» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trải Nghiệm Hôn Nhân - Mạnh Trung Đắc Ý
 |  admin(Admin) Hôm nay, 19:45 |
thăm học này."
"Thư viện của khoa Sử các em có phải đang chờ người quyên tiền không?"
Chung Đinh gật đầu, "Trưởng khoa ngày nào cũng gọi điện vận động cựu sinh viên, nếu anh muốn, chúng em đương nhiên rất hoan nghênh. Chỉ là hai việc này không liên quan đến nhau."
"Quỹ nghiên cứu sinh cũng có thể nhận quyên góp xã hội mà, em đừng có áp lực tâm lý. Nếu thật sự có con, em phải nói cho anh biết ngay, anh sẽ nghĩ cách. Em muốn về nước hay ở lại đây đều được."
Chung Đinh cảm thấy anh lo xa quá, "Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy, em nghĩ một lần sẽ không có đâu."
Ngay cả bây giờ, Lộ Tiêu Duy cũng không hề mong đợi có con, anh thiếu hứng thú với việc nối dõi tông đường, cũng không có nhiều tò mò về sự xuất hiện của một sinh mệnh mới. Về bản chất, anh là một người bi quan, nhưng nếu Chung Đinh muốn, anh cảm thấy tốt nhất nên sớm một chút, muộn sẽ không tốt cho sức khỏe. Trước đây anh học lớp của giáo sư Chung, ông kể chuyện Chung Đinh ra đời khó khăn thế nào, để lại cho anh ám ảnh đến giờ vẫn chưa tan.
Chung Đinh đã trải qua tháng đó trong lo lắng và sợ hãi, cô vừa mong con đến, lại vừa không hy vọng nó đến.
Sau khi hai người hoàn toàn nói rõ với nhau, khả năng tạo ra những lời ngọt ngào của Lộ Tiêu Duy lại biến mất, những lời nói tẩm đường hay mạch nha đó cô không còn được nghe nữa. Luôn là Lộ Tiêu Duy gọi điện cho cô, rồi cô nói anh nghe, đều là những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, hôm nay cô ăn gì, đi đâu, đọc sách gì, câu nào trong sách thú vị, rất nhỏ nhặt. Nói được nửa chừng, cô hỏi, "Anh có chán không?" Anh liền nhắc lại những lời cô vừa nói, rồi đặt ra một câu hỏi để cô nói tiếp.
Đôi khi cô đọc cho anh nghe thơ waka, là thơ của Izumi Shikibu viết cho tình lang, hoàn toàn là vì công việc, luận văn của cô vẫn chưa viết xong.
"Anh có hiểu không?"
"Ừm." Anh tuy không hiểu tiếng Nhật, nhưng may mà có máy phiên dịch, nhưng anh nghi ngờ nếu anh nói ra, Chung Đinh sẽ không đọc cho anh nghe nữa. Cô tuy nói là sẽ thẳng thắn với anh, nhưng đôi khi cái bệnh sĩ diện lại tái phát. May mà không phải vấn đề nguyên tắc gì, cứ để cô tự nhiên thôi.
Chung Đinh không đợi anh trả lời, nói tiếp, "Nghe không hiểu cũng không sao."
Cô thầm nghĩ, anh không hiểu nên cô mới đọc cho anh nghe, chứ nếu anh hiểu thì cô còn mặt mũi nào nữa?
Chương 57
Chung Đinh có thai, cô biết chuyện này vào ngày trước khi Lộ Tiêu Duy đến Tokyo. Cô nghĩ, nếu hôm đó cô đi mua vé số, không chừng cũng sẽ trúng giải độc đắc.
Trên đường từ sân bay về nhà, Chung Đinh cứ mãi suy nghĩ xem nên nói với anh thế nào.
Chung Đinh khâu một sợi dây buộc tóc vào chiếc kẹp tóc hình con chim ngốc mà Lộ Tiêu Duy làm, rồi buộc lên tóc mình. Anh vừa vào cửa liền đưa tay ra sau tóc cô, giật chiếc kẹp tóc đó xuống, mái tóc cô lập tức bung xõa. Anh luồn tay vào tóc cô, ghé sát mặt lại, Chung Đinh cười né tránh, anh một tay giữ cằm cô, ép cô vào cửa, nụ hôn điên cuồng ập xuống, những ngón tay thon dài của anh lướt từ mày mắt xuống cằm cô, tay kia đỡ sau đầu cô để tránh cô bị đau.
