» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Sống Ở Bức Tường Phía Nam
admin(Admin) Hôm nay, 10:56 |
còn tâm trí để trò chuyện, bởi người con gái ấy—vừa là bạn gái cũ, vừa là người bạn cũ—đang khiến lòng họ bồi hồi, giống như nỗi bất an khi về gần quê nhà.
Kiểm tra an ninh đã bắt đầu cho hành khách ra. Bó hoa lan chuông đang nở rộ nhất.
Qua tấm kính lớn của sảnh sân bay, từ xa Chu Hạ Nam đã thấy bóng dáng nhỏ nhắn của Phương Tĩnh Thư. Cô mang đôi giày đế cao, chân váy ngắn trên đầu gối, vẻ ngọt ngào pha chút táo bạo. Đây là phong cách Harajuku hay Shinjuku, anh nhất thời không phân biệt được, chỉ biết tim mình đập loạn nhịp.
Chỉ vài chục giây, những lời mẹ nói trước lúc anh đi chợt ùa về:
“Chỉ cần Phương Tĩnh Thư đồng ý, mẹ sẽ chấp nhận hủy bỏ hôn ước. Nhưng—con bé đó chắc chắn sẽ không thay đổi ý định đâu.” Từ giọng điệu quả quyết của Từ Uyển Nghi, bà dường như đã nhìn thấy trước hình ảnh bạn trai tóc đỏ của Phương Tĩnh Thư.
Màu tóc đỏ ấy rực như ngọn lửa trong lòng Chu Hạ Nam.
Hóa ra chỉ có anh một mình lún sâu, còn Phương Tĩnh Thư đã sớm rơi vào một mối tình khác.
“Ridiculous!” (Nực cười!) Phương Tĩnh Thư đang trách bạn trai vì đã đi nhầm lối kiểm tra, làm lỡ thời gian ra cửa.
Cô thừa hưởng giọng phát âm chuẩn mực của giáo viên người nước ngoài, vừa toát lên vẻ sang trọng, vừa mang theo sự kiêu ngạo của tầng lớp thượng lưu. Phong thái của một tiểu thư trong bộ váy Âu rõ ràng không thể lẫn vào đâu được.
Bạn trai tóc đỏ của Phương Tĩnh Thư bĩu môi nói “Sorry”, giọng phát âm nặng nề với âm mũi, có vẻ là người sinh ra ở khu vực nói tiếng Pháp ở châu Âu.
Phương Tĩnh Thư vẫn còn làm nũng, tựa vào cánh tay bạn trai, trách móc không ngừng. Đáng tiếc là cô nói quá nhanh, bạn trai không bắt kịp được nội dung, cứ liên tục ngơ ngác hỏi “What?”.
Lâm Mạn nhìn người bạn trai cao lớn, kéo theo hai chiếc vali to và một chiếc túi xách nhỏ hình thú bông, không khỏi cảm thán.
Có lẽ trên đời này luôn có những cô gái như vậy, dù thay đổi hàng trăm phong cách, cũng không làm mất đi sự săn đón của hàng loạt đàn ông, tự nguyện theo đuổi cô ấy hết lòng cho dù kết cục có đau đớn như người hiện tại đang bên cạnh cô.
Chu Hạ Nam vẫn không chịu thừa nhận sự thật này. Anh rất muốn nói với Phương Tĩnh Thư rằng mẹ anh đã nhượng bộ, anh và cô ấy không cần phải sống trong cái bóng của Lâm Mạn nữa, nhưng lòng tự trọng ngăn cản anh.
“Chúng ta đi thôi.”
“Tôi đi trước.”
“Ê?! Các cậu sao lại ở đây?”
Cả ba đều đồng thanh lên tiếng, có lẽ cũng không phụ lòng tình bạn chân thành thời trung học.
“Đón chuyến bay à?” Phương Tĩnh Thư bỏ bạn trai đang vật lộn với hành lý, chạy nhanh lại. Cô uốn tóc xoăn, mềm mại và bồng bềnh, nhảy nhót trên vai, chẳng có chút gì giống như kẻ sát nhân tàn nhẫn.
Lâm Mạn nhìn Chu Hạ Nam, ánh mắt đầy thương cảm. Cả bó hoa lan chuông gần như bị anh bóp nát bởi bàn tay đang căng lên.
