mà nguyện ý trầm luân, cho dù có bị ngạt thở đến chết, hay chịu cảnh lăng trì suốt mấy kiếp luân hồi.

Erika từng không đặt tình yêu vào mắt, mà giờ đây, chính Erika lại vì tình yêu mà khổ sở, bị nó cười vào mặt đến nhục nhã.

Thật thảm hại, Sano Erika.

Chiếc xe màu bạc đỗ gần khu trọ cũ một hồi lâu, cho đến khi căn phòng sáng đèn trên lầu hai chìm vào bóng tối, nó nán lại vài phút rồi mới rời đi.

Izana đã chú ý đến chiếc xe đó từ dạo gần đây. Khoảng cách từ lúc cậu thuê căn phòng trọ tới nay đã được ba ngày. Trong ba đêm liên tiếp, chiếc xe này ngày nào cũng đậu ở đó, chờ đến khi cậu tắt đèn rồi mới rời đi.

Cậu chau mày, đáy mắt vẫn y nguyên là một mảnh chán chường.

Kẻ đó là ai cũng được, dù sao cũng không quan trọng. Những thứ quan trọng với cậu, cậu đều đánh mất hết rồi, có còn gì đâu mà lo sợ nữa.

Shinichirou, và cả người kia, cậu đánh mất tất cả.

Izana nằm lên chiếc chiếu cứng ngắt, nhưng có khó chịu cũng không làm cậu để tâm.

Mỗi khi Izana thiếp ngủ, mái tóc hồng kia lại xuất hiện, đêm nào cũng thế.

Dần dà, thời gian dài, cậu rất hay bị mất ngủ.

Cậu sợ, một khi cậu ngủ, cậu sẽ lại nhìn thấy cái người tàn nhẫn kia, cái người đem cho cậu mật ngọt, rồi sẵn sàng vứt bỏ cậu khi đã chán; cái người mạnh mẽ bước vào thế giới của cậu, rồi lại rời đi không thấy bóng về.

Michelle, Sano Erika...

Cái nào mới là bộ mặt thật của chị?

Là người con gái thẹn thùng ngày hôm đó, lắp bắp kéo áo cậu lại, đem hết dũng khí chỉ để xin số điện thoại?

Là người con gái nghịch ngợm thích trêu ghẹo cho cậu đỏ mặt, và rồi lại tỏ ra vô tội không biết gì?

Là người con gái ngọt ngào nói với cậu rằng, muốn cho cậu xem khoảnh khắc đẹp đẽ ngắn ngủi của pháo hoa?

Là người con gái thành kính hôn lên mí mắt cậu và thì thầm những lời yêu thương xót ruột xót gan?

Cái nào mới là chị vậy, hay chẳng có cái nào là chị cả?

Sano Erika.

Tôi yêu chị, tình yêu đến thật nhanh, mà nó cũng thật ngắn ngủi, bởi có lẽ bây giờ tôi càng căm ghét chị.

Lần sau gặp lại, tôi không muốn lại nghe những lời nói dối của chị nữa.

Izana nhắm mắt, lại nhìn thấy thiếu nữ bao ngày nhớ mong, lòng không khỏi thống khổ, ngay cả khi đang trong mộng cũng phải nhăn mày.

__________________________

Chương sau là ngoại truyện đặc biệt thứ tư khi Kurokawa Izana phát hiện ra bí mật của Sano Erika.


Chương 50-2: Extra no.4 - Thật Giả
PLOT: Thật thật giả giả, thiếu niên ngoài lãnh địa quây cuồng cùng những lời nói dối.

___________________

Chuyện xảy ra khi tôi mười lăm tuổi, sau khi người con gái ấy rời đi được một thời gian.

Vào một buổi chiều không đẹp trời là mấy, tôi lửng thửng dạo quanh một con phố náo nhiệt ở Shinjuku. Nơi đây từng là nơi tôi thích đến nhất khi còn ở với mẹ. Và đã tám năm trôi qua, ký ức về chúng trong tôi giờ đây chỉ còn là một khoảng mơ hồ.

Bầu không khí sầm uất nơi này khác hẳn lúc trước. Nhiều khu trò chơi nội ngoại mọc lên, tôi còn thấy cả trò đá gà không mấy hấp dẫn ngày xưa giờ lại là nơi đông khách du lịch nhất.

Mà cũng không chỉ khách du lịch thôi đâu.

Tôi âm thầm tránh né một tên áo đen to con, thoáng nhìn thứ gì đó đang nhô lên trong dưới lớp vest của gã.

Một khẩu súng.

Shinjuku là nơi tập trung nhiều xã hội đen nhất vùng Kantou này.

Bỗng, khuyên tai của tôi bị kéo xuống. Tôi cúi đầu nhìn, là một bà già lùn tịt nhưng ngó vẫn còn sung sức.

"Này nhóc," Bà ta kéo tôi ra khỏi đám đông xem đá gà, dừng lại ở một hàng nước vắng vẻ, bên cạnh bàn của một đám gã đàn ông khác, "Còn nhỏ thì đừng có đến mấy chỗ nguy hiểm như vậy." Bà nhìn tôi một lượt từ trên xuống dưới, lầm bầm, "Nhóc tầm ngang tuổi cháu tao thôi mà gan to thế."

