» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Nâng Nữ Phụ Lên Làm Nam Chính
 |  admin(Admin) Hôm qua, 15:58 |
phun nước hình rồng vàng đầy ấn tượng chỉ còn lại hai người họ. Trong màn đêm dịu dàng cách nhau một quãng xa, cô nhìn Tiêu Ấu Di từng bước tiến về phía mình.
"Sao cô không vào?" Khoảng cách thu ngắn lại, bước chân bình thản của Tiêu Ấu Di mới sải rộng hơn, ba bước thành hai tiến về phía cô: "Bên ngoài hơi lạnh đấy."
"Lạnh thật." Thương Tuyết Hà gật đầu, rút bàn tay đã ủ ấm trong túi ra, lòng bàn tay hướng lên trên, cười nói: "Có muốn tôi ủ ấm giúp cô không?"
Tiêu Ấu Di không đáp lời, chỉ đặt bàn tay hơi lành lạnh của mình lên lòng bàn tay cô, rồi siết chặt ngón tay, khẽ đan vào nhau.
Nàng nói: "Thấy cô là tôi thấy ấm rồi."
Thương Tuyết Hà trêu nàng: "Cô sến quá đi."
Tuy miệng thì chê bai nhưng cơ thể lại rất thành thật nắm chặt lấy tay Tiêu Ấu Di, hai người dắt tay nhau bước vào đại sảnh khách sạn.
Khách sạn phong cách Trung Hoa từ ngoài vào trong đều tràn ngập hơi thở cổ kính. Quản lý dẫn họ đi qua trung đình, thưởng thức cảnh hòn non bộ thác nước, đi qua ba bốn tiểu đình, lại băng qua cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước mới đến phòng bao của họ.
Chưa kịp qua cầu đã thấy mấy đồng nghiệp nóng lòng lấy điện thoại ra tìm góc đẹp để chụp ảnh.
"Cái sân này đẹp thật đấy." Thương Tuyết Hà nói với người bên cạnh, "Lát nữa chúng ta cũng chụp vài tấm nhé."
Vị quản lý đi phía trước cười nói: "Đại tiểu thư, nếu cô cần chụp ảnh xin cứ gọi chúng tôi bất cứ lúc nào, khách sạn có nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp."
"Phía trước chính là phòng bao của cô." Quản lý khựng lại một chút, "Để mang lại trải nghiệm thoải mái nhất cho cô, mấy phòng bao gần đây tối nay đều tạm dừng đón khách, cô cứ tự nhiên vui chơi ở đây mà không cần lo lắng sẽ ảnh hưởng đến khách khác."
"Giỏi lắm!" Thương Tuyết Hà giơ ngón tay cái tán thưởng. Cô đã sớm muốn đến xem thử khách sạn hàng đầu trong truyền thuyết này rồi nhưng lại lo mình trông sẽ giống như "Bà Lưu ghé thăm Đại Quan Viên". Giờ thì hay rồi, có bao nhiêu người làm bình phong cho cô.
Sau khi cho quản lý lui xuống, hai người bước vào phòng bao, bên trong còn rộng hơn nhiều so với tưởng tượng của Thương Tuyết Hà. Khu vực nghỉ ngơi được bài trí không kém gì một đại sảnh, chính giữa còn đặt một cây tùng nghênh khách khổng lồ điêu khắc từ đá, đã có đồng nghiệp đang "tách tách" chụp ảnh với nó.
Bàn ăn cũng cực kỳ lớn, lớn đến mức ngồi hai mươi người vẫn thấy trống trải, chỉ tiếc là giờ chưa lên món nên chẳng ai hứng thú với phòng ăn, đều chạy ra ngoài chụp ảnh hết rồi.
Trong lúc chờ lên món ngồi không cũng chán, hai người họ dứt khoát gia nhập đội quân chụp ảnh.
Họ tìm một tiểu đình cách xa sự ồn ào rồi ngồi xuống, Thương Tuyết Hà tiện tay lấy một gói thức ăn cho cá rải xuống hồ.
"Tôi có chuyện muốn nói với cô." Chuyện cuối tuần đi ăn với Triệu Y, Thương Tuyết Hà vẫn chưa nói, giờ định nói ra lại thấy hơi thấp thỏm, lo đối phương sẽ từ chối.