“Đúng vậy, có một người bạn về nước.” Lâm Mạn lên tiếng giúp anh giải vây.
“Bạn của hai người à?” Phương Tĩnh Thư suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Tớ có quen không?”
“Không phải học sinh trường Trung học Xuân Hoa.” Vì có chút lúng túng, Lâm Mạn tiếp lời: “Cậu ấy là học sinh của thầy Chu bên ngoài. Đúng không, Chu Hạ Nam?” Cô khẽ đẩy anh, người đang chăm chăm nhìn bạn trai người ta.
“Ừ, đúng vậy.” Anh không che giấu tâm trạng tồi tệ của mình, khuôn mặt tối sầm, rồi lại bắt đầu phản công như dự đoán.
“Còn người này là?” Anh ta nhướng mày một cách thô lỗ với hai người đối diện. Nếu đây không phải lần đầu gặp ở nơi công cộng, Chu Hạ Nam có lẽ đã cho anh ta một cú đấm ngay lập tức.
“Bạn trai tớ!” Phương Tĩnh Thư không biết là không hiểu được giọng điệu của Chu Hạ Nam hay cố tình làm ngược lại. Cô kéo bạn trai tóc đỏ đã đến, nhiệt tình giới thiệu: “Họ là những người bạn tốt nhất của em hồi trung học.” Cả thân hình nhỏ bé gần như rơi vào vào vòng tay bạn trai, giống như một thanh kiếm sắc bén, chặt đứt hy vọng cuối cùng của Chu Hạ Nam.
“I’m also her ex-boyfriend.” (Tôi cũng là bạn trai cũ của cô ấy.) Chu Hạ Nam tự giới thiệu thêm chi tiết, rồi kéo Lâm Mạn đang cảm thấy ngượng ngùng vào lòng mình. Lâm Mạn bất ngờ, suýt chút nữa ngã nhào, còn chưa kịp lấy lại tinh thần thì nghe thấy Chu Hạ Nam lại nói: “Don’t worry! Now my girlfriend is her.” (Đừng lo, bây giờ bạn gái tôi là cô ấy.)
Anh cười gượng, nụ cười còn đáng sợ hơn khi anh tức giận.
Lâm Mạn nhìn anh, trong lòng thấy nghẹn đắng, không biết là vì bản thân mình hay vì anh.
Có lẽ vai trò bạn gái giả này có thể cứu vãn mọi thứ, Lâm Mạn không đấu tranh lâu, nhẹ nhàng khoác tay vào cánh tay Chu Hạ Nam.
“Nice to meet you. What’s your name?” (Rất vui được gặp bạn. Tên bạn là gì?) Mặc dù bài thi tiếng Anh của Lâm Mạn thường gần như đạt điểm tối đa, nhưng cách phát âm của cô vẫn rất “Trung Quốc”.
“John. And you?” (John. Còn bạn?) Người đàn ông ngoại quốc vẫy tay chào, ánh mắt đầy nhiệt tình, gần như nheo lại thành một đường thẳng, có vẻ anh ta không bị ảnh hưởng bởi Chu Hạ Nam.
“Lâm Mạn.” (Lâm Mạn.)
“Li——Ma——?” (Li——Ma——?) Rõ ràng, trình độ tiếng Trung của người ngoại quốc rất kém, phát âm sai hoàn toàn. Phương Tĩnh Thư tức giận đến mức liên tục lăn mắt, la lên: “My god! My god!” (Trời ơi! Trời ơi!)
Có lẽ do bị Phương Tĩnh Thư mắng quá nhiều lần, người ngoại quốc này bất ngờ thốt ra một câu tiếng Trung chuẩn: “Cô ấy bắt nạt tôi”. Anh ta làm mặt tội nghiệp, kết hợp với những nếp nhăn trên trán, trông thật buồn cười.
Lâm Mạn đại khái hiểu tại sao Phương Tĩnh Thư lại chuyển dời tình cảm sang anh ta.
“Mạn Mạn,” Chu Hạ Nam lần đầu tiên gọi cô bằng tên thân mật, mục đích chỉ để chọc tức Phương Tĩnh Thư.
Đúng là một khởi đầu vô cùng không tốt đẹp.
