người. Đó là mục tiêu băng chúng ta hướng tới."

Không chỉ Mikey khóc, mà những người thuộc Touman đều khóc. Lệ nam nhi đâu dễ gì mà rơi, nhưng hôm nay lại khác.

Baji Keisuke đã luôn chiến đấu một mình để bảo vệ cho lời hứa ngày hôm đó.

Mikey ngẩng đầu, nói thầm, "Tao xin lỗi, Baji."

Sano Erika nhìn đồng hồ. Đã đến thời gian. Đi ngang qua Mikey, cô ta hạ giọng, "Để lời xin lỗi đấy sau đi." Erika đi đến trung tâm, "Bây giờ là thời gian của người phán xử."

Sano Erika nói lớn, giọng không giận mà uy khiến người ta buộc phải thoát khỏi dòng cảm xúc trĩu nặng.

"Quyết chiến giữa băng Valhalla và băng Tokyo Manji đã hạ màn. Tokyo Manji chiến thắng."

"Những người không phận sự và hết phận sự mời rời khỏi nơi này ngay bây giờ. Đại diện của băng chiến thắng và băng thua cuộc mời đến cao ốc Akehisa tại Roppongi vào ngày mai để giải quyết nốt những vấn đề còn lại."

"Và..." Sano Erika xoay người, hướng mắt về phía Kazutora, "Hanemiya Kazutora, cậu đã vi phạm điều Luật số 2 dưới sự quản lí của Shiva khi đã sử dụng vũ khí và gây thương tích nghiêm trọng đến người khác trong suốt trận chiến. Mời cậu theo chúng tôi về làm việc."

Hanagaki Takemichi ngơ ngác nhìn những gì đang diễn ra. Cậu đã nghĩ có thể cảnh sát sẽ can thiệp, nhưng sự thật lại không phải. Không có cảnh sát ở đây, người can thiệp lại là một người phụ nữ kỳ lạ, chị gái của Mikey.

Không lẽ chị ta là cảnh sát? Nhưng cảnh sát nào lại phân xử cho đánh nhau nhỉ?

Theo giọng của Sano Erika, nhóm người đã tản đi gần hết, chỉ còn lại những nhân vật trung tâm của trận chiến hôm nay - Mikey, Draken, Kazutora, Chifuyu và Takemichi. Sano Erika đi đến bên cạnh Mikey, vỗ vai cậu và nói thầm gì đó, Mikey gật đầu rồi cùng chị ta ra về.

Lúc này, Kazutora dường như đã tỉnh lại từ u mê, và thanh minh lần nữa trở về trong đôi mắt màu cát ấy. Cậu ta cúi người chín mươi độ về phía Mikey và nói lớn.

"Mikey."

"Đây là lỗi của tao, và tao sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm. Mày không cần tha thứ cho tao cũng được. Chuyện của Shinichirou-kun và Baji, cả đời này tao sẽ sống và mang theo."

"Tao xin lỗi, Mikey."

"Chị Michelle, em xin lỗi."

Sano Erika không quay đầu, cũng không đáp. Mikey dừng chân lại một chốc, rồi cậu ta "ừm" một tiếng nhẹ bẫng và rời đi, dường như có cái gì trong cậu ta vừa được bỏ xuống. Kazutora theo anh em Haitani lên xe đến cao ốc Akehisa. Cậu ta cần phải giải quyết việc vi phạm Luật lưu hành trong giới trước khi bắt đầu chịu trách nhiệm cho những gì đã xảy ra.

Ngày 31 tháng 10 năm 2005, quyết chiến giữa 150 người băng Tokyo Manji và 300 người băng Valhalla khép lại, chiến thắng thuộc về Tokyo Manji. Kết thúc trận chiến có một người bị thương nặng, hiện đang nhập viện không rõ tình huống thế nào, một người đã vi phạm Luật trong giới và đưa được đi xử lí.

Trận giao chiến quy mô lớn này, với người phán xử là Shiva, sau này được gọi là "Huyết chiến Halloween".

________________________

Cách xưng hô thay đổi thế này: Đứng từ góc nhìn của Sano Erika thì gọi Mikey bằng "Manjirou", đứng từ góc nhìn của những người khác thì gọi bằng "Mikey", tất cả các góc nhìn đều là ngôi thứ ba, chỉ thay đổi từ việc đứng ở hướng chủ quan là người nào thôi.


Chương 79: - Quy luật đánh đổi
"Dạ dày và thận bị tổn thương, mất máu quá nhiều, có triệu chứng sốc nhiễm trùng. Mặc dù trên đường đã được sơ cứu và đến bệnh viện kịp thời, bệnh nhân giữ được tính mạng, nhưng tình trạng cơ thể không mấy khả quan, cần phải làm phẫu thuật nhiều lần và thực hiện một số liệu pháp chữa trị hồi phục chức năng."

