» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Muốn Đi Ngược Gió
admin(Admin) Hôm nay, 12:38 |
Tác giả: Vị Tái
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Khác
Trạng thái: Full
Giới thiệu
Tác giả: Vị Tái
Người dịch: Hồ Ly Thuần Khiết
Giới thiệu:
Trong thành phố xô bồ mỗi ngày, chúng ta đã quen với việc trang bị cho mình, cô độc kiên cường mà sống, không muốn thỏa hiệp, cũng không muốn từ bỏ. Chúng ta nảy sinh hoang mang về tình yêu, hoảng sợ với tương lai chưa biết, lại cố chấp muốn có câu trả lời. Khi ở trên mây, chúng ta chưa từng nghĩ đến cảm giác đau đớn khi rơi xuống. Nhưng chỉ một lần xoay chuyển, thế giới hoàn toàn đảo lộn, mới biết đứng càng cao, ngã càng đau. Thiên kim quý giá từ trên mây rơi xuống, cô không sa đọa mà trưởng thành trong chiều gió ngược, thương trường đầy biến động cùng với những vướng mắc tình cảm phức tạp.
———
Sau một đêm vui vẻ, Từ Tư tỉnh lại nhìn thấy Giang Hồ đang muốn kết liễu đời mình.
Mấy tháng trước, cô và Từ Tư đều là những đứa con cưng. Cả thế giới của cô bị lật đổ chỉ vì một sự đảo lộn, quy tắc trò chơi không còn nằm trong tay cô nữa?
Giang Hồ trước nay chưa từng giống như bây giờ, chỉ vì tranh giành một cơ hội, cô đã đánh mất tất cả niềm kiêu hãnh một thiên kim của ông trùm ngành trang phục Giang Kỳ Thắng nên có. Hai đầu gối cô gần như mềm nhũn, quỳ trước mặt người đàn ông này, dâng hiến thân thể và trái tim cho anh.
Tình yêu ngược chiều gió, vây trong lạnh lẽo và nhói lòng. Ván cờ này, cô có thể lấy được thứ mình muốn không?
Giang Hồ chỉ biết, dù ngược gió, nhưng chỗ ngược gió có ánh mặt trời.
Chương 1: Nơi ngược gió có ánh mặt trời
Đêm khuya rét lạnh, khi người đàn ông mồ hôi nhễ nhại rút ra khỏi người, Giang Hồ mới thật sự cảm nhận được cái giá lạnh của ban đêm. Cô ợ một hơi rượu, mơ mơ hồ hồ, nửa tỉnh nửa mê. Chỉ là trong giây phút mất đi hơi ấm kề bên, nhịp tim có hơi nhanh và loạn nhịp, ngược lại làm đầu óc tỉnh táo đôi phần.
Người đàn ông ôm chặt eo rồi hôn sâu lên cổ cô. Thân thể người đàn ông cũng có mùi rượu, nụ hôn của anh còn mang theo hơi men, lưu luyến rãnh giữa trên người cô, muốn tiếp tục chuốc say cô.
Chỉ mong mãi chìm trong cơn say, không cần tỉnh lại, lúc này Giang Hồ nghĩ như vậy.
Người đàn ông cuối cùng thấm mệt, buông cô ra rồi ngủ thiếp đi. Giang Hồ dần dần tỉnh táo, làm thế nào cũng không ngủ được. Cô trở mình quay lưng về phía người đàn ông, hít một hơi thật sâu. Không khí trong phòng cũng lạnh buốt. Vừa rồi bọn họ không bật máy sưởi. Sau khi trải qua sự ấm áp hư ảo, vẫn cần đối mặt với hiện thực lạnh lẽo.
Giang Hồ nhớ lại, đây là một khách sạn tư nhân trên núi, dù vẻ ngoài có xa hoa, nhưng đứng một mình trên núi, vẫn thật lạnh lẽo. Nghĩ đến đây, giá lạnh trong lòng cô kết thành băng dâng lên từ sâu thẳm, khi lạnh lẽo đến cùng cực, liền hóa thành những giọt nước mắt lạnh giá, suýt chút đã tuôn rơi.