Tôi nhìn lại những gã đàn ông đang lia những cặp mắt bất thiện về phía mình, đặc biệt là gã mập mạp mặc quần áo thể dục, trông cái cách gã hành xử có phần tương tự với đám xã hội đen tôi từng gặp.

Tôi chỉ vào bọn họ, "Vậy ý bà là mấy người này an toàn à?"

Bà nghẹn lời, bực bội xem tôi, rồi bà hất tay tôi ra và hừ hừ khó chịu, "Chúng nó cũng chỉ là mấy thằng nhóc hỉ mũi chưa sạch như nhóc thôi."

Bà ấy gọi những gã sặc mùi xã hội đen là đám nhóc hỉ mũi chưa sạch, mà bọn họ chỉ cười cười xem bà rồi tiếp tục ăn uống như thường. Bà ấy níu áo một thanh niên trong đó, nói thầm gì đó với gã. Sau đó, bà đẩy tôi vào ngồi bàn với bọn họ.

Tôi âm thầm quan sát những gã đàn ông nguy hiểm này. Một gã bự con tóc dài, một gã râu quai nón, một tên sĩ đạo mạo, một tên heo nham nhở, một thằng trẻ tuổi người ngoại quốc và một gã cao lớn lịch thiệp.

Tôi lại liếc nhìn sang tên ngoại quốc vài lần, thằng đó cũng da sẫm màu tương tự tôi, chắc là một tên Đông Nam Á, nhưng nét của nó trông chất phác hơn chút.

"Này," Tên heo nham nhở vừa nhai gà vừa nói, "Mày bao nhiêu tuổi đấy?"

Tôi khựng lại một chút rồi mới trả lời, "Mười lăm."

"Còn nhỏ hơn cả thằng Gwen nữa." Gã lịch thiệp vỗ vai tên ngoại quốc, "Mà mày nhìn na ná Gwen ghê, cũng Việt Nam hả?"

"Không, tôi người Nhật chính gốc."

Gã lịch thiệp ồ lên, uống một ngụm rượu rồi không nói gì nữa, trái lại, lúc này, tên râu quai nón choàng lấy vai tôi, "Học sinh có muốn đi Club một lần cho biết không?"

"Tôi không đi học."

Lời này của tôi khiến cả bọn ghé mắt nhìn, gã quai nón càng hưng phấn, "Không đi học thì nhất định phải nếm thử mùi Club chứ, nhỉ, Karasawa?" gã xoay sang hỏi ý tên lịch thiệp, được đáp lại bằng một cái gật đầu.

Thì ra tên đó gọi là Karasawa.

Sau khi ăn xong, gã quai nón cùng với đám đồng bọn đưa tôi đến một Host Club lớn ở trung tâm Shinjuku, còn bà già lùn tịt kia thì bắt gặp nhỏ cháu của bà ta và cùng nó trở về. Lúc này, tôi mới biết, thì ra gã Karasawa kia là chủ của Host Club có tiếng ấy, ngoại trừ tên mập nham nhở tên Fujimaki và tên sĩ đạo mạo thì đám còn lại là đàn em của gã.

Bọn họ dắt tôi vào một phòng VIP đèn màu, gọi rượu ra và chuyện trò vui vẻ. Bọn họ cũng chẳng sợ gì khi nói về những chuyến giao dịch của mình trước mặt tôi.

Tôi đã biết, bọn họ đều là xã hội đen, bởi vì mùi thuốc súng trên người họ tôi đã ngửi thấy quá nhiều lần ở Shinjuku này.

Bỗng nhiên, tôi lại nghĩ, mùi này thế mà quen thuộc đến lạ.

Hình như tôi từng ngửi thấy nó trên người người con gái kia thì phải, tôi lẩm bẩm, "Chị Michelle..."

Lúc này, Karasawa bỗng dừng ly rượu lại, cặp mắt ưng sắc bén của gã nhìn tôi, mà tôi cũng chẳng sợ gì mà nhìn lại. Gã ồ lên, đề nghị với anh em được nói chuyện riêng với tôi một lúc và cùng tôi ra ngoài. Tôi âm thầm cảnh giác, cả người căng chặt như dây đàn, chân tay đã sẵn sàng để đánh chết gã bất kỳ lúc nào, mặc dù tôi không nắm chắc mình có thắng được không.

Nhưng gã không tấn công tôi.

Gã và tôi đi vào một phòng rượu nhỏ. Gã ngồi xuống ghế và nhìn tôi chằm chằm. Tôi ngang nhiên ngồi đối diện gã, thú thật, tôi không sợ hãi xã hội đen cho mấy, ngược lại còn thấy hưng phấn trong lòng.

Tôi luôn phải kiềm chế h*m m**n đánh nhau của mình ở nơi này, chỉ đơn giản vì tôi không có súng, một điều khiến tôi khó chịu.

Đột nhiên, gã thả lỏng người, thở dài, "Thì ra mày đúng là thằng nhóc [ngoài lãnh địa] Izana."

[Ngoài lãnh địa], một cái biệt danh lạ, nhưng Izana là tên của tôi.

"Mày biết tao?"