“Hỏi xem anh ta đến chưa, dựa vào đâu mà bắt chúng ta chờ lâu thế này.” Anh ta diễn như thật, ánh mắt không rời khỏi khu vực cửa ra.
Lâm Mạn phối hợp đáp: “Có thể hành lý của anh ấy nhiều quá.”
“Dù vậy cũng nên nói trước một tiếng chứ. Không nói gì cả, để người chờ giống như kẻ ngốc! Thật đúng là đồ khốn.” Lâm Mạn nghe ra được ý mỉa mai trong lời nói của anh ta. Người nước ngoài chắc chắn không hiểu nổi, nhưng không biết Tĩnh Thư nghĩ thế nào.
Tuy nhiên, Phương Tĩnh Thư đã sớm gạt bỏ Chu Hạ Nam ra khỏi lòng mình. Cô vẫy tay chào tạm biệt một cách nhẹ nhàng: “Vậy bọn mình đi trước nhé, bye bye!”
Thì ra cô ấy thật sự đã thay đổi. Cô không còn vì một câu nói mà suy diễn tới lui, không quan tâm Chu Hạ Nam đang khoác tay ai. Cô đã thoát khỏi sự nhạy cảm và yếu đuối của một cô gái bé nhỏ, trở thành một người thực sự tự do, phóng khoáng.
Lâm Mạn thật sự ngưỡng mộ Phương Tĩnh Thư, dứt khoát không vướng bận, đâu giống cô.
“Như vậy có khiến hai người hiểu lầm càng lớn hơn không?” Sau khi người đã đi, Lâm Mạn thức thời rút tay mình lại. Cô đến đây để chứng kiến tình yêu, tiện thể chấm dứt những suy nghĩ viển vông của bản thân nhiều năm qua, nhưng mơ hồ lại cảm thấy mình đang lún sâu hơn.
Một tiếng “Mạn Mạn”, một lần tay trong tay đầy thân mật, đang khiến Lâm Mạn – người thiếu hụt cảm xúc – rơi vào một vòng xoáy cuồng nhiệt mới. Con quỷ bên trong cô nói rằng, có lẽ thực sự tồn tại một phần nghìn cơ hội, cô có thể có được anh.
Thậm chí, bây giờ còn không có bất cứ vật cản đường nào.
Không nhận được
Kiểm tra an ninh đã bắt đầu cho hành khách ra. Bó hoa lan chuông đang nở rộ nhất.
Qua tấm kính lớn của sảnh sân bay, từ xa Chu Hạ Nam đã thấy bóng dáng nhỏ nhắn của Phương Tĩnh Thư. Cô mang đôi giày đế cao, chân váy ngắn trên đầu gối, vẻ ngọt ngào pha chút táo bạo. Đây là phong cách Harajuku hay Shinjuku, anh nhất thời không phân biệt được, chỉ biết tim mình đập loạn nhịp.
Chỉ vài chục giây, những lời mẹ nói trước lúc anh đi chợt ùa về:
“Chỉ cần Phương Tĩnh Thư đồng ý, mẹ sẽ chấp nhận hủy bỏ hôn ước. Nhưng—con bé đó chắc chắn sẽ không thay đổi ý định đâu.” Từ giọng điệu quả quyết của Từ Uyển Nghi, bà dường như đã nhìn thấy trước hình ảnh bạn trai tóc đỏ của Phương Tĩnh Thư.
Màu tóc đỏ ấy rực như ngọn lửa trong lòng Chu Hạ Nam.
Hóa ra chỉ có anh một mình lún sâu, còn Phương Tĩnh Thư đã sớm rơi vào một mối tình khác.
“Ridiculous!” (Nực cười!) Phương Tĩnh Thư đang trách bạn trai vì đã đi nhầm lối kiểm tra, làm lỡ thời gian ra cửa.
Cô thừa hưởng giọng phát âm chuẩn mực của giáo viên người nước ngoài, vừa toát lên vẻ sang trọng, vừa mang theo sự kiêu ngạo của tầng lớp thượng lưu. Phong thái của một tiểu thư trong bộ váy Âu rõ ràng không thể lẫn vào đâu được.
