc lắm.”

Mạnh Thừa Vân: “……”

Ban đầu cô còn định ác miệng trêu chọc ông anh họ cao ngạo khó chiều này vài câu, nhưng ngữ khí đầy kiềm chế và dè dặt của đối phương khiến cô nghĩ đến chuyện mình đang “ăn cơm” của anh, cuối cùng vẫn là nuốt lời lại, không bình luận gì thêm nữa.

Con người mà, những món nợ đã mắc trong quá khứ, cuối cùng đều phải trả lại gấp đôi cả thôi.

Quen Dương Tuyết Ý suốt mười năm mà vẫn chẳng lấy được lòng người ta, chắc chắn ông anh họ này của cô cũng có vấn đề to đùng rồi.

**

Gần đây, Dương Tuyết Ý thường cảm thấy mình thật sự cần phải cai nghiện sắc dục

Tuy nói nhờ công lao “lao động chăm chỉ” của Ứng Quân mà cô đã có thể ngủ ngon một giấc, nhưng cái giá phải trả là mất đi vài tiếng đồng hồ quý báu trước khi ngủ.

Trước kia dù có mất ngủ, Dương Tuyết Ý vẫn sở hữu những đêm thật dài. Vì thế nếu không ngủ được, cô thường sẽ dứt khoát ngồi dậy, dành thời gian đó để đọc sách dịch thuật hoặc luyện tập dịch thuật.

Còn dạo này, khoảng thời gian đó hoàn toàn bị “hiến dâng” cho vận động trước khi ngủ, đến nỗi mỗi lần chia sẻ trong các cuộc họp ở công ty, Dương Tuyết Ý đều có chút chột dạ.

Thật ra gần đây khối lượng công việc của Dương Tuyết Ý cũng khá dày đặc. Cô nhận dịch một vài tuyển tập y học, lại được giao hỗ trợ vài bệnh nhân đi chữa bệnh ở nước ngoài bằng cách dịch hồ sơ bệnh án và các loại giấy tờ kiểm tra. Ngoài ra, cô còn tham gia một sự kiện hợp tác giữa ngành phiên dịch y khoa và các trường đại học, bệnh viện y dược, đồng thời nhận thêm một số bài hiệu đính cho các tạp chí học thuật trọng điểm.

Cũng vì quá đắm chìm trong công việc dịch thuật mà Dương Tuyết Ý thậm chí còn không phát hiện ra rằng một đối tác khác trong công ty là Hứa Hân Nhiên đã quay về từ nước ngoài.

Vì vậy, mãi đến lúc giờ nghỉ ngơi đi uống trà, vô tình nghe được cuộc trò chuyện trong phòng pha nước, cô mới ngơ ngác nhận ra chuyện này ——

“Hứa tổng về rồi đấy!”

“Anh ấy đi cũng hơn một tháng rồi, tôi gần như quên mất luôn. Sáng