Chung Đinh bị anh làm cho không thở nổi, vành tai cũng đỏ bừng, cô thấy đầu anh từ từ cúi xuống, định cắn chiếc cúc áo xà cừ trên áo sơ mi của cô. Lúc này đang là đầu hạ, cô mặc một chiếc áo cardigan khoác ngoài áo sơ mi, áo cardigan để mở, Chung Đinh cảm thấy từng cơn đau nhói, cảm giác đau do bị cắn xen lẫn với cảm giác tê dại như có dòng điện chạy qua khắp người, nhịp thở của cô cũng ngày càng gấp gáp. Lúc này trong phòng vô cùng yên tĩnh, cả hai đều có thể nghe rõ tiếng thở của đối phương.
Cô bị xoay người lại áp vào cửa, lưng đối diện với anh, Lộ Tiêu Duy lại xoay mặt cô lại để hôn, một tay anh đặt trước ngực cô, tay kia đi tháo móc cài áo của cô, chỉ một cái, nó bật ra ngay lập tức.
Sau đó họ lên giường, tóc cô xõa tung trên tấm ga trải giường trắng, Lộ Tiêu Duy đè cả người xuống, khi miệng anh di chuyển đến tai cô, Chung Đinh khẽ nói, "Em có thai rồi."
Chung Đinh cảm thấy cả người anh như đông cứng lại, cô đưa tay xoa xoa gáy anh, v**t v* mái tóc dày của anh, trên đầu anh có ba xoáy tóc, cô lẩm bẩm, "Anh có con rồi. Lộ Tiêu Duy, anh có vui không?"
"Ừm."
Rất lâu sau cô nghe anh nói, "Khi nào chúng ta về nước làm thủ tục? Em cũng cho anh một danh phận đi."
Giáo sư Chung biết tin con gái có thai qua WeChat, tin nhắn do con rể cũ gửi cho ông. Trong tin nhắn nói rằng dưới sự theo đuổi của anh, Chung Đinh cuối cùng đã đồng ý tái hợp với anh, đợi khi Chung Đinh có thời gian, họ sẽ về nước đăng ký kết hôn. Vì Chung Đinh có thai cần người chăm sóc, anh hy vọng hai ông bà có thể dọn ra khỏi nhà Takasaki để ở cùng Chung Đinh, nhà cửa anh đã chuẩn bị xong, tài xế và người giúp việc anh đang liên hệ.
Phản ứng đầu tiên của giáo sư Chung khi thấy hai chữ "có thai" là kinh ngạc, sau đó là sự pha trộn giữa tức giận và vui mừng, ông phàn nàn với vợ, "Thằng nhóc nhà họ Lộ này thật là, đúng là tâm cơ khó lường, đuổi theo đến tận Nhật Bản để gạo nấu thành cơm, con gái chúng ta vẫn còn ngây thơ quá, bây giờ là lúc nào chứ? Chung Đinh đang trong giai đoạn bận rộn với sự nghiệp."
Ông vừa phàn nàn vừa tự an ủi mình, Chung Đinh trải qua thai kỳ ở Nhật Bản cũng không phải hoàn toàn không có lợi, ông ngoại này có thể tiến hành thai giáo toàn diện cho cháu ngoại tương lai, như vậy có thể tránh được sự "đầu độc" của lão Lộ. Ông nhớ đến mấy cái đĩa CD mình ghi dạo trước, là bản ghi âm ông đọc "Cổ Văn Quan Chỉ" (1) với giọng tròn vành rõ chữ, sau này nhất định phải mở cho Chung Đinh nghe mỗi ngày.
Nhà họ Chung của họ là gia đình có truyền thống thư hương, không thể để nhà họ Lộ làm xáo trộn được.