Bạn trai tóc đỏ của Phương Tĩnh Thư bĩu môi nói “Sorry”, giọng phát âm nặng nề với âm mũi, có vẻ là người sinh ra ở khu vực nói tiếng Pháp ở châu Âu.
Phương Tĩnh Thư vẫn còn làm nũng, tựa vào cánh tay bạn trai, trách móc không ngừng. Đáng tiếc là cô nói quá nhanh, bạn trai không bắt kịp được nội dung, cứ liên tục ngơ ngác hỏi “What?”.
Lâm Mạn nhìn người bạn trai cao lớn, kéo theo hai chiếc vali to và một chiếc túi xách nhỏ hình thú bông, không khỏi cảm thán.
Có lẽ trên đời này luôn có những cô gái như vậy, dù thay đổi hàng trăm phong cách, cũng không làm mất đi sự săn đón của hàng loạt đàn ông, tự nguyện theo đuổi cô ấy hết lòng cho dù kết cục có đau đớn như người hiện tại đang bên cạnh cô.
Chu Hạ Nam vẫn không chịu thừa nhận sự thật này. Anh rất muốn nói với Phương Tĩnh Thư rằng mẹ anh đã nhượng bộ, anh và cô ấy không cần phải sống trong cái bóng của Lâm Mạn nữa, nhưng lòng tự trọng ngăn cản anh.
“Chúng ta đi thôi.”
“Tôi đi trước.”
“Ê?! Các cậu sao lại ở đây?”
Cả ba đều đồng thanh lên tiếng, có lẽ cũng không phụ lòng tình bạn chân thành thời trung học.
“Đón chuyến bay à?” Phương Tĩnh Thư bỏ bạn trai đang vật lộn với hành lý, chạy nhanh lại. Cô uốn tóc xoăn, mềm mại và bồng bềnh, nhảy nhót trên vai, chẳng có chút gì giống như kẻ sát nhân tàn nhẫn.
Lâm Mạn nhìn Chu Hạ Nam, ánh mắt đầy thương cảm. Cả bó hoa lan chuông gần như bị anh bóp nát bởi bàn tay đang căng lên.
“Đúng vậy, có một người bạn về nước.” Lâm Mạn lên tiếng giúp anh giải vây.
“Bạn của hai người à?” Phương Tĩnh Thư suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Tớ có quen không?”
“Không phải học sinh trường Trung học Xuân Hoa.” Vì có chút lúng túng, Lâm Mạn tiếp lời: “Cậu ấy là học sinh của thầy Chu bên ngoài. Đúng không, Chu Hạ Nam?” Cô khẽ đẩy anh, người đang chăm chăm nhìn bạn trai người ta.
“Ừ, đúng vậy.” Anh không che giấu tâm trạng tồi tệ của mình, khuôn mặt tối sầm, rồi lại bắt đầu phản công như dự đoán.
“Còn người này là?” Anh ta nhướng mày một cách thô lỗ với hai người đối diện. Nếu đây không phải lần đầu gặp ở nơi công cộng, Chu Hạ Nam có lẽ đã cho anh ta một cú đấm ngay lập tức.
“Bạn trai tớ!” Phương Tĩnh Thư không biết là không hiểu được giọng điệu của Chu Hạ Nam hay cố tình làm ngược lại. Cô kéo bạn trai tóc đỏ đã đến, nhiệt tình giới thiệu: “Họ là những người bạn tốt nhất của em hồi trung học.” Cả thân hình nhỏ bé gần như rơi vào vào vòng tay bạn trai, giống như một thanh kiếm sắc bén, chặt đứt hy vọng cuối cùng của Chu Hạ Nam.
“I’m also her ex-boyfriend.” (Tôi cũng là bạn trai cũ của cô ấy.) Chu Hạ Nam tự giới thiệu thêm chi tiết, rồi kéo Lâm Mạn đang cảm thấy ngượng ngùng vào lòng mình. Lâm Mạn bất ngờ, suýt chút nữa ngã nhào, còn chưa kịp lấy lại tinh thần thì nghe thấy Chu Hạ Nam lại nói: “Don’t worry! Now my girlfriend is her.” (Đừng lo, bây giờ bạn gái tôi là cô ấy.)
Anh cười gượng, nụ cười còn đáng sợ hơn khi anh tức giận.