"Y Y nói cuối tuần này cùng nhau đi ăn một bữa." Cô nhìn nghiêng khuôn mặt Tiêu Ấu Di, "Cô cũng đi nhé."
"Y Y?" Tiêu Ấu Di nghiêng đầu, nở một nụ cười không rõ ý vị.
"À, là Triệu Y. Cô ấy nói muốn chính thức làm quen với cô."
Tiêu Ấu Di vốn đang khép hai chân, tựa vào lan can ngồi trên ghế, bỗng nhiên đôi chân dài xoay một vòng, ngồi vắt vẻo sang bên cạnh, cánh tay gác lên lan can, mu bàn tay đỡ lấy một bên mặt, nương theo ánh đèn vàng sáng rực trong đình mà nhìn cô.
Bị Tiêu Ấu Di nhìn chằm chằm như vậy, Thương Tuyết Hà bỗng thấy chột dạ vô cớ: "Sao... sao thế..."
"Không có gì. Chỉ là cảm thấy quan hệ của hai người tốt thật đấy."
"Bọn tôi quen nhau nhiều năm rồi, quan hệ đương nhiên là tốt rồi." Không nhận ra ẩn ý trong lời nói, Thương Tuyết Hà giải thích, để tăng thêm thiện cảm của Tiêu Ấu Di dành cho Triệu Y, cô còn bổ sung thêm một câu: "Cô ấy tốt lắm, là một trong số ít những người bạn tri kỷ của tôi."
Cô thấy Tiêu Ấu Di gật đầu nhưng trên mặt chẳng thấy chút niềm vui nào, dường như cô đã vô tình làm cuộc trò chuyện rơi vào ngõ cụt...
Ngay lúc Thương Tuyết Hà đang nghĩ xem nên nói gì để cứu vãn, thì nghe thấy Tiêu Ấu Di bỗng nhiên lên tiếng: "Liệu có 'tri kỷ' hơn cả tôi không?"
Tiêu Ấu Di nói câu này với nụ cười trên môi nhưng trong mắt lại chẳng có ý cười, thậm chí còn thoáng qua một tia sáng nguy hiểm.
Giống như đang cảnh báo cô rằng, nếu trả lời sai thì coi như xong đời.
Bầu không khí dần trở nên kỳ quái, Tiêu Ấu Di như muốn cố tình làm khó cô, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời.
Giữa lúc im lặng, quản lý dẫn theo mấy nhân viên phục vụ lên món, đi ngang qua thấy hai người liền cất tiếng chào.
Trong chớp mắt, Thương Tuyết Hà gọi quản lý lại.
"Đại tiểu thư có gì sai bảo ạ?"
"Sau bữa ăn thêm một phần chè đậu đỏ." Cô chỉ vào Tiêu Ấu Di: "Cho cô ấy!"
Đợi người đi rồi, Thương Tuyết Hà mới nói tiếp: "Cô hiểu không?"
Tiêu Ấu Di lập tức hiểu ra ý đồ của cô, bật cười: "Để cô tự mình nói ra khó đến thế sao?"
"Cô không hiểu đâu!" Thương Tuyết Hà ngẩng cao đầu, "Đây gọi là lãng mạn! Cái đồ phụ nữ không hiểu phong tình nhà cô!"
"..." Tiêu Ấu Di không nhịn được mà đưa tay xoa trán.
Không hiểu phong tình????
Tiêu Ấu Di đưa tay vén lọn tóc bên má Thương Tuyết Hà ra sau tai, cúi người sát lại:
"Linh lung đầu tử an hồng đậu, nhập cốt tương tư quân dĩ tri."* Nàng nói xong, đôi môi mỏng tựa như vô tình lướt qua vành tai cô.
*(Tạm dịch: Xúc xắc tinh xảo khảm đậu đỏ, tương tư thấu xương người đã hay.)
"Cô cô cô..." Tai Thương Tuyết Hà trong nháy mắt đỏ bừng, nóng hổi khác hẳn với cảm giác hơi lành lạnh vừa rồi, cô theo bản năng bịt tai lại, nửa ngày không thốt nên lời.
Tiêu Ấu Di hài lòng mỉm cười, nắm lấy tay cô đứng dậy: "Đi thôi, quay lại ăn cơm."