Giang Hồ không biết là hối hận hay đau khổ, cũng không có thời gian để xác nhận kỹ càng. Cô dùng sức xoa xoa phần eo và hai chân nhức mỏi. Người đàn ông bên cạnh chậm rãi phát ra tiếng thở đều đặn, có lẽ đã ngủ say rồi.
Căn phòng im lặng trở lại.
Giang Hồ hơi ngẩng đầu, đối diện giường là khung cửa sổ, rèm cửa trắng khiến bóng núi mờ ảo ngoài cửa sổ càng giống yêu ma quỷ quái trong đêm đen, có một sức hấp dẫn không thể giải thích được. Cô chống người ngồi dậy, lạnh lẽo trong lòng lần nữa hội tụ, thôi thúc cô đứng lên. Đối diện với cửa sổ, cô đứng dậy đi về phía trước, nhẹ nhàng vén rèm, ấn nhẹ chốt, dùng chút sức đẩy ra. Cửa sổ mở toang, gió trên núi cuốn tấm rèm trắng, phất phơ không ngừng, như một bóng trắng cô đơn.
Từ khe hở giữa những tấm rèm, bên ngoài không có yêu ma quỷ quái nào, chỉ có trăng sáng vời vợi trên bầu trời đêm. Những vì sao lấp lánh như thể rơi hết xuống ngọn núi cao tối om phía xa, để vầng trăng đơn côi gắng gượng chống đỡ.
Có lẽ trăng kia cũng sẽ thấy lạnh. Giang Hồ không khỏi vòng tay ôm lấy chính mình, ngẩn ngơ nhìn trăng kia một hồi, rồi lại chợt buông hai tay, chậm rãi đặt lên khung cửa sổ.
Mùa xuân đến rất sớm ở Izu, tuyết đọng ngày đông còn chưa tan, hoa nơi đây đã nở rộ, còn có khu rừng tuyết tùng nối dài giữa thung lũng sâu thẳm. Bây giờ trời tối đến mức không thể nhìn thấy những đóa hoa yêu kiều nở rộ đầu xuân, hay thung lũng tuyết tùng dưới cửa sổ.
Nhưng Giang Hồ biết dưới cửa sổ này là một thung lũng, dưới đó có một con suối. Nếu là ban ngày, có thể thấy được khung cảnh đẹp đẽ tráng lệ khu rừng tuyết tùng nối dài dưới thung lũng. Giang Hồ sờ nhẹ khung cửa sổ, kích thước rất phù hợp, người Nhật Bản rất chú trọng đến chuyện lấy con người làm gốc, rộng cao của cửa sổ này có thể làm người sống ở đây có tầm nhìn đẹp hướng về núi Amagi.
Kích thước này cũng đủ để cô làm một cú nhảy vọt.
Có một vị tiền bối mà cô gọi là ‘dì Hồng’, đã nói thế này trong tiệc rượu “Rất nhiều người Nhật Bản chọn tự tử ở đây. Được chôn cất trong thung lũng xinh đẹp, linh hồn có thể bay lên núi Amagi. Có lẽ núi Amagi không có nữ thần núi tuyết như núi Fuji, nhưng vẫn là nơi gần với thiên đường hơn.”
Giang Hồ nghe vậy, lại không tự chủ được mà ghi nhớ câu này.
Trên núi Amagi có suối nước nóng Yushima, khói sương lượn lờ, rất giống chốn thần tiên, ai cũng muốn đến. Một vài khách sạn suối nước nóng được xây dựng trên những vách núi phồn hoa tươi đẹp, khách sạn Yumoto nổi tiếng nhất cũng ở đây. đã được Kawabata Yasunari viết ở đó, nhưng trong câu chuyện đẹp kia không kể đến góc nhảy khỏi vách núi nguy hiểm này. Khách sạn tư nhân này được xây trên vách núi hiểm trở có tầm nhìn toàn cảnh núi Amagi.
Từ đây nhảy xuống, chắc chắn tan xương nát thịt, kết thúc cuộc đời, sau đó hòa mình vào dòng chảy, thả hồn đến trên núi Amagi.