Lâm Mạn nhìn anh, trong lòng thấy nghẹn đắng, không biết là vì bản thân mình hay vì anh.
Có lẽ vai trò bạn gái giả này có thể cứu vãn mọi thứ, Lâm Mạn không đấu tranh lâu, nhẹ nhàng khoác tay vào cánh tay Chu Hạ Nam.
“Nice to meet you. What’s your name?” (Rất vui được gặp bạn. Tên bạn là gì?) Mặc dù bài thi tiếng Anh của Lâm Mạn thường gần như đạt điểm tối đa, nhưng cách phát âm của cô vẫn rất “Trung Quốc”.
“John. And you?” (John. Còn bạn?) Người đàn ông ngoại quốc vẫy tay chào, ánh mắt đầy nhiệt tình, gần như nheo lại thành một đường thẳng, có vẻ anh ta không bị ảnh hưởng bởi Chu Hạ Nam.
“Lâm Mạn.” (Lâm Mạn.)
“Li——Ma——?” (Li——Ma——?) Rõ ràng, trình độ tiếng Trung của người ngoại quốc rất kém, phát âm sai hoàn toàn. Phương Tĩnh Thư tức giận đến mức liên tục lăn mắt, la lên: “My god! My god!” (Trời ơi! Trời ơi!)
Có lẽ do bị Phương Tĩnh Thư mắng quá nhiều lần, người ngoại quốc này bất ngờ thốt ra một câu tiếng Trung chuẩn: “Cô ấy bắt nạt tôi”. Anh ta làm mặt tội nghiệp, kết hợp với những nếp nhăn trên trán, trông thật buồn cười.
Lâm Mạn đại khái hiểu tại sao Phương Tĩnh Thư lại chuyển dời tình cảm sang anh ta.
“Mạn Mạn,” Chu Hạ Nam lần đầu tiên gọi cô bằng tên thân mật, mục đích chỉ để chọc tức Phương Tĩnh Thư.
Đúng là một khởi đầu vô cùng không tốt đẹp.
“Hỏi xem anh ta đến chưa, dựa vào đâu mà bắt chúng ta chờ lâu thế này.” Anh ta diễn như thật, ánh mắt không rời khỏi khu vực cửa ra.
Lâm Mạn phối hợp đáp: “Có thể hành lý của anh ấy nhiều quá.”
“Dù vậy cũng nên nói trước một tiếng chứ. Không nói gì cả, để người chờ giống như kẻ ngốc! Thật đúng là đồ khốn.” Lâm Mạn nghe ra được ý mỉa mai trong lời nói của anh ta. Người nước ngoài chắc chắn không hiểu nổi, nhưng không biết Tĩnh Thư nghĩ thế nào.
Tuy nhiên, Phương Tĩnh Thư đã sớm gạt bỏ Chu Hạ Nam ra khỏi lòng mình. Cô vẫy tay chào tạm biệt một cách nhẹ nhàng: “Vậy bọn mình đi trước nhé, bye bye!”
Thì ra cô ấy thật sự đã thay đổi. Cô không còn vì một câu nói mà suy diễn tới lui, không quan tâm Chu Hạ Nam đang khoác tay ai. Cô đã thoát khỏi sự nhạy cảm và yếu đuối của một cô gái bé nhỏ, trở thành một người thực sự tự do, phóng khoáng.
Lâm Mạn thật sự ngưỡng mộ Phương Tĩnh Thư, dứt khoát không vướng bận, đâu giống cô.
“Như vậy có khiến hai người hiểu lầm càng lớn hơn không?” Sau khi người đã đi, Lâm Mạn thức thời rút tay mình lại. Cô đến đây để chứng kiến tình yêu, tiện thể chấm dứt những suy nghĩ viển vông của bản thân nhiều năm qua, nhưng mơ hồ lại cảm thấy mình đang lún sâu hơn.
Một tiếng “Mạn Mạn”, một lần tay trong tay đầy thân mật, đang khiến Lâm Mạn – người thiếu hụt cảm xúc – rơi vào một vòng xoáy cuồng nhiệt mới. Con quỷ bên trong cô nói rằng, có lẽ thực sự tồn tại một phần nghìn cơ hội, cô có thể có được anh.
Thậm chí, bây giờ còn không có bất cứ vật cản đường nào.
Không nhận được