Sau khi con rể cũ cũng là con rể tương lai đề nghị đứa trẻ mang họ Chung, cơn giận của giáo sư Chung liền tan biến ngay lập tức.
Theo ông, đây là một sự hy sinh to lớn, trong một gia đình cố chấp như nhà họ Lộ, Lộ Tiêu Duy là con một độc đinh mấy đời lại dứt khoát từ bỏ quyền đặt họ cho con mình, để con mình mang họ mẹ, hẳn đã phải trải qua một cuộc đấu tranh lớn đến nhường nào. Chỉ riêng điểm này đã cho thấy Lộ Tiêu Duy vô cùng coi trọng con gái nhà mình. Trong một khoảnh khắc, ông lại có chút đồng cảm với lão Lộ.
Thực ra, bản thân Lộ Tiêu Duy không hề đấu tranh gì cả. Anh chưa bao giờ có hứng thú với việc nối dõi tông đường, còn việc con cái mang họ ai thì càng không quan trọng. Dĩ nhiên ông Lộ đang bệnh, vẫn phải quan tâm đến cảm xúc của ông, nhưng con của chị hai đã mang họ Lộ rồi, mà chị hai lại đang nóng lòng muốn thay đổi vị thế trong gia đình thông qua việc nối dõi tông đường, về chuyện này, anh vẫn nên ủng hộ chị hai mình.
"Con mang họ em đương nhiên là rất tốt, nhưng ba anh không phải đang bệnh sao? Đừng để ông vì chuyện này mà tức giận sinh bệnh. Con mang họ gì cũng được."
"Anh đã nói với ba em rồi, nếu chúng ta đổi ý, ba em cũng có thể tức giận sinh bệnh đấy. Thật đấy, anh nghĩ ba anh vẫn mạnh mẽ hơn ba em."
CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:
(1) Cổ văn quan chỉ (phồn thể: 古文觀止, giản thể: 古文观止) là bộ tuyển tập cổ văn do Ngô Sở Tài (吴楚才), Ngô Điệu Hầu (吴调侯) tuyển soạn, chú giải hoàn thành vào năm 1694 (Khang Hi 33) và được in vào năm 1695 (Khang Hi 34).
"Thư viện của khoa Sử các em có phải đang chờ người quyên tiền không?"
Chung Đinh gật đầu, "Trưởng khoa ngày nào cũng gọi điện vận động cựu sinh viên, nếu anh muốn, chúng em đương nhiên rất hoan nghênh. Chỉ là hai việc này không liên quan đến nhau."
"Quỹ nghiên cứu sinh cũng có thể nhận quyên góp xã hội mà, em đừng có áp lực tâm lý. Nếu thật sự có con, em phải nói cho anh biết ngay, anh sẽ nghĩ cách. Em muốn về nước hay ở lại đây đều được."
Chung Đinh cảm thấy anh lo xa quá, "Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy, em nghĩ một lần sẽ không có đâu."
Ngay cả bây giờ, Lộ Tiêu Duy cũng không hề mong đợi có con, anh thiếu hứng thú với việc nối dõi tông đường, cũng không có nhiều tò mò về sự xuất hiện của một sinh mệnh mới. Về bản chất, anh là một người bi quan, nhưng nếu Chung Đinh muốn, anh cảm thấy tốt nhất nên sớm một chút, muộn sẽ không tốt cho sức khỏe. Trước đây anh học lớp của giáo sư Chung, ông kể chuyện Chung Đinh ra đời khó khăn thế nào, để lại cho anh ám ảnh đến giờ vẫn chưa tan.
Chung Đinh đã trải qua tháng đó trong lo lắng và sợ hãi, cô vừa mong con đến, lại vừa không hy vọng nó đến.
Sau khi hai người hoàn toàn nói rõ với nhau, khả năng tạo ra những lời ngọt ngào của Lộ Tiêu Duy lại biến mất, những lời nói tẩm đường hay mạch nha đó cô không còn được nghe nữa. Luôn là Lộ Tiêu Duy gọi điện cho cô, rồi cô nói anh nghe, đều là những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống, hôm nay cô ăn gì, đi đâu, đọc sách gì, câu nào trong sách thú vị, rất nhỏ nhặt. Nói được nửa chừng, cô hỏi, "Anh có chán không?" Anh liền nhắc lại những lời cô vừa nói, rồi đặt ra một câu hỏi để cô nói tiếp.