Giang Hồ nắm chặt mép cửa sổ, hạ thấp eo, nhắm mắt lại, cắn chặt răng, sắp không còn vướng bận gì nữa. Chỉ trong nháy mắt thôi, cô nhủ thầm trong lòng.
Gió mạnh đập vào mặt cô có chút đau, nhưng cô chẳng quan tâm, kiễng chân gác đầu gối lên khung cửa sổ.
Đột nhiên, eo cô bị một cánh tay cường tráng ôm lấy, chân đang gác trên khung cửa cũng bị kéo xuống. Cả người giống như bị người khác kéo bao bố mà lôi xuống giường.
Cô gần như quên mất trong phòng này còn có một người đàn ông, hiện giờ người đàn ông này đang ôm chặt cô, khiến cô gần như không thở được
Giang Hồ hét lên “Từ Tư, anh buông tôi ra!”
Tay chân Từ Tư rất khỏe, giữ chặt cô làm cô không thể động đậy. Anh lạnh giọng “Nếu cô nhảy xuống, tôi sẽ là người đầu tiên bị tình nghi!”
Giang Hồ cố gắng giãy dụa, hất tóc như kẻ điên, quát mắng “Khốn kiếp, mau buông ra!”
Tất nhiên Từ Tư không buông, ngược lại dùng sức khóa tay cô, giữ chặt chân cô, quát “Mẹ kiếp, cô biết điều một chút cho tôi. Cô vô duyên vô cớ lên giường với tôi, còn muốn tôi chẳng biết gì mà ngồi tù sao?”
Giang Hồ giãy giụa cơ thể, Từ Tư dùng sức rất mạnh, không chỉ làm cô đau, mà có giãy thế nào cũng không thoát khỏi khống chế của anh. Cô hét lên “Anh cút đi! Chuyện của tôi không cần anh lo!”
Từ Tư cười lạnh một tiếng “Tôi không muốn ngồi tù ở Nhật Bản! Cô muốn chết cũng được, về nhà mà nhảy sông Hoàng Phố!”
Giang Hồ ngừng giãy giụa, cũng cười lạnh trả lời “Tôi suýt quên mất, anh là con một, còn chưa có con trai, chết thì oan uổng biết
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Khác
Trạng thái: Full
Giới thiệu
Tác giả: Vị Tái
Người dịch: Hồ Ly Thuần Khiết
Giới thiệu:
Trong thành phố xô bồ mỗi ngày, chúng ta đã quen với việc trang bị cho mình, cô độc kiên cường mà sống, không muốn thỏa hiệp, cũng không muốn từ bỏ. Chúng ta nảy sinh hoang mang về tình yêu, hoảng sợ với tương lai chưa biết, lại cố chấp muốn có câu trả lời. Khi ở trên mây, chúng ta chưa từng nghĩ đến cảm giác đau đớn khi rơi xuống. Nhưng chỉ một lần xoay chuyển, thế giới hoàn toàn đảo lộn, mới biết đứng càng cao, ngã càng đau. Thiên kim quý giá từ trên mây rơi xuống, cô không sa đọa mà trưởng thành trong chiều gió ngược, thương trường đầy biến động cùng với những vướng mắc tình cảm phức tạp.
———
Sau một đêm vui vẻ, Từ Tư tỉnh lại nhìn thấy Giang Hồ đang muốn kết liễu đời mình.
Mấy tháng trước, cô và Từ Tư đều là những đứa con cưng. Cả thế giới của cô bị lật đổ chỉ vì một sự đảo lộn, quy tắc trò chơi không còn nằm trong tay cô nữa?
Giang Hồ trước nay chưa từng giống như bây giờ, chỉ vì tranh giành một cơ hội, cô đã đánh mất tất cả niềm kiêu hãnh một thiên kim của ông trùm ngành trang phục Giang Kỳ Thắng nên có. Hai đầu gối cô gần như mềm nhũn, quỳ trước mặt người đàn ông này, dâng hiến thân thể và trái tim cho anh.
Tình yêu ngược chiều gió, vây trong lạnh lẽo và nhói lòng. Ván cờ này, cô có thể lấy được thứ mình muốn không?
Giang Hồ chỉ biết, dù ngược gió, nhưng chỗ ngược gió có ánh mặt trời.
