chỉ cảm thấy mất mặt, cậu ta đã nhắm vào hướng bóng của cô, vốn định tạo ra một vết xước nhỏ, không ngờ tính toán góc độ sai, bị đánh trúng mắt. Khóe mắt cậu ta có vết bầm, tầm nhìn cũng trở nên mờ đi, tất nhiên là rất đau, nhưng so với việc mất mặt, cơn đau này lại không có vẻ cấp bách bằng. Cậu ta là một tuyển thủ bán chuyên, đánh tennis với một cô gái không có nhiều kinh nghiệm, trong tình huống tốc độ bóng không nhanh, lại lao vào để bị đánh, nếu bị người khác biết thì còn mặt mũi nào ra ngoài nữa.

Chung Đinh như thể nhìn thấu suy nghĩ của cậu ta, "Nếu tôi không nói ra, sẽ không ai biết đâu."

Trong lúc chờ xe cứu thương, Chung Đinh bảo Khổng Trạch nhắm mắt lại, để giảm bớt cơn đau cho cậu ta, cô vừa nhìn chằm chằm các sân khác để đề phòng có quả bóng khác bay tới trúng cậu ta, vừa kể vài câu chuyện cười không mấy cao siêu. Vì trong đầu cô toàn là chuyện cậu ta bị thương, nên kể chuyện cười lắp ba lắp bắp, chính cô cũng thấy không buồn cười chút nào.

Nhưng Khổng Trạch vẫn cười để làm vui lòng cô.

CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:

(1) Hán Việt: Kỹ nữ vãn cảnh tòng lương, bán thế yên hoa vô ngại; Trinh phụ bạch thủ thất tiết, nhất thế thê khổ thùy tri. Một kỹ nữ về già mà hoàn lương, thì nửa đời sống trong chốn phong trần cũng không làm hại đến thanh danh sau này. Một người đàn bà tiết hạnh đến đầu bạc mà lại hư hỏng, thì nỗi khổ giữ mình suốt cả một đời chẳng còn ai hay biết/thừa nhận nữa.

(2) Kiểu cầm vợt Continental (thường được gọi là kiểu "cầm búa" hoặc "bắt tay") là kỹ thuật đa năng nhất trong tennis và pickleball, cho phép người chơi thực hiện nhiều cú đánh mà không cần đổi cách cầm. Trong tennis hiện đại, kiểu Continental không còn dùng cho các cú thuận tay (forehand) uy lực nhưng vẫn là lựa chọn bắt buộc cho: Giao bóng (Serve), Volley (Bắt lưới), Cú cắt (Slice) và Cú đập bóng trên cao (Smash).


Chương 27
Chậu hoa linh lan trong văn phòng của Lộ Tiêu Duy sắp chết, rễ và thân đã gần như thối rữa. Mấy ngày nay hễ bực mình là anh lại lấy bình xịt tưới nước cho hoa, bông hoa mỏng manh thực sự không chịu nổi sự chăm sóc ân cần như vậy của anh, bèn lấy cái chết để phản đối.

Anh làm theo hướng dẫn trồng hoa để cứu chữa, cũng không thấy hiệu quả, sớm biết vậy đã không đòi lại từ chỗ lão Vương.

Ban đầu anh mang chậu linh lan từ nhà đến đưa cho lão Vương ở bộ phận hành chính, nhờ ông chăm sóc. Lão Vương rất thích chăm sóc hoa cỏ, dưới sự sắp xếp của ông, khắp công ty đâu đâu cũng là màu xanh, trên những bức tường gạch đỏ và trần nhà cốt thép được phủ từng lớp từng lớp cây xanh.

Chủ nhật lão Vương cũng đến tăng ca.

Lộ Tiêu Duy cầm một tách cà phê từ phòng trà đi ra, đi ngang qua chỗ làm việc của lão Vương.

Chỗ làm việc của lão Vương khác biệt rõ rệt với những người khác, được ngăn cách bằng một vòng cây mọng nước.

Ban đầu, định hướng văn phòng của công ty là không gian làm việc hoàn toàn mở, không ai có văn phòng riêng. Bây giờ chỗ làm việc của Lộ Tiêu Duy vẫn còn đó, trên đó còn đặt một chậu cây xanh và hai cuốn sách, nhập tên anh vào màn hình điện tử ở lối vào công ty, máy tính vẫn sẽ hiển thị số chỗ làm việc cụ thể của anh.

Nhưng anh đã sớm không còn ở đây nữa, anh đã chuyển đến một phòng họp để làm việc, tuy bên ngoài gọi là phòng họp, nhưng mọi người đều ngầm hiểu đó là văn phòng cá nhân của anh, không ai đến đó họp cả.

Anh đứng trước mặt lão Vương, uống một ngụm cà phê, bảo ông theo mình vào văn phòng xem hoa.

Kết quả lão Vương nói chậu này sắp chết hẳn rồi, rồi lại nói linh lan có độc, hay là trồng dương xỉ đuôi phụng, lô hội gì đó thì tốt hơn, chỗ ông còn có cây mọng nước có thể mang đến đặt trong văn phòng. Lộ Tiêu Duy chặn lại những lời tiếp theo của lão Vương, nói thôi bỏ đi, ông đi làm việc của mình đi.