"Sau phẫu thuật, cơ thể cần có thời gian dài tự khôi phục và làm lành vết thương, trong thời gian đó bệnh nhân có thể rơi vào hôn mê sâu, khi tỉnh lại không được hoạt động mạnh, nếu không thì miệng vết thương đã khâu bên trong nội tạng sẽ bị rách."

Người đàn bà tóc đen rơi vào chết lặng, bà ngẩn người nhìn những dòng báo cáo mà bác sĩ đưa, cô gái tóc hồng kế bên đành thay bà ấy đáp lời bác sĩ. Người phụ nữ - bà Baji được Sano Erika dìu ra khỏi phòng, ngồi thẩn thờ ở ghế chờ ngoài phòng cách ly, nơi con trai bà ấy đang nằm ngủ miên man cùng với tiếng tít tít đều đặn của máy đo nhịp tim. Bên cạnh bà là vài người bạn của con trai đang đứng. Bà nhận ra một vài trong số họ, có thằng bé tóc vàng ở võ đường, đứa trẻ lầu dưới hay đến nhà chơi và người bạn thân con trai bà thường nhắc đến.

Nhưng con bà bây giờ đang thế nào? Con trai ngoan của mẹ phải giành giật từng hồi sinh tử trên giường bệnh, con trai ngoan của mẹ, chuyện gì đã khiến con ra nông nỗi này, con ơi...

Bà ấy khóc, nhưng không phát ra tiếng động. Tiếng thút thít nấc lên từng hồi trong không gian trầm mặc đến tuyệt vọng của bệnh viện, những giọt nước mắt đau đớn và khốn khổ của người mẹ ấy rơi lách tách trên sàn nhà.

Mới hôm qua thôi, đứa trẻ ấy còn cùng bà ăn bữa cơm, phụ giúp bà công việc nhà và hí ha hí hửng nói về mấy con mèo dạo nay hay trèo vào phòng con. Và chỉ còn ba ngày nữa thôi là sinh nhật của con rồi. Nhưng con ơi, con đang làm sao thế này...? Con còn thở, nhưng hơi thở con yếu quá, người con đầy vết thương, và con cứ nhắm mắt ngủ hoài. Nỗi lòng con mẹ nghe thấy chứ, nhưng con thế này làm sao mẹ chịu nỗi, con ơi.

"Keisuke..."

Keisuke của mẹ, xin con đừng xảy ra chuyện gì! Mẹ xin con. Không có con, mẹ chẳng còn gì nữa. Keisuke của mẹ...

Bỗng nhiên, cả người bà rơi vào một cái ôm ấm áp. Có bàn tay vỗ về bả vai bà, và tiếng nói dịu dàng của một người con gái đã chạm đến đáy lòng đang ẩn nhẫn từng hồi.

"Cháu xin lỗi vì đã đến muộn."

"Con trai cô đã làm những hành động tuyệt vời. Thưa cô, thằng bé là một đứa trẻ đáng tự hào."

Nước mắt bà thấm đẫm lớp sơ mi của người con gái, và chút ấm áp của cô đã khiến nỗi đau trong bà vỡ òa. Âm thanh thút thít của bà lớn dần, rồi bà khóc lớn, gào khóc xót xa trong lồng ngực người con gái ấy, đâu đó tiếng đứt gan đứt ruột của người làm mẹ khiến người người nghe đến phải rát lòng.

"Erika... Con trai cô... Thằng bé... Nó làm sao thế này..."

Sano Erika không đáp, chỉ để cho người mẹ ấy trút hết nỗi lòng. Cô khẽ vỗ về tấm lưng gầy yếu của bà, chợt nhớ đến có một người phụ nữ cũng tương tự thế này, và cô còn thấy chính bản thân trên đấy nữa.

An ủi bà Baji hồi lâu, Sano Erika rời khỏi phòng và chừa lại không gian cho những người cần nó hơn là cô. Nhóm Manjirou muốn nói chuyện với bà ấy, hẳn là xin lỗi nhỉ, dù sao cũng gây chuyện cho con trai người ta ra nông nỗi thế này. Cô có rất nhiều chuyện phải xử lí, như là nếu cô Baji đâm đơn kiện thì nên tính thế nào đây, tâm lí thằng nhóc Kazutora cũng đã ổn định lại, cho nên vấn đề bây giờ là sẽ làm sao nếu thằng bé đề nghị sám hối trong tù. Che mắt chính quyền thì dễ, nhưng che mắt người có ý lại khó.

Sano Erika tặc lưỡi, vấn đề nào cũng làm cô đau đầu phát mệt. Gần đây Tokyo nay bỗng dưng mất đi cái vẻ yên bình vốn có của nó. Cô linh cảm, có chuyện gì không hay đang xảy ra.

Cô gái tóc hồng theo thói quen lại đi bộ đến phòng bệnh đề số 607. Như mọi lần, bên trong là anh trai cô đang hôn mê trên giường, hôm nay ngoài ý muốn còn có thêm một người nữa. Là em gái của họ, Sano Emma.

Emma ngẩng