tóc đen ra sau, Shinichirou khẽ híp mắt, tận hưởng sự mát mẻ này. Sắp tới mùa thu rồi, qua mùa thu là mùa đông. Sinh nhật Emma là vào mùa đông.

"Izana," Shinichirou nói, "Em ra trại giáo dưỡng lúc nào thế?"

Izana không trả lời, và cũng không muốn trả lời câu hỏi đó. Cậu nói sang chuyện khác. Cậu nói đến chuyện về Hắc Long.

"Shinichirou này."

Nghe được anh đáp lời, Izana nói tiếp. "Đời tiếp theo của Hắc Long, để em kế thừa được không?"

"Hả?"

Izana cười ngượng ngùng, nhưng tươi rói. "Em muốn bảo vệ thứ anh trân trọng ấy mà."

Shinichirou ngẩn người. Hắc Long là thứ mà anh tạo ra dành cho Manjirou. Nhưng hiện tại, cậu nhóc cũng đã có băng nhóm cho riêng mình và không muốn kế thừa Hắc Long. Nhìn một người em trai khác, Shinichirou đồng ý.

"Anh cũng đã nghĩ sẽ giao cho em vào một lúc nào đó." Anh mỉm cười.

Anh thật sự đã từng nghĩ đến việc giao Hắc Long cho Izana, cho đến khi anh thấy sự hưng phấn đến điên cuồng của Izana mỗi lần đánh nhau. Anh không yên tâm về Izana, bởi lẽ, ở Izana, anh không nghĩ điều gì có thể kiềm hãm được em ấy.

Izana cần được giới hạn. Và nếu Hắc Long có thể làm được điều đó, anh bằng lòng giao Hắc Long cho em ấy.

Huống chi, Izana còn là [em trai] của anh.

"Cảm ơn em, Izana. Anh em được ở bên cạnh thế này, đó từng chỉ là giấc mơ của anh."

Thật lâu trước đây lúc Erika chưa trở về, khi biết đến Izana, anh đã nghĩ đến cảnh tượng gia đình sáu người ngồi tụ lại một chỗ: ông vừa uống trà vừa xem ti vi, Manjirou và Izana cười to đùa giỡn với nhau, Emma giận dữ ngăn cản hai đứa nhóc nghịch ngợm, Erika sẽ đánh anh vì tội táy máy vào đĩa bánh dưa gang yêu thích. Khung cảnh ấy yên bình đến lạ thường, hẳn là một ngày không xa, nó có thể thực hiện được thôi.

Và lúc đó, anh chắc chắn sẽ là người hạnh phúc nhất thế gian.

"Izana, anh muốn em và Manjirou kế thừa Hắc Long."

Gia đình bọn họ, một ngày nào đó, nhất định sẽ ở bên nhau.

Nhưng Shinichirou không biết rằng, một câu nói của anh đã khiến Izana hoảng loạn như thế nào.

Em và Manjirou? Gì chứ? Anh ta chẳng phải là "anh trai" của cậu hay sao?

Manjirou? Tại sao lại là Manjirou?

Nó thì liên quan gì?

Shinichirou là anh trai của [một mình cậu] mà?

Izana chìm trong dòng suy nghĩ hỗn loạn. Suốt dọc đường, cả hai vẫn nói nói cười cười, nhưng lúc này, trong lòng Izana không hề để tâm đến cuộc trò chuyện ấy nữa.

Cậu điên cuồng tự hỏi: Manjirou là cái thá gì?

Vì cái gì cứ phải là Manjirou? Vì cái gì nó lại cướp đoạt đi thứ quý giá nhất của cậu?

"Em biết không, Izana." Shinichirou vui vẻ nói. "Em có một người chị đấy."

Chị gái? Izana thoát khỏi dòng suy nghĩ. Cậu hỏi lại anh, anh vui vẻ trả lời.

"Em ấy tên là Erika, hơn em bốn tuổi. Chị hai đấy, mặc dù con bé còn trẻ con lắm. Nếu có thể, hãy đến gặp Erika nhé. Anh chắc chắn em sẽ thích Erika cho xem."

Sao anh có thể chắc chắn như vậy chứ? Izana nhìn Shinichirou thông qua gương chiếu hậu. Nét hạnh phúc và tự hào trên mặt anh khi nhắc về Erika không thể nào che giấu. Đó là biểu cảm mà khi ở bên cậu, hay khi nhắc về Manjirou và Emma đều không có.

Biểu cảm chỉ thuộc về Sano Erika.

Cậu thật muốn gặp Sano Erika. Izana nghĩ. Đó là chị của cậu. Và chị ta là loại người gì mà có thể khiến Shinichirou triển lộ vẻ mặt ấy, vẻ mặt độc nhất vô nhị.

"Erika là chủ của cửa tiệm cà phê tên Eka ở phố Roppongi. Đến đó thì chắc chắn em sẽ tìm thấy em ấy thôi. Trông con bé bắt mắt lắm. Nhìn thì giống bánh anh đào, thế mà em ấy lại thích bánh dưa gang cơ."

Izana nhớ kỹ gương mặt Shinichirou lúc này, và nhớ kỹ về Sano Erika.