Buổi trưa anh đến phòng bi-a chơi, cơ gác trên ngón tay, khuỷu tay chống lên bàn bi-a nhắm vào bi trắng, khoảnh khắc đánh ra, các bi lập tức văng ra, vừa mới bắt đầu ván đấu, anh đã không còn tâm trạng chơi tiếp.

Khổng Sâm nhắn tin WeChat cho anh, bảo anh chụp một tấm ảnh Chung Đinh đeo nhẫn gửi cho cô ấy, cô ấy muốn xem hiệu ứng thực tế.

Anh không trả lời, Khổng Sâm hỏi dồn để tay vợ anh lộ diện một chút cũng không chịu, không lẽ nhỏ mọn vậy sao, chẳng lẽ nhẫn của cô ấy chỉ đeo cho anh xem?

Anh không còn được thấy nữa rồi. Không thể nào nhẫn đã tặng đi rồi, còn bắt người ta chụp ảnh khoe hàng, anh có phải người bán hàng trên Taobao đâu.

Tất nhiên anh đã sớm chuẩn bị tinh thần hai người sẽ không liên lạc nữa, đã ly hôn rồi, còn cần thiết phải liên lạc sao? Chỉ là sự bình tĩnh của Chung Đinh vẫn có chút ngoài dự đoán của anh.

Cô ấy lại không hề tò mò một chút nào về dòng chữ khắc trên nhẫn.

Trên nhẫn khắc hai chữ: Đông Đông.

Đó là biệt danh anh đã đặt cho cô từ rất sớm.

Nhưng nó quá sến, nên chưa bao giờ gọi ra miệng. Anh đã đặt cho cô rất nhiều biệt danh, biệt danh khiến anh hài lòng nhất là "132".

Trong một khoảng thời gian trước lần chia tay đầu tiên, anh luôn mặc kệ sự phản đối của cô, gọi cô là "132".

Chung Đinh sinh vào ngày Đông chí, trong bốn chữ số của ngày sinh có 1 số 1, 3 số 2. Anh còn khá đắc ý với cái tên mình đặt, nhưng Chung Đinh lại không hề hưởng ứng. Cô cảm thấy tên thật của mình rất hay, rất rất hay, trong tên kết hợp họ của ba mẹ cô, Chung và Đinh còn có một vẻ đẹp đối xứng, gọi tên thật của cô không hay sao? Gì mà 132, còn khó nghe hơn cả Bưu Mã (1).

Nhưng khi anh gọi "132", cô vẫn sẽ quay đầu lại.

Lúc quay đầu lại, khóe miệng trễ xuống, vẻ mặt tủi thân, mỗi lần như vậy anh lại muốn lấy máy ảnh của mình ra. Nhưng chỉ vài giây sau, cô lại cười.

Thế là chỉ có thể dùng điện thoại di động để chụp.

Thời đó vẫn còn thịnh hành điện thoại nắp gập, độ phân giải rất kém, ảnh rất mờ. Chiếc điện thoại đó anh vẫn còn giữ, chỉ là ảnh chưa được xuất ra, mười mấy năm rồi, bây giờ chắc chắn không xuất ra được nữa.

Khi biệt danh Bưu Mã chính thức được đổi thành một thương hiệu thể thao khác, ba số đầu trong số điện thoại của anh cũng đổi từ 132 thành những con số khác.

Sau này anh lại có thêm nhiều số điện thoại khác, nhưng số 132 đó vẫn chưa bị khóa. Anh là một người rất coi trọng sự riêng tư, cho rằng việc đổi số cũng tồn tại nguy cơ rò rỉ thông tin.

Sau này khi họ kết hôn, vẫn gọi thẳng tên thật của nhau, giống như hồi còn là bạn học.

Anh chưa bao giờ đặt cho cô biệt danh nào nữa.

Khi bi đen rơi vào lỗ, Lộ Tiêu Duy kết thúc ván bi-a này.

Nghĩ quá nhiều, vẫn là chưa đủ bận.

Ngón tay của Chung Đinh trơn tuột, không có một chút trang sức nào, chiếc nhẫn cưới duy nhất cũng đã bị cô tháo xuống từ lâu.

Lúc này cô đang ở trong xe cứu thương, tay bị Khổng Trạch nắm chặt.

Khổng Trạch nằm trên cáng, cố nắm lấy tay Chung Đinh, bàn tay cậu ta đã chai sần vì cầm vợt tennis quanh năm.

Chung Đinh cẩn thận rút tay mình ra, "Đợi thêm chút nữa, sắp đến nơi rồi."

Để đánh lạc hướng cậu ta, cô lại kể một câu chuyện cười, rất nhạt, về một cậu ấm họ Vạn, để viết họ của mình, cậu ta đã vẽ mười nghìn chữ "nhất".

Chỉ có một mình Khổng Trạch cười, bác sĩ nói làm vậy sẽ động đến vết thương, bảo cậu ta đừng cười nữa.

Lần đầu tiên cô biết