Chương 1: Nơi ngược gió có ánh mặt trời
Đêm khuya rét lạnh, khi người đàn ông mồ hôi nhễ nhại rút ra khỏi người, Giang Hồ mới thật sự cảm nhận được cái giá lạnh của ban đêm. Cô ợ một hơi rượu, mơ mơ hồ hồ, nửa tỉnh nửa mê. Chỉ là trong giây phút mất đi hơi ấm kề bên, nhịp tim có hơi nhanh và loạn nhịp, ngược lại làm đầu óc tỉnh táo đôi phần.
Người đàn ông ôm chặt eo rồi hôn sâu lên cổ cô. Thân thể người đàn ông cũng có mùi rượu, nụ hôn của anh còn mang theo hơi men, lưu luyến rãnh giữa trên người cô, muốn tiếp tục chuốc say cô.
Chỉ mong mãi chìm trong cơn say, không cần tỉnh lại, lúc này Giang Hồ nghĩ như vậy.
Người đàn ông cuối cùng thấm mệt, buông cô ra rồi ngủ thiếp đi. Giang Hồ dần dần tỉnh táo, làm thế nào cũng không ngủ được. Cô trở mình quay lưng về phía người đàn ông, hít một hơi thật sâu. Không khí trong phòng cũng lạnh buốt. Vừa rồi bọn họ không bật máy sưởi. Sau khi trải qua sự ấm áp hư ảo, vẫn cần đối mặt với hiện thực lạnh lẽo.
Giang Hồ nhớ lại, đây là một khách sạn tư nhân trên núi, dù vẻ ngoài có xa hoa, nhưng đứng một mình trên núi, vẫn thật lạnh lẽo. Nghĩ đến đây, giá lạnh trong lòng cô kết thành băng dâng lên từ sâu thẳm, khi lạnh lẽo đến cùng cực, liền hóa thành những giọt nước mắt lạnh giá, suýt chút đã tuôn rơi.
Giang Hồ không biết là hối hận hay đau khổ, cũng không có thời gian để xác nhận kỹ càng. Cô dùng sức xoa xoa phần eo và hai chân nhức mỏi. Người đàn ông bên cạnh chậm rãi phát ra tiếng thở đều đặn, có lẽ đã ngủ say rồi.
Căn phòng im lặng trở lại.
Giang Hồ hơi ngẩng đầu, đối diện giường là khung cửa sổ, rèm cửa trắng khiến bóng núi mờ ảo ngoài cửa sổ càng giống yêu ma quỷ quái trong đêm đen, có một sức hấp dẫn không thể giải thích được. Cô chống người ngồi dậy, lạnh lẽo trong lòng lần nữa hội tụ, thôi thúc cô đứng lên. Đối diện với cửa sổ, cô đứng dậy đi về phía trước, nhẹ nhàng vén rèm, ấn nhẹ chốt, dùng chút sức đẩy ra. Cửa sổ mở toang, gió trên núi cuốn tấm rèm trắng, phất phơ không ngừng, như một bóng trắng cô đơn.
Từ khe hở giữa những tấm rèm, bên ngoài không có yêu ma quỷ quái nào, chỉ có trăng sáng vời vợi trên bầu trời đêm. Những vì sao lấp lánh như thể rơi hết xuống ngọn núi cao tối om phía xa, để vầng trăng đơn côi gắng gượng chống đỡ.
Có lẽ trăng kia cũng sẽ thấy lạnh. Giang Hồ không khỏi vòng tay ôm lấy chính mình, ngẩn ngơ nhìn trăng kia một hồi, rồi lại chợt buông hai tay, chậm rãi đặt lên khung cửa sổ.
Mùa xuân đến rất sớm ở Izu, tuyết đọng ngày đông còn chưa tan, hoa nơi đây đã nở rộ, còn có khu rừng tuyết tùng nối dài giữa thung lũng sâu thẳm. Bây giờ trời tối đến mức không thể nhìn thấy những đóa hoa yêu kiều nở rộ đầu xuân, hay thung lũng tuyết tùng dưới cửa sổ.