Đôi khi cô đọc cho anh nghe thơ waka, là thơ của Izumi Shikibu viết cho tình lang, hoàn toàn là vì công việc, luận văn của cô vẫn chưa viết xong.
"Anh có hiểu không?"
"Ừm." Anh tuy không hiểu tiếng Nhật, nhưng may mà có máy phiên dịch, nhưng anh nghi ngờ nếu anh nói ra, Chung Đinh sẽ không đọc cho anh nghe nữa. Cô tuy nói là sẽ thẳng thắn với anh, nhưng đôi khi cái bệnh sĩ diện lại tái phát. May mà không phải vấn đề nguyên tắc gì, cứ để cô tự nhiên thôi.
Chung Đinh không đợi anh trả lời, nói tiếp, "Nghe không hiểu cũng không sao."
Cô thầm nghĩ, anh không hiểu nên cô mới đọc cho anh nghe, chứ nếu anh hiểu thì cô còn mặt mũi nào nữa?
Chương 57
Chung Đinh có thai, cô biết chuyện này vào ngày trước khi Lộ Tiêu Duy đến Tokyo. Cô nghĩ, nếu hôm đó cô đi mua vé số, không chừng cũng sẽ trúng giải độc đắc.
Trên đường từ sân bay về nhà, Chung Đinh cứ mãi suy nghĩ xem nên nói với anh thế nào.
Chung Đinh khâu một sợi dây buộc tóc vào chiếc kẹp tóc hình con chim ngốc mà Lộ Tiêu Duy làm, rồi buộc lên tóc mình. Anh vừa vào cửa liền đưa tay ra sau tóc cô, giật chiếc kẹp tóc đó xuống, mái tóc cô lập tức bung xõa. Anh luồn tay vào tóc cô, ghé sát mặt lại, Chung Đinh cười né tránh, anh một tay giữ cằm cô, ép cô vào cửa, nụ hôn điên cuồng ập xuống, những ngón tay thon dài của anh lướt từ mày mắt xuống cằm cô, tay kia đỡ sau đầu cô để tránh cô bị đau.
Chung Đinh bị anh làm cho không thở nổi, vành tai cũng đỏ bừng, cô thấy đầu anh từ từ cúi xuống, định cắn chiếc cúc áo xà cừ trên áo sơ mi của cô. Lúc này đang là đầu hạ, cô mặc một chiếc áo cardigan khoác ngoài áo sơ mi, áo cardigan để mở, Chung Đinh cảm thấy từng cơn đau nhói, cảm giác đau do bị cắn xen lẫn với cảm giác tê dại như có dòng điện chạy qua khắp người, nhịp thở của cô cũng ngày càng gấp gáp. Lúc này trong phòng vô cùng yên tĩnh, cả hai đều có thể nghe rõ tiếng thở của đối phương.
Cô bị xoay người lại áp vào cửa, lưng đối diện với anh, Lộ Tiêu Duy lại xoay mặt cô lại để hôn, một tay anh đặt trước ngực cô, tay kia đi tháo móc cài áo của cô, chỉ một cái, nó bật ra ngay lập tức.
Sau đó họ lên giường, tóc cô xõa tung trên tấm ga trải giường trắng, Lộ Tiêu Duy đè cả người xuống, khi miệng anh di chuyển đến tai cô, Chung Đinh khẽ nói, "Em có thai rồi."
Chung Đinh cảm thấy cả người anh như đông cứng lại, cô đưa tay xoa xoa gáy anh, v**t v* mái tóc dày của anh, trên đầu anh có ba xoáy tóc, cô lẩm bẩm, "Anh có con rồi. Lộ Tiêu Duy, anh có vui không?"
"Ừm."
Rất lâu sau cô nghe anh nói, "Khi nào chúng ta về nước làm thủ tục? Em cũng cho anh một danh phận đi."