Trên đường trở về phòng bao, Thương Tuyết Hà suy nghĩ đi suy nghĩ lại mới nghiêm túc nói: "Cô và Triệu Y đối với tôi hoàn toàn khác nhau, không cần thiết phải đặt lên bàn cân so sánh."
"Tôi biết mà." Tiêu Ấu Di cười, "Tim của cô đang ở chỗ tôi."
"Cô tự tin thế sao?"
"Ừ."
Nếu không phải có sự "tự tin" này, nàng cũng không thể chắc chắn về mức độ thiện cảm của Thương Tuyết Hà mà chọc thủng lớp giấy dán cửa sổ này.
Chỉ là chính chủ vẫn chưa biết mà thôi.
Nhưng chuyện này, sớm muộn gì nàng cũng sẽ cho Thương Tuyết Hà biết.
Nàng hơi siết chặt lòng bàn tay Thương Tuyết Hà, giọng điệu thoải mái: "Cuối tuần hai người muốn đi đâu ăn? Tôi mời."
"Ồ~ Bạn Tiêu được phát lương xong nói năng có khí thế hơn hẳn nhỉ." Thương Tuyết Hà cười trêu chọc nàng.
Tiêu Ấu Di cũng cười: "Không bỏ con săn sắt sao bắt được cá rô."
Thương Tuyết Hà ngẫm lại mới hiểu ra: "Cô mới là sói ấy!"
"Vậy cô là thỏ trắng nhỏ, mà còn là một con thỏ không đạt tiêu chuẩn."
"Xì!"
Tác giả có lời muốn nói:
Hy vọng Thỏ trắng nhỏ mau chóng biến thành Sói xám lớn nhé! Đứng vững vị trí thấp trong gia đình nào [Mặt chó].
Chương 44
Biên tập: Poem
Hiệu đính: Poem
"Tổng giám đốc Thương, tôi kính sếp một ly!"
Thương Tuyết Hà vốn định yên tĩnh dùng bữa, không ngờ vẫn bị cái gọi là văn hóa bàn rượu quấn lấy.
Cô bưng tách trà lên, cười gượng gạo: "Mấy ngày nay tôi không được khỏe, xin phép lấy trà thay rượu."
Vài phút trước, có người đã đặc biệt nhắc nhở cô không được uống rượu.
Về ký ức đứt
"Sao cô không vào?" Khoảng cách thu ngắn lại, bước chân bình thản của Tiêu Ấu Di mới sải rộng hơn, ba bước thành hai tiến về phía cô: "Bên ngoài hơi lạnh đấy."
"Lạnh thật." Thương Tuyết Hà gật đầu, rút bàn tay đã ủ ấm trong túi ra, lòng bàn tay hướng lên trên, cười nói: "Có muốn tôi ủ ấm giúp cô không?"
Tiêu Ấu Di không đáp lời, chỉ đặt bàn tay hơi lành lạnh của mình lên lòng bàn tay cô, rồi siết chặt ngón tay, khẽ đan vào nhau.
Nàng nói: "Thấy cô là tôi thấy ấm rồi."
Thương Tuyết Hà trêu nàng: "Cô sến quá đi."
Tuy miệng thì chê bai nhưng cơ thể lại rất thành thật nắm chặt lấy tay Tiêu Ấu Di, hai người dắt tay nhau bước vào đại sảnh khách sạn.
Khách sạn phong cách Trung Hoa từ ngoài vào trong đều tràn ngập hơi thở cổ kính. Quản lý dẫn họ đi qua trung đình, thưởng thức cảnh hòn non bộ thác nước, đi qua ba bốn tiểu đình, lại băng qua cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước mới đến phòng bao của họ.
Chưa kịp qua cầu đã thấy mấy đồng nghiệp nóng lòng lấy điện thoại ra tìm góc đẹp để chụp ảnh.
"Cái sân này đẹp thật đấy." Thương Tuyết Hà nói với người bên cạnh, "Lát nữa chúng ta cũng chụp vài tấm nhé."
Vị quản lý đi phía trước cười nói: "Đại tiểu thư, nếu cô cần chụp ảnh xin cứ gọi chúng tôi bất cứ lúc nào, khách sạn có nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp."