Nhưng Giang Hồ biết dưới cửa sổ này là một thung lũng, dưới đó có một con suối. Nếu là ban ngày, có thể thấy được khung cảnh đẹp đẽ tráng lệ khu rừng tuyết tùng nối dài dưới thung lũng. Giang Hồ sờ nhẹ khung cửa sổ, kích thước rất phù hợp, người Nhật Bản rất chú trọng đến chuyện lấy con người làm gốc, rộng cao của cửa sổ này có thể làm người sống ở đây có tầm nhìn đẹp hướng về núi Amagi.
Kích thước này cũng đủ để cô làm một cú nhảy vọt.
Có một vị tiền bối mà cô gọi là ‘dì Hồng’, đã nói thế này trong tiệc rượu “Rất nhiều người Nhật Bản chọn tự tử ở đây. Được chôn cất trong thung lũng xinh đẹp, linh hồn có thể bay lên núi Amagi. Có lẽ núi Amagi không có nữ thần núi tuyết như núi Fuji, nhưng vẫn là nơi gần với thiên đường hơn.”
Giang Hồ nghe vậy, lại không tự chủ được mà ghi nhớ câu này.
Trên núi Amagi có suối nước nóng Yushima, khói sương lượn lờ, rất giống chốn thần tiên, ai cũng muốn đến. Một vài khách sạn suối nước nóng được xây dựng trên những vách núi phồn hoa tươi đẹp, khách sạn Yumoto nổi tiếng nhất cũng ở đây. đã được Kawabata Yasunari viết ở đó, nhưng trong câu chuyện đẹp kia không kể đến góc nhảy khỏi vách núi nguy hiểm này. Khách sạn tư nhân này được xây trên vách núi hiểm trở có tầm nhìn toàn cảnh núi Amagi.
Từ đây nhảy xuống, chắc chắn tan xương nát thịt, kết thúc cuộc đời, sau đó hòa mình vào dòng chảy, thả hồn đến trên núi Amagi.
Giang Hồ nắm chặt mép cửa sổ, hạ thấp eo, nhắm mắt lại, cắn chặt răng, sắp không còn vướng bận gì nữa. Chỉ trong nháy mắt thôi, cô nhủ thầm trong lòng.
Gió mạnh đập vào mặt cô có chút đau, nhưng cô chẳng quan tâm, kiễng chân gác đầu gối lên khung cửa sổ.
Đột nhiên, eo cô bị một cánh tay cường tráng ôm lấy, chân đang gác trên khung cửa cũng bị kéo xuống. Cả người giống như bị người khác kéo bao bố mà lôi xuống giường.
Cô gần như quên mất trong phòng này còn có một người đàn ông, hiện giờ người đàn ông này đang ôm chặt cô, khiến cô gần như không thở được
Giang Hồ hét lên “Từ Tư, anh buông tôi ra!”
Tay chân Từ Tư rất khỏe, giữ chặt cô làm cô không thể động đậy. Anh lạnh giọng “Nếu cô nhảy xuống, tôi sẽ là người đầu tiên bị tình nghi!”
Giang Hồ cố gắng giãy dụa, hất tóc như kẻ điên, quát mắng “Khốn kiếp, mau buông ra!”
Tất nhiên Từ Tư không buông, ngược lại dùng sức khóa tay cô, giữ chặt chân cô, quát “Mẹ kiếp, cô biết điều một chút cho tôi. Cô vô duyên vô cớ lên giường với tôi, còn muốn tôi chẳng biết gì mà ngồi tù sao?”
Giang Hồ giãy giụa cơ thể, Từ Tư dùng sức rất mạnh, không chỉ làm cô đau, mà có giãy thế nào cũng không thoát khỏi khống chế của anh. Cô hét lên “Anh cút đi! Chuyện của tôi không cần anh lo!”
Từ Tư cười lạnh một tiếng “Tôi không muốn ngồi tù ở Nhật Bản! Cô muốn chết cũng được, về nhà mà nhảy sông Hoàng Phố!”
Giang Hồ ngừng giãy giụa, cũng cười lạnh trả lời “Tôi suýt quên mất, anh là con một, còn chưa có con trai, chết thì oan uổng biết