Giáo sư Chung biết tin con gái có thai qua WeChat, tin nhắn do con rể cũ gửi cho ông. Trong tin nhắn nói rằng dưới sự theo đuổi của anh, Chung Đinh cuối cùng đã đồng ý tái hợp với anh, đợi khi Chung Đinh có thời gian, họ sẽ về nước đăng ký kết hôn. Vì Chung Đinh có thai cần người chăm sóc, anh hy vọng hai ông bà có thể dọn ra khỏi nhà Takasaki để ở cùng Chung Đinh, nhà cửa anh đã chuẩn bị xong, tài xế và người giúp việc anh đang liên hệ.
Phản ứng đầu tiên của giáo sư Chung khi thấy hai chữ "có thai" là kinh ngạc, sau đó là sự pha trộn giữa tức giận và vui mừng, ông phàn nàn với vợ, "Thằng nhóc nhà họ Lộ này thật là, đúng là tâm cơ khó lường, đuổi theo đến tận Nhật Bản để gạo nấu thành cơm, con gái chúng ta vẫn còn ngây thơ quá, bây giờ là lúc nào chứ? Chung Đinh đang trong giai đoạn bận rộn với sự nghiệp."
Ông vừa phàn nàn vừa tự an ủi mình, Chung Đinh trải qua thai kỳ ở Nhật Bản cũng không phải hoàn toàn không có lợi, ông ngoại này có thể tiến hành thai giáo toàn diện cho cháu ngoại tương lai, như vậy có thể tránh được sự "đầu độc" của lão Lộ. Ông nhớ đến mấy cái đĩa CD mình ghi dạo trước, là bản ghi âm ông đọc "Cổ Văn Quan Chỉ" (1) với giọng tròn vành rõ chữ, sau này nhất định phải mở cho Chung Đinh nghe mỗi ngày.
Nhà họ Chung của họ là gia đình có truyền thống thư hương, không thể để nhà họ Lộ làm xáo trộn được.
Sau khi con rể cũ cũng là con rể tương lai đề nghị đứa trẻ mang họ Chung, cơn giận của giáo sư Chung liền tan biến ngay lập tức.
Theo ông, đây là một sự hy sinh to lớn, trong một gia đình cố chấp như nhà họ Lộ, Lộ Tiêu Duy là con một độc đinh mấy đời lại dứt khoát từ bỏ quyền đặt họ cho con mình, để con mình mang họ mẹ, hẳn đã phải trải qua một cuộc đấu tranh lớn đến nhường nào. Chỉ riêng điểm này đã cho thấy Lộ Tiêu Duy vô cùng coi trọng con gái nhà mình. Trong một khoảnh khắc, ông lại có chút đồng cảm với lão Lộ.
Thực ra, bản thân Lộ Tiêu Duy không hề đấu tranh gì cả. Anh chưa bao giờ có hứng thú với việc nối dõi tông đường, còn việc con cái mang họ ai thì càng không quan trọng. Dĩ nhiên ông Lộ đang bệnh, vẫn phải quan tâm đến cảm xúc của ông, nhưng con của chị hai đã mang họ Lộ rồi, mà chị hai lại đang nóng lòng muốn thay đổi vị thế trong gia đình thông qua việc nối dõi tông đường, về chuyện này, anh vẫn nên ủng hộ chị hai mình.
"Con mang họ em đương nhiên là rất tốt, nhưng ba anh không phải đang bệnh sao? Đừng để ông vì chuyện này mà tức giận sinh bệnh. Con mang họ gì cũng được."
"Anh đã nói với ba em rồi, nếu chúng ta đổi ý, ba em cũng có thể tức giận sinh bệnh đấy. Thật đấy, anh nghĩ ba anh vẫn mạnh mẽ hơn ba em."
CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:
(1) Cổ văn quan chỉ (phồn thể: 古文觀止, giản thể: 古文观止) là bộ tuyển tập cổ văn do Ngô Sở Tài (吴楚才), Ngô Điệu Hầu (吴调侯) tuyển soạn, chú giải hoàn thành vào năm 1694 (Khang Hi 33) và được in vào năm 1695 (Khang Hi 34).