"Phía trước chính là phòng bao của cô." Quản lý khựng lại một chút, "Để mang lại trải nghiệm thoải mái nhất cho cô, mấy phòng bao gần đây tối nay đều tạm dừng đón khách, cô cứ tự nhiên vui chơi ở đây mà không cần lo lắng sẽ ảnh hưởng đến khách khác."
"Giỏi lắm!" Thương Tuyết Hà giơ ngón tay cái tán thưởng. Cô đã sớm muốn đến xem thử khách sạn hàng đầu trong truyền thuyết này rồi nhưng lại lo mình trông sẽ giống như "Bà Lưu ghé thăm Đại Quan Viên". Giờ thì hay rồi, có bao nhiêu người làm bình phong cho cô.
Sau khi cho quản lý lui xuống, hai người bước vào phòng bao, bên trong còn rộng hơn nhiều so với tưởng tượng của Thương Tuyết Hà. Khu vực nghỉ ngơi được bài trí không kém gì một đại sảnh, chính giữa còn đặt một cây tùng nghênh khách khổng lồ điêu khắc từ đá, đã có đồng nghiệp đang "tách tách" chụp ảnh với nó.
Bàn ăn cũng cực kỳ lớn, lớn đến mức ngồi hai mươi người vẫn thấy trống trải, chỉ tiếc là giờ chưa lên món nên chẳng ai hứng thú với phòng ăn, đều chạy ra ngoài chụp ảnh hết rồi.
Trong lúc chờ lên món ngồi không cũng chán, hai người họ dứt khoát gia nhập đội quân chụp ảnh.
Họ tìm một tiểu đình cách xa sự ồn ào rồi ngồi xuống, Thương Tuyết Hà tiện tay lấy một gói thức ăn cho cá rải xuống hồ.
"Tôi có chuyện muốn nói với cô." Chuyện cuối tuần đi ăn với Triệu Y, Thương Tuyết Hà vẫn chưa nói, giờ định nói ra lại thấy hơi thấp thỏm, lo đối phương sẽ từ chối.
"Y Y nói cuối tuần này cùng nhau đi ăn một bữa." Cô nhìn nghiêng khuôn mặt Tiêu Ấu Di, "Cô cũng đi nhé."
"Y Y?" Tiêu Ấu Di nghiêng đầu, nở một nụ cười không rõ ý vị.
"À, là Triệu Y. Cô ấy nói muốn chính thức làm quen với cô."
Tiêu Ấu Di vốn đang khép hai chân, tựa vào lan can ngồi trên ghế, bỗng nhiên đôi chân dài xoay một vòng, ngồi vắt vẻo sang bên cạnh, cánh tay gác lên lan can, mu bàn tay đỡ lấy một bên mặt, nương theo ánh đèn vàng sáng rực trong đình mà nhìn cô.
Bị Tiêu Ấu Di nhìn chằm chằm như vậy, Thương Tuyết Hà bỗng thấy chột dạ vô cớ: "Sao... sao thế..."
"Không có gì. Chỉ là cảm thấy quan hệ của hai người tốt thật đấy."
"Bọn tôi quen nhau nhiều năm rồi, quan hệ đương nhiên là tốt rồi." Không nhận ra ẩn ý trong lời nói, Thương Tuyết Hà giải thích, để tăng thêm thiện cảm của Tiêu Ấu Di dành cho Triệu Y, cô còn bổ sung thêm một câu: "Cô ấy tốt lắm, là một trong số ít những người bạn tri kỷ của tôi."
Cô thấy Tiêu Ấu Di gật đầu nhưng trên mặt chẳng thấy chút niềm vui nào, dường như cô đã vô tình làm cuộc trò chuyện rơi vào ngõ cụt...
Ngay lúc Thương Tuyết Hà đang nghĩ xem nên nói gì để cứu vãn, thì nghe thấy Tiêu Ấu Di bỗng nhiên lên tiếng: "Liệu có 'tri kỷ' hơn cả tôi không?"
Tiêu Ấu Di nói câu này với nụ cười trên môi nhưng trong mắt lại chẳng có ý cười, thậm chí còn thoáng qua một tia sáng nguy hiểm.
Giống như đang cảnh báo cô rằng, nếu trả lời sai thì coi như xong đời.
Bầu không khí dần trở nên kỳ quái, Tiêu Ấu Di như muốn cố tình làm khó cô, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời.