Sano Erika, chị gái của cậu, lớn hơn cậu bốn tuổi, chủ tiệm cà phê Eka ở Roppongi, thích ăn bánh dưa gang.

Chúng ta sẽ gặp nhau trong tương lai, chị Erika. Izana cười, thầm nghĩ. Và em sẽ xem xem, chị có phải cũng là kẻ cướp đi anh trai của em không.

_____________________

Thông tin được thay đổi:

+ Trong manga gốc, sau khi Izana kế thừa Hắc Long thì Touman mới thành lập, Touman thành lập năm 2003.

+ Trong truyện, Izana được giả thiết kế thừa Hắc Long sau khi Touman thành lập, Touman được đổi thành thành lập năm 2001 dựa trên xích mích giữa Kazutora và Hắc Long đời 7.

+ Shinichirou mất năm 2003, ngày 14 tháng 8 (manga gốc).


Chương 16: - Chuyện say cà phê của Haitani Ran
"Hi chị lớn."

Là Haitani Ran.

Erika mỉm cười chào cậu, từ lầu hai đi xuống quầy bar của tiệm. Cô làm cho Ran một ly ca cao ấm, còn cô thì uống cà phê. Ran thấy thế, cũng đòi bắt chước Erika uống cà phê nhưng Erika không đồng ý. Cô gõ vào trán Ran một cái rồi đẩy ly ca cao đến trước mặt cậu.

"Mới bây lớn mà tập tành uống cà phê cơ đấy."

"Em cao hơn chị mà!" Ran bỉu môi, nét trẻ con hiện lên trên khuôn mặt điển trai của cậu. Mặc dù cậu nhóc lớn xác này cao hẳn 1m8, nhưng không thể chối cãi được rằng, Haitani Ran mới 14 tuổi.

Erika châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi nhả làn khói xám vào Ran. Ran nhăn mặt. Cậu giật lấy hộp thuốc lá trên bàn của cô và giấu vào túi. Erika bật cười.

"Cao hơn nhưng vẫn không phải là người lớn nhé, nhóc con."

Nói rồi, cô lại hút thêm một hơi thuốc lá nữa, nhưng quay đầu nhả khói sang một bên, không để khói thuốc hắt vào mặt cậu. Ran bảo cô là con mọt thuốc lá, cô không những không cảm thấy bị xúc phạm mà còn hùa theo đồng tình, khiến cho Ran đắc ý không thôi.

"Rindou đâu?" Erika hỏi.

Từ lúc làm việc cho Tokyo Akehisa, ngày nào, cô cũng thấy hai anh em nhà Haitani chạy sang tiệm cà phê của cô chơi. Lúc thì nghe Karasawa Yuzuha, vừa chơi thuốc xong, kể chuyện, lúc thì trêu chọc mấy cô phục vụ, lúc thì chôm bộ cờ vua của Miyamura Katsuki chơi, náo nhiệt không thôi. Thế mà sáng hôm nay chỉ có mình Ran đến.

Ran thở dài một cách chán chường. "Nó đi học rồi chị. Ông bà già ném hai tụi em vào trường tư thục để tụi em không có thời gian đánh nhau nữa."

"Rồi sao em ở đây?"

"Em trốn."

Erika lại gõ trán Ran khiến cậu khó chịu than đau. "Trẻ con thì lo mà học đi chứ trốn cái gì. Ngày xưa lúc đi học, chị lúc nào cũng gương mẫu hết đấy nhé."

Nghe vậy, Karasawa Yuzuha, vẫn là vừa chơi thuốc xong, không thèm nể mặt cô mà cười lớn. Cậu ta trực tiếp vạch trần lời nói của Erika.

"Nhóc đừng có nghe chị Michelle của nhóc nói xạo." Yuzuha cười ha hả. "Mang danh đi học mà một tuần nó tự giác đi học mỗi ngày chủ nhật với ngày thi thôi đấy."

"Chủ nhật?"

"Anh kể cho nhóc nghe. Chị Michelle của nhóc nhé, từ thứ hai đến thứ bảy nó trốn đi chơi. Tới chủ nhật thì giả bộ dậy sớm, bảo là đi học rồi giả bộ tới trường, sau đó trưng cái mỏ giả trân ra than là chăm học thế mà nhà trường đóng cửa không cho vào học. Cuối cùng cũng ném cặp chạy đi chơi. Có mỗi ngày thi mới thấy nó ngoan ngoãn vác cái bản mặt nó tới thôi. Thế đ*o nào vẫn lên lớp được cơ!"

Vừa nói dứt lời, Yuzuha đã bị Erika tát một cú trời giáng vào đầu. "Con bà mày, đừng có nói tục trước mặt mấy đứa nhỏ! Lớn rồi làm gương đi my friend!"

"Chắc mày đ*o nói!?"

"Ơ kìa, tao? Công dân tốt, có nói lời nào bao giờ."

Ơ kìa mẹ mày, con lươn chúa Sano. Yuzuha chửi thầm, lại ăn một cú nữa vào đầu.

"Đ*t mẹ mày vừa vừa phải phải thôi nhé!"

"Xin lỗi."

Hả gì? Yuzuha ngớ người. Con lươn chúa Sano mới xin