Giữa lúc im lặng, quản lý dẫn theo mấy nhân viên phục vụ lên món, đi ngang qua thấy hai người liền cất tiếng chào.
Trong chớp mắt, Thương Tuyết Hà gọi quản lý lại.
"Đại tiểu thư có gì sai bảo ạ?"
"Sau bữa ăn thêm một phần chè đậu đỏ." Cô chỉ vào Tiêu Ấu Di: "Cho cô ấy!"
Đợi người đi rồi, Thương Tuyết Hà mới nói tiếp: "Cô hiểu không?"
Tiêu Ấu Di lập tức hiểu ra ý đồ của cô, bật cười: "Để cô tự mình nói ra khó đến thế sao?"
"Cô không hiểu đâu!" Thương Tuyết Hà ngẩng cao đầu, "Đây gọi là lãng mạn! Cái đồ phụ nữ không hiểu phong tình nhà cô!"
"..." Tiêu Ấu Di không nhịn được mà đưa tay xoa trán.
Không hiểu phong tình????
Tiêu Ấu Di đưa tay vén lọn tóc bên má Thương Tuyết Hà ra sau tai, cúi người sát lại:
"Linh lung đầu tử an hồng đậu, nhập cốt tương tư quân dĩ tri."* Nàng nói xong, đôi môi mỏng tựa như vô tình lướt qua vành tai cô.
*(Tạm dịch: Xúc xắc tinh xảo khảm đậu đỏ, tương tư thấu xương người đã hay.)
"Cô cô cô..." Tai Thương Tuyết Hà trong nháy mắt đỏ bừng, nóng hổi khác hẳn với cảm giác hơi lành lạnh vừa rồi, cô theo bản năng bịt tai lại, nửa ngày không thốt nên lời.
Tiêu Ấu Di hài lòng mỉm cười, nắm lấy tay cô đứng dậy: "Đi thôi, quay lại ăn cơm."
Trên đường trở về phòng bao, Thương Tuyết Hà suy nghĩ đi suy nghĩ lại mới nghiêm túc nói: "Cô và Triệu Y đối với tôi hoàn toàn khác nhau, không cần thiết phải đặt lên bàn cân so sánh."
"Tôi biết mà." Tiêu Ấu Di cười, "Tim của cô đang ở chỗ tôi."
"Cô tự tin thế sao?"
"Ừ."
Nếu không phải có sự "tự tin" này, nàng cũng không thể chắc chắn về mức độ thiện cảm của Thương Tuyết Hà mà chọc thủng lớp giấy dán cửa sổ này.
Chỉ là chính chủ vẫn chưa biết mà thôi.
Nhưng chuyện này, sớm muộn gì nàng cũng sẽ cho Thương Tuyết Hà biết.
Nàng hơi siết chặt lòng bàn tay Thương Tuyết Hà, giọng điệu thoải mái: "Cuối tuần hai người muốn đi đâu ăn? Tôi mời."
"Ồ~ Bạn Tiêu được phát lương xong nói năng có khí thế hơn hẳn nhỉ." Thương Tuyết Hà cười trêu chọc nàng.
Tiêu Ấu Di cũng cười: "Không bỏ con săn sắt sao bắt được cá rô."
Thương Tuyết Hà ngẫm lại mới hiểu ra: "Cô mới là sói ấy!"
"Vậy cô là thỏ trắng nhỏ, mà còn là một con thỏ không đạt tiêu chuẩn."
"Xì!"
Tác giả có lời muốn nói:
Hy vọng Thỏ trắng nhỏ mau chóng biến thành Sói xám lớn nhé! Đứng vững vị trí thấp trong gia đình nào [Mặt chó].
Chương 44
Biên tập: Poem
Hiệu đính: Poem
"Tổng giám đốc Thương, tôi kính sếp một ly!"
Thương Tuyết Hà vốn định yên tĩnh dùng bữa, không ngờ vẫn bị cái gọi là văn hóa bàn rượu quấn lấy.
Cô bưng tách trà lên, cười gượng gạo: "Mấy ngày nay tôi không được khỏe, xin phép lấy trà thay rượu."
Vài phút trước, có người đã đặc biệt nhắc nhở cô không được uống rượu.
Về ký